Ое51§пегс1го§ок- А ]о§1 рагасН^тауаНаБ 52йк5ё§е55ё§е ёз 1еНе1:б5ё§е1
52ЕККЕ52ТЕТТЕ: КАК5А] КК152Т1ЫА
© Згедеб, 2020
5 ге § е ^ ТиботапуедуеЕет, Л11а т - ёз ^од^иботапу^ Каг, В и п Е ^ Тиботапуок [пЕёгеЕе
М
0 5 2АК! 5 2 ЕВКЕ5 2ТЁ5,
ТЕВVЕ2 Ё5&
^АVО^Т; К
АВ5А!К
В!5 2Т!ЫА, $
2АКVА5К
АТАВ
ОКIТ6ТЕКV: 5
2АКVА5К
АТА1_е к т о к
; Ы
ём етн2
5О^тА киЕаЕазЕ аг ЕГОР-3.6.1-16-2016-00008 а2опо5 1Ео]й, Е^ Еагз’ПпапзгГгогазй рго]'екЕ ЕатодаНа.
КбзгбпекпуНуапИаз
^1еп Еапи
1
л1
апукоЕеЕ „А 1е§й]'аЬЬ с1е51§пег бго§ок апа1Шка] кёлиаь Ыокёптаь1
:аг5
ас1
а1
т ] ёзкёгёё
5
е1
пек к и н а з а ” с. ЕРОР-3
.6
.1
-16
-2016-00008
а ю п о зП б зга тй рго]'екЕ кегеЕёЬеп кёзгйИ1
га5
ока1
ЕагЕа1
л1
Э22
а. А киЕаЕазЬап г г 52ТЕ АНат- ёз Зо^Еис1отапу| Кагапак Ьйпй§у| т о б и1
о5
НаП^аЕо], ВоЕоз МПпа1у, Сзогбаз Ва1агз ёз 2о1пау 2зо1Е уеЕЕек гёзгЕ РгоЕ. Эг. Кагза] КпзгЕта е§уеЕет] Еапаг уегеЕёзёуе]. А Вйпй§у| Т иботалуок 1пЕёгеЕёпек Л
1
аз типкаЕёгза!, Г§у Эг.Е1гЬап 2о1Еап гепёбгЕаЬоток, сппгеЕез е^уеЕел!] босепз (Ё
1
аз2
-Ма§укип 52о1пок лю§уе гепбогГокарИапуа) зе§1
ЕеЕЕе а киЕаЕазЕ 52акл1Э] ёз2
геуёЕе1
екке1
, ШеЕуе Эг. № теЕб 2зо1Е а тге Е е з е§уеЕел11
Еапаг а |е1еп кбЕеЕ 1екЕога1азауа1. О г. Нагап^ого АЕЕНа ЬГго а тге Е е з е§уеЕепт босепзйпк (когаЬЬап а 5ге§ес1] 1Её]бЕаЫа е1пбке, ]'е1еп1е§ гг Огзга§оз В1
гоза§]ЕПуаЕа] е1пбкИе1уеЕЕезе) ]еЬеЕбуё ЕеЕЕе а баЕёкопу а кЕа киЕаЕазЕ, РгоЕ. Эг. КегезгЕу Ёуэ ресН§ гг
|§а
2
за§й§у| уе^уёзг- ёз огуоззгакёгЕб! Ееуёкепузё§ ропЕозаЬЬ те^ёгЕёзёкпег зе^гЕеЕЕе Ьоггг а Ьа11§аЕб] ЕеатеЕ.т а м ш м А м у о к
0 ез 1 §пег с к о б о к - и§газ а 2 (зшегеИепЬе - А
р ф рагасИ^тауаНаз згикзё^еззё^е ёз 1еЬе105ё§е'1(Кагза! Кпзгйпа)... 6 Оез 1 §пег бго§ок52аЬа1уо2азапак1:е11:ёгкёре2ё5е (ВсЛоз ММпа1у В а Н т )... 13
А 2 14 загтЕейкиз каЬйбзгегек р §1 52аЬа1уо2бгепбз2еге (2о1пау 2зо11:)... 25
А г 14 р521сМоак1;Гу апу১а1 У1552аё1ёз те§]е1епёзе а Ьйп 1 ;е 1 ;бе 1 ]'ага 5 окЬап -
р§§уаког1а1: е1егтёз (Сзогбаз Ва 1 а 2 з ) ... 32 0 ез 1 §пег с1го§ок ёз а рагаб^ тауаНаз - Слкегезёз (Сзогбаз Ва 1 а 2 з ) ... 44
О^пИаз Ьопл1П15 - А
7.е т Ь е п тёП оза^ а каЬйбзгег-ро^уаз^аз ЮкгёЬеп (2о1пау
2 зо 11 ; ) ... 54
К Е С Е Ы 2 1 6 К
й]га§опбо11: 52егбаз2па1а1;: т й ти1а1 а 1ибо тап у ёз тИ; 1еЬе1;йпк ггп
Весеы2Ю\Л/]ш а м К. Мш е я ё зКа т ш е е ы М . Са к к о и(52ЕЯК.): Ветш мкпмс Бу в з т а м с е
А в у з е: \Л/н а т т н е 5с1Е1МСЕ 5нслл/з, а ы э \Л/н а т \Л/е Бн о у ю Эоа в о у т 1тс. м у и к Л я б ь
(С
у и ро к эР
незз; 2010 ) (Сзогбаз Ва 1 а 2 з ) ... 64
521п1е11киз рагпк - а без 1 §пег бго§ок затЬоП киз роНйк^'а
РЕСЕЫ2Ю А Р ж и Р ^МК1М5: 5У[\1ТНЕТ1С РАМ С5: ТНЕ БУМ ВОЫ С РоиТ 1С ЗО Е 0Е51СЫЕК О Р У С З
с.
