Kik tartanak házicselédet

: : : : l : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : l : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : v

:-:::::I

a szo CIÁLIS STATISZTIKA ^G

Kik tartanak házicselédet.

Les patrons de domestigues en Hongrie.

It'e'sumé. lfoprés [es (léelurations inií'es lors du recensement de 1930 par les ['emmes enyagées comme domestiirlues, 77.941 (50070 de leur nombre total) servaient ehez (les personnes diles índépemluní'gs, 72344 (—l($'/z%) che: des employés el 5.583 (3 (ip/L) ehez (F(lulrcs sulariés.

La Impala/ion active, en Ify comp/(mt pas res domestioues, comprenoít 3,82*2."255 hubimnts, dont 1,090.()/18 indépendmtts; 318430 iemployés et 241337?

autres saloriés. Des imlépendants, seulement 7'2%

oum'enl des dontes-[ionos (ln sure feminin; vette pro- portion émit de 22'7% pour les 'elnployés et ()'2%

pour les autres sulnriós. Aínxi (lone, ("émimt les employés (lui, pru- rapport nur autres (f(lsses, en uvaíent le plus.

Du nombre global des domestz'ones (In sexe [émínizg prés de 1.0 nmitíe' (!:8'70/(7) Imbímíent dans des villes autonomes; cetle élait de 16'1% pour les villes départementales et de 35'2%

proportion

mint ismertetik a házicselédck megoszlását nem, kor, vallás, anyanyelv, családi állapot, vagyis a főbb demografiai csoportosítások szerint. Az 1930-i népszámlálás egy nagy lé- péssel haladt előre ezen a téren, mert a há- zicselédekot a munkaadóik foglalkozása sze-

rint is csoportosította. (Az 1930. évi nép—

számlálás. ll. rész. Foglalkozási adatok.

4().*) oldal.) Abban a kis táblázatban, mely a csoportosítz'ist szemlélteti, a hely nélküli

házicselódek száma az ,,Egyéb és ismeret- len foglalkozásúakH rovatában bennfoglal-

tatik. Minthogy pedig az arányszámok csak

az alkalmazásban állott házicselédek ősszes számából számítandók. a hely nélküli házi- cselédek számát a csoportositásüől el kell különítenünk. A népszámlálás időpontjában hely nélkül volt a kereső t'éi'licselédok 10.139

főnyi számából 465 (41570) és a kereső női Pm" (63 ""f""? ("WHMS- cselédek 166848 főnyi számából 10.980

* (ő'ő%)l). A hely nélküli cselédek számától

A mindenkori nénszámlátg'isok a házi- megtisztított csoportosítás tehát a követke- cselódek számáról is tájékoztah'iak. vala- zőké'pen fest:

§ Férfi l Női Összes

A munkaadók foglalkozási főcsoportjai ? , ,, h á 7— if S el 9 d 97 15 (K 0 '" 97 S, Ö k _

1 Szám 1 0/0 1 szám % 0/0 [ szám l 0/0

Östermelés . A . . 5.734 594 l agassl 14—3 28.022 16'!)

Bányászat és kohászat . 0-3 568 ! 0-4 000 0-4

Ipar . A . . . A 600 6'2 250303 100 25.630 135

Kereskedelem és hitel 512 5 3 35.058 22'5 35.565 215

Közlekedés . . . . . . . . . . . . 138 1-4 5.536i 3-0 soul %%

Közszolgálat és szabad foglalkozások ],802 18'6 41.148 1 26'4 42.950 t 2019

Véderő . . . . . 1204 12 2.867 l 18 2.987 1 18

Nyugdíjasok stb. 707 ! 7'3 22.595 ( 145 28.302 § 14'1

Egyéb . 29 1 03 783 ! 0-5 k 812 1 0-5

Alkalmazásban állott összesen ! 9.674 1000 1 155868) 100-0 ; mama; 1000

Hely nélkül volt) . , ! 465 i —— 10.980 1 " § 115340 ——

Házicsele'dek mindössze . . . ! 10.139i —— § 166848k -— ; 175087 N r

i l i i i

A férfi házicselédek az Összes házicselé-

(lek számának csupán 5'8%—nyi töredékét

teszik és erősen túlnyomórésziik (59'4 %)

egyetlen foglalkozási csoport, az őstermelési foglalkozású munkaadók szolgálatában áll

(főleg mint parádóskocsises soll'ői') és még a közszolgálat- és szaubadfo'gl. munkaadók- nál (főleg mint soffőr) találhatóak jelentős—ebb arányban (1813). Ezek a munkakörök to-

vábbá nem is felelnek meg teljesen annak a

fogalomnak, amit általában házicseléd meg—

nevezés alatt érteni szoktunk, hiszen a ,,ha- zicseléd" fogalmának leginkább megfelelo

1) A munkanólki'iliekről készült (")rsszcz'tllításbzm csak 315 férfi és 7.549 női munkanélküli liáziesolód van kimutatva, de ez a feldolgozás .a még revideálva!- lan nyers anyagból készült, másrészt a munkánál wküli házioseluéduek köze, kell—ett sorolni azokat a házi—

cselédc—ket, ahol a megnm'ezelt munkaadó foglalko—

zása nem volt megállapítható.

9. szám.

—— 784 — %S 1935

Női házicselédek aránylagos megoszlása munkaadóik foglalkozási víszónya

Répartition, en proportion pour cent, des domestigues du sem fémim'n d'aprés _ les conditions

__.—

H á z i c s e 1 é d e k ——

§ az őstermeles abányászat és kohászat az ipar

"5

a, ;. m x a, ; m :: a, § w .a

ra aro , ta (,, *"N-§*§ :: mm;—*a **"u— '4

§

^__

Villes

^.

§§

_E'É

23;

(%S

%s%s—ma

m'üu, Év,

§§

_E'U

ag

$§

fe§§§§

"ina, Én:

§§

Eg

2—3

%s

§§§

WWW:

38

§")

2 ; et arrondzssemenis §§ §§ §§ §; §§§ %% §§§ §§§ §§ §§ §: §§ §x§ §§§ §§§ §§§ §; §§ §§ §: §§§ §§§ §§§ §§§

(§

. de 1 ca é 01" m' " M— ,. .

