'NEMZEIISÖZI sansz—fm
SZOVJETUNIÖ
A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett rűűködő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió népgazdasága fejlesitésére vonatkózó állami terv teljesítésének 1952
I. negyedévi eredményeiről
Az ipar és a mezőgazdaság fejlődését,.
valamint az áruforgalom ala'kulását l952
l. negyedében a következő adatok jel- lemzik:!.
Az ipari termelési terv teljesítések
A teljes termelés negyedévi tervét az egész ipar 100,4%——ra teljesítette. Az egyes minisztériumok az ipar teljes termelési ter- vét a következőképpen teljesítették:
Az 1952 1. ne!
gyed—évi terv beljeisiíbése
(Vo-ban Vga—skohásmti Minisztérium —— 102 Femmh'áiszatil Mámiszténium — 102 Szenipani Mlmiiisztémium —— -— 10053 Kőolajripari Minisztérium — —— 99.13 Villiamoserősművek Minisztériumma; 102 Vegyipari Miniswbémium — —- 102 Villamosipari Minisztérium —— 101 HinadástechlnikaiápariMinisz—
térium ——- —-—- —— 101
Nehézigépgyártási Miniszté—
r-ium ———-—- 98
Gépkooei— és 'Ilrakbonipaa'i
Minisztérium -——— — 101
Szemezámg'épgyásmáai Minisz-
téinium — 101
Gen és Műszergyár-EásiMinisz-
ténivum -—— 104
Epitőipani és Útépítési--gép-
gyártási Minisztérium -—— — 108 Közlekedési gépgyártáii
Mimmémium —— __ 100
MeZÖnglZdBSáigllngé—ipgyá!tási—
Minisztérium —— —— 99
A Szovjetunió Epitőeun—yagipari
Minisztériuma —— 102
A Szovjetunió Faipari Minisz-
iériuma —— —- —— 86
Az 1952 !. w
gye-dséVi nem
. teli—esítése "
%—bam I)('mm és Faieidolgozóipani
Mímistztémiuim —— —— 101 A Szovjetunió Könnyűipari—
Minisztériuma —— —— 100,7
A Smovllenunió Hai—ipari Mindsz—
temwma —-—— —— 97
A Szovjebwmió Hús—és :Tejigafr'i: _
Miniszbé—nl'uma -— 102
A Swovjetumió Élennisxzenr'ápmm — Minniszbémiuma -- —- —— 101 A Szovjetunió Gyapmtermesz-
iesi Minisztériumának ipami
vállalatai —— 105
A Hözletloedésügyú Minisztéí'mam - ipari vállalatai —— —— 97 A Szovjetunió Egészségügyi
Miniszbéniumínak ipami vál-
lalatai — 102
A Smovjemmrió Illiimügyli—Mimiszité—
niumámaak ípani vállalatai —- 106 A szövetséges köztámaságok
helyi- ipami minisztériumai és helyi fűtőmnyaglpari mlf
nimémum'ali -— —— 101
Ipari szövetkezetnek —— ,. —— 102
A Szovjetunió egész iparának teljes ter- 4 melése 1952 l. negyedében lőo/g-kal nőtt
195l !. negyedéhez viszonyitva.
Az iparban a munkások munkájának termelékenysége 1952 l. negyedében 1951 l. negyedéhez viszonyítva, l0%—kal emel- kedett.
II.
Mezőgazdaság
A kolhozok, gép— és irakiorállomások és szovhozok 1952—ben felkészültebben, tech—
nikával jobban felszerelten fognak a ta—
?"
,,
*riumának szovhozaiban az
— pen növekedett:
, "belül
NEMZ'ÉTRÖZI * STATISZTIKA" ""
vaszi mezőgazdasági munkákhoz, mint a múlt években.
Az elmúlt télen a gépesítési iskolákban, a gépállomások és szovhozok tanfolyamain
"több mint 500000 traktoristát és trakto—
rista brigádvezetőt, valamint a mezőgazda-
ság gépesítésének és villamosításának sok más szakemberét képezték ki és képezték át. Az 195lm1952-es.tanévben a három- éves agro—zootechnikai tanfolyamokon kö- rülbelül hárommillió kolhozparaszt és szovhozdolgozó tanult.Az ország déli részein sikeresen halad- nak a tavaszi mezei munkák, a tavaszi növények vetése, a fejtraágyázás, az őszi vetések és évelő füvek tavaszi boronálása.
A múlt évinél gyorsabban folyik a gyapot ültetése a középázsiai területeken.
A kolhozokban és szovhozokban tovább emelkedik a közösségi állatállomány A kolhozokban az állatállomány az 1952. év
!. negyedév végére 1951 L negyede vé—
géhez viszonyítva a következőképpen nö—
vekedett: szarvasmarha ll%, ezen belül tehén l4%,
l4%, ló 80/0, A kolhozok baromfíállomá:
_, nya 35%—kal nőtt
A Szovjetunió Szovhozügyi Miniszté- állatállomány ezalatt az időszak alatt a következőkép—
szarvasmarha l4%, ezen tehén l4%. sertés 20%, juh és kecske 16%,_ló 15%. A szovhozok baromfi- állomá'nya 38%-kal nőtt.
sertés 239/0, juh és kecske —
425; *
III.
Az áruforgalom fejlődése
1952 ]. negyedében tovább fejlődött a szovjet kereskedelem. Az első évnegyedre megállapított kiskereskedelmi áruforgalmi tervet túlteljesítetiték.—Az állami és szövet—
kezeti kereskedelem útján a lakosságnak összehasonlító árakon számítva llO/O—kal több árut adtak el, mint 1951
l. negyedében. _
Az egyes áruk eladása a következőkép—
pen emelkedett; halászati termékek 24%, _
tojás 28%, vaj és más zsiradékok 10%,
tej és tejtermékek 43%, sajt 32%, cukor 200/0, édesipari készítmények 13%, selyem—szövetek 28%, köt-szövött áruk l7%,
bőrlábbeli 9%, kerékpárok több mint 100%.
varrógépek %%, rádióvevőkészülékeka320/0, fényképezőgépek 29%, órák 18%, gramo-
lónok 25%.
1952 I, negyedében 1951 I. negyedéhez
viszonyitva, több mezőgazdasági terméket
adtak el a lakosságnak a kolhozpíacokon, különösen lisztet, baromfit tojást gyümöl—csöt, zöldséget és mézet.