м уы кА
ко1 _(МУС 1 Р
резз; 1999)(2о1пау 2зо11:)... 78
ТА Ы Ш М ЛМ УО К
Оез^пег скобок - и^газ аг 15тегеЕ1епЬе
А Ю С \ Р А Я А 0 / С М А У А Е Т А 5 5 2 0 К 5 Ё С Е 5 5 Ё С Е Ё5 1.ЕНЕТ65ЁСЕ1
КАЯ5А1 КЯ152Т1ЫА
I. ВЕУЕ2ЕТЁ5
А Ьйпд55ё§еп а1ари1о /е/е
1
бззё§1
гегйзгегекЪеп (ЬйпЕеЕбр§, 52аЬа1узёгЕё51 ]о§) аг е1коуеЕбпё!те§Еа1а1Е апуа§окго1 е]бзгбг т е § кеП йПарПап!, Ею§у кабН озгетек т т б
5
й1
пек-е, та]‘б ресй§ а ЬйпЕеЕб- уа§у 52аЬа]узёгЕё51 е1]агаз зогап аггб! 15 т е § кеП §убгббп!, Но§у зг е1коуе1б ЕибЕа, Ею§у зг а На 1а ЫгЕокоН (зЕЬ) апуа§ каЫЕозгег уа§у езеЕ1е§ та з , ]<э§] Ш б гёзЬ еп гё5
гези1
бапуа§ (ргекиггог, рз^сЬсНгор апуа§1). А ЬипЕеЕбе^агаз зогап зг е!кбуеЕб Ее1е1бззё§ёпек т е § а
11
арНазаЬо2
а 52йкзё§е5 ЕёпуекеЕ кёЕзё^еЕ к!гагоап кеП ЫюпуНагп, а т ! ЕбзгаЬа1у згеппЕ а ЬаНоза^ок-Ре1ас1а1:а - Г§у зг е!бгб кёН ЕёпуегбЕ!5
а ЬаЕбза§пак кеП Ыгопу]Еап1а.А тос1егп кёт'ш ]ебеЕбуё ЕезгЬ Но§у а Ьйп1:е1:б]о§1 Ее1е1бззё§ а1ар]аи! 52о1§а1о ЕёпуаНазок (каЬНозгегге! У1552аё1ёз) Ео§а1т1 кгНёпитаН те^кегО^ёк а каЬНбзгегЕ е1ба11ГЕок, а ИгЕа- гепбзгегй 52аЬа1уо2аз и§уап]з 52йкзё§кёрреп п е т ЕесН 1е а
1
е§1
уаЬЬ згегекеЕ, Ызгеп а ПзЕага кегй1ёзпек - т ё § а 1е§ги§а1тазаЬЬ гепбзгегекЬеп 15 - ]‘е]епЕбз аЕЕиЕаз] |бе]е уап. Егеп166
а1аЕЕа 1е§й)'аЬЬ каЫЕозгегек ЕогтаНа§ а „п ет-Е
1
]а1
тагоЕЕ” каЕе§6
паЬа ЕагЕогбаЕпак, Г§у аг агокаЕ ЫгЕок1б, а2
окка1
у]352аё1ёзЕ е1кбуеЕб 52етё1уекке1 з ге тЬ е п ЬйпЕеЕбр^] / 52аЬа1узёгЕёз]езгкбгбкке] п е т
1
еЬеЕЕе11
ёрп1
.А г и] те§кбге1|Еёз а1ар|аЕ
1
§а2
§аЕаз1
/ гепбёзгеЕ! ЕПогб'На кёрег!: т е § кеП 6у п1 а Еагзаба1таЕ аг1
зтегеЕ1
еп бзз2
еЕёЕе1
й (ц) уе§у| апуа§ок1
ю2
уа1б ЬоггаЕёгёзЕб], тегЕ егек6
паз1
коскагаЕоЕ богбогНаЕпак аг1
зтегеЕ1
епзё§ ёз а У1552аё1ёз52еги Ее1ба52па1аз 1еНеЕбзё§е т1аЕЕ аг етЬеп, пбуёпу!, а11аЕ| е§ёзгзё§ге, а кбтуегеЕге пёгуе. А г щ, /зтегеЕ/еп уе§у/ апуа^ок - }е11етгб1кЬб1 Еакабоап - п е т гепбе1
ке2
пек1
зтегЕ а1
ка1
т а2
аз1
копЕехЕизза!, ЕеЬаЕ п е т кёрег!к гёзгёЕ а т]пбеппар1 ё1еЕпек.Атеппу|Ьеп НаЕоза^ еПепбггёз зогап о1уап апуа§ ЫгЕокЬап ЕагЕазага беги! Еёпу, ате1у
„1зтегеЕ1еппек Ейп1к” , е§уЕе1б1 згйкзё§ уап агга, бо§у те^Ы гопуозоб^пк агг61
15
, Ьо§у аг апуа§ п е т ЕагЕог1к т а з уёбе1пт гегз1тек ЬаЕа1уа а1а (§уо§у5гег, ргекиггог, кабНозгег,1 А г е§уёЬ, |о§1 уёс!е1етЬеп т а з ЕогтаЬап уа§у е§уа11:а1ап п е т гёзгезй]б апуа^оЙо! уа1о е1На1:аго]а5 15 52йкзё§ез, 1§у
ё!:гепс1к1е§ё5211:бк, ^еУезЯтёпуЕокого згегек, §у6§узгегек ёз §у6§ук)аРазй кё52г(:тёпуек кбге згйкзё^кёрреп те§5е1еп1к еЬЬеп а у|25§а1а!;Ьап.
борртдзгег, р521сЬо1:г6р апуа§), уа§у аггб], Ьо§у п е т „и)” аг апуа§,
5
еккёп1 уап 1е§Шт, Ьа1
б5
с1
§]1
а§ еНт^абоН а1
ка]тага5
а. А уёбе1ет уопа1
когазаЬап т ё § аг 15 кёгбёз 1еЬеР Пуепког, Ьо§у теппу]Ьеп РектйеРю аг1
;а1
т а5
пак уа§у аП;а1та1;1аппак аг апуа§ аг е тЬ е п е§ёзгзё§ге.А 52ог§а1та2ои рагасН§тауа]
1
:а5
е1етекёп1 аг Нуеп апуа^оР: (1
]р1
кизап 1е§грпззеЬЬ „бе51§пег- р]ги1ака1” ) ЫгРокЬап й й о п а к ке!1 ЫгопуРРата, Ьо§у аг апуа§ а ро§згаЬа]у] еп§ебё]уегё51 е^агазокпак уа§у ёрр а ЫПокЬап1
аг(:а5
] згаЬа1уокпак, езеНе^ а Ргог§а]тагаз1 згаЬа1уокпак (зРЬ.) те§Ре1е1. На ег1
: п е т Риб]'а те^ епп], егге аг езейе ]0
§згаЬа1
у] Уё1е1те1: кеИ ЬеуегеРп], тмзгеппР: а кё^ёзез апуа§ коскагаРозпак т1пбзй1. А коскагаРюз апуа^окаР: ресН§ 1е 1еНеР:^о§1а1пр ёз т е § 1еЬеР:
5
е т т1
згРеп1
а Ьа105а§] е^агаз кеге!ёЬеп. Ре1тегй1Ье1 аппак згйкзё^еззё^е, Ьо§у те§а11арГ1зака уе§у] бззгеРё^еИ, кй1опбзеп а те^зетптзГРёз! т о б Ье1уе5 те§уа1а521а5а ёгбекёЬеп, е згйкзё^еззё^^оуаЬЫ У1
гз§а1
а1
о11
§ёпуе1
.Ме§РопР:о1На1:6 1еЬе1: аг Нуеп Кризй та^аРагРазок езеРёге уе§у| ЫгРопза§ / к ё т
1
а1
ЫгРопза§1
Ыгза§ ЬеуегеРёзе, атн Назоп1о РегтёзгеРй 1еппе, птпР а ре1еп1е§] „ к ё т
1
а1
РегЬе1ёз] ЬРгза^” (у о.2000
. ёу| XXV. 1бгуёпу а к ё т!а1
ЫгРопза§г61).Е]уагНаРб и§уап15, Рю§у ак
11
зтегеР]еп,1
у уе§у| апу১а1 кегй! карсзо1аРЬа, агР т а з згатага пе Ре§уе е1ёгЬеРбуё, Ызгеп п е т РиббаРр'а, Рю§у тПуеп кагР оког уе1е. А г !зтегР уе§у! апуа^окка]1е§аПзап То§1а1когок згатага У
1
згоп1
: еУ!бепс1
а, Рю§у сзак а р§згаЬа1у| еп§ебё!уек ёз РапйзРруапуок ЫгРокаЬап ЕагЬНа^ак, Рог§а]тагНаРрак аг абоРР уе§у| апуа^оР, (§у бкеР п е т ёппРепё НаРгапуозап а гепбёзгер! РеПёрёз к]е§ёзг|Рёзе.А г еёёзгзёёй^у! ^аг^аРаз] згеп/ ёз а кбггепбёзгер] НаЕозаё (гепббгзё§) е^уйРРез еНепбггёзекеР
!5
РЫуРаРНаРпа когРегСПеРекеп, з [§у рё1баи1 а1
е§1
у'аЬЬ без!§пег-р1ги1акаР ЫгРок16 (ё5
Рег]'е5
гРб) згетё1уекке] гге т Ь е п1
§аг§аРаз1
езгкбгбкке! е11
еР1
еРпе ] а т1
, з а 1е§гропРозаЬЬ сё]к|рйгёз, пгмзгеппР аг й] бго^ок Рйп]'епек е1 а Ро^уазгРбк е1б1, рЬЬ ап геа1!га]6бНаРпа.Вйпсзе1ектёпу е1кбуеРёзёпек те§а1арогоРР §уапйра езеРёп (ПзРагоРР каЬРРбзгег, рзг1сРюРгбр апуа§, й)' рзг
1
с1
"]оакр1
У апуа§, ргекиггог, Ре]рез1
РтёпуРоког6
згег) аг ёппРеРР згетёПуе! зге тЬ е п ЬйпРеРбеУагаз те§]пс1
П;ё5
а 15 згбЬа кегйНпе!;, ег агопЬап п е т 1еппе згйкзё§кёрреп]кбуеРкегтёпу.
Кп т е к
1
ш1
кй1
е1
Г]'а, Но§у уа16)‘аЬап „аг щ ф и з й рзг1
с1
ю а к1
;1
У апуа^окка! карс5
о1
а1
оз коп1го11пак кёё „Ы убзгауа” уа§у тсНкаРога уап, ате1уек а1ар]ап пар)'а1
пкЬап аг еПепбггёз, Ше1
уезгаЬа1уогаз тбб]'а уа§у аппак е]уе
1
ёзе те§На1;агог1па1;б: а Ногга-РёгЬеРбзё^ ёз а коскагаР. М(§когаЬЬап а згегек ■Рагтако
1
б§1
а1
]е]1етгб1 ЫПак ]'е1
еп1
:б5
Ье‘Ро]уаз5
а] агок |о§1
з^аРизапак теёЬа^агогазаЬап, пар]а1пкЬап аг а б о й апуа§ р1ас1 рогГсрора уа11; -Гоп^оз 1ёпуегбуё. А г йр Кризй рзг1
сЬоак1
;1
У апуа^ок1
бг1
;ёпе1
;е (...) й§у 15 ёгРе]тегЬе1
:б, т1
п1
а бго§ок е§у сзорограпак аг Е§уе5
йИ Ы е тге1
ек 5геп/еге1;е каЬРРбзгегекгб! зг6161961
. ёу| е^узё^ез е^уегтёпуёпек )'е§угёке1Ьеп, ёз а рзг]с1юРг6р апуа§окг61 зг6161971
. ёу| е§уегтёпуёпек ре§угёке1Ьеп п е т згегер1б пагкобкиток уа§у рзг1
сНо1
;г6
р апуа§ок еПепбггёзёге (бго§ро1Шка) ёз згаЬа]уогазага 0'о§52аЬа1уокёз кбгбззё^ р1
а1
агога1
;ок)1
е й1
агзаба1
о т р о1
Шка1
уа1азгок1:бг1:ёпе1;е.”2
2 КШег ПсНко: й]'ф изй р521сИоаЙУ апуа§ок ёз Ьйп1;е1;бе]]ага5. Кппгппо]6§1а1 Тапи1тапуок 53. Вис1аре51;, 2016, дв-ив.р.
II. А Р А К А 0 1 С М А У Аи А 5 IN Р0КА1 Ё5 [_ЕНЕТ05ЁСЕ1 - ЕСУУ125СА1АТ КЁРЮЁ5Е1 А рагаб
1
§ т а у а1
Ра5
а - та^уаг пеуегёкРап згебпр] - й), р52]сЬоакр1У апуа^окка! е11еп]кйгбе]етЬеп
5
гйкзё§е5
ёз |ббзгегй.3
Еппек1
пбока1
]§еп згё]езкбгйек, ате1уекке1 карсзо1аРозап а2
а1аЬЫакЬап бззгеРо§1а]Рат а2
]п<^окока1;. Е]уё§егРет РоуаЬЬа егеп 1пс1окок )'о§] згетропРй Ьаг13У12з§а1аРаР ёз т е § Р о § а ]т а го т а кёгбёзкббпбг РагРогб ёз РеУеззё^ге Рогекуб ]о§1
ки Ш а з'1
кёгбёзекеР.1. ЕНЕЫОкгЁБ] КЕЫОБ2ЕКТАРТГНАТАПАИБАСА
А ПзРакоп 52егер1б, еккёпР еНепбггбРР апуа§ок езеРёЬеп РопРоз Уа215 а НзРага кегй1ёз, ате1у а Рбгуёпуеззё^ ёз р^ЫгРопза^! згетропРокаР к!е1ё§|р! (кй1бпбзеп баРбза§! ёз ЬйпРеРбр^!
кбуеРкегтёпуек езеРёп), а
2
еПепбггёз гёуёп 15тег]йк т е § аг апуа§ок бззгеРёРе1ёР ёз еккёпР те§а1арогоРРап1
е11
еР бопРет аг еПепбггёз а1а уопазикгбк НаРгапуа, Ьо§у1
§еп 1аззй ё5
кб1Рзё§ез.
А без
1
§пег бго§ок езеРёЬеп 15 1е'Го1у1;а1:Ьа1;6 е2
а у]гз§а1аР, агопЬап5
окзгог зокка] кеуезеЬЬ абаРоР з1кегй1 еккёпР гб^гПеп] а згеггб!, тмпР а „Ь а§уотапуоз” езеРекЬеп, Г§у кёгбёз 1еЬеР, Рю§у 32 абаРтеппу]зё§ е!е§епбб-е аг еНепбггёз а!а уопазбог. Маз-ре1б1 егеп кёт1а! р!аспак|§еп тРепгРу а б1пат!ка)'а, а пт агР ]е1еп1:1, Но§у гбу|б
166
а1аРР па§уоп зокТа^а, еИёгб згег кегй]32 еПепбггёз! 52йкзё§ез5ё§ р
1
аРбкбгёЬе. А У1
гз§а]аРокаР1е 1ебеР Ро1уРаРп], агопЬап а Ро1уатаР уё§ёге ЫаЬа кегй1 еПепбггёз а1а аг апуа§, т а г зепИ п е т аги!]а ёз п е т |'з /о^уазгР^. А г еНепбггёз 1еРо1уРаРаза5
гйкзё§Ре1
еп егбРоггазрагабаз1
ез2
.М е§ ке11 Ра1а1п1РеНаР агР а 52аЬа1уо2аз1 тобеНР, ате1у Ыгопуоз й)' апуа^ок езеРёЬеп п е т аг еПепбггёз )'е1еп1е§1 тобеПрёР кбуеРЕ На е1е§епбб ок 52б1 теПеРРе ёг Рбп/ёпуезеп т е § 1еЬеР уа1озГ1:ап], 1еЬеР е!Рёгб тобеНР кбуеРт Пуеп апуа^ок езеРёп.
2. ЫЕМ 15МЕКТ НАТА5МЕСНАМ2М1150К Ё5 ЕСЁ525ЁС0СУ1 КОСКАМТОК
А без
1
§пег бго§ок кй1бпЬб2пек а „Ьа^ уотапуоз” каЬ|РбзгегекРб] аЬЬап, Ьо§у е§у-е§у апуа§1е§Уе^еЬЬ ЬеРек
1
§, Ьбпарок]§ уап уа]РогРаРаз пё!кй1 а р1асоп (ег те§аПар|рЬаРб а гепббгзё§]1еРо§1а1азок, бго^Ро^уазгРб згиЬки1Рйга кбгбззё^ коттип1кас1бз сзаРота! а1ар]ап), аг е тЬ е п згеп/егеРге §уакого1Р ЬаРазагб! Риботапуозап те§а1арогоРР, Ыгопуйёкоп а1ари1б
1
зтегеРекеР п е т 1еЬеР згегегпг Ег аг!15
]'е1епр|, Ьо§у е згегек Ро§уазгРаза па§у е§ёзгзё§й§у| коскагаРоР ]е1епР а Ро^уазгРб згатага. Кёгбёз аг, Но§у ег! а коскагаРуа]1а1аз1: ЬагтПуеп ]е11е§й бИазза! ёз кобаРюгазза! аг а11ат екебеб-е аг е^уёпРб]. Меппу1Ьеп 1еЬе1: ЬеауаРкогб аг аПат а коскага1;о5 е§уёп! сзе1ектёпуек езеРёп? А т о б е т р^аПатЬап бпта^аЬап а коскагаруа//а/б е§уёп! та§а1аг1ав кобаРогаза сзак аппу1Ьап 1еЬеРзё§ез, атеппу|Ьеп егР аг а1коРтапуоз а1ар)'о§ок еп§еб|к. ЕккёпР т е § кеМ У1гз§а]п1 аг е тЬ еп тёНо5а§ ёз згаЬабза§ боРога/'Р, кй1бпбзеп бпгепбе1кегёз1 \о$, а згетё]у]зё§ згаЬаб к|ЬопРазабог уа!6 аг бпзёгРёз „]'о§апак”3 Згепйге! Ка1тап - й о т о п к о з Уегоп1ка - НипуасН А Ш а: рзг^БоакЙу згегек ЕигораЬап - а сИгарег скобок. Суо^узгегёзгеГ 2012/ 6. зг. 357-364.Р. ёз 2012/7.5 2 .1-д.р.
кёг^ёзеЛ. ЕННег аг ига1кос16 а]коЕплапу]'о§] пёгеЕек теПеЕЕ аг а1коЕтапу етЬегкёре (теппу/ге
^е1е1о5 а ро1§аг)
15
у]25§а1апб6.Е у1гз§а1аЕ] когр Ее^'еззё Еёуе ЕеНаЕ агЕ ке11 копкгёЕ У!2з§а1аЕ Еаг§уауа Еепп/, Но§у ат аИапп т/ге кбЕе/ез ёз т/ге р§озиИ аг е§уёп коскагаЕоз та§аЕагЕазауа1 бззгеЕй^ёзЬеп !пЕёгтёпууёбе1ггм Ее1абаЕа/ кбгёЬеп: а тазокаЕ кбгуеЕуе уа§у кб2УеЕ1епй1 уезгё1уегЕеЕб, акаг бпзёгЕб с5е1ектёпуекеЕ те§ЕП1ЬаЕ]а (рё1баи1 5рогЕгерй1ёз уа§у уез2ё1уез еЬ ЕагЕаза). А тазокаЕ п е т уез2ё1уе2ЕеЕб бпзёгЕб сзе1ектёпуек езеЕёЬеп (Пуеп е^уёЬкёпЕ а Ео^уазгЕаз /з) а згос/аНз еНаЕогепбзгег т а /з у/зеП Э
2
е§уёп/ ё1еЕуе2еЕёз ёз ё1еЕтоб е§ёз2
зё§й§у] кбуеЕкегтёпуе/пек ЕегбёЕ (р1. Е/е]уЕе]еп Еар1а1когаз, уез2ё1уез Е/оЬЫк кбуеЕкегЕёЬеп к/а1аки1Е §у6§укеге]ёз]52йкзё§]еЕ), 3232 агЕ а НаЕагЕ ке11 те§Еа1а1п/, ате1уеп Ей1 т а г а
2
а11ат п е т кбЕе1ез егЕ е1Ейт/, 3232 ЬеуегеЕНеЕ о1уап /пЕёгкебёзекеЕ, ате1упек кбуеЕкегЕёЬеп а2
бпзёгЕб сзе1ектёпуек те§уа1бз1Еаза /з кобаЕокЬа ОЕкбгНеЕ. АЕтотгЕоЕЕ кпзЕа1усикгоЕ е§у1
бе/§ аН^Напет п е т Ео^ак к/уопп/ а Еог§а1отЬ61, ёз аг а11ат з е т аккёпЕ ауаЕког/к Ье, Но§у п е т 1еНеЕ аг е§ёз2
зё§Ы2
Еоз1
Еаз ЕегНёге /§ёпуЬе уепп/ а2
еИпГгаз т/аЕЕ к/а1аки1б |'аги1ёкоз ЬеЕе§зё§екеЕ, Н апет а2
а1ЕетаЕ/у ёбез/ЕёзЕ Еато§аЕ)а, аг /5ко1а/ ёгкегЕеЕёзЬб] к/уегеЕ/ зЕЬ.А бе5/§пег бго§ок Ео^уазгЕазаЕ з е т 1еНеЕ те^ЕНЕап/ (/пкаЬЬ НаЕгапуоз 1еппе), бе а Ипа1а1 сзбккепЕёзёЕ е11еНеЕ ёгп/ те§Ее1е1б езгкбгбкке!.
ЕопЕоз 1ез2б§е2П1, ег ат ёгу п е т Еек/'пЕНеЕб ат агЕо/отсзбккепЕёз/ р1отдра гёзтёпек. Ат агЕа]отсзбккепЕёз 1е§Еа§аЬЬ ёгЕе1етЬеп е§у 5гет1ё1еЕт6б, е§у е ггт е , ате1у сзирап Ь/гопуоз, „аЕ1а§озпаГ уезгё]уезеЬЬ уа§у коскагаЕозаЬЬ е т Ь е п та§аЕагЕазок ЕбЬЫеЕкоскагаЕапак, ШеЕуе ЕбЬЫеЕуезгё]уе
1
пек а 1еНеЕб 1е§птп1таНзаЬЬ зг/пЕге уа16 т/п/таПга^заЕ топб]'а к/. И е т згоги1 кй]бпбзеЬЬ У1'гз§а1аЕга, Но§у по а кебу а пг/коуа! ]'аго Ееуёкепузё§екНе2
: рё1баи1 аг о1уап зрогЕокНог /з, ате1уек „а кй1бпЕё1е ЕезЕ/ згепгаабк, а 51к1аз, а 5еЬеззё§, а 1еЬе^ёз т а т о г а п а к кегезёзе гёуёп а Еёпу1е§ез уа§у ЕапЕаг/а]Е коскагаЕуа11а1аз Шйг/о^аЕ уа§у уа1бза§аЕ аб]ак” .4 А коскагаЕоз та§аЕагЕазЕ уа11а16 згетё1уЕ а коскагаЕ уа11а1азапак Еёпуе т/аЕЕ т ё § п е т Ее1ЕёЕ1епй1 кеИ е1/Её1пйпк, Н апет ёрреп е]1епкегб1е§: „а коскагаЕ уа11а16]аЕ те§рг6Ьа]]‘ик Ноггазе^/Ееп/ а коскагаЕ кёгЬепЕагЕазаНог, Но§у пе На^уаЕкоггоп а ризгЕа уё1еЕ1епге.” 5 М/пбегек а1ар)'ап аг агЕа1отсзбккепЕё5 пгмпЕ|бео1б§1а, агЕ аг ёззгегй кбуеЕе1тёпуЕ Еатазгр'а, Но§у На уа1ак/ за^Е та^ага пёгуе уезгё1уез Ееуёкепузё§Ье кегб, т/пбегЕ й§у Ее§уе, Но§у аЬЬ61 т ё § езеЕ1е§езеп /з а 1еНеЕб 1е§к/зеЬЬ кага згагтаггоп . ЛгЕа1отсзбккепЕб /§у ЕеНаЕ рё1баи1 а §ит1бузгег, а Ео§атгаз§аЕ]б ЕаЫеЕЕа, а ЫгЕопза
§1
оу, аг АВ5, бе а сзбккепЕеЕЕ п/коЕ/п- ёз каЕгапуЕагЕа1тй йп. П§НЕ с/§агеЕЕа /з. А без/§пег бго§ок па§уоп за)аЕоз уопаза, Но§у п е т /зтерик аг агЕа1такаЕ ёз агокаЕ - ]е1еп1е§/зтегЕ ез2кбге1пкке1 - п е т /з 1еНеЕ з е т е^уеб/, з е т Ебте^ез езеЕЬеп рго§позгЕ1га1п1.
Агаг, На е^иЕипк аг е1бгб ропЕ а1ар]ап ата аг аПазропЕга, Но§у аг а11ат пе еп§еб}е аг /зтегеЕ]еп кет/каПакЕо^уазгЕазаЕ, аккогеННег агЕа]отсзбккепЕёз п е т Еиб карсзо1обп1.
4УаИеиг, М.: КоскагаГуаПа/о у/5е1кес1ё5 ёз 5гепуес1ё]уЬе1:е§5ё§. УПа§055а§. 1994- 7- 68-Р-
5 У а11е и г1. т . 71. р.
3. 1БМЕКЕТ^ЕN VЕСУI АNУАС
Абоду аг б55ге'Род1а1бЬап ^5 5гегере1Е, Vап Ме1уе аг апа\од\апак.
Еппек а1аЕата5 2Еа5ага а к е т1аI ЫгЕоп5адда1 карс5о1аЕо5 а11атл 5гегерVаIIаIа5 ^пбока^Е, а1коЕтапуо5 кегеЕе^Е ё5 тйкбббкёре55ёдёЕ ке11 тедV^г5даIп^ ё5 тедбаЕагогп агокаЕ а ЕатропЕокаЕ, а т е1уек аг апа1бд 5гаЬа1уога5бог 5гйк5ёде5ек.
4. КЁМ1А1 INNОVАСI6 (МО^ЕК^I_АТЕКVЕ2ЁБ) Б2АВА^БАСА ЁБ Б2АВА^ СУАКОКБАБА
Аг ^5тегеЕIеп Vеду^ апуад ^е1Ьиккапа5аЕ кбVеЕбеп (МаЕо5ад11е^од1а1а5) кбегйкеЕ аг ^5, боду аг апуад - Ьаг ^5тегеЕIеп а баЕб5адок е1бЕЕ - VаIатеIу йрппап 5гаЬаба1тагоЕЕ т о1еки1аЕ Vаду VедуйIеЕеЕ ЕагЕа1т а г , Vаду е5еЕ1ед ебб^д Е^ЕокЬап ЕагЕоЕЕ, бе йг1еЕ1 Е^ЕоккаI VёбеЕЕ й] кётла1 апуадгб1 Vап 5гб. А гаг Ее1т е г й1беЕ аппак 5гйк5ёде55ёде, боду а кётла1 5гаЬаба1так ( к ё т1а I апуадок абабЬа2 1 5а, С б е т к а1 АЬ5ЕгасЕ5 Б е т с е ) ё5 а Еиботапуо5 кбг1етёпуек Vопга5кбггеЕёЬеп ^5 Ео1уЕа55апак V^г5даIабоб аг ^Iуеп апуадок е1]ага5Ьб1 VаIб к^гага5а ёгбекёЬеп. А ]'одЕи1а]бопо5 5гатага - аНдбапет - ки1с5кёгбё5, боду а VёIеIтегбеЕбеп ШедаН5ап тед5геггеЕЕ/е1баПГЕоЕЕ й] Vеду^ апуад ^ а Ь Ы репеЕгаабЕ пе 5гегеггеп а р1асоп (аг ШедаН5оп 5е т), е гге1 ёгбеке а Ьйпйду^/гепбё5геЕ^ тедкбге1ГЕё55е1 едуЬес5епд, а т е п п у ^ е п едуёЬкёпЕ аг апуад а1ка1та5 р5гкбоакЕк баЕа5 к^VаIба5ага.
5. КК1М1МАиМ1_АБ НЕ^УЕТТ 1СА2САТАБ1 НАТОБАС1 VА^АБ20К
А т е п п у ^ е п аг Ууеп апуадоЕ VаIак^пек а ЫгЕокаЬап тедба1а1]ак а баЕб5адок, п е т Ьйпбеббе1]ага5 1 кегеЕгепб5гегЬеп допбо5кобпак аг апуад 1е^од1а1а5агб1 ё5 тед5еттл5гЕё5ёгб1, б апе т \дащаХ.а5\ еЦагазЬап. Еббег а кбVеЕкегб кёгбё5екеЕ ке11 тедV^г5даIп^ ё5 а тедо1ба5Е ]'од5гаЬа^ кбгпуегеЕЬе ^Пе5гЕеп^:
о тлкёпЕ 1ебеЕ теда11арГЕап1 / тлкёпЕ кегй1 теда11арГЕа5га, боду аг апуад ^5тегеЕIеп?
(епдебё1у, 5гат1а, едуёЬ бокитепЕааб, атл аг ,б5тегЕ5ёдёЕ” а1аЕата5гЕ]'а)
о тлкёпЕ дубгбб1к т е д а баЕб5ад аггб1, боду аг апуад п е т 5гегере1 а бадуотапуо5 еПепбггёз! Н5Еакоп (ЕебаЕ п е т каЬГЕб5гег, п е т р5гкбоЕгбр апуад, п е т й] р5гкбоакЕк апуад, п е т каЬГЕб5гег-ргекиггог)?
о тлкёпЕ дубгбб^к т е д а баЕб5ад аггб1, боду аг апуад п е т Ее1]'е5гЕтёпуЕокогб 5гег, п е т дубду5гег-баЕбапуад 5ЕЬ.? 1ЕЕ а кёгбё5ек т к б ЕёпуЬеМ, т к б ргосе55гиаП5, т к б реб1д аIареIV^ 5гетропЕй VаIа5гокаЕ едуагапЕ кбVеЕеIпек.
о ЕёпуЬеI^: Ыгопуо55ад Юка, е1едепбб абаЕ теппу^5ёде, тедЬГгбаЕб кЕ о гтаа б кёгбё5е 5ЕЬ.
о ргосе55гиаП5: а баЕб5ад Еад]'а тлЕ ЕебеЕ ё5 тлЕ п е т ЕебеЕ; IебеЕ-е кёпу5геппЕёгкебё5Е ЕодапаЕо5ГЕап едуйЕЕ п е т тйкббё5 е5еЕёп 5ЕЬ.
о аIареIV^: Ь^гопуГЕа5га кбЕе1егё5 теда1арога5а, кбЕе1егбеЕб-е агга, боду е1Ейг]'е гибагаЕа, 1ака5а, ]'а гт ^ е аЕкиЕаЕа5аЕ 5ЕЬ.
А ба1бза§; е1коЬгаз1 ]'о§а ёз те^Беплггмзйёз] кб!:е1е2ей5ё§е 1бгуёпу1 згаЬа]уога51 1§ёпуе1 агга
3 2 езейе, Ьа те^аПарИгазЕ пуег, Ьо§у рзтегебеп кётра! апуа§го] уап 5 2 6.
6. ЕСУ5ЁСЕ5 ЫЕМ2ЕТК02152АВА[_У02А5 К1А1Л К1ТА5А
АтеппурЬеп уап бёга^теШ ез, Ыгопуйёкокоп а1ари1б ёз аг ]о§а11ат] а1койпапуоз уёс1е1етпек те^е1е1б тос!е11, аппак Ь е уе ге й зё ё й згакёйб! тог§а1та11еЬе1:тбИтат, Шей/е а р^ ко^ аз]
1ёрёзек ёгс1екёЬеп згактар е§уе
21
;е1
:ёзеке1
:1ебе1: "Ро1у1;а1;п] - ]оЬЫгпр кеИ. На а та§ уа г когтапу Ьеуегеб, ёз 5Ркегезпек1:ек1пЙ1е1:б, акког 1ебе1: бе1уе п е тге й б гр 52]п1;й 1оЬЬИ:еуёкепу5ё§пек.Еббег згйкзё^ез а „зркегеззё^” тё гб е згкб ге й
15
бе-Пгна1п], атИ; ёйе1етзгегйеп а тббоз11а5за1 е!ёгепбб сё!ок те^е1е1б ]пб|ка1огокка уа16 ^гапзг^огта^зауа! 1еНе1 крс1
о1
@02
ПР.7. А В0ЫО20[ ТЕУЁКЕЫУБЁСА|_1_АМ1 е кЗб е сГтёбе
Ег а 1ё1е1 плагкапзап те$е1епбе1: а рагабр^тауаНгаз те11ей1 ёгугепб52егЬеп, Но§у аг е1ба11|1:бк 1ёпу1е§ез згаЬабза§а згатикга йг1е1:1, рраср е1бпубке1 ЫгЕозН:, ег! а ]е1еп]е§1 копйоПтесбапргппизок сзак егбзгбк. Коп’Регепаап те§Ьа11§а1:Найат, бо§у рё1баи]
Тбгбкогзга^Ьап аг Пуеп - Пз1:ап п е т 52егер1б - апуа§ока{ п е т аб р к У1352а аппак, акйб!
1е'Ро§1а11:ак, агопЬап ё й е ]е т з
2
егйеп р§згаЬа1у11:е]На1:а1та2а5 пё1кй1 ег Ма§уагогзга§оп п е т е1кёрге1Не1:б. Пуеп езебоеп ребр§ пуПуапуа16, 1ю§у а На1бза§1;б] у1ззгакарой апуа§ 1ёпуе§ёЬеп„У 521а га 151ей т о з у а ” .
8. А ПЕ[_Е1\11_ЕС[ МАСУАК НАТОбАС! СУАКОК1_АТ Е1_ЁСТЕ1_ЕМ5ЁСЕ
КМ ег МсИко
2015-65
к и н а з а а та§ уа г Найза^ок и] рз21
сНоакЙУ апу১а1 карсзо1ай>з Ьйпте§е1бгёз1 ёз ЬйпТе1сПеп1;ё51 йуёкепузё^ё! рз У125§аИ;а. „А г Пуеп й^уекЬеп аг рпгёгтёпугепбзгег зйиРигаПз ёз йткаопаП з за]а1:о55а§а1Ь61 абббб §уаког1а1 Найргогй ё5 Ьа1аго22а пле§ аг ёзг1е1ёз, ■Ре]беп1:ё5 ]'е1]етгбИ:, п е т ресП§ аг а б о й п огтазёй ёзп ек й й о й т а ^ а й й а з ёз аг аббог карсзоРбо ррас зар^озза^ар. Ег аг1 рз ]е1г1, бо§у а гепббгзё§ п е т1
ек1
пб к1етеЦ-П§уе]те1:1
§ёпу]б сзе1ектёпупек ег1: а погтазёйёз*, (§у п е т Тогсбй аг аба^озпа!з е т 1бЬЬ апуа§р, з е т 1бЬЬ 1есбп1ка1, з е т ЕбЬЬ китрпаЙакУкар, круайкёрр реб1§ б и та п егб'Гоггаз!; еппек Пге1с!еп1;ё5ёге ёз/уа^у йИбгёзёге. А У125§а1а1 егебтёпуе! а21 |е121к, бо§у а п у о т о гб ба1бза§ ёз аг 1§аг5а§5го1§а11:а1;а5 гепбзгеге аПйПапозза^Ьап сзак кобаЁогойап кёрез абаЁП!, п у о то п кбуейП, Ь еййап! ёз Ье
1
айа1
:п1
аг и] йризи рзг1сбоаШу апуа§окка1 16йёпб уё1зё§1 а1акга1й каЬИ:б52ег-Ьипс5е1ектёпуек карсзап а у о п а й о гб гепбе1кегёзеке1;.Пе1еп1;б5еп зёгй! а рёЫгйпза^;; р^ба^азоззаё 1ек1п1:е1:ёЬеп реб
1
§ аг е1тйИ; бгепб! ёуЬеп а каЫйэзгег-Ьйпбгёз бага! копйоПрпак ёгуёпуезй]ёзё1
: ёз ба1
азаИ: У12
з§а]6
ки1
а1
азокегебтёпуер а1ар]ап кр]'е1еп1:бе1:ет, бо§у еппурге §уеп§е ба1азй, апотаПакка! 1егбез 52аЬа1уогаз еЬЬеп а Ьипсзе1ектёпукбгЬеп а каЬ^бзгегге! ур55гаё1ёз Ьйпсзе1ектёпуек
1978
. ёу| IV.1бгуёппуе1 Ьеуеге1ей 1ёпуа11аза 61а — т ё § п е т у оН;.” 6
6 К|йег1.т. 112.р.
К Й е г ПсИко уё1еплёпуё1: ] 6 т а § а т 15 0521от, б й§у §опбо1]'а, Но§у а каЬГ1;б52ег-коп1:го11 о1ба1ап т а г те§уа11о2ои а рагаб]§та, т1уе1 „ЕбЬЬё т а г п е т а Нагтако16§]а] ]е11ет2бк ё5 п е т 15 а Ьйпб2ё5ге §уакого11 На1а5 уа§у Э22а1 1бг1;ёпб карс5о1а1 52о1§а1 е15бб1е§е5 52етроп1кёп1: аг гуоппап р1асга кегй!б а п у а § о к р
§1
51а1;и5апак те§На1:аго2а5ага. М ё§ С5ак п е т 15 а 1аг5аба1т]пуота5 уа§у ёггёкепу5ё§, Н апет а ^епуе^е^еНЬё^, а ■Рё1е1ет, а 1еНе1е1:1еп5ё§ ёггё5ёпек е§у о1уап уеШ1е1:е, ате]у §уог5 С5е1екуё5ге кё521еб а ббп1ё5Но2бка1:. № тс5 а к па1ик, Н апет аг ип]6 1бЬЫ 1а§а11атаЬап 15. А С5е1екуё5 кёпу52еге ё5 а
2
й^б! (1е§уеп аг и] 52иЬ521апаа уа§у гу ргоЫётаке2е1ё5] плбб) уа1б ^ё1е1ет ресП§ оба уегеЕ, Но§у ]5тё1еН;еп Ы2а1та1: карпак а ]е1еп го552и] т й к б б б гепб52егеу Нй2
Уа е§уе1; а коп1
гаргобик1
:1
У ге51пк1:Гу 52аЬа1уо2Э5 пабга§52уап.Е5 ггмпбег! й§у, Но§у кё15ё§е1: Йгагбап е§ё525ё§ге аг1а]пла5 апуа^пак т ё § п е т птпб511:еи, С5акаппакуё1е1те2е1:1:апуа§0ка1: т1по5]1;йпк ]0§52аЬа1у1 гепбе1ке2ё5ек а1ар]‘ап Ьйпс5е1ектёпу
1
аг§уапак. ЫаЬа а §епепки5
52аЬа]у02Э5, гбу|б160
еНекёуе] ИбешИ:, Но§у п е т 51кегйИ:5
е ту|552Э520п1;ап] 32 й] 1[ри5й р521сНоак1:Гу апуа§ока1 ё5 агок На52па1а1:а1:, 5 е т реб|§ ког1а1:о2П1 а кта1а1:1 р1асо1 а На1а1уо5 коп1го11тесНап12ти5окка1. А т а 52еб;еа§а2б ё5 Ьопуо1и1152аЬа1уо2Э5 1еп§ету] Н1Ьа1еНе1:б5ё§е1: 1егет1;е1:1: а уё§геНа^Э5, а р§а1ка]та2а5 1п1ё2тёпугепб52еге 52атага. 01уапока1:, ате1уек когаЬЬап п е т ]'е!1ете21:ёк егб а Ьйпс5е1ектёпус5орог1:о'1:.
Кааба5и1 егек петс5ак аг гу 1Гри5й р52РсНоак1;Гу апуа§ коШхоНрга, бе а р§Ы21оп5а§га 15 егб5еп У1552аНа1;о1;1;ак.”
К Й е г Пб|кб Не1у2е1;ёП:ёке]ё5е 1йроп1о5, етраИ; 15 1еНе1 ё5 52йк5ё§е5 те^оп1о1п] а 1оуаЬЫ уа11:о2а5ок 52йк5ё§е55ё§ё1, ате1уекке1 агга а ^еП5тегё5ге геа§а1ипк, Но§у аг и] р521сНоак1:Гу апуа^окка], а бе5]§пег52егекке! 52етЬеп1 аПат] ТеПёрё5 и] те§о1ба5окаЕ кбуеЕе].