• Nem Talált Eredményt

Ое51§пегс1го§ок- А ]о§1 рагасН^тауаНаБ 52йк5ё§е55ё§е ёз 1еНе1:б5ё§е1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "Ое51§пегс1го§ок- А ]о§1 рагасН^тауаНаБ 52йк5ё§е55ё§е ёз 1еНе1:б5ё§е1"

Copied!
13
0
0

Teljes szövegt

(1)
(2)

Ое51§пегс1го§ок- А ]о§1 рагасН^тауаНаБ 52йк5ё§е55ё§е ёз 1еНе1:б5ё§е1

52ЕККЕ52ТЕТТЕ: КАК5А] КК152Т1ЫА

(3)

© Згедеб, 2020

5 ге § е ^ ТиботапуедуеЕет, Л11а т - ёз ^од^иботапу^ Каг, В и п Е ^ Тиботапуок [пЕёгеЕе

М

0 5 2АК! 5 2 ЕВКЕ5 2ТЁ5

,

ТЕВVЕ2 Ё5

&

^АVО^Т

; К

АВ5А!

К

В!5 2Т!ЫА

, $

2АКVА5

К

АТА

В

ОКIТ6ТЕКV

: 5

2АКVА5

К

АТА

1_е к т о к

; Ы

ём етн

2

5О^т

А киЕаЕазЕ аг ЕГОР-3.6.1-16-2016-00008 а2опо5 1Ео]й, Е^ Еагз’ПпапзгГгогазй рго]'екЕ ЕатодаНа.

(4)

КбзгбпекпуНуапИаз

^1еп Еапи

1

л

1

апукоЕеЕ „А 1е§й]'аЬЬ с1е51§пег бго§ок апа1Шка] кёлиаь Ыокёптаь

1

:аг

5

ас

1

а

1

т ] ёз

кёгёё

5

е

1

пек к и н а з а ” с. ЕРОР-

3

.

6

.

1

-

16

-

2016-00008

а ю п о зП б зга тй рго]'екЕ кегеЕёЬеп кёзгйИ

1

га

5

ока

1

ЕагЕа

1

л

1

Э

22

а. А киЕаЕазЬап г г 52ТЕ АНат- ёз Зо^Еис1отапу| Кагапак Ьйпй§у| т о б и

1

о

5

НаП^аЕо], ВоЕоз МПпа1у, Сзогбаз Ва1агз ёз 2о1пау 2зо1Е уеЕЕек гёзгЕ РгоЕ. Эг. Кагза] КпзгЕта е§уеЕет] Еапаг уегеЕёзёуе]. А Вйпй§у| Т иботалуок 1пЕёгеЕёпек Л

1

аз типкаЕёгза!, Г§у Эг.

Е1гЬап 2о1Еап гепёбгЕаЬоток, сппгеЕез е^уеЕел!] босепз (Ё

1

аз

2

-Ма§укип 52о1пок лю§уе гепбогГокарИапуа) зе§

1

ЕеЕЕе а киЕаЕазЕ 52акл1Э] ёз

2

геуёЕе

1

екке

1

, ШеЕуе Эг. № теЕб 2зо1Е а тге Е е з е§уеЕел

11

Еапаг а |е1еп кбЕеЕ 1екЕога1азауа1. О г. Нагап^ого АЕЕНа ЬГго а тге Е е з е§уеЕепт босепзйпк (когаЬЬап а 5ге§ес1] 1Её]бЕаЫа е1пбке, ]'е1еп1е§ гг Огзга§оз В

1

гоза§]

ЕПуаЕа] е1пбкИе1уеЕЕезе) ]еЬеЕбуё ЕеЕЕе а баЕёкопу а кЕа киЕаЕазЕ, РгоЕ. Эг. КегезгЕу Ёуэ ресН§ гг

|§а

2

за§й§у| уе^уёзг- ёз огуоззгакёгЕб! Ееуёкепузё§ ропЕозаЬЬ те^ёгЕёзёкпег зе^гЕеЕЕе Ьоггг а Ьа11§аЕб] ЕеатеЕ.

(5)

т а м ш м А м у о к

0 ез 1 §пег с к о б о к - и§газ а 2 (зшегеИепЬе - А

р ф рагасИ^тауаНаз згикзё^еззё^е ёз 1еЬе105ё§е'1

(Кагза! Кпзгйпа)... 6 Оез 1 §пег бго§ок52аЬа1уо2азапак1:е11:ёгкёре2ё5е (ВсЛоз ММпа1у В а Н т )... 13

А 2 14 загтЕейкиз каЬйбзгегек р §1 52аЬа1уо2бгепбз2еге (2о1пау 2зо11:)... 25

А г 14 р521сМоак1;Гу апу১а1 У1552аё1ёз те§]е1епёзе а Ьйп 1 1 ;бе 1 ]'ага 5 окЬап -

р§§уаког1а1: е1егтёз (Сзогбаз Ва 1 а 2 з ) ... 32 0 ез 1 §пег с1го§ок ёз а рагаб^ тауаНаз - Слкегезёз (Сзогбаз Ва 1 а 2 з ) ... 44

О^пИаз Ьопл1П15 - А

7.

е т Ь е п тёП оза^ а каЬйбзгег-ро^уаз^аз ЮкгёЬеп (2о1пау

2 зо 11 ; ) ... 54

К Е С Е Ы 2 1 6 К

й]га§опбо11: 52егбаз2па1а1;: т й ти1а1 а 1ибо тап у ёз тИ; 1еЬе1;йпк ггп

Весеы2Ю\Л/]ш а м К. Мш е я ё зКа т ш е е ы М . Са к к о и(52ЕЯК.): Ветш мкпмс Бу в з т а м с е

А в у з е: \Л/н а т т н е 5с1Е1МСЕ 5нслл/з, а ы э \Л/н а т \Л/е Бн о у ю Эоа в о у т 1тс. м у и к Л я б ь

у и ро к э

Р

незз

; 2010 ) (Сзогбаз Ва 1 а 2 з ) ... 64

521п1е11киз рагпк - а без 1 §пег бго§ок затЬоП киз роНйк^'а

РЕСЕЫ2Ю А Р ж и Р ^МК1М5: 5У[\1ТНЕТ1С РАМ С5: ТНЕ БУМ ВОЫ С РоиТ 1С ЗО Е 0Е51СЫЕК О Р У С З

с.

м уы к

А

ко

1 _(МУС 1 Р

резз

; 1999)(2о1пау 2зо11:)... 78

(6)

ТА Ы Ш М ЛМ УО К

(7)

Оез^пег скобок - и^газ аг 15тегеЕ1епЬе

А Ю С \ Р А Я А 0 / С М А У А Е Т А 5 5 2 0 К 5 Ё С Е 5 5 Ё С Е Ё5 1.ЕНЕТ65ЁСЕ1

КАЯ5А1 КЯ152Т1ЫА

I. ВЕУЕ2ЕТЁ5

А Ьйпд55ё§еп а1ари1о /е/е

1

бззё

§1

гегйзгегекЪеп (ЬйпЕеЕбр§, 52аЬа1узёгЕё51 ]о§) аг е1коуеЕбпё!

те§Еа1а1Е апуа§окго1 е]бзгбг т е § кеП йПарПап!, Ею§у кабН озгетек т т б

5

й

1

пек-е, та]‘б ресй§ а ЬйпЕеЕб- уа§у 52аЬа]узёгЕё51 е1]агаз зогап аггб! 15 т е § кеП §убгббп!, Но§у зг е1коуе1б ЕибЕа, Ею§у зг а На 1а ЫгЕокоН (зЕЬ) апуа§ каЫЕозгег уа§у езеЕ1е§ та з , ]<э§] Ш б гёзЬ еп гё

5

гези

1

б

апуа§ (ргекиггог, рз^сЬсНгор апуа§1). А ЬипЕеЕбе^агаз зогап зг е!кбуеЕб Ее1е1бззё§ёпек т е § а

11

арНазаЬо

2

а 52йкзё§е5 ЕёпуекеЕ кёЕзё^еЕ к!гагоап кеП ЫюпуНагп, а т ! ЕбзгаЬа1у згеппЕ а ЬаНоза^ок-Ре1ас1а1:а - Г§у зг е!бгб кёН ЕёпуегбЕ

!5

а ЬаЕбза§пак кеП Ыгопу]Еап1а.

А тос1егп кёт'ш ]ебеЕбуё ЕезгЬ Но§у а Ьйп1:е1:б]о§1 Ее1е1бззё§ а1ар]аи! 52о1§а1о ЕёпуаНазок (каЬНозгегге! У1552аё1ёз) Ео§а1т1 кгНёпитаН те^кегО^ёк а каЬНбзгегЕ е1ба11ГЕок, а ИгЕа- гепбзгегй 52аЬа1уо2аз и§уап]з 52йкзё§кёрреп п е т ЕесН 1е а

1

е§

1

уаЬЬ згегекеЕ, Ызгеп а ПзЕага кегй1ёзпек - т ё § а 1е§ги§а1тазаЬЬ гепбзгегекЬеп 15 - ]‘е]епЕбз аЕЕиЕаз] |бе]е уап. Егеп

166

а1аЕЕ

а 1е§й)'аЬЬ каЫЕозгегек ЕогтаНа§ а „п ет-Е

1

1

тагоЕЕ” каЕе§

6

паЬа ЕагЕогбаЕпак, Г§у аг агокаЕ ЫгЕок1б, а

2

окка

1

у]352аё1ёзЕ е1кбуеЕб 52етё1уекке1 з ге тЬ е п ЬйпЕеЕбр^] / 52аЬа1узёгЕёз]

езгкбгбкке] п е т

1

еЬеЕЕе

11

ёрп

1

.

А г и] те§кбге1|Еёз а1ар|аЕ

1

§а

2

§аЕаз

1

/ гепбёзгеЕ! ЕПогб'На кёрег!: т е § кеП 6у п1 а Еагзаба1таЕ аг

1

зтегеЕ

1

еп бзз

2

еЕёЕе

1

й (ц) уе§у| апуа§ок

1

ю

2

уа1б ЬоггаЕёгёзЕб], тегЕ егек

6

паз

1

коскагаЕоЕ богбогНаЕпак аг

1

зтегеЕ

1

епзё§ ёз а У1552аё1ёз52еги Ее1ба52па1аз 1еНеЕбзё§е т1аЕЕ аг етЬеп, пбуёпу!, а11аЕ| е§ёзгзё§ге, а кбтуегеЕге пёгуе. А г щ, /зтегеЕ/еп уе§у/ апуа^ок - }е11етгб1кЬб1 Еакабоап - п е т гепбе

1

ке

2

пек

1

зтегЕ а

1

ка

1

т а

2

аз

1

копЕехЕизза!, ЕеЬаЕ п е т кёрег!к гёзгёЕ а т]пбеппар1 ё1еЕпек.

Атеппу|Ьеп НаЕоза^ еПепбггёз зогап о1уап апуа§ ЫгЕокЬап ЕагЕазага беги! Еёпу, ате1у

„1зтегеЕ1еппек Ейп1к” , е§уЕе1б1 згйкзё§ уап агга, бо§у те^Ы гопуозоб^пк агг61

15

, Ьо§у аг апуа§ п е т ЕагЕог1к т а з уёбе1пт гегз1тек ЬаЕа1уа а1а (§уо§у5гег, ргекиггог, кабНозгег,

1 А г е§уёЬ, |о§1 уёс!е1етЬеп т а з ЕогтаЬап уа§у е§уа11:а1ап п е т гёзгезй]б апуа^оЙо! уа1о е1На1:аго]а5 15 52йкзё§ез, 1§у

ё!:гепс1к1е§ё5211:бк, ^еУезЯтёпуЕокого згегек, §у6§узгегек ёз §у6§ук)аРазй кё52г(:тёпуек кбге згйкзё^кёрреп те§5е1еп1к еЬЬеп а у|25§а1а!;Ьап.

(8)

борртдзгег, р521сЬо1:г6р апуа§), уа§у аггб], Ьо§у п е т „и)” аг апуа§,

5

еккёп1 уап 1е§Шт, Ьа

1

б

5

с

1

§]

1

а§ еНт^абоН а

1

ка]тага

5

а. А уёбе1ет уопа

1

когазаЬап т ё § аг 15 кёгбёз 1еЬеР Пуепког, Ьо§у теппу]Ьеп РектйеРю аг

1

1

т а

5

пак уа§у аП;а1та1;1аппак аг апуа§ аг е тЬ е п е§ёзгзё§ге.

А 52ог§а1та2ои рагасН§тауа]

1

5

е1етекёп1 аг Нуеп апуа^оР: (

1

1

кизап 1е§грпззеЬЬ „бе51§пег- р]ги1ака1” ) ЫгРокЬап й й о п а к ке!1 ЫгопуРРата, Ьо§у аг апуа§ а ро§згаЬа]у] еп§ебё]уегё51 е^агазокпак уа§у ёрр а ЫПокЬап

1

аг(:а

5

] згаЬа1уокпак, езеНе^ а Ргог§а]тагаз1 згаЬа1уокпак (зРЬ.) те§Ре1е1. На ег

1

: п е т Риб]'а те^ епп], егге аг езейе ]

0

§згаЬа

1

у] Уё1е1те1: кеИ ЬеуегеРп], тмзгеппР: а кё^ёзез апуа§ коскагаРозпак т1пбзй1. А коскагаРюз апуа^окаР: ресН§ 1е 1еНеР:

^о§1а1пр ёз т е § 1еЬеР:

5

е т т

1

згРеп

1

а Ьа105а§] е^агаз кеге!ёЬеп. Ре1тегй1Ье1 аппак згйкзё^еззё^е, Ьо§у те§а11арГ1зака уе§у] бззгеРё^еИ, кй1опбзеп а те^зетптзГРёз! т о б Ье1уе5 те§уа1а521а5а ёгбекёЬеп, е згйкзё^еззё^^оуаЬЫ У

1

гз§а

1

а

1

о

11

§ёпуе

1

.

Ме§РопР:о1На1:6 1еЬе1: аг Нуеп Кризй та^аРагРазок езеРёге уе§у| ЫгРопза§ / к ё т

1

а

1

ЫгРопза

§1

Ыгза§ ЬеуегеРёзе, атн Назоп1о РегтёзгеРй 1еппе, птпР а ре1еп1е§] „ к ё т

1

а

1

РегЬе1ёз] ЬРгза^” (у о.

2000

. ёу| XXV. 1бгуёпу а к ё т!а

1

ЫгРопза§г61).

Е]уагНаРб и§уап15, Рю§у ак

11

зтегеР]еп,

1

у уе§у| апу১а1 кегй! карсзо1аРЬа, агР т а з згатага пе Ре§уе е1ёгЬеРбуё, Ызгеп п е т РиббаРр'а, Рю§у тПуеп кагР оког уе1е. А г !зтегР уе§у! апуа^окка]

1е§аПзап То§1а1когок згатага У

1

згоп

1

: еУ!бепс

1

а, Рю§у сзак а р§згаЬа1у| еп§ебё!уек ёз РапйзРруапуок ЫгРокаЬап ЕагЬНа^ак, Рог§а]тагНаРрак аг абоРР уе§у| апуа^оР, (§у бкеР п е т ёппРепё НаРгапуозап а гепбёзгер! РеПёрёз к]е§ёзг|Рёзе.

А г еёёзгзёёй^у! ^аг^аРаз] згеп/ ёз а кбггепбёзгер] НаЕозаё (гепббгзё§) е^уйРРез еНепбггёзекеР

!5

РЫуРаРНаРпа когРегСПеРекеп, з [§у рё1баи1 а

1

е§

1

у'аЬЬ без!§пег-р1ги1акаР ЫгРок16 (ё

5

Рег]'е

5

гРб) згетё1уекке] гге т Ь е п

1

§аг§аРаз

1

езгкбгбкке! е1

1

еР

1

еРпе ] а т

1

, з а 1е§гропРозаЬЬ сё]к|рйгёз, пгмзгеппР аг й] бго^ок Рйп]'епек е1 а Ро^уазгРбк е1б1, рЬЬ ап геа1!га]6бНаРпа.

Вйпсзе1ектёпу е1кбуеРёзёпек те§а1арогоРР §уапйра езеРёп (ПзРагоРР каЬРРбзгег, рзг1сРюРгбр апуа§, й)' рзг

1

с

1

"]оакр

1

У апуа§, ргекиггог, Ре]рез

1

РтёпуРоког

6

згег) аг ёппРеРР згетёПуе! зге тЬ е п ЬйпРеРбеУагаз те§]пс

1

П;ё

5

а 15 згбЬа кегйНпе!;, ег агопЬап п е т 1еппе згйкзё§кёрреп]

кбуеРкегтёпу.

Кп т е к

1

ш

1

кй

1

е

1

Г]'а, Но§у уа16)‘аЬап „аг щ ф и з й рзг

1

с

1

ю а к

1

;

1

У апуа^окка! карс

5

о

1

а

1

оз коп1го11пак кёё „Ы убзгауа” уа§у тсНкаРога уап, ате1уек а1ар]ап пар)'а

1

пкЬап аг еПепбггёз, Ше

1

уе

згаЬа1уогаз тбб]'а уа§у аппак е]уе

1

ёзе те§На1;агог1па1;б: а Ногга-РёгЬеРбзё^ ёз а коскагаР. М(§

когаЬЬап а згегек ■Рагтако

1

б§

1

а

1

]е]1етгб1 ЫПак ]'е

1

еп

1

5

Ье‘Ро]уаз

5

а] агок |о

§1

з^аРизапак теёЬа^агогазаЬап, пар]а1пкЬап аг а б о й апуа§ р1ас1 рогГсрора уа11; -Гоп^оз 1ёпуегбуё. А г йр Кризй рзг

1

сЬоак

1

;

1

У апуа^ок

1

бг

1

;ёпе

1

;е (...) й§у 15 ёгРе]тегЬе

1

:б, т

1

п

1

а бго§ок е§у сзорограпак аг Е§уе

5

йИ Ы е тге

1

ек 5геп/еге1;е каЬРРбзгегекгб! зг616

1961

. ёу| е^узё^ез е^уегтёпуёпек )'е§угёке1Ьеп, ёз а рзг]с1юРг6р апуа§окг61 зг616

1971

. ёу| е§уегтёпуёпек ре§угёке1Ьеп п е т згегер1б пагкобкиток уа§у рзг

1

сНо

1

6

р апуа§ок еПепбггёзёге (бго§ро1Шка) ёз згаЬа]уогазага 0'о§52аЬа1уокёз кбгбззё^ р

1

а

1

агога

1

;ок)

1

е й

1

агзаба

1

о т р о

1

Шка

1

уа1азгок1:бг1:ёпе1;е

.”2

2 КШег ПсНко: й]'ф изй р521сИоаЙУ апуа§ок ёз Ьйп11;бе]]ага5. Кппгппо]6§1а1 Тапи1тапуок 53. Вис1аре51;, 2016, дв-ив.р.

(9)

II. А Р А К А 0 1 С М А У Аи А 5 IN Р0КА1 Ё5 [_ЕНЕТ05ЁСЕ1 - ЕСУУ125СА1АТ КЁРЮЁ5Е1 А рагаб

1

§ т а у а

1

Ра

5

а - та^уаг пеуегёкРап згебпр] - й), р52]сЬоакр1У апуа^окка! е11еп]

кйгбе]етЬеп

5

гйкзё§е

5

ёз |ббзгегй

.3

Еппек

1

пбока

1

]§еп згё]езкбгйек, ате1уекке1 карсзо1аРозап а

2

а1аЬЫакЬап бззгеРо§1а]Рат а

2

]п<^окока1;. Е]уё§егРет РоуаЬЬа егеп 1пс1окок )'о§] згетропРй Ьаг13У12з§а1аРаР ёз т е § Р о § а ]т а го т а кёгбёзкббпбг РагРогб ёз РеУеззё^ге Рогекуб ]о

§1

ки Ш а з

'1

кёгбёзекеР.

1. ЕНЕЫОкгЁБ] КЕЫОБ2ЕКТАРТГНАТАПАИБАСА

А ПзРакоп 52егер1б, еккёпР еНепбггбРР апуа§ок езеРёЬеп РопРоз Уа215 а НзРага кегй1ёз, ате1у а Рбгуёпуеззё^ ёз р^ЫгРопза^! згетропРокаР к!е1ё§|р! (кй1бпбзеп баРбза§! ёз ЬйпРеРбр^!

кбуеРкегтёпуек езеРёп), а

2

еПепбггёз гёуёп 15тег]йк т е § аг апуа§ок бззгеРёРе1ёР ёз еккёпР те§а1арогоРРап

1

е

11

еР бопРет аг еПепбггёз а1а уопазикгбк НаРгапуа, Ьо§у

1

§еп 1аззй ё

5

кб1Рзё§ез.

А без

1

§пег бго§ок езеРёЬеп 15 1е'Го1у1;а1:Ьа1;6 е

2

а у]гз§а1аР, агопЬап

5

окзгог зокка] кеуезеЬЬ абаРоР з1кегй1 еккёпР гб^гПеп] а згеггб!, тмпР а „Ь а§уотапуоз” езеРекЬеп, Г§у кёгбёз 1еЬеР, Рю§у 32 абаРтеппу]зё§ е!е§епбб-е аг еНепбггёз а!а уопазбог. Маз-ре1б1 егеп кёт1а! р!аспак

|§еп тРепгРу а б1пат!ка)'а, а пт агР ]е1еп1:1, Но§у гбу|б

166

а1аРР па§уоп зокТа^а, еИёгб згег кегй]

32 еПепбггёз! 52йкзё§ез5ё§ р

1

аРбкбгёЬе. А У

1

гз§а]аРокаР1е 1ебеР Ро1уРаРп], агопЬап а Ро1уатаР уё§ёге ЫаЬа кегй1 еПепбггёз а1а аг апуа§, т а г зепИ п е т аги!]а ёз п е т |'з /о^уазгР^. А г еНепбггёз 1еРо1уРаРаза

5

гйкзё§Ре

1

еп егбРоггазрагабаз

1

ез

2

.

М е§ ке11 Ра1а1п1РеНаР агР а 52аЬа1уо2аз1 тобеНР, ате1у Ыгопуоз й)' апуа^ок езеРёЬеп п е т аг еПепбггёз )'е1еп1е§1 тобеПрёР кбуеРЕ На е1е§епбб ок 52б1 теПеРРе ёг Рбп/ёпуезеп т е § 1еЬеР уа1озГ1:ап], 1еЬеР е!Рёгб тобеНР кбуеРт Пуеп апуа^ок езеРёп.

2. ЫЕМ 15МЕКТ НАТА5МЕСНАМ2М1150К Ё5 ЕСЁ525ЁС0СУ1 КОСКАМТОК

А без

1

§пег бго§ок кй1бпЬб2пек а „Ьа^ уотапуоз” каЬ|РбзгегекРб] аЬЬап, Ьо§у е§у-е§у апуа§

1е§Уе^еЬЬ ЬеРек

1

§, Ьбпарок]§ уап уа]РогРаРаз пё!кй1 а р1асоп (ег те§аПар|рЬаРб а гепббгзё§]

1еРо§1а1азок, бго^Ро^уазгРб згиЬки1Рйга кбгбззё^ коттип1кас1бз сзаРота! а1ар]ап), аг е тЬ е п згеп/егеРге §уакого1Р ЬаРазагб! Риботапуозап те§а1арогоРР, Ыгопуйёкоп а1ари1б

1

зтегеРекеР п е т 1еЬеР згегегпг Ег аг!

15

]'е1епр|, Ьо§у е згегек Ро§уазгРаза па§у е§ёзгзё§й§у| коскагаРоР ]е1епР а Ро^уазгРб згатага. Кёгбёз аг, Но§у ег! а коскагаРуа]1а1аз1: ЬагтПуеп ]е11е§й бИазза! ёз кобаРюгазза! аг а11ат екебеб-е аг е^уёпРб]. Меппу1Ьеп 1еЬе1: ЬеауаРкогб аг аПат а коскага1;о5 е§уёп! сзе1ектёпуек езеРёп? А т о б е т р^аПатЬап бпта^аЬап а коскагаруа//а/б е§уёп! та§а1аг1ав кобаРогаза сзак аппу1Ьап 1еЬеРзё§ез, атеппу|Ьеп егР аг а1коРтапуоз а1ар)'о§ок еп§еб|к. ЕккёпР т е § кеМ У1гз§а]п1 аг е тЬ еп тёНо5а§ ёз згаЬабза§ боРога/'Р, кй1бпбзеп бпгепбе1кегёз1 \о$, а згетё]у]зё§ згаЬаб к|ЬопРазабог уа!6 аг бпзёгРёз „]'о§апак”

3 Згепйге! Ка1тап - й о т о п к о з Уегоп1ка - НипуасН А Ш а: рзг^БоакЙу згегек ЕигораЬап - а сИгарег скобок. Суо^узгегёзгеГ 2012/ 6. зг. 357-364.Р. ёз 2012/7.5 2 .1-д.р.

(10)

кёг^ёзеЛ. ЕННег аг ига1кос16 а]коЕплапу]'о§] пёгеЕек теПеЕЕ аг а1коЕтапу етЬегкёре (теппу/ге

^е1е1о5 а ро1§аг)

15

у]25§а1апб6.

Е у1гз§а1аЕ] когр Ее^'еззё Еёуе ЕеНаЕ агЕ ке11 копкгёЕ У!2з§а1аЕ Еаг§уауа Еепп/, Но§у ат аИапп т/ге кбЕе/ез ёз т/ге р§озиИ аг е§уёп коскагаЕоз та§аЕагЕазауа1 бззгеЕй^ёзЬеп !пЕёгтёпууёбе1ггм Ее1абаЕа/ кбгёЬеп: а тазокаЕ кбгуеЕуе уа§у кб2УеЕ1епй1 уезгё1уегЕеЕб, акаг бпзёгЕб с5е1ектёпуекеЕ те§ЕП1ЬаЕ]а (рё1баи1 5рогЕгерй1ёз уа§у уез2ё1уез еЬ ЕагЕаза). А тазокаЕ п е т уез2ё1уе2ЕеЕб бпзёгЕб сзе1ектёпуек езеЕёЬеп (Пуеп е^уёЬкёпЕ а Ео^уазгЕаз /з) а згос/аНз еНаЕогепбзгег т а /з у/зеП Э

2

е§уёп/ ё1еЕуе2еЕёз ёз ё1еЕтоб е§ёз

2

зё§й§у] кбуеЕкегтёпуе/пек ЕегбёЕ (р1. Е/е]уЕе]еп Еар1а1когаз, уез2ё1уез Е/оЬЫк кбуеЕкегЕёЬеп к/а1аки1Е §у6§укеге]ёз]

52йкзё§]еЕ), 3232 агЕ а НаЕагЕ ке11 те§Еа1а1п/, ате1уеп Ей1 т а г а

2

а11ат п е т кбЕе1ез егЕ е1Ейт/, 3232 ЬеуегеЕНеЕ о1уап /пЕёгкебёзекеЕ, ате1упек кбуеЕкегЕёЬеп а

2

бпзёгЕб сзе1ектёпуек те§уа1бз1Еаза /з кобаЕокЬа ОЕкбгНеЕ. АЕтотгЕоЕЕ кпзЕа1усикгоЕ е§у

1

бе/§ аН^Напет п е т Ео^ак к/уопп/ а Еог§а1отЬ61, ёз аг а11ат з е т аккёпЕ ауаЕког/к Ье, Но§у п е т 1еНеЕ аг е§ёз

2

зё§Ы

2

Еоз

1

Еаз ЕегНёге /§ёпуЬе уепп/ а

2

еИпГгаз т/аЕЕ к/а1аки1б |'аги1ёкоз ЬеЕе§зё§екеЕ, Н апет а

2

а1ЕетаЕ/у ёбез/ЕёзЕ Еато§аЕ)а, аг /5ко1а/ ёгкегЕеЕёзЬб] к/уегеЕ/ зЕЬ.

А бе5/§пег бго§ок Ео^уазгЕазаЕ з е т 1еНеЕ те^ЕНЕап/ (/пкаЬЬ НаЕгапуоз 1еппе), бе а Ипа1а1 сзбккепЕёзёЕ е11еНеЕ ёгп/ те§Ее1е1б езгкбгбкке!.

ЕопЕоз 1ез2б§е2П1, ег ат ёгу п е т Еек/'пЕНеЕб ат агЕо/отсзбккепЕёз/ р1отдра гёзтёпек. Ат агЕа]отсзбккепЕёз 1е§Еа§аЬЬ ёгЕе1етЬеп е§у 5гет1ё1еЕт6б, е§у е ггт е , ате1у сзирап Ь/гопуоз, „аЕ1а§озпаГ уезгё]уезеЬЬ уа§у коскагаЕозаЬЬ е т Ь е п та§аЕагЕазок ЕбЬЫеЕкоскагаЕапак, ШеЕуе ЕбЬЫеЕуезгё]уе

1

пек а 1еНеЕб 1е§птп1таНзаЬЬ зг/пЕге уа16 т/п/таПга^заЕ топб]'а к/. И е т згоги1 кй]бпбзеЬЬ У1'гз§а1аЕга, Но§у по а кебу а пг/коуа! ]'аго Ееуёкепузё§екНе

2

: рё1баи1 аг о1уап зрогЕокНог /з, ате1уек „а кй1бпЕё1е ЕезЕ/ згепгаабк, а 51к1аз, а 5еЬеззё§, а 1еЬе^ёз т а т о г а п а к кегезёзе гёуёп а Еёпу1е§ез уа§у ЕапЕаг/а]Е коскагаЕуа11а1аз Шйг/о^аЕ уа§у уа1бза§аЕ аб]ак” .4 А коскагаЕоз та§аЕагЕазЕ уа11а16 згетё1уЕ а коскагаЕ уа11а1азапак Еёпуе т/аЕЕ т ё § п е т Ее1ЕёЕ1епй1 кеИ е1/Её1пйпк, Н апет ёрреп е]1епкегб1е§: „а коскагаЕ уа11а16]аЕ те§рг6Ьа]]‘ик Ноггазе^/Ееп/ а коскагаЕ кёгЬепЕагЕазаНог, Но§у пе На^уаЕкоггоп а ризгЕа уё1еЕ1епге.” 5 М/пбегек а1ар)'ап аг агЕа1отсзбккепЕё5 пгмпЕ

|бео1б§1а, агЕ аг ёззгегй кбуеЕе1тёпуЕ Еатазгр'а, Но§у На уа1ак/ за^Е та^ага пёгуе уезгё1уез Ееуёкепузё§Ье кегб, т/пбегЕ й§у Ее§уе, Но§у аЬЬ61 т ё § езеЕ1е§езеп /з а 1еНеЕб 1е§к/зеЬЬ кага згагтаггоп . ЛгЕа1отсзбккепЕб /§у ЕеНаЕ рё1баи1 а §ит1бузгег, а Ео§атгаз§аЕ]б ЕаЫеЕЕа, а ЫгЕопза

§1

оу, аг АВ5, бе а сзбккепЕеЕЕ п/коЕ/п- ёз каЕгапуЕагЕа1тй йп. П§НЕ с/§агеЕЕа /з. А без/§пег бго§ок па§уоп за)аЕоз уопаза, Но§у п е т /зтерик аг агЕа1такаЕ ёз агокаЕ - ]е1еп1е§

/зтегЕ ез2кбге1пкке1 - п е т /з 1еНеЕ з е т е^уеб/, з е т Ебте^ез езеЕЬеп рго§позгЕ1га1п1.

Агаг, На е^иЕипк аг е1бгб ропЕ а1ар]ап ата аг аПазропЕга, Но§у аг а11ат пе еп§еб}е аг /зтегеЕ]еп кет/каПакЕо^уазгЕазаЕ, аккогеННег агЕа]отсзбккепЕёз п е т Еиб карсзо1обп1.

4УаИеиг, М.: КоскагаГуаПа/о у/5е1кес1ё5 ёз 5гепуес1ё]уЬе1:е§5ё§. УПа§055а§. 1994- 7- 68-Р-

5 У а11е и г1. т . 71. р.

(11)

3. 1БМЕКЕТ^ЕN VЕСУI АNУАС

Абоду аг б55ге'Род1а1бЬап ^5 5гегере1Е, Vап Ме1уе аг апа\од\апак.

Еппек а1аЕата5 2Еа5ага а к е т1аI ЫгЕоп5адда1 карс5о1аЕо5 а11атл 5гегерVаIIаIа5 ^пбока^Е, а1коЕтапуо5 кегеЕе^Е ё5 тйкбббкёре55ёдёЕ ке11 тедV^г5даIп^ ё5 тедбаЕагогп агокаЕ а ЕатропЕокаЕ, а т е1уек аг апа1бд 5гаЬа1уога5бог 5гйк5ёде5ек.

4. КЁМ1А1 INNОVАСI6 (МО^ЕК^I_АТЕКVЕ2ЁБ) Б2АВА^БАСА ЁБ Б2АВА^ СУАКОКБАБА

Аг ^5тегеЕIеп Vеду^ апуад ^е1Ьиккапа5аЕ кбVеЕбеп (МаЕо5ад11е^од1а1а5) кбегйкеЕ аг ^5, боду аг апуад - Ьаг ^5тегеЕIеп а баЕб5адок е1бЕЕ - VаIатеIу йрппап 5гаЬаба1тагоЕЕ т о1еки1аЕ Vаду VедуйIеЕеЕ ЕагЕа1т а г , Vаду е5еЕ1ед ебб^д Е^ЕокЬап ЕагЕоЕЕ, бе йг1еЕ1 Е^ЕоккаI VёбеЕЕ й] кётла1 апуадгб1 Vап 5гб. А гаг Ее1т е г й1беЕ аппак 5гйк5ёде55ёде, боду а кётла1 5гаЬаба1так ( к ё т1а I апуадок абабЬа2 1 5а, С б е т к а1 АЬ5ЕгасЕ5 Б е т с е ) ё5 а Еиботапуо5 кбг1етёпуек Vопга5кбггеЕёЬеп ^5 Ео1уЕа55апак V^г5даIабоб аг ^Iуеп апуадок е1]ага5Ьб1 VаIб к^гага5а ёгбекёЬеп. А ]'одЕи1а]бопо5 5гатага - аНдбапет - ки1с5кёгбё5, боду а VёIеIтегбеЕбеп ШедаН5ап тед5геггеЕЕ/е1баПГЕоЕЕ й] Vеду^ апуад ^ а Ь Ы репеЕгаабЕ пе 5гегеггеп а р1асоп (аг ШедаН5оп 5е т), е гге1 ёгбеке а Ьйпйду^/гепбё5геЕ^ тедкбге1ГЕё55е1 едуЬес5епд, а т е п п у ^ е п едуёЬкёпЕ аг апуад а1ка1та5 р5гкбоакЕк баЕа5 к^VаIба5ага.

5. КК1М1МАиМ1_АБ НЕ^УЕТТ 1СА2САТАБ1 НАТОБАС1 VА^АБ20К

А т е п п у ^ е п аг Ууеп апуадоЕ VаIак^пек а ЫгЕокаЬап тедба1а1]ак а баЕб5адок, п е т Ьйпбеббе1]ага5 1 кегеЕгепб5гегЬеп допбо5кобпак аг апуад 1е^од1а1а5агб1 ё5 тед5еттл5гЕё5ёгб1, б апе т \дащаХ.а5\ еЦагазЬап. Еббег а кбVеЕкегб кёгбё5екеЕ ке11 тедV^г5даIп^ ё5 а тедо1ба5Е ]'од5гаЬа^ кбгпуегеЕЬе ^Пе5гЕеп^:

о тлкёпЕ 1ебеЕ теда11арГЕап1 / тлкёпЕ кегй1 теда11арГЕа5га, боду аг апуад ^5тегеЕIеп?

(епдебё1у, 5гат1а, едуёЬ бокитепЕааб, атл аг ,б5тегЕ5ёдёЕ” а1аЕата5гЕ]'а)

о тлкёпЕ дубгбб1к т е д а баЕб5ад аггб1, боду аг апуад п е т 5гегере1 а бадуотапуо5 еПепбггёз! Н5Еакоп (ЕебаЕ п е т каЬГЕб5гег, п е т р5гкбоЕгбр апуад, п е т й] р5гкбоакЕк апуад, п е т каЬГЕб5гег-ргекиггог)?

о тлкёпЕ дубгбб^к т е д а баЕб5ад аггб1, боду аг апуад п е т Ее1]'е5гЕтёпуЕокогб 5гег, п е т дубду5гег-баЕбапуад 5ЕЬ.? 1ЕЕ а кёгбё5ек т к б ЕёпуЬеМ, т к б ргосе55гиаП5, т к б реб1д аIареIV^ 5гетропЕй VаIа5гокаЕ едуагапЕ кбVеЕеIпек.

о ЕёпуЬеI^: Ыгопуо55ад Юка, е1едепбб абаЕ теппу^5ёде, тедЬГгбаЕб кЕ о гтаа б кёгбё5е 5ЕЬ.

о ргосе55гиаП5: а баЕб5ад Еад]'а тлЕ ЕебеЕ ё5 тлЕ п е т ЕебеЕ; IебеЕ-е кёпу5геппЕёгкебё5Е ЕодапаЕо5ГЕап едуйЕЕ п е т тйкббё5 е5еЕёп 5ЕЬ.

о аIареIV^: Ь^гопуГЕа5га кбЕе1егё5 теда1арога5а, кбЕе1егбеЕб-е агга, боду е1Ейг]'е гибагаЕа, 1ака5а, ]'а гт ^ е аЕкиЕаЕа5аЕ 5ЕЬ.

(12)

А ба1бза§; е1коЬгаз1 ]'о§а ёз те^Беплггмзйёз] кб!:е1е2ей5ё§е 1бгуёпу1 згаЬа]уога51 1§ёпуе1 агга

3 2 езейе, Ьа те^аПарИгазЕ пуег, Ьо§у рзтегебеп кётра! апуа§го] уап 5 2 6.

6. ЕСУ5ЁСЕ5 ЫЕМ2ЕТК02152АВА[_У02А5 К1А1Л К1ТА5А

АтеппурЬеп уап бёга^теШ ез, Ыгопуйёкокоп а1ари1б ёз аг ]о§а11ат] а1койпапуоз уёс1е1етпек те^е1е1б тос!е11, аппак Ь е уе ге й зё ё й згакёйб! тог§а1та11еЬе1:тбИтат, Шей/е а р^ ко^ аз]

1ёрёзек ёгс1екёЬеп згактар е§уе

21

1

:ёзеке

1

:1ебе1: "Ро1у1;а1;п] - ]оЬЫгпр кеИ. На а та§ уа г когтапу Ьеуегеб, ёз 5Ркегезпек1:ек1пЙ1е1:б, акког 1ебе1: бе1уе п е тге й б гр 52]п1;й 1оЬЬИ:еуёкепу5ё§пек.

Еббег згйкзё^ез а „зркегеззё^” тё гб е згкб ге й

15

бе-Пгна1п], атИ; ёйе1етзгегйеп а тббоз11а5за1 е!ёгепбб сё!ок те^е1е1б ]пб|ка1огокка уа16 ^гапзг^огта^зауа! 1еНе1 крс

1

о

1

@

02

ПР.

7. А В0ЫО20[ ТЕУЁКЕЫУБЁСА|_1_АМ1 е кЗб е сГтёбе

Ег а 1ё1е1 плагкапзап те$е1епбе1: а рагабр^тауаНгаз те11ей1 ёгугепб52егЬеп, Но§у аг е1ба11|1:бк 1ёпу1е§ез згаЬабза§а згатикга йг1е1:1, рраср е1бпубке1 ЫгЕозН:, ег! а ]е1еп]е§1 копйоПтесбапргппизок сзак егбзгбк. Коп’Регепаап те§Ьа11§а1:Найат, бо§у рё1баи]

Тбгбкогзга^Ьап аг Пуеп - Пз1:ап п е т 52егер1б - апуа§ока{ п е т аб р к У1352а аппак, акйб!

1е'Ро§1а11:ак, агопЬап ё й е ]е т з

2

егйеп р§згаЬа1у11:е]На1:а1та2а5 пё1кй1 ег Ма§уагогзга§оп п е т е1кёрге1Не1:б. Пуеп езебоеп ребр§ пуПуапуа16, 1ю§у а На1бза§1;б] у1ззгакарой апуа§ 1ёпуе§ёЬеп

„У 521а га 151ей т о з у а ” .

8. А ПЕ[_Е1\11_ЕС[ МАСУАК НАТОбАС! СУАКОК1_АТ Е1_ЁСТЕ1_ЕМ5ЁСЕ

КМ ег МсИко

2015-65

к и н а з а а та§ уа г Найза^ок и] рз

21

сНоакЙУ апу১а1 карсзо1ай>з Ьйпте§е1бгёз1 ёз ЬйпТе1сПеп1;ё51 йуёкепузё^ё! рз У125§аИ;а. „А г Пуеп й^уекЬеп аг рпгёгтёпугепбзгег зйиРигаПз ёз йткаопаП з за]а1:о55а§а1Ь61 абббб §уаког1а1 Найргогй ё5 Ьа1аго22а пле§ аг ёзг1е1ёз, ■Ре]беп1:ё5 ]'е1]етгбИ:, п е т ресП§ аг а б о й п огтазёй ёзп ек й й о й т а ^ а й й а з ёз аг аббог карсзоРбо ррас зар^озза^ар. Ег аг1 рз ]е1г1, бо§у а гепббгзё§ п е т

1

ек

1

пб к1етеЦ-П§уе]те1:

1

§ёпу]б сзе1ектёпупек ег1: а погтазёйёз*, (§у п е т Тогсбй аг аба^озпа!

з е т 1бЬЬ апуа§р, з е т 1бЬЬ 1есбп1ка1, з е т ЕбЬЬ китрпаЙакУкар, круайкёрр реб1§ б и та п егб'Гоггаз!; еппек Пге1с!еп1;ё5ёге ёз/уа^у йИбгёзёге. А У125§а1а1 егебтёпуе! а21 |е121к, бо§у а п у о т о гб ба1бза§ ёз аг 1§аг5а§5го1§а11:а1;а5 гепбзгеге аПйПапозза^Ьап сзак кобаЁогойап кёрез абаЁП!, п у о то п кбуейП, Ь еййап! ёз Ье

1

айа

1

:п

1

аг и] йризи рзг1сбоаШу апуа§окка1 16йёпб уё1зё§1 а1акга1й каЬИ:б52ег-Ьипс5е1ектёпуек карсзап а у о п а й о гб гепбе1кегёзеке1;.

Пе1еп1;б5еп зёгй! а рёЫгйпза^;; р^ба^азоззаё 1ек1п1:е1:ёЬеп реб

1

§ аг е1тйИ; бгепб! ёуЬеп а каЫйэзгег-Ьйпбгёз бага! копйоПрпак ёгуёпуезй]ёзё

1

: ёз ба

1

азаИ: У

12

з§а

]6

ки

1

а

1

азок

егебтёпуер а1ар]ап кр]'е1еп1:бе1:ет, бо§у еппурге §уеп§е ба1азй, апотаПакка! 1егбез 52аЬа1уогаз еЬЬеп а Ьипсзе1ектёпукбгЬеп а каЬ^бзгегге! ур55гаё1ёз Ьйпсзе1ектёпуек

1978

. ёу| IV.

1бгуёппуе1 Ьеуеге1ей 1ёпуа11аза 61а — т ё § п е т у оН;.” 6

6 К|йег1.т. 112.р.

(13)

К Й е г ПсИко уё1еплёпуё1: ] 6 т а § а т 15 0521от, б й§у §опбо1]'а, Но§у а каЬГ1;б52ег-коп1:го11 о1ба1ап т а г те§уа11о2ои а рагаб]§та, т1уе1 „ЕбЬЬё т а г п е т а Нагтако16§]а] ]е11ет2бк ё5 п е т 15 а Ьйпб2ё5ге §уакого11 На1а5 уа§у Э22а1 1бг1;ёпб карс5о1а1 52о1§а1 е15бб1е§е5 52етроп1кёп1: аг гуоппап р1асга кегй!б а п у а § о к р

§1

51а1;и5апак те§На1:аго2а5ага. М ё§ С5ак п е т 15 а 1аг5аба1т]

пуота5 уа§у ёггёкепу5ё§, Н апет а ^епуе^е^еНЬё^, а ■Рё1е1ет, а 1еНе1е1:1еп5ё§ ёггё5ёпек е§у о1уап уеШ1е1:е, ате]у §уог5 С5е1екуё5ге кё521еб а ббп1ё5Но2бка1:. № тс5 а к па1ик, Н апет аг ип]6 1бЬЫ 1а§а11атаЬап 15. А С5е1екуё5 кёпу52еге ё5 а

2

й^б! (1е§уеп аг и] 52иЬ521апаа уа§у гу ргоЫётаке2е1ё5] плбб) уа1б ^ё1е1ет ресП§ оба уегеЕ, Но§у ]5тё1еН;еп Ы2а1та1: карпак а ]е1еп го552и] т й к б б б гепб52егеу Нй

2

Уа е§уе1; а коп

1

гаргобик

1

:

1

У ге51пк1:Гу 52аЬа1уо2Э5 пабга§52уап.

Е5 ггмпбег! й§у, Но§у кё15ё§е1: Йгагбап е§ё525ё§ге аг1а]пла5 апуа^пак т ё § п е т птпб511:еи, С5акаппакуё1е1те2е1:1:апуа§0ка1: т1по5]1;йпк ]0§52аЬа1у1 гепбе1ке2ё5ек а1ар]‘ап Ьйпс5е1ектёпу

1

аг§уапак. ЫаЬа а §епепки

5

52аЬа]у02Э5, гбу|б

160

еНекёуе] ИбешИ:, Но§у п е т 51кегйИ:

5

е т

у|552Э520п1;ап] 32 й] 1[ри5й р521сНоак1:Гу апуа§ока1 ё5 агок На52па1а1:а1:, 5 е т реб|§ ког1а1:о2П1 а кта1а1:1 р1асо1 а На1а1уо5 коп1го11тесНап12ти5окка1. А т а 52еб;еа§а2б ё5 Ьопуо1и1152аЬа1уо2Э5 1еп§ету] Н1Ьа1еНе1:б5ё§е1: 1егет1;е1:1: а уё§геНа^Э5, а р§а1ка]та2а5 1п1ё2тёпугепб52еге 52атага. 01уапока1:, ате1уек когаЬЬап п е т ]'е!1ете21:ёк егб а Ьйпс5е1ектёпус5орог1:о'1:.

Кааба5и1 егек петс5ак аг гу 1Гри5й р52РсНоак1;Гу апуа§ коШхоНрга, бе а р§Ы21оп5а§га 15 егб5еп У1552аНа1;о1;1;ак.”

К Й е г Пб|кб Не1у2е1;ёП:ёке]ё5е 1йроп1о5, етраИ; 15 1еНе1 ё5 52йк5ё§е5 те^оп1о1п] а 1оуаЬЫ уа11:о2а5ок 52йк5ё§е55ё§ё1, ате1уекке1 агга а ^еП5тегё5ге геа§а1ипк, Но§у аг и] р521сНоак1:Гу апуа^окка], а бе5]§пег52егекке! 52етЬеп1 аПат] ТеПёрё5 и] те§о1ба5окаЕ кбуеЕе].

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

In the case of the Hondo effect the results are very sensitive to the energy variable and they take the maximal amplitude at the Fermi surface, rt is

Külön tönkkel bíró körlője bőrszerü, kalapidomú, sima vagy ránezos, néha barnán pelyhes pikkelyes; alsó felületén.. Tönkje egyenetlen vastagságú

lelő belső rejtett meleget kell kivonni, hogy a vegyi erők okozta meleget megnyerjük. Különösen kiemelem, hogy a belső rejtett hő egymaga nem is fejlődhetik

Ehhez képest a mi napunkon szintén úgy van forró, mérsékleti és fagyos öv, mint földünkön, s szintén úgy van delejegyenlítő is; azon különbséggel, hogy

hasonlítjuk össze. Ш; tehát Ptolemaeus а Т1526 és Temes folyók iránt tévedésben van. Tiszát akarja Tíbiscus nak nevezni, mely а tôbbi régi iróknál Tissia. Ugylátszik,

A’ táncz illö mérsékkel ’s vigyázattal nem tiltatik, а’ tánezok közíil pedig а’ lengyel, _fran czîa, menuet, ’s а’ lassu keringö, (Walzer) ara vigyázva: hogy а’

az igaz Isten (tübbesben а’ mythologiai Istenkéket jelenti), mindenki, kiki (unus singillatim) ’s átalán а’ de monstrativ végzetlî nevek: szebbik, jobbik, е

Látni fogja ezen eló’intézkedésb'ó’l а’ közön ség, hogy а’ társaság nem kiván, akármelly új ml'îszót mindjárt elfogadni , hanem azoknak nagy