É: de la'productzon du sol faut; 500133! e57355 et de lmdustrza

§

s z á z a l é- 1 Budapest 636 19"? 05 24'4 66"? 3729 -— 28'5 19'5 171? 05 52

2 Bécs 9'4 53'1 —— 3'4 — 23'6 O 1 l'? 10'0 14'5 0'1 28

3 Székesfehérvár 2'4 23'1 — 1'1 — — —— —— 8'4 18'5 0'1 2'5

4 Győr . 15'1 21'4 0'2 6'3 -— 10 '0 500 164 206 03 452

5 Sopron 4'2 472 01 3'3 — 500 0 6 23 127 1153 0 1 35

6 Baja . . . 5 1 7'7 0'1 2'3 —— —— —— 7'9 10'1 0'2 2'8

7 Hódmezővásárhely . 5'1 50'0 0'0 2'0 —— —— -— —— 3'6 92 01 1'4

8 Szeged 32 58 00 13 — —— —— —— 68 141 01 2'0

9 Debrecen 176 205 01 47 —— —— —w —— 9'8 12'4 O'?) 2 7

10 Kecskemét . 5'6 308 02 1'9 —— — —— — 7'8 7454 0'1 2'5

11 Miskolc . 218 350 0'3 8'5 286 200; M 7 9 13'0 583 03 36

Ti. városok összesen — Total

des viIIes autonomes . 9 5 238 0 1 3'6 42'!) 352 0 0 7 4 15 6 171 04 4'5

Mohács 17 77 00 07 —— 0'0 —- 00 105 550 00 4'6

Magyaró'vár 0-9 45-5 0-0 4-5 — — — _ 15-2 25-8 01 3—8

hsztergomKomárom .. 2'513 61'500 0 0() 8 1404 ———— ——00 —00 ———— 10'17'4 204136 0101) 2'82'7

K'HPOSVáY 3'0 17'4 () () 1'1 — —— — _ 6'4 21'2 09 26

Szekszárd 0'4 400 0 () 0'8 — 00 00 —— 93 28 01 36

Kőszeg . 3-9 0-0 0—0 1-9 —— 0-0 — 00 11-0 12-5 00 3-0

Szombathely 18'2 00 00 7'0 — —— —— — 16'7 105 02 454

Pápa

_Veszmém

- 6-1 mm 0-2 2—5 — _ — _ 19-5 11-3 0-3 4-2

73 4450 0-2 3—6 —— —— —— — 114 107 0-1 33

Nagykanizsa 1'7 O'O 0'1 0'7 —— —— —— — 61 110 0'7 2'1

Zeligegerszeg

Bekescsaba

7-3 22-2 0-0 28 _ — — _ 11-3 4-8 0-0 4—0

5'8 18'2 0'0 1'9 — — 00 01) 121 178 01 28

Gyillfl 2"? 143 (H 12 —— — 00 00 7'1 190 02 23

Mako , . 45 28'6 00 18 — —— —— —— 5'2 131 08 24

Csongrad 2-6 0-0 0-0 1-1 —- — — — 3-7 261 00 1-2

Szept-es . . 7'4 376 0—0 28 — —— —— —— 4'7 23'7 0'1 1'9

HaJd-uböszörmény . 3—0 0-0 0-0 1-1 — _ _ — 3'6 4—2 0-2 1-7

Haiduhadtház 29 333 0'0 1'0 —— —— —— — 2'4 20'0 0'0 1'4

Hajdunánás 3'4 —-— 0-0 1'2 — —- —— —— 3'4 14'3 0'2 1'7

Ha-jduszoboszló 4-2 01) 0-0 1-5 .— _ _. __ 6—4 0-0 0-2 2-6

Jászberény . 3-5 0 0 0-0 1-2 -— _— — — 6-7 6-3 0-5 2-9

Karcag - 5-9 0-0 0-0 2-1 —-— _ — —- 5-6 28-9 0-5 28

Kisujszáuás

_Mezőtúr

7—5 0-0 0-0 2-4 — —— — — 4-9 9-1 0—2 2—1

43 1000 00 16 — 0-0 —— 0'0 67 212 08 2'4

Szolnok-. 50 333 01 21 — —— —— —— 10'7 20'8 04 28

Türk—eve . 99 00 00 3'1 —— — —— 51 375 00 24

Budafok .Cegléd 944'1 25022'2 000'1 301'7 ——— 0 0 000'0 0'0(M) 5'862 20084 0'204 2'31'2

Kalocsa . . . 3'1 64'7 02 18 —— —— —— —— 124 455 0'4 4'9

Kiskunfélegyháza 42 00 0'1 1'6 —— ——— —— —— 9'4 11'5 02 34

Kiskunhalas 7'7 25'0 (H) 27 —— — — — 5'1 15'4 0'2 2'3

Kispest . 55 250 06 26 250 —— 101) 74 56 03 12

Nagykőrös . 6'6 23'1 0'1 2'3 —— — —— —— 46 111 00 20

Pestszem-erzsvébet 3'3 00 00 08 00 0'0 O'O 5'6 9'9 0'2 1'1

Rákospalota 0'6 33'8 0'0 0'4 —— 00 00 00 61 8'4 0'1 0'8

Szentendre . 3'7

25'0 00 10

-— ——

— — 8'8 2'9

0'3 2'1

9. szám. —— 785 — 1985

! szerint foglalkozási csoportonkint, városonkínt és járásonkint 1930-ban.

professionnelles, suivant les catégories de professions, par villes et arrondissements, m 1930.

*Domestigues

a kereskedelem és hitel a k ö z l e k 6 d é s a közszolgálat stb. a v é de r 6 3523)? az egyéb foglalkozásúak §)

__ _ §

őin—ES Mámx $$$—M tax ;: M naiv; ?

§§§ § § E§§§§§§ §§§§§ "§ § w§§

§§ %aüSxÉ §§ %a'ffüü §; %s. "%a—% §":Eéx5 % %% §§%§§§§ §

A 0, No) :mw— —v; No: WaNm—É fám "tr; " § m—ÉÉ Em" ":: N :: T" *; wan—Nvfü

, . m , ' a ' * . . ' ' ' (§

commerce " mi" met 332223? semm WWW dcnfí'íiff'ííííse 537255? aűíeíapíf'íees'íÉ—Z'Zs §

k a b a n _— % §

39'6 17'0 1'8 17'7 12'6 21'0 0'7 7'3 59'2 21'5 O'? 20'9 45'7 7'3 13'9 26'4 4'7 491 02 1'5 1 99'0 14'5 0'5 13'5 4'2 15'2 0'5 4'8 45'7 16'4 0'1 12'5 40'5 0'5 8'2 8'2 l'? 50'() 0'1 O'?) 2 360 14'6 0'6 16'9 1'1 15'2 0'9! 2'8 59'7 20'0 0'0 16'9 42'8 0'1 8'7 10'7 1'4 100'0 0'0 0'7 3 42'0 20'1 0'8 22'6 3'2 20'9 25 633 60'5 29'6 0'5 22'2 27'1 1'0 4'5 17'8 2'8 0'0 0'0 0'6 4 38'5 13'7 0'5 17'0 8'2 20'7 0'8 6'6 71'7 17'7 0'3 14'0 54'5 0'5 7'1 15'3 55 500 00 1'0 5 3l'3 22'9 1'3 17'1 0'9 18'6 3'5 4'3 83'3 20'5 0'8 18'6 46'7 03 54 10'3 3'7 0'0 0'0 0'3 6 19'8 87 O'? 9'8 5'4 19'6 1'6 433 51'5 19'1 0'6 17'3 57'1 4'8 10'1 11'6 O'O 0'0 0'0 0'0 7 21'7 157 G'?) 118 1'9 16'9 0'6 4'3 59'1 17'3 0'2 15'5 36'2 0'1 5'2 8'0 0'5 200 00 0'1 8 30'7 22'2 1'4 15'9 2'0 26'9 12 6'9 168'6 8'4 1'0 19'8 457 l'? 6'9 13'5 0'8 22'2 0'1 0'2 9 22'5 20'8 0'8 13'2 7'3 25'7 1'5 5'3 68'3 25'9 3'6 22'8 60'8 1'1 6'9 16'0 09 667 0'9 1'1 10 35'6 16'0 1'3 16'9 6'2 29'8 2'8! 10'6 59'0 24'0 0'6 20'7 44'1 0'6 7'4 124 04 20'0 0'3 0'4 11 570 17'1 1'6 17 2 8'2 21'2 0'9 6'9 63'3 20'6 07 200 44'3 0'7 9'7 20'8 4'0 46'0 0.2 11 35'9 7'2 O'O 16'7 15'4 25'6 12 57 61'5 23'6 1'8 20'1 45'5 0'0 7'5 84 1'3 -— 0'0 D'?

3432 130 1'1 15'8 O'U 15'4: 1'9 4'1 714 27'1 0'0 20'4 55'6 0'0 5'2 20'2 (H) 00 04 325 20'0 0'0 17'8 0'0 17'8 0'0 2'4: 31'9 25" 1'0 17'2 28'6 09 4.4 9'5 52 00 01) 1'0 32'9 13'3 0'0 18'2 4'3 31'0 0'7 4'7 42'1 18'0 0'0 13'2 26'4 0'1 2'4 3'8 0'0 —— 0'0 0'0 27'4 15'2 01 129 2'5 6'7 0'0 1'5 60'0 16'4 0'2 15'4 46'3 0'0 5'0 8'8 00 0 0 0'0 0'0 364 204 0'0 20'2 45'5 24 00 71 82'8 17'1 0'0 14'1 55'0 0'0 12'0 12'0 0'0 —— 0'5 0'9 52'8 25'0 0'0 23'2 G'?) 22 2' 38 8'1 61'1 17'9 0'0 12'2 51'3 0'0 8'9 15'7 0'0 —- 0'0 0'0 51'6 13'5 0'9 20'6 3'8 300 18 10'7 65'4 26'2 0'3 20'5 55'8 0'8 11'5 15'4 0'9 00 00 0'1 46'7 13'7 1'7 23'4 3'7 31'9 2'0 7'2 80'6 31'7 09 272 50'0 0'7 5'7 12'1 0'8 0'0 O'O 0'2 39'5 21'1 0'9 20'1 3'2 19'4 0'3 3'7 52'9 24'7 0'8 20'1 42"? O'? 5'3 10'6 1'5 _ 0'0 0'2 24'8 11'0 0'9 12'5 5'3 10'3 0'5 2'0 68'0 3'6 0'6 14'4 l6'7 02 1'5 8'0 0'0 0'0 0'1 0'1 41'8 15'5 4'2 20'7 8'3 293 2'7 8'8 86'2 28'7 0'4 24'9 28'6 1'1 5'1 20'4 0'0 -——— (H) 00 43'6 23'0 0'6 18'7 2'1 29'3 1'5 5'1 67'4 31'0 1'5 26'4 35'1 0'5 3'7 11'4 0'7 —— 0'0 0'1 32'4 16'5 0'8 16'3 2'7 14'0 0'3 5'2 68'6 26'5 0'5 20'3 46'9 0'8 6'1 10'9 458 100'0 0'0 0'8 27'2 17'7 1'0 16']. 10"? 212 0'5 6'7 56'7 28'4 0'0 23'7 44'4 2'4 6'5 15'9 1'2 50'0 0'0 0'4 15'7 22'6 0'0 11'1 3'2 27'8 4'5 6'9 54'5 27'1 2'9 24'0 —— 0'0 0'0 10'2 0'0 0'0 0'0 00 25' 13'6 0'3 12'9 3'8 30'2 1'0 5'6 66'7 28'9 0'5 25'2 714 0'0 12'5 13'1 2'5 —— 0'0 04 180 167 00 12'1 4'8 18'2 0'0 3'5 52'9 30'9 1'2 27'1 100'0 Tf) 98 12'4 5'0 -—— 0'0 1'2 11'7 12'5 0'0 7'9 154 400 5'1 8'2 53'8 27'2 7'1 23'5 — 0'0 0'0 15'2 0'0 —— 0'0 0'0 11'9 194 08 8'4 3'3 14'3 0'0 2'6 59'4 396 (N) 31'3 —— 0'0 0'0 13'0 0'0 O'O 00 0'() ' 23'1 26'5 2'0 16'4 0'0 50'0 3'3 7'0 44-38 26'5 2'5 21'6 100'0 0'0 80 98 00 —— 00 00 30'6 26'9 0'0 19'4 9'1 4.1'2 09 67 76'6 29'3 0'6 26'2 56'5 2'0 10'1 13'6 0'0 100'0 00 04 29'8 182 1'1 17'3 34 333 26 5'4 57'1 33'6 2'9 28 G 0'0 00 O'() 10'2 0'0 —— 0'0 0'0 30'5 25'0 2'9 185 67 21'4 0'6 3'9 92'9 34'0 1'1 29'7 0'0 8'3 0'8 13'9 0'0 0'0 0'0 0'0 22'8 28'2 1'2 16'5 12'5 41'7 1'3 7'6 92'6 34'9 2'4 32'8 50'0 11'8 15'8 137 1'2 O'O 0'0 0'2 46'2 31'7 1'3 22'1 8'0 28'6 1'3 5'2 98'3 26'9 0'2 22'9 59'3 1'2 9'1 8'0 0'8 00 ()'0 0'1 28'4 25'0 0'0 180 00 667 3'2 8'9 1000 240 0'0 24'7 — 00 00 14'1 O'O —— 0'0 0'0 17'2 12'0 0'6 6'1 5'0 10'2 0'4 2'3 63'9 14'4 0'8 11'6 27'3 2'8 5'2 6'2 7'1 —-— (H) 08 21'9 18'9 0'5 13'0 11'4 20'0 1*5 3'4 67'1 24'3 O'O 21'7 47'8 0'0 58 65 3'7 0'0 0'0 0'7 42'9 25'0 0'7 20'6 0'0 45'0 O'O 6'7 89'7 17'5 00 172 75'0 0'0 12'0 13'2 2'6 0'0 0'0 0'3 31'1 21'0 1'3 18'7 3'7 17'1 2'1 3'7 72'7 22'0 O'O 21'3 46'7 0'0 4'6 12'7 0'0 -—- 0'0 0'0 37'2 10'7 0'8 15"? 40 22'6 1'2 3'1 66'7 17'8 00 180 500 0'0 4'7 11'7 1'9 — 0'0 0'4 1454 4'6 0'7 5'8 4'7 6'2 0'3] 1'7 45'8 11'21 0'3 8'7 22'7 0'7; 3'7 3'7 0'0 80 0 0'0 G'?) 259 23'6 0'3 14'5 7'1 20'0 1'6 5'1 66'7 26'1 0'0 24'5 33'3 0'0 63 152 0'0 —— 0'0 O'O 13'8 7'7 0'7 6'1 6'7 8'0 02 l'? 29'8 11'4 0'5 6'9 29'4 0'0 4'1 3'6 0'4 0 O 0'0 0'1 19'4 6'4 04 78 3'2 106 08 3'4 221 139 0'3 10'5 600 00 143 44 0'0 50'0 0'0 0'1 27'9 120 00 150 00 17'5 0'9 4'3 56'0 24'7 O'O 11'4 52'6 00 (50 229 10'0 0'0 0'0 1'7

91 .;

9. szám. —— 786 —— 1935

gr:—

a?

' m

H á z i e s e l é d e k -—

§ az óstermeles a bányászat és kohászat a z ip a r

.. Város, járás % §. §§§ 53: § § §§§ m § §. §§§ %

§

^§

§ V'l

^lle—S

$$$,

_.E'ü

§ 3; 22 33353 an§§ §; §§ §;— § ; l 38 §; Má ms? §§ as %% § 553 28 333 'mg 543 %.

%; m'Ém m;?" 5"? ! ő;" '"?en mÉW EE %% "51.351 azt")

2 et arrondissements 25 E " %% É S ***-§ %S l § ? %%, É S RÉ %: § " %%, § S %%

; %% 533 $$$, §§§ 53 M$ ' %% $$$ §§ %%"; É—ÉÉ 333

*a

___M

' . ,, .

§§; de ta production du sol de liaűíeágxfnletgs et de l'industrie

_

§ s z én 2 a l é—

49 Újpest 50 G'?) 00 1'1 — 50'0 —— 250 14'7 109 02 25 *

50 Vác . . . 86 00 03 14 —— —— —— —— 80 150 02 24

51 Nyíregyháza 6'1 23'1 0'0 2'1 —— —— — —— 8'8 8'6 0'2 3'1

52 Eger . 21 414 01 09 —— —— —— 6'9 250 D'] 2'6

53 Gyöngyös 7'4 BO'U 01 25 —— 250 10 27 TE 194 06 8'4

54 Balassagyarmat 10"? 401) 00 29 —— 0'0 — O'U 8'5 12'5 0'0 3'4

55 Salgótarján 290 386 00 5'0 —— 57'8 0'6 8'4 12'1 29'3 O'O 2'4—

56 Sátoraljaújhely . 32"? 01) O'? 7'1 —— _ — í —— 6'5 15'7 0'2 23 M. városok összesen _. Total

des vílles départem.. 4'8 26"? 00 I'? — 398 01 38 8'4 119 02 23

Dunántúl. —— Transdanubie

A

57 Baranya vm. járásai . 11) 453 01 05 — 469 02 09 22 124 0—0; 1'1

58 Fejér vm. járásai . 2'6 59'1 0'0 1'2' —— 50'0; 0'8 2'8 3'4 28'1 C'? I'!) 59 Győr.M,—P. vm. járásai . 3'3 483 01 1'4 —— —— l 00 0'0 4'5 14'8 0'2 1'8 60 Komárom és E. vm. járásai . 18 564 0'1 1'0 —— 587; 02 I'?) 57 27'6 0'2 2'1 61 Somogy lvm. járásai . 1'4 57'7 001 0"? 00 — * —- 16'7 2'3 9'33 0'0 1'2

62 Sopron vm. járásai 20 5495 00 0'9 —— — l — 00 52 89'5 O'] 25

63 Tolna vm. járásai . 1'3 56"? 00 0'6 —- 50'0 0'2 2'4 8'4 19'8 0'1 1'6

64 Vas vm. járásai . 23 691 0'0 1'0 —— —— —— — 4'7 28'2 0'1_ 2'0

65 Veszprém vm. járászli 2'3 48'9 00 1'0 —— 548 01 14 8'5 313 D'? 21

66 Zala vm. járásai . 1'8 58'8 00 O'? ——- O'Oí O'O 00 471 18'6 O'lí 2'3 Együ'll _— Toial . 1'8 56'0 O'Ol 0'15' 0'0 56'3 0'2* 1'3 3"? 231 0']5 1'8 Alföld — Grande Plaine

.

67 BáCS-Bodrog vm. járásai 18 433 0-0; 0-8 —— —— 00 0-0 3'1 1174 02 18

68 Békés, v—m- járásai . 3-1 71-5 0-1 1—3 -— 00 0-0 0-0 4-6 22-5 0-2 2—1

69 Bihar vm. jál'ászli . 1'8 710 00 08 — —— —— —— 8'0 33'8 03 20

70 Csanád—A.—T. vm. járásai 34 532 01 18 — — O'O 0'0 2'2 38'1 0'2 14

71 Csongrád vm. jin—ásni . 20 689 01 0'9 —— O'O __ 0'0 8'1 13'8 (H.; H) 72787475 Pest-P.-S.-Kk.HajduJász—Nk.—Sz.Szabolcsvm.ésjárásaiUngvm.vm.vm.járásaijárásai. járásui. .. 23252'43'2 44329737756'8 01000'10'0 0'90'90'91'2 ———*—— 42'3———00, —0'000(,l'ö' —0'0001'8 4'22'74'44'2 12'012412"?9'6 0'2O'l02;04: 2'31'9121'5

76 Szatmár vm. járásai . 23 894, 01 09 —— —— O'U; 0'0 1'7; 23'9 0'1; 1'2 Együull — Total . 2'5 46'8 01 10 — 42"? 0'5l 1'8 37 122 02 14 Észak — Nord

[

77 Abaúj-Torna vm. járásui . 3'6 35'2 O'O 1'3 — — 0'0 O'O 3'4 17'1 0'3 20 78 Borsod—G. és Kh. vm. járásai . 2'0 49'6 O'l 0'7 36'4 32'4 0'2 0'8 8'8 38'2 G'?) 20 79 Heves vm. járásai . . . 1'7 543 01 O'? 0'0 45'5 0'3 1'3 3'8 24'3 0'1 1'9 80 Nógrád és H. vm. járásni . 2'4 32'0 O'O 09 00 43'7i 0'1 0'4 24 806 01 1'1 81 Zemplén Vlln. járásai . 2'4 56'1 O'l 0'9 — — § —— — 3'5 35'8 0'1 2'2 Együnl —— Tofa—I . 22 464 01 08 400 382 O'? 07 34 335 ()'2 1'8 Járások Összesen —— Armndisse-

3

ments au total . 2'2 51'1 0'0 0'9 375 483 Om 1'1 8'6 18'7 0'2 1'6 Mindössze __ Total général . 2'7 45'3 0'0 l'l 40'0 41'9 0'2 1'6 7'5 16'5 0'3 2'8

,:

9. §zám. ___ 787 _. _ 1935

Domestigues

akereskedelem és hitel a közlekedés a közszolgálat stb. a véderő 333513; az egyéb foglalkozásúak _a

"Vz . ó'u, . ..U) ( .T— ., § ('"W*—. §

%UVJ- "_" wwümm § 'ÉVJ ;"vz k*rva ;" v Eva. águ,

33 123 33333 33 ás 93935 33 599 33333 63 293 333 33 i§13§v§ § 53 6.9 63293 53 69 633—33 53 69— fama 232222 *- 3 53 694-331'49 3

És %% £É§§aw §§ EÉ §á§§§m És EÉ $Ég§§m'%§§a§aw ggg—iv; LEE E§*§%§§§É*w2

' . . , , . %

mm. 3 ww- CZZ'ZÉZZÉÉJZSS pub-fas 426336" 365653; 3326229333 ;

k 51 b a n —— 0/0 §

22-2 7-3 0-7 11-3 17-1 123 0-4 3-6 53-3 133 0-3 12-7 36-7 11 5-6 107 0-0100-0 0-2 0-5 49 373 10-3 04 192 0-0 13-4 2-9 4-6 57-1 26-9 0-3 17-2 236 0-0 5-1 105 0-0 0-0 0-4 0-3 50 37-7 16-6 06 175 2-1 23-6 0-6 40 13-5 34-3 01 203511 0-2 4-4 117 15 0-0 0-1 0-3 51 26-6 125 0-3 13-3 5-3 13-0 05 4-1 69-4 194 0-2 173323 0-4 4-4 13-3 2-0 0-0 0-0 0-4 52 401 24-1 0-0 23-0 16-7 270 36 10-2 654 17-6 12 172440 0-6 3-3 15-5 27 0-0 001 06 53

; 39—3 136 1-6 21-7 7-1 179 1-0 33 334 22-4 03 1333 320 0-7 6-1 12-0 2-2 0-0 0-0 0—3 54 36-3 133 2-2 19-3 0-0 9-4 0-0 1—4 39-3 21-4 0-0 14-7 313 0-0 3-3 3-9 2-4 0-0 0-0 0-6 55 269 16-7 16 16-6 13 129 13 2-9 72-9 264 1-0 22-154-2 0-3 5-4 9-2 2-5 0-0 0-0 0-2 56

1 !

236 14-1 08 142 53 172 09 40 607 22-6 05 13-2 42-1 06 53 9-3 10 29-6 001 02

i . l

13-7 14—0 00 11-5 23 173 0-9 3—4 51-5 235 0-3 22-0100-0 0-3 4-9 2-1 3-0 0-0 02; 1-1 57 216 21-3 04 14-4 62 217 0-9 3-7 62-9 317 0-2 25.6100-0 1-7 7-3 7-5 0-7 00 0-11 04 53

; 23-1 13-7 11 15-1 13-2 17—1 13 34 40-9 356 0-0 27-3 696 0-4 3-3 9-5 131000 00; 0-7 59

; 27-1 201 0-7 15-6 33 17-1 12 39 536 317 2-0 26-7 67-4 12 6-5 6-3 0-0 0-0 001 0160

§ 19-7 36 0-0 11-3 03 16-0 0-9[ 3-2 54-3 25-9 02 22-074-2l1-3 4-3 6-2 0-0 25-0 011 01 61 290 10-3 0-6 17-6 35 250 1-0 4-7 61-7 320 1-4 25-4 64-3 12 3-2 11-0 03 -— 001 02 62

; 26-3 16-9 0-4 16-4 23 19-0 12 37 567237 01 23-9 42-9 13 3-6 6-5 0-0 0-0 0-0; 0-0 63 230 16-0 05 15-9 72 23-4 1-4 4-6 49-7 313 0-3 25-2 53-3 19 4-7 3-3 0-5 _ 0-1; 0-2 64

; 25-3 15-4 06 10-1 0-0 26-9 0-4 49 543 32-9 0-9 27—3 31-9 05 3—1 3-1 1-1 .— 0-0; 0-3 65

§ 29—6 134 0-3 17-7 2-1 21-0 0-9 3-3 47-6 34-4 05 23-6 31-4 13 3—5 12-3 041000 00; 0-2 66 _ 24-3 14-7 0-4 15-0 36 20-2 10 39 539 30-9 05 25-157—5 1-6 4-3 7-3 07 773 0-0§ 0—3

% 16—3 153 0-4 12-4 4-4 17-1 3-2 5-6 51-5 31-3 05 22-3100-0 1-2 5-9 4—3 0-0; 0-0 00 0-0 67 226 17-6 05 14-0 24 25-1 36 6-1 62-1 34-7 11 29-5 57-1 53 72 103 25 66-7 00; 0-3 63 21-3 17-9 07 14-6 7-2 20-3 2-9 65 44-2 346 0-2 25-3 46-7 23 5-9 9-2 0—3 .— 015 02 69 203 11-2 0-3 12-6 4-9 24-4 12 5-2 55-3 30-2 0-0 24-160-0 1-0 4-1 7-6 0-0 _a 00; 0—0 70

! 15-5 16-9 07 11-0 0-0 23-1 2-4 4-4 50-0 314 0-0 26-2 33-4 23 3-5 6—9 0-0 00 0-03 01 71 ( 25-0 150 1-0 15-7 1-4 39-4 2-7 59 52-6 34-3 14 25-9100-0 7-3 11-3 75 0—0 _— 0-0 0-0 72 24-4 139 0-6 136 42 23-3 21 6-0 59-1 36-4 15 301500 49 64 11-7 05 0-0 0-2 0-4 73

! 19-3 99 0-4 9-9 4-0 14-2 0-3 96 42-1 235 0-4 17-7 35-7 13 4-6 3-0 051000 03 0-4 74 ' 15-7 16-9 0-3 10-7 0-9 13-3 2-9 5-0 44-0 32-0 06 21-5 33-7 19 3-6 12-1 0-0 0-0 0-0 00 75 153 144 05 10-1 32 13-7 31 6-4 54-6 33-3 02 253 34-3 2-0 4-5 10-7 0'01 .A 0-0 0-0 76 196 123 05 11-7 34 17-6 1-4 33 492 29-0 05 222433 23 50 3-7 0-6 35—7§ 0-2 0-3

.. 320 131 0-0 17-5 13 21-5 31 6-2 57-5 41-1 2-0 33-3 30-0 1-0 47 133 00 _a 0-0 0—0 77

* 262 19-9 06 16-5 11 20-7 1-9 30 530 34-5 1-2 26-4 300 1-3 68 5-0 0-010 '03 0-0 0—1 73 - 23-3 14-7 03 15-5 1-6 251 10 3-0 61-3 36-3 02 23-9 41-2 23 4-9 5-9 0-4 00! 0-0 0-2 79 : 26-1 3-6 1-0 14-4 1-0 9-6 0-3 2-1 43-3 29-3 05 22-5 42-3 07 2-5 5-3 0—7 —— 1 0-0 0-2 30 . 26-2 196 0-3 16-6 1-0 23-4 17 44 591 35-3 10 302000 25 64 13-3 03; 00! 0-0 0-2 31

263 15-9 07 15-3 12 13-7 12 31 561 343 03 276 660 1-7 4-9 6-7 04 66-73 00 0-1

!

223 13—3 05 133 2-9 13-7 12 37 517 30-6 06 24-0 524 1-7 4-7 7-3 06; 30-31 01 0-3 29-5 161! 10 156 5'3119'7' 1-1 49 69-7 24-6 06 21-0 450 101 7-0 133 21461! 01" 0-6

!

: § L

57*

9. szám.

m

—788—-—- 1935

,,urasági inas" vajmi kevés számban akad

közöttük, ezért velük, illetőleg munkaadó—

ikkal ezen adatokon túlmenőleg nem is fog—

lalkozunk és a további részletezésben csak a női házicselédek munkaadóit vesszük köze-

lebbről szemügyre.

Mindenekelőtt meg kell jegyeznünk azt, hogy itt annyi munkaadót részletezünk amennyi a házicselédek száma, holott a va—

lóságban személy szerint valamivel keve- sebb a munkaadók száma, amennyiben egy—

egy munkaadónál két, esetleg több házi- esel—éd áll alkalmazásban. Minthogy azonban itt társadalmi osztályok és foglalkozási eso-

pontok szerint részletezzük a munkaadókat,

ez a körülmény nem érezteti zavaró hatását.

Meg kell továbbá említenünk még, hogy a

foglalkozási viszony szerint való osztályo—

zásnál bizonyos nehézségeket kellett leküz-_

deni a ,,nyugdíjasok, tőkések" stb. csoport—

jánál, mert ennél a csoportnál a népszám- lálási feldolgozás módszere nem állapít meg

foglalkozási viszony szerint való osztályo—

zást és a házicselédek lapanyaga sem volt ezen eso-port munkaadóinak foglalkozási vi—

szonya szerint szétveth—ető, mindkét helyen ezért hozzávetőleges becslés alapján kellett az osztályozást elvégezni.

Ezek előrebocsátása után kezdjük a vizs—

gálódást mindjárt azon, hogy a három nagy társadalmi réteg, az önállók, a tisztviselők és az egyéb segédszemélyzet, milyen ará—

nyokban szerepel a női házicselédek mun- kaadói között. Tekintve, hogy a női házi- cselédek közül 77.941 önállót, 72.344 tiszt—

viselőt és 5.583 egyéb segédszemélyt ne—

vezett meg munkaadójaként, a női házicso- lédek számának pontosan a fele (50070)

önállóknál, a másik felének túlnyomórésze

Mmm

(46'4%) tisztviselőknél és egy töredéke (3'6%) egyéb segédszemélynél áll sZolgálab

ban. Ezek az arányok azonban még nem

elégségesek a valóságos helyzetkép megvi—

lágításához. Azt is kutatnunk kell, hogy az összes önállóknak, tisztviselőknek és egyéb segédszemélyzetnek mekkora hányada cse——

l—édtartó gazda. A házicselédek leszámításá—

va] a keresők összes száma 3,822.255, ebből

1,090.O481) az Önálló, 3184301) a tisztviselő és 2,413.7771) az egyéb segédszemélyzet. Az önállókból azonban csak 7270, a tisztvise—

löknek csupán alig több mint egy harmad"— ——

nyi számából 22770 5 az egyéb segédsze—

mélyzet közel két és félmillió-s nagy tömegé- : ből mindössze 0270 az olyan, aki női házi—

cselédet is tart. Ezeknek az arányoknak az.

egybevetéséből kétségtelenül megállapítható

most már, hogy a három nagy társadalmi—

réteg közül a tisztviselő osztály az, amelyet kiváltképen eselédtartó osztálynak lehet jel——

lemezni. Nem szabad azonban megállapod—

nunk itt sem, de tovább kell vizsgálni a kér—

dést részleteiben.

Az önállókat, tisztviselőket és az egyéb"

segédszemélyzetet, valamint külön-külön közülük a házieselédek munkaadófinak szá——

mát foglalkozási főcsoportonkint a mellé—

kelt kis táblázat tünteti elő. Az egyes fog—

lalkozási csoportokban az országos ará-

nyoktól különösen felfelé való rendkívül nagy eltérések tünnek elénk, így nevezete—

sen a szabadfoglalkozásúaknál, kiknek kö—

zel 60%-a, iii—bányászat önállóinál, kiknek

40%—a, a kereskedelem önállóinál, kiknek

1) A nyugdíjas, tőzkés stb. foglalkozási főcsoport fofgllialekozási viszony szerint való becsbésszerű meg—v

oszlásánaik tigyelembevételével.

Önállók Tisztviselők Egyéb segédszemély

Foglalkozási csoport összes ; ebből lázítcselédet összes ebből házritcselédet összes ebből tiáíícselédet

száma %— ; (%.—_ szama szám ' ""0/0 szama szám 7 %

l

Östermelés ... 700.466 19.088 2'7 5.611 2.542 45'3 1,325.374 658 0'0*

Bányászat ... 30 12 400 1.165 488 419 33.987 68 02

Ipar ... 216.516 16.238 75 43.372 7.150 165 626.788 1.842 ()'3' Kereskedelem ... 83.995 24.793 29'5 57.865 9.344 16'1 84.223 916 10-

Közlekedés ... 9335 491 5.3 21.124 4.160 19'7 82.830 885 l']

Közszolgálat és szab. fogl. 19.735 11.784 597 117.999 29.004 24'6 58.078 360 06

Véderő ... — —— —— 5.604 2.520 450 35.418 347 101

Nyugdíjas stb. 1) . . . . 34.095 5.000 14'7 65.395 17.000 26'0 70.000 595 08 Egyéb (k. 111. napSZ. is) . 25.876 535 21 295 136 46'1 97.079 112 01

Összesen 1,090.048 77.941 ' 7'2 318.430 72.344 22'7 2,413.777 5.583 02"

*) A ,.Nyugdíjas, tőkés stb." foglalkozási főcsoport foglalkozási viszony szerint való becslés—

szerű megosztásánál őnállónak zat 316—319. alcsoportok, tisztviselőnek a 315. alcsoport és 'a 315/a alu csoportból 31.212 nő, egyéb 5. személynek a 315/1) fi és nő, és a 315/a női közül 16.676 vétetett.

9. szám.

—-—789— 1935

M

közel 30%-a és a tőkések—háztulajdonosok- nál, kiknek közel 15%—a házieselédtartó, míg a közlekedés önállóinak csak alig több mint 5%—a, az őstermelés és az egyéb fog-

lalkozású csoportok önállóinak meg éppen—

séggel a 3%-0n alul maradó hányada cse-

lédtartó. A tisztviselő osztályban az őst—er—

melésnél, a bányászatnál, az egyéb foglal—

'kozásoknál alkalmazott tisztviselőknek és a

'katonatiszteknek közel a fele (41'9%——46'1

%—a) tart házieselédet, míg a közszolgálati

tisztviselőknek és a nyugdíjas tisztviselők—

nek csak alig egy negyede (24'6———26'0%-a)

:az ipar, kereskedelem és közlekedés tisztvi- selőinek pedig még egy-egy ötöde sem

(16'1—19'7%) tartott női házieselédet. Az

egyéb segédszemélyzetnél általában alig van számottevő eltérés az egyes foglalkozási csoportok és az országos arány között, csu—

pán a közlekedés, kereskedelem és a véd- erőnél alkalmazott egyéb segédszemélyzet

tart az 1%-ot is elérő arányban női házicse—

lédet. Ha foglalkozási adatok szerint csopor—

tosítjuk a leginkább háziesele'dtartó foglal- kozásokat—ezek között első helyet foglal- nak el a közszolgálati tisztviselők és a sza—*

badfoglalkozáseúak, kikhez a társadalmi ha—

sonlóságban legközelebb álló nyugdíjas tisztviselőket és a katonatiszteket is hozzá—

számíthatjuk; ez az aránylag kisszámú cso—

port (208733 lélek) több mint negyedrészé- b'en (28'7%-ában) házicselédtartó és az

összes női házieselédek több mint egy har—

madának, 38*7%-ának (60.288—nak) ád ke—

nyeret. Az ezután következő kiemelkedő

csoport a kereskedelem önállói és tisztvise—

lői, kik egymagukban a női házicselédek

több mint egy ötödének, 21'9%—ának juttat—

nak foglalkozást, közülök—ugyanis közel egy

negyedrész (24'0%) tart házicselédet. A

nagyszámú ipari önállók és tisztviselők, va-

lamint az összes többi foglalkozásúak együt-

tesen, tehát a házieselédekn—ek alig több

mint egyharmadát látják el munkaalka-

lommal.

A női házicselédeknek közel a fele (48'6%) a 11 törvényhatósági jogú város- ban szolgál, további 16'2%-uk a 45 megyei

városban, tehát közel kétharmadrészük vá—

rosokban tömörül és csak alig valamivel

több mint egyharmadrészük (35'2%) van szétszórva a járásokb—an. (Megemlítjük ezzel

kapcsolatosan, hogy a hely nélküli háziese- lédek is majdnem pontosan ilyen arányok- ban oszlanak meg a tj-v.—ok, mv.—ok és járá-

sok között (46'9%———17'9%——35'2% ). Hozzá-

fűzzü—k még, hogy a hely nélküli női házi- eselédek országos aránya 6'6%, a járások- Úan ugyanennyi, a tj. városokban valami—

vel alacsonyabb (6'4%) a megyei városok—

ban magasabb (7'2%).

Ha mármost ebben a három kategóriá-

ban külön—külön nézzük azt, hogy a női házieselédek hogyan oszlanak meg a mun- kaadók foglalkozása szerint, meglehetősen eltérő aránylagos megoszlásra találunk, mint ahogy azt a mellékelt kis tábla mutatja.

Az eltérések természetesen főleg azzal állanak összefüggésben, hogy az egyes ka- tegóriákban milyen foglalkozások vannak

túlsúlyban; például egészen érthető, hogy a

törvényhatósági jogú városban élő háziese- lédek közül csak 4'2% áll őstermelőknél al- kalmazásban, míg a megyei városokban

12'3% s a járásokban 29'1%, mert az ős

termelők a járásokban erös túlsúlyban van—

inak,3a megy—ei váro-sokban már kevésbbé és a tj. városokban legkevésbbé. Ugyanez ért van

fordított helyzet e tekintetben az iparnál és a kereskedelemnél, valamint főleg a váro- sokban élő tőkések és nyugdíjasoknz'il. A

közszolgálat és szabadfoglalkozásúak közül

Összesen Tj. városok M. városok Járások

sz. szerint 0/0 sz. szerint 0/0 sz. szerint % sz. szerint %

Östermelőknél ... . . 7; 22.288 143 3.223 42 3.097 123 15.968 29'1

Bányászatnál ... : 568 04 192 03 41 02 335 06

'Iparnál ... § 25.030 160 14.817 196 4.094 162 6.119 11'2

Kereskedelemnél ... .d § 35.053 22'5 20.266 26'7 6.025 230 8.762 160

.Közlekedésnél ... % § 5.536 3'6 2.764 36 929 3'7 1.843 3'4

Közszolg. és sz. fogl.-nál. . 523; 41.148 26" 18.403 243 6.883 27'3 15.862 289

Véderőnél ... É': 2.887 18 1.717 23 536 21 614 ; 1'1

Nyugdíjas, stb.-nél ... f 22.595 14'5 13.826 182 3.579 14' 5.190 9'5

Egyéb foglalkozásúaknál . . *g 783 05 604 08 60 01 119 ! 02

Összesen: ... 155.868 100'0 75.812 1000 25.244 1000 54.812 1000

Helynélküliek ... 10.980 —— 5.155 —— 1.962 _- 3.868 ——

Összes nöi házieselédek ... 166848 ——- 80.967 —— 27.206 —— 58.675 -—

9. szám.

aránylag többen tartanak házicselédet ame—

gyei városokban és különösen a járásokban',

mint a tj. városokban. Ezt azzal lehet ma- gyarázni, hogy a megyei városokban és külö-

nösen a járásokban, ahol a háztartás ké- nyelmét elősegítő közművek túlnyomórészt hiányoznak, ahol sok olyan dolgot kell ott- hon elvégezni, amit a nagyvárosokban há—

zon kívüli vállalatok látnak el, egyszóval ahol a háztartási teendők ellátása nehezebb fizikai munka elé állítja a tisztviselő vagy szabadfoglalkozá—sú család háztartásvezet—ő asszonyát, inkább rá vannak utalva a házi- cseléd tartására.

Minthogy a házieselédeknek közel két-

harmada —-— mint már említettük —— a váro- sokban tömörül, a részletes adatokat tartal-

—790.——

1935"

mazó táblázatot akként állítottuk ' össze,

hogy abban minden egyes városra vonat—'

kozó adatok külön-külön szerepelnek, a ják rásokéi pedig szintén elkülönítve az ország*

részek sorrendjét követő egymásutánban.

"Helyszűlke miatt azonban itt csak az arány——

*lagos megoszlás táblázatát lkÖZÖljülk, vagyis

"azt, amely megmutatja, [hogy az egyes fog—

lalkozási főesopontokorn belül milyen arány—

ban tartanak az önállók, tisztviselők és az.

egyéb segédszemélyzet, végül általában a, keresők házi cseléd-et. A számszerű adato—

kat tartalmazó, terjedelmes táblázat a ,,Sta—

tisztikai Havi Közlemények" 1935. évi 74——

*9. számában fog közzététetni. ' Mozolovszky Sándor dr.,

...-d':-

e KERESKEDELEM ES KOZLEKEDES e

Közúti forgalmi balesetek Magyarországon 1934-ben.

_Accz'clents della circulation en Hongrie (1984).

Re'sume'. I,)uns la circulation routíére, on a A baleseti statisztika eredményeinek enrcgistré en 1934 6.106 accidents (199% de plus

(luc l'unnée précédentc), dont 3.522 [1 Budapest.

2.746 accidents furent cuusés par (les u'éhicules ("1 moteur. Il y (( eu 3.376 collísions et 1.561 écmse—

ments. GG'IF/o ont occasionné (les bless—ures de personnes. De celles—ci, 1.933 ont été blessées légérement, 1.775 grrwement, 277 mortel- lement. A cause des accidents, 2.348 voitures furent endommagées, dont 1.172 () inoteur.

Dans les tableaux cí—dcssous, nous donnons (t'—es renseignemcnts d—étaillés.

(les accidents

*

Az 1934. évvel a különböző közlekedési eszközök forgalm-ában is beköszöntött a ré—

gen várt fellendülés. Az utcákon, illetőleg közutakon megsokasodott járóművek között

azután természetesen tágabb tere nyílott a baleseti lehetőségeknek is. A forgalom fel—

lendülése'nek ismer—ete mellett nem érhetett tehát tm'egl'etpevt'élsszterűe'n az a körülmény, hogy a közúti forgalmi balesetek száma az előző évi 5.091—gyel szemben 6.106-ra rúgott, ami 19'9% —0s növekedést jelent. A szeren—

csétlenség—ek az elmult évinél töb-b álldozaitot is követeltek, mert a balesetek folytán 737—rtel

több—en, szám szerint 4.035—en sérültek vagy

haltak meg, ami viszonyszáummal kifejezve 22'3 % -os emelkedést mutat.

bemutatásával kapcs—olatban szükségesnek tartjuk annak az ismételt megemlítését, hogy a balesetek számának évről—évre való hullá—mzássát a forgalom növekedése vagy csökkenése mellett még más okok is belfo