Az ipari és mezőgazdasági termelés te- rén 1951—ben elért sikerek, a munka ter- melékenységének emelkedése és a terme- lési önköltség csökkentése megteremtette a feltételeket a közszükségleti élelmiszer- cikkek állami kiskereskedelmi árainak 1952. április l-i új —— immár ötödik ——
csökkentéséhez.
Forrás: Pravda—. 1952. ápr-nie 20, 1, old.
BOLGÁR NEPKÖZTÁRSASÁG
Az Állami Tervbizottság jelentése
a
!.
Ipar
Az ipari össztermelési tervet 1952 l.
negyedévében 984%ra teljesítették.
Az ipari termeles 1952 I. negyedévében 1951 !. negyedévéhez viszonyítva 21 5%— kal növekedett.
Az egyes minisztériumok és főhatóságok az ipar fejlesztésének tervét a következő- képpen teljesítették:
az 1952. évi népgazdasági terv első negyedévi teljesítéséről
195é2d§
1952 1. "egy eve
negyedévi 1951 I.
tervtelje- ngggfíg;
' 0 -
sites If) a viszonyitva
%-ban 1. .Villamosltásügyi Minisz— ,
tórium ... 103 136 2. Nehézipari Minisztérium 95 107 3; Könnyűipari Miniszté-
rium ... 97 112
4. Élelmezési Minisztérium 102 149
5. Közlekedésügyi Minisz—
térium iparvállalami . 102 109
424 NEMZETKÖZI—;SÉAT!
Néhány fontos termékipari termelésének növekedése 1952 !. negyedében 1951 1. ne- gyedébez viszonyítva a következő:
1952 I.
negyedéve 1951 ;.
negye — évéhez viszonyítva
%—ban
Villamosenergia ... 134
Érc ... 158—
Betonvas . . . ... 115
Villanymotorok ...— ... 1 53 Robbanómotorok ... 187
Cséplőgépek ... 470
Karbid ... 120tL Cement . . ; ... 113
Tábiaüveg ... 106
Papír ... 108
Pamutszövet...— ... 109
ajúszövet ... 107
Aut gumi ... 130
Felsőbőr ... 124
Hús ... . ... 121
Sajt ... 184
Vai ... 129
Rizs ... 194
Növényi olajok ... 166
Konzervek ... . ... 143
Szappan ... 102
II. Mezőgazdaság A tavaszi vetési terv teljesítésének elő- készítését a mezőgazdaság a magas termés- hozamért vívott harcban 1952 ]. negyed— évében sikeresebben teljesítette, mint az el— múlt évben.
Az elmúlt negydévben 30%-kal több
vetőmagot tisztították meg, mint 1951 !. ne- gyedében. Több mint 1 millió dekár ta- vaszi vetést és több mint) 2,5 millió dekár őszi vetést trágyáztak meg. A termelő— szövetkezeti földműves gazdaságokban 3,i %-kal több műtrágyát és 70%-kal több istállótrágyát használtak fel, mint 1951 l. negyedében. A tavaszi szántás negyedévi tervét 121,l %-ra, a boronálás tervét pedig 95,8%-ra teljesítették. A korai tavaszi növények vetési tervét teljesítették. Folyó év április 25—ig teljesen befejezték számos közöttes növénynek, így a cukorrépának a vetését. A kukorica ve— téstervét 9620/0—1'3 teljesítették. ami jelen- tősen meghaladja az elmúlt év hasonló időszakában elért eredményt. A dohány paiántázási tervét lOio/o-rau a paradicsom palántázási tervét 120,3%-ra, a káposztáét pedig 127,2%-ra teljesítették. i Az elmúlt negyedévben a mezőgazdaság többszáz új traktort, cséplőgépet, sorvető- gépet, traktorvontatású ekét, traktoros kul- tivátort és egyébmezőgazdasági gépet ka— pott. III. Közlekedés A vasúti szállítás 1. negyedévi szálli— tási tervét tonnaki-lométerben lOO,2%-ra teljesitette. Az elmúlt év első negyedévéhez viszonyítva a folyó év első negyedében 9,4% kal több árut szállítottak.Az elmúlt negyedévben a tehervagonok J
napi átlagos rakodása 4,-4% kal növekedett az elmúlt év hasonló időszakához viszo- nyitva. A mozdonyok napi átlagos megtett útja 1952 I. negyedévében 4, l%- kal növekedett az elmúlt év első negyedévéhez viszonyítva A tehervonatok üresen megtett útja 195i.év ]. negyedéhez viszonyítva 5%- kal
csökkent. Jelentős eredményeket ért el az elmúlt negyedévben a víziszállítás is: az áruszál- lítási tervet tonnakilométerben együttvéve 116,2%-ra teljesítették, ezen belül a tengeri flotta lO2%—ra; a folyami hajózás pedig 124,5%-ra teljesitette tervét. [ V. Kiskereskedelmi áruforgalom A kicsinybeni áruforgalom tervét 104,8 %—ra teljesítették. 1952 I. negyedévében 1951 I. negyedévéhez viszonyítva az áru— forgalom 30,3%-kal növekedett. A fontosabb árucikkek forgalmának növe- kedése a következő: 1952 I. negyedév 1951 I. negyed- évéhez viszonyitva %-ban Cukor ... 127,0 Cukrászkészitmények ... ". ... 117.7 Növényi olajok ... 1423Vai ... 1663 Tojás .4 ... 161,6 Pamutszövet ... 155,6 Hús ... 111,4 Cipő ... 103,6
Az elmúlt negyedben a kereskedelmi hálózat a szocialista szektorban 1951 l.
negyedévéhez viszonyítva 2475 üzlettel, étteremmel, üzemi étkezővel, pavllonnal, cukrászdával, stb. növekedett.
NEMZETKÖZI STATISZTIKA
425
V.
Munka
[952 [. negyedévében a munkások és tisztviselők száma az iparban, közlekedés- ben és kereskedelemben 1951 I. negyedéhez viszonyitva összesen 13.486—tal, ezen belül csak az iparban 8425-tel növekedett.
Ugyanez alatt az idő alatt az iparban, a szállításban és a kereskedelemben a
munkások és tisztviselők munkabéralapja iO%-kai emelkedett.
A munkások átlagos munkabére az ipar- ban, a szállításban és a kereskedelemben együttesen 5%-kal növekedett.
A munkások munkatermelékenysége az iparban 1952 [. negyedében 1951 1. ne-' gyedéhez viszonyitva i7%-kal növekedett.
For—rás: Rabotnyicseszko Gyeio, április 30. —- Rövidített közlemény,
1952.
CSEHSZLOVÁKIA
Az Állami Statiszrikai Hivatal jelentése az 1952 I. negyedévi gazdasági terv teljesítéséről
!.
[pari termelés
1952 I. negyedévében tovább növekedett az ipari termelés, azonban a felemelt terv- ei'o'irányzattal szemben lemaradások mu-
tatkoztak. '
1952 X. negyedévében az ipar teljes ter- melési tervének előirányzatát 98,l%-ra tel- jesitette. A nehézipari minisztériumok vál—
ialatai 96,5%—ra, a könnyűipari minisz- tériumoké lO2,5%-ra, az élelmiszeripari minisztérium vállalatai 96,6%-ra teljesitet-
ték a tervet.
Az egyes minisztériumok a következő—
képpen teljesitették az ipari termelési tervet:
Tervteijesités
%lu-ban Tüizeclőamyag- és Energiatermeiés-
ügyi Minisztérium —— —— -- —-— 101A Kohászati és Ércbányászati Mi-
nisztérium —- —— — —— -— -— _95,2
Vegyipari Miniszténium -— ——-* —- 101,3 Nehézgéplpari Minisztérium —— 1003 Általános Gépipari Minisztérium 873 Könnyűipari Minisztérium —— —— 101,6 Eieimiszeuripari Minisztérium —-— —— .96.6 Építőipari Minisztérium —— -— ——- 893—
Erdőgazdasági és Faipari Minisz—
térium —— —— —— —' -— -- —— 10630 Tájékoztatási és Népművelési
Minisztérium iparváii-aixartai —— 94,4 Egészségügyi Minisztérium ipar-
vállalataii —— —- — — — — IOO.6
1952 I. negyedévében az ipari termelés 195! !. negyedévével szemben 18,6%—kal növekedett, ezen belül a nehézipari minisz-
tériumok vállalatainak termelése 27,5%—kal.
a könnyűipari minisztériumok vállalatainak termelése 12,6%-kal, az élelmiszeripari mi- nisztérium vállalatainak termelése 6,4%-kal.
1952 I. negyedévében az ipari dolgozók átlagos létszáma az elmúlt év azonos idő- szakához viszonyítva 3,3%—kal emelkedett, ezen belül a munkáslétszám 4,4%-kal nőtt.
Ennek ellenére lemaradás mutatkozott az ipari dologozók, de főleg'a munkások 1952 I. negyedévi tervezett létszámával szemben.
1952 I. negyedévében gyorsabban növe- kedett a munkatermelékenység, mint az át—
lagos munkabérek. 1951 I. negyedévéhez
viszonyítva a munkatermele'kenység emel-
kedése l4,8% volt.
A helyi ipar 1952 I. negyedévében 61%—ra teljesítette a téglagyártás tervét, 105%-ra a kavics- és törmelékkitermeiési tervet, 185%-vra a tűlevelű faköszörület ter—
mele'si tervet, 77%-ra a tipus konyhaberen- dezések és 94%—ra a hálószobaberendezések gyártási tervét.
1952 l. negyedében egyes fontos gyárt- mányok-termelése, 1951 l. negyedévéhez viszonyítva a következőképpen emelkedett:
1952 I. negyedév 1951 1. negyed-
évének G/a'ában Kőszén -— —— —- —- —— --— 103 Baumna szén —- — — -— -'—- 106 Keksz —— —-— —- —— -— —— 105 Ásványolaj -- — —-— ., —— 146 Vasérc -— — —— -- -— —— 116 Villamosenergia. — -— -—- —— 113 Nyersvas — -—— — —-— — — 105 Henger-elt áru —- -— -- —-* 111
NEMZETKÖZI S,T
1952 1. negyedév 1951 1. negyed- évének "Á,-ában
Erősámamú kábelek —— — — 125 Hana—has hennyótal pas 2.5 mm3 es *
exkaváborok ' —— -— —— —— 144 Hamahae hernyótalpas 1 m3—es
exkavátor'ok —— —- — —— 436 250 ltitetr' űvr'iartasirm'i beton—
keverőgép —— —— —— —— 197 Tehengépkoosik _— —- —— — 118 Beinmiin —— — —— —— — —— 136 Viiecozaxselyem — — —— w 1 2 1 (iemevnnt —— — — —— -—— —— 107 Ego-tett tegla —— _ -—- "*, —— 113 Mwnkamha —— —— —— —— —— 177 Típus kon-yhabeirendezések —— 144
Borz-abbeli — — _— — __ 121
Típus hálószobaibereindeozések— 147 Kenyér -— — —— —— — — 124 Ebolaj —- —— —— —— —- — 179 Mangarirn — _; - — — —— 123 Tej! —— —— — ,, w —— —4— 103 ' Cigaretta —— —— _ —— —— 1 14
I].
Mezőgazdaság
Az ezévi tavaszi mezei munkák kb. 3 hetet késtek. Április 4——ig a mezőgazdaság 8,3%-ra teljesítette a tavaszi szántásí ter—
vet, mégpedig az állami gazdaságok 34,07/o —,ra az Egységes Mezőgazdasági Szövetkezetek 18 3%—ra ezzel szemben az egyénileg dolgozó parasztok azonban csak 7%—ra teljesítették a tavaszi szántási ter- vet. A tavaszi búza vetési tervét 14 ,-4%-ra, a tavaszi árpáét pedig 10,3%--ra teljesítet—
ték A vetési munkálatok terén'is az állami gazdaságok állnak az élen, a búza vetési tervét 28,3%-ra, az árpáét pedig 15,2%—ra teljesítették. Az Egységes Mezőgazdasági Szövetkezetekben .a tavaszi árpa vetéstervét 19,7%—ban, az egyéni gazdaságok a tavaszi búza vetési tervét 14,3%-ban teljesítették.
1952 I. negyedévének végén a múlt év azonos időszakához képest a szarvasmarha- állomány 4,3%—kal, ezen belül a tehénállo- mány 4,4%—kal, a sertésállomány lSA%—kal, ebből az anyakocalállomány 24%-kal, a juh- állomány 36,7%—kal emelkedett. A szarvas—
inarhatenyésztési negyedévi tervelőirányza-
tot 99,4%-ra, a sertéstenyésztésit 119,9%-ra, ; a juhteny'észte'sit pedig 1074%--ra teljesí- tették. A tehénállomány az I. negyedév folyamán 1,7%- kal növekedett, ugyanakkor a szarvasmarhaállományon belül a tehenek arányszáma elérte a 48,6%-ot.
A tejtermelési tervet nem teljesítették teljes mértékben, ennek ellenére az elmúlt
év megfelelő időszakához viszonyítva a tej—, termelés majdnem 600, 000 hektoliterrei
emelkedett. -
Az állattenyésztés fejlesztéséről szóló,
párt- és kormányhatározat szerint az át—
lami gazdaságok tehénállományának a szarvasmarhaállomány 44%- át kell kitennie ' az év végéig Az első negyedév végén az a részarány csak 37 4% volt. ' Az állami gazdaságok 1952 1. negyed- évében átl agosan 416,6 kg os szarvasmar— , ,hákat és l044 kg——os sertéseket szolgáltat-
tak be az előírt 440 kg mal, illetőleg ll? kg- mal szemben. Az állathízlalás terén ugyan— ' * ebben az időben a szarvasmalrháknál napi 0, 57 kg es, a 37 kg-nál nehezebb sertések nél pedig napi 048 kg-os súlygyarapodást értek el. A párt- és kormányhatározat ér—
telmében a sertések napi súlygyarapodá—
sának el kellett volna érnie a O,54 kgm, 1952 I. negyedévében az állami gazdasá- gok teheneinek átlagos tejhozama O,?) liter, rel volt magasabb, mint: az elmúlt év meg—
felelő időszakában és körülbelül egy har—
maddal haladta meg az egyéb gazdaságok átlagos tejhozamát
Általában megállapítható, hogy az állami gazdaságokban megszűnt az állattenyész—
tés terén tapasztalt visszaesés, azonban a párt— és a kormányhatározat által előirt ja- vulás még nem állott be.
Az egységes mezőgazdasági szővetkeze, tek a tavaszi mezőgazdasági munkákat sok—
kal gyorsabb ütemben végzik, mint az egyéni gazdálkodók
A gép- és traktorállomások március vé- géig l4,2%-át végezték el a tavaszi me—
zei munkálatoknak azokon a területeken.
amelyekre a Szerződést kötötték. Az állami gazdaságok a tervelőirányzatnál 2,1%—kal nagyobb terület művelését biztosították szerződésileg, az Egységes Mezőgazdasági Szövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok azonban nem biztosították szer— * ződések kötésével kellőképpen a terv tel- jesítését.
A kedvezőtlen időjárás következtében az erdőgazdaságban lemaradás mutatkozik va-
lamennyi munka terén.
III.
Epitőipar
A beruházások terjedelme 1952 1. ne- gyedévében az elmúlt év azonos időszaká- hoz viszonyitva 20%—kal emelkedett.-
Az első negyedévben elsősorban a meg- kezdett építkezéseket fejezték be.
NER/IZETRÖZI STATISZTIKA
427
Az együttes építőipari termelés az év —1. A kedvezőtlen időjárás következtében negyedévében az elmúlt év azonos idősza-
kához képest 7%—kal, Szlovákiában 10,l%—
kal növekedett, az 1952 I. negyedévi terv—
előirányzattal szemben azonban lö,6%-os lemaradás mutatkozik. A beruházások és lakásépítkezések tervét 79,9%—ra teljesítet- ték.
Az "építőipari munka, termelékenysége, bár a múlt év azonos időszakához képest 8,2%-kal emelkedett, az előirányzatot nem érte el. A munkatermelékenység ilyen kis- méretű növekedését a munkaszervezés te—
rén tapasztalt mulasztások, a sok hiányzás, valamint az építőipari gépek alacsony ki—
használási foka magyarázza.
A nagyobb építkezések gépesítésének foko-
zása érdekében az építőipari vállalatok az első negyedévben további gépeket kaptak.
A közvetlenül az Építőipari Minisztérium hatáskörébe tartozó építkezéseken az 1952 l. negyedévi termelési tervet 84,6%./ra tel- jesítették, a munka teremele'kenysége lO,6%—kal nőtt, a dolgozók száma pedig 2,7%—kal emelkedett. Az Építőipari Minisz—
térium hatáskörébe tartozó építőipari válla- latok az év I. negyedévében 832 építkezést fejeztek be és 620 új építkezést kezdtek meg.
IV.
' Közlekedés, posta és hírközlés
A vasúti áruszállítás l. negyedévi tervét 95,8%—ra'teljesítette, 1951 I. negyedéhez vi- szonyitva a szállított árumennyíség ll,3%—
kal növekedett. A magasabb teljesítménye- ket a kocsipark jobb kihasználásával, a javításalatt álló tehervagonok számának csökkentésével és az új munkamódszerek továbbfejlesztésével, továbbá a gépipar ál- tal szállított, új modern ,és nagyobb telje- sítőképességű közlekedési eszközök beállí-
tásával érték el. , ,
A személyszállítási tervet lOl,l%—ra tel- jesít—ették. A közúti áruszállítás a negyed- évi tervet csak 83,7%-ra teljesítette, azon- ban teljesítménye 1951 !. negyedévéhez vi- szonyítva 81,3%'—kal növekedett.
A Csehszlovák Közúti Gépkocsiközlekedés
a negyedévi közúti személyszállítási tervet lO9,3%-ra teljesítette: teljesítménye 19,4%- kal emelkedett 1951 I. negyedévéhez képest.Az I. negyedévben 45 új autóbuszvonal lé—
tesült, összesen 752 km szakaszon, ebből
Szlovákiában 14 volnal, összesen 219 km—es
szakaszon. _
februárban majdnem teljesen leállt a légi
forgalom. _
A városi közlekedés tervét lOl,7%-ra tel-
' jesítették. 1951 I. negyedévéhez viszonyítva
a szállított személyek száma 3,l%—kal, ezen belül a trolibusz'forgalom 9,90/o-kai, az autóbusz—forgalom pedig 24,2%—kal emel-
kedett. ' '
A posta-és a hírközlés tervét általában
teljesítették. A községek telefonnal való
ellátásának tervét lO4,8"/o—ra teljesítették.V.
Külkereskedelem
Míg 1951 I. negyedévében a tervgazdál—
kodást folytató államok részesedése az egész külkereskedelmi forgalomban 57%
volt, ez a részarány 1952 I. negyedévében 65%-ra emelkedett.
A Szovjetunióból nyersanyagokon és gépi berendezéseken kívül gabonát hoztak be.
Az előző év azonos időszakához képest növekedett az élelmiszerbehozatal, elsősor—
ban a tojás, hal, növényi olaj, stb. behoza- tala.
VI.
Kiskereskedelmi áruforgaloml és a mező—
gazdasági terme'kek felvásárlása Az állami és a szövetkezeti hálózat 7%-'
kal több vajat, 3%-kal több műzsírt, 2%-—
kal több sajtot, 2%—kal több tejet, 5%-kal több cukrot, 4%-kal több cukorkát, 20%—kal töb friss zöldséget, 44%—kal több teát, 9%- kal több szappant, 2l%—ka1 több pipere—
szappant, és több mint kétszer annyi bú- tort bocsátott a fogyasztók rendelkezésére,, mint a múlt év azonos időszakában, for- galma 19%-ka1 emelkedett 1951 I. negyed-
évéhez viszonyítva. , _
1952 I. negyedévében a kiskereskedelmi
áruforgalmi tervet 105,9%-ra, ezen belül az
állami kereskedelemét l06,4%-ra, a szövet- kezeti kereskedelemét pedig lO4,ő%-ra tel—jesítették. Tovább bővült a szövetkezeti ke—
reskedelem hálózata. ,
,A lakosság élelmezésének folyamatos biztosítása érdekében párt-4 és kormány—
határozat elrendelte, hogy 1952 1. negyed—
éve folyamán a szarvasmarhaielvásárlás évi előirányzatának 25%-át, a Vágóborjúké—
nak 23%-át, a vágósertésekének pedig
21%—át kell felvásárolni. *
Az előirányzatot csak a vágómarhafelvá—
sárlás terén teljesítették.
.
428 _ , mmm—'nem sm í
*
A felvásárolt tojás mennyisége a múlt év azonos időszakához képest változatlan ma-
radt. Bár a tejfelvásárlási tervet nem tel-
jesítették, a felvásárolt tej mennyisége az előző év megfelelő időszakához viszonyitva növekedett.VII .
(Szervezett munkaerőtoborzás
Az év I. negyedévében a munkaerőtobor- zási tervet teljesítették és 46.000 új állandó munkaerőt állítottak be a termelésbe.
A még mindig fennálló, jelentős munka- erőhullámzás következtében azonban a dol—
gozók létszáma a munkaerőtoborzási terv teljesítésével sem érte el a terv által meg- határozott szintet. '
VIII.
Kulturális és szociális intézmények fejlesztése
1952 I. negyedévében folytatódott az egészségügyi szociális berendezések fejlő—
dése, a kultúra és az oktatás fellendülése.
a
, A kórházi és a szülészeti klinika—i ágyak
száma 1951 I. negyedévéhez viszonyitva 2,6%-kal emelkedett, az orvosok száma azonban több mint 13%-kal, ennek folytán tovább javult a gyógykezelés. A kórházi ápolásban részesült betegek száma 14.244fővel emelkedett az elmúlt év megfelelő
időszakához képest. Különös figyelmet- for—dították az üzemi egészségügyi intézmé- nyekre, amelyekben majdnem 5 millió doi—
gozót kezeltek és vizsgáltak meg.
A negyedév végén az üzemi bölcsődék-
ben 5.717, a többi bölcsődékben 23.289 férő—hely volt, Egésznapi gondozásban 12.436
gyermek részesült. * ,
1952 I. negyedéve folyamán újabb ván-
dormozikat létesítettek. 78 úi iilm készült
el, ami 1951 i. negyedévéhez viszonyitva majdnem kétszeres emelkedést jelent. A rádióeiőfizetők száma az elmúlt év meg- felelő időszakához viszonyitva 115.000-rel,'r vagyis 4,6%—kal, ezen belül Szolvákiában.42.000-rel, azaz 12,3%-kal emelkedett. Az év első negyedévében 1.015 könyv jelent meg összesen 12 millió példányban.
Forrás: Rudé Právó, 1952, április 23.. 1_ old.
— Rövidített köziemény_
LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG
Az Állami Gazdasági Tervbizottság jelentése az 1952 I. negyedévi népgazdasági terv teljesítéséről '
!.
Ipari termelés
A szocialista ipar 1952 !. negyedévi ter- melési tervét lOO,3%-ra teljesítette, ter—
melése 1951 I. ,negyedévéhez viszonyítva
kb. 19%-kal emelkedett.
Az egyes minisztériumokhoz " tartozó iparvállalatok a következőképpen teljesitet—
ték termelési tervüket:
Tervbelijesítés %—a 1952 I. negyedévében Kohászati Minisztérium -— —— —— —— 101 Bányászati Minisztérium —— —- —- 99 Energetikai Minisztérium —— —— ——- 108 Vegyipari Miniszténium —— — —— —— 101 Gépipari Minisztérium ——- —- —— —-— 96 Könnyűipari Minisztérium —— — -—— 99,7 Mezőgazdasági- és Élelmiszeripari!
Minisztérium — —— — — -— —— 104 Kis- és Kézműipari Minisztériwm —— 101
Tewteljesités %-a 1952 I. negyedévében A Beikneimsleedellm'i Minmmér'rium iparr—
váilnaiatai —— —— — —— —— —— —- 106 A Vasúti Miniszténium dparválllialestam 101 A Közúti és Légi Közlekedési Minisz—
_ bárium ipar-vállalatai —— — — _ 101 A Hajózási Minisztérium iparvállal-
liatai -— —- -— —— _. __ __ __ 102 Az Endwészeti Minisztérium iptairváilaa-
kanai —— 92
A nagy,— és a középiparban egyes fonta
sabb iparcikkek termelése 1951 I. negyed-
évéhez viszonyítva a következő volt:1952 I. negyedév 1951 [. negyedévének %-ábain
Nyemacéi -—-—-———_._.,__124
Hengerel- -— —— —— ——- —— —— — 113 Vasém———————————117
NEMZETKÖZI STATISZTIKA 429
1952 I. negyedév 1951 I. negyedévének "l,-ában
Rémécrc —— _- —_ _ _ __ _. .... 302
Nyers homsamyém —— _ _ _ _ 118
Homgany — -— _ _ _ _ _ ... 107 Fimomitott állom —— -- _ _ _ _ 113
Höswén————————— _—_1oe
Balmasaén —— —— _ _ _ _ _ 106
Rodosz —— —- —— —- _ —— ——- —-— 116
KőolaJ—————-———— ——_129
Benzin — _ _ _ _ _ .. __ 151
Földgáz -— _ _ _ _ _ _ .... 130
Hősó————————w——— ——-131
Wiialmiosener'glia (Energe titkait Mim'iism-
térium) —- — —— —— —— _ _ _ 116
Teher—vagon —— —— _ _ _ _ .. 1 19 Tehevgiépiicocsd —— _ _ _ _ _ 494 Fém- és Damegimumskátó . gépek (mounta—
bam)—————-———————— ii4
Traktor -— _ _ _ _ _ _ _ 105
Mezőgazdasági gépek és felismeri—vetések _ (t'oncnábsano _ _ _ _ _ _ _ 128
Kénsav _ -— _ _ _ _ _ _ 119
Haixciimiái't szóda —— _ _ _ _ _ 120
Mainnágya —- _ _ _ _ _ _ 110
Festék —— —— —-- —— —- _ — _ 137
Peniiiciisltli—n —' —— .. —- _ __ __ _. 7 1 7
Műmost _ _ _ _ _ _ _ _ 153
Műgwmú —-—————————_181
Cenmóaze —- _ _ _ _ _ __ _ 120
Parpír————————-——_111
Füréezeit fla, -., _ _ _ _ _ _ 104
Cement — —— _ _ _ _ _ __ 106
T—ábioaüiveg — _ _ —— _ _ _. _ 112 F.aimutsxzövet —— —— —— ..,, —— w —— 1 10 Gyiapjúszö vet —— _ _ _ _ .. 1 10 Seiyemszövet —- —4 —- _ _ _ _ 104 Bőmiábbeii —— —— _ _ _ _ _ 129 Bamm—tt bútor _ _ _ _ _ _ 1 1 7 Háztartási porcelán —— -— -— —- _ 137 Cigaretta ——- m _ _ _ _ _ __ 110
BOT—————————_ -—151
Cuolodxika. —— _ _ _ _ _ .. _. 139 Búlzrallthth —— — _ _ _ _ _. __ 1 14 Romsiiszt —— -— —— _ _ _ _ _ 114 Tenger—ii hall ——- — _ _ _ -N __ 148
1952 I. negyedévében jelentős mennyi- ségű vas—, horgany—, réze'rcet, horganyt, finomított ólmot, barna szenet, földgázt, kősót, villamosenergiát, tehergépkocsit, sze- mélygépkocsit, motorkerkékpárt, villany-
6 Statisztikai Szemle —— 25-21
motort, villanyégőt, mezőgazdasági gépet és szerszámot, kalcinált szódát, festéket, penicillint, vegyipari gépet és felszerelést. ——
műselyemfonalat, műrostoh, nátriumnitrá—
tot, salétromot, Thomas—salakot, leníonalat, hajlított bútort, háztartási és elekrotechni-
kai porcellánt, finomított olajat, bort, ciga- rettát, búzalisztet és sok más íparcikket
termeltek terven felül. '
Egyes minisztériumok, bár globálisan teljesítették, sőt túlteljesítették tervüket, nem teljesítették teljes mértékben egyes iparcikkek gyártási tervét. A Kohászati Minisztérium nem teljesítette a nyervas és acél termelési tervét—, a Vegyipari ,Minisz- tórium a kénsav és egyes műtrágyaiajták termelési tervét, a Gépipari Minisztérium a traktorok és bizonyos tipusú vasúti ko- csik és fém- és íamegmunkálógépek gyár—
tási tervét, a Mezőgazdasági és Élelmiszer—
ipari Mini'áltérium- a szappangyártás ter—
vét, valamint a Belkereskedeimi Miniszté- rium a hús- és vajtermelési tervét. A Bá—
nyászati Minisztérium nem teljesítette tel—
jes egészében a kőszén— és a kőolajkiter—
melési tervét, valamint a Könnyűipari Mi—
nisztérium egyes szövet- és harisnya-fajták gyártási tervét.
II.
Beruházások és építőipar
Az épitő—szerelő vállalatok 1952 I. ne—
gyedévében az épitő—szerelőipar termelési tervét együttesen 115%—ra teljesítették.
Valamennyi minisztérium jelentősen túl—
teljesítette tervét, így pi. az Ipari Építke—
zési Minisztérium illo/o-ra, a V—áros- és Lakótelepépítési Minisztérium li4%-ra tel—
jesitette a tervet. A tervteljesite's kedvező aiakulását, többek között, l952 első két hónapjának a normálisnál kedvezőbb—idő- járási viszonyai segitették elő.
A társadalmasított épitő—szerelő vállala—
tok termelésének értéke 1951 I. negyedévé—
hez viszonyitva összesen kb. 46%-kal növ
vekedett. '
1952 I. negyedévében az építőipari ter—
melési terv kedvező teljesitésének ered—
ményeként 32 nagyobb beruházási, ipari és egyéb objektumot adtak át rendeltetésük.
nek, közülük többet határidő előtt. Néhány fontos építkezésnél azonban a tervhez vi- szonyitva lemaradás volt.
Nsmzsrnozr ÉTATISZTIKA,
III.
Mezőgazdaság
Ebben az évben jobban készítették elő a tavaszi vetési munkálatokat, mint az elmúlt évben.
A mezőgazdaság az ezévi vetési mun—
kákhoz lényegesen több mezőgazdasági gépet és felszerelést, műtrágyát és minő- ségi vetőmagotkapott, mint 1951-ben. Az állami gépállomások és az állami gazda- ságok 1952 I. negyedévében több mint 400—zal több traktort kaptak, mint az el—
múlt év megfelelő időszakában. A trak—
torok száma az egész mezőgazdaságban ——
15 lóerős traktorra átszámítva —1952.
március 31-ig körülbelül 34,700—ra emelke- dett, vagyis az elmúlt év megfelelő idő- szakához viszonyitva mintegy 27%—kal nö- vekedett.
A tavaszi vetési munkákkal kapcsolatban összesen körülbelül l2%-kal több hazai gyártású és importált műtrágyát bocsátot.
tak az egész mezőgazdaság rendelkezésére, mint az elmúlt év azonos időszakában.
Ezen felül a rendes vetési akció keretében 42500 tonna nitrogénmú'trágyát irányoztak elő az őszi vetések megerősítésére.
A termelőszövetkezetek száma mintegy 3,300-ra emelkedett.
1952 I. negyedévében az állami gépát—
lomások száma 23-mal emelkedett és 1952.
március 31-én számuk 283 volt, traktor—
parkjuk pedig 1952 I. negyedévében mint- egy 68%—kal emelkedett , 1951. március 31-hez viszonyítva,
! V.
Közlekedés és hírközlés
A vasúti-, gépkocsi- és vízi áruszállítás 1952 I. negyedévében 9%-kal növekedett az elmúlt év megfelelő időszakához képest.
A rendes nyomtávú vasutak árnszállitása 1951 I. negyedévéhez viszonyítva mintegy 8%-kal emelkedett, a kocsiiorduló meg- gyorsításával kapcsolatos tervfeladatok túlteljesítése azonban nem volt kielégítő.
A rendes nyomtávú vasutak személyszállí- tása 1952 !. negyedévében 2l%—kal növe- kedett az elmúlt év megfelelő időszakához viszonyitva.
l952 !. negyedévében az állami wgép- kocsiközlekede's áruszállítása az elmúlt év
azonos időszakával szemben 17%-kal emel-
kedett.A tengeri hajózás áruszállítása —- ton- nakilométerben számítva —-— 1952 !. negyed—
évében kb. 62%-kal emelkedett 1951 !.
negyedévéhez viszonyítva.
A kikötők rakodási tervüket 1952 1. ne—
gyedévében összesen lO2%-ra teljesítették.
A posta és telefon szolgáltatásainak ér- téke, Összehasonlító árakon, 1951 I. tte—.
gyedévéhez viszonyítva mintegy 20%—kal
emelkedett.V.
Áruforgalam
A társadalmasított kereskedelem és köz.
étkeztetés kicsinybeni áruforgalma 1952 I, negyedévében, folyó árakon számítva,
mintegy 9%-kal emelkedett 1951 megfelelő időszakához viszonyítva, ezen belül az ál- lami kereskedelem áruforgalma mintegy 15%-kal növekedett. Különösen gyorsan növekedett a társadalmasított közétkezte—
tési hálózat forgalma.
A közétkeztetés forgalma 1952 1. ne- gyedévében, folyó árakon számítva, mint- egy 48%-kal emelkedett 1951 I. negyed-
évével szemben. ' *
A lakosságnak iparcikkekkel való jó el—
látása mellett nehézségek merültek fel bi- zonyos fogyasztási cikkek, így különösen a cukor és a mosószappan iránti kereslet teljes kielégítésével kapcsolatban.
A társadalmasított kereskedelem kis- kereskedelem bolthálózata ez év első ne—
gyedévében kb. 8%-kal bővült 1951 1. ne- gyedévével szemben, a közétkeztetési üze- mek hálózata pedig ugyanez alatt az idő
alatt mintegy 29%—kal növekedett.
VI.
Foglalkoztatottság és munkatermelékenyse'g A szocialista iparban az ipari csoporthoz tartozó dolgozók száma 1951 Il negyedévé- hez viszonyítva összesen kb. 6%-kal emel—
kedett.
A munka termelékenysége -— a terme- lésnek az ipari csoport egy dolgozójára eső értékét véve alapul — a szocialista iparban összesen kb. 12%-kal emelkedett 1951 !. negyedévéhez viszonyítva.
Forras: Trybune Ludu, 1952. Apa-uis ea.;
1. old. — Rövidített közlemény-
NEMZETKÖZI STATISZTIKA
'431
NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG
Az Allami Tervbizottság jelentése az 1952 I. negyedévi terv teljesítéséről
!.
Ipar
1952 I. negyedévében az ipar összterme- lési tervét 101,5%-ra teljesítették. Az ipari termelés l951 I. negyedévéhez képest 19%-kal, a népi tulajdonban lévő ipar termelése pedig 2l%-kal emelkedett.
Az 1952 I. negyedévi össztermelési tervet az egyes iparágakban a kovetkezőképpen teljesítették:
% Villamoeemengiia —— — —- — —— —— 101 Bányászat —— — —— — —— —— —— 103 HOháSlZ'RE —— —— .. — -— —— —— 1 10 Gépgyántás -— —- —— —— w —— —— 104 EBekmbe—chmkia —-— ——- —— -— — —— 1 04 Finommechanikai és optika —— — —— 110 ' Vegyipar' —— — —— —— —— —- -—— —— 99 Epibőarn-y—arglpar —— — —— — —- -— 101 Faiipar ,— —- —— -—- —— —— —— -— 105 Texttldpar -—— -— —— —— —— —- —— 98 Bőr-, cipői- és: konfekictióiipar —— —— ——- 102 Műrrosrt— és papírgyántás —— —— —— —— 96 Sroleszonositó'tp—arr — -— —— —— ——- 1 %%
Élelmiszeripar —— —- -—
Egész sor fontos gyártmány termelési tervét túlteljesítették, így többek között a koksz, barnaszén, brikett, kálisó, pirit, elektroacél, hengerelt acél, kovácsoló- és
sajtoló felszerelések, fúróművek és sajtolók';
acélszerkezetek, építőipari és útépítési gé—
pek, könnyűipari felszerelések, gördülő- anyag, szürke öntvények, elektromotorok, benzin, bútor, harisnya és _kötöttáru ter-
melési tervét. **
Nem teljesítették a tervelőirányzatot a következő fontos termékek termelése terén:
kőszén, ihegesztésnélküli csövek, kohászati
és bányászati felszerelések, járművek, ha- jók, '550 mm átmérőn felüli esztergapadok, építőanyagípari- és tűzállóanyagipari ge- pek, mezőgazdasági gépek, golyoscsap—
ágyak, 100 kW—on felüli elektrogenerátorok, toszforos műtrágya, cement, tégla, fonal, műrost, hús és halászat. _
A barnaszénbányászat lO2%-ra teljesi- tette'tervét. A teljesítmény eléréséhez je- lentősen hozzájárult a munka jobb meg- szervezése szovjet módszerek alkalmazá- sávaL
A gépgyártás termelési tervét teljes ér- tékben teljesitette, azonban néhány fontos- termelési ág, így pl. a nehézgépgyártás,
6' '
a közlekedési eszközök gyártása és a hajó- gyártás tervelőirányzatát nem érték el.
A tengeri és tengerparti halászat hozama
—— bár a tervelőirányzatot nem érte el M 201%—ra emelkedett 195l azonos negyed-
évéhez viszonyitva.
1951 I. negyedévéhez viszonyítva a fon—
tosabb iparcikkek termelése a következő—
képpen alakult:
51 1952 I.
negyedév 1951 I.
negyedévé—
. nek %—ában Vigllemoseneargila -— -— —— —— — — 110
Haszán -— —— —— —— -—-— —— — —— 106 Ipari koksz —— -— —— —— —— —- —— 113 Barn-aszénbr'irleett —— —- —- —— -—- —— 110
! Vasénc — —— —— -—— —— -— — —— 187 Réziérc —— ——- -—-— — -— — —-— -— 112 Nyersvas — —— —— —— —- — —— —— 119 Tömbacél —— — —— —— -— —— —— —— 128 Elektmoacé'l —— —— -— — — — -— 148 Kohászati felszerelések — —— — — 187 Bányászati. és dűsító felszerelések -—— 201 Mário—sm és műselyemípam fetiISlZlelY'e'léSek 222 Geokrocsix- és mraleborgyámnás —— —— —— 144 Kálmán—állt szóda __ — —— —— —-— —— 149 Marr-órnrátlmn —— —- -——- —— ——- —— —— 118 Foszfrínos műtmágya —— —— —— —— — 108 Motor—benzin és oldó-anyag _ ———- —— 121 Cement — —- — —— — —— —— —— 118 Tégla — —— —— ——- —-— —— —— —— 126 Bútor- —— — — -— —— -— —- —— — 125 Műselyem —— —— —— — -—— —— —— — 139 Szövet — —— —— — —— —— —— —— 122 tiarisnya és zokni —— —— —— —— —- 107 Bősr'cipő m- — -— —— —— — —— —— 138
II.
Mezőgazdaság
A tavaszi vetési munkálatokat ebben az évben jobban szervezték meg, mint 1951 I. negyedévében.
1952. március 29—ig a parasztgazdaságok 13%-át, a népi tulajdonban lévő birtokok pedig 27%-át végezték el a tervben elő- irányzott tavaszi vetési munkálatoknak, ami jelentős növekedést'jelent az előző évhez
képest. '
A sertésállomány 1952 I. negyedévében
37%-kal, a kocaállomány 48%-kai emelke- dett az előző év azonos időszakához ké-pest. A népi tulajdonban lévő birtokokon
a sertésállomány növekedése 64%, a koca- állományé pedig 62% volt.nemzamuzr mamanak
432
1952 I. negyedévében a tejtermelés 29%-kal, a tehenenkénti tejhozam pedig l4%-kal emelkedett az előző év azonos időszakához képest.
111.
Közlekedés
A valamennyi közlekedési ág által szál- lított árumennyíség 1952 I. negyedévében l6%—kal emelkedett az előző év megfelelő időszakához képest.
A belvizi hajózás szállítási tervét 106 százalékra teljesitette és teljesítménye 61 százalékkal emelkedett 1951 !. negyedévév hez képest.
A gépkocsíközlekedés 1340/o—ra teljesitette.
A posta és a hírközlés értékben lO4%—ra teljesítette az 1952 ]. negyedévi tervét.
IV.
Beruházások
A beruházások terjedelme az előző év hasonló időszakához képest llö%-ra növe kedett, az 1952 I. negyedévre előirányzott szállítási tervét
beruházási tervet azonban nem teljesí—
tették.
A minisztériumok beruházásai 1951 !.
negyedévéhez képest a következőképpen emelkedtek:
1952. r negyedev
1951 !. negyedévének
"Ára-ban Kohászati és Encbáinyá—sxyati Mil-nietz—
téir'itum —— —— —— — -—— 110 Szén— és Energiaügyi Állammtkánság ' Sziámipaini Főigazgatóság -— —— 150
Emerigiaiteirtmeiesi FÖligöiZngbÓSáa 188 Vegyipari. Rő- és Agyasgipami li
lemtimkiámiág
Vegyipari Főiigazgamóság —- 178 Kő. és e:gipami Főigazgatóság ion Epitöipazni lilamiiitkánság —— 1 77 Gépipari Mindezbéiniuim -— -— —— 99 Rönvnyűiipami Minisztérium —— 8—5 Élelmezési- és Evezeti Cikkek Air
moncsi—sága —- —— — — 120
Memő- ée Endögazdasígi Miniszté-
xniiurm —— —— 77
Közlekedésügyi—i Minismténiucm —- 175 Népművelési Minisztérium —— —— 126 Egészségügyi Minisztvémium —— —— 156
V.
Foglalkoztatottság lés munkatermelékenység A népi tulajdonban lévő iparban a munka termelékenysége 1952 I. negyedévében l6%- kal emelkedett 1951 I. negyedévéhez viszo- nyitva.
1952 I. negyedévében az egész iparban a termelő munkások létszáma 4%-kal nö—
vekedett az előző év hasonló időszakához képest.
A nők részaránya az ipari foglalkozta—
tottak számában az 1951 I. negyedévi 32,5%—ról 340/u-ra növekedett
A népi tulajdonban lévő iparban az át- lagos ,munkabérek 1951 I. negyedévéhez képest tovább emelkedtek Azokban a gaz- dasági ágakban, amelyekben a munka ter- melékenysége különösen nagymértékben növekedett, az átlagos munkabér is átlagon felüli növekedést mutat.
VI.
Külkereskedelem
A Német Demokratikus Köztársaság kül—
kereskedelmi forgalma 1952 I. negyedéve—, ben 176%-ra emelkedett 1951 l. negyedévé- hez képest. A külkereskedelmi forgalom növekedése elsősorban a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal lebonyolí- tott külkereskedelem kiszélesítésének ered- ménye. Ezeknek az államoknak részesedése a Német Demokratikus Köztársaság kül- kereskedelmi forgalmában 74%.
A kapitalista államokkal folytatott kül- kereskedelem is növekedett az előző év ha- sonló időszakához képest. A Nyugatnémet- országgal lebonyolított áruforgalom 1952 l. negyedévében majdnem teljes mértékben megszűnt. Ennek okai Nyugatnémetország- nak az imperialista megszálló hatalmak ál—
tal a bonni kormány segitségével történt izolálása.
VII.
Áruforgalom
A kiskereskedelem áruforgalmi tervét 1952 I. negyedévében llO%-ra teljesítették.
Az áruforgalmi tervet az állami kereske- delmi szervezetek (HO) 112%—ra, a fo- gyasztási szövetkezetek pedig lO2%-ra tel- jesitették.
A magánkiskereskedelem l12%—ra telje—
sítette az előirányzott feladatokat.
A kiskereskedelmi áruforgalom értéke 1952 I. negyedévében az előző év azonos időszakához képest ll7%—ra, az állami ke—
reskedelmi szervezetek (HO) forgalma ugyanakkor 144%-ra növekedett. Ennek az emelkedésnek a jelentősége még jobban ki- domborodik, ha figyelembe vesszük az 1951 folyamán bekövetkezett ötszöri árleszálli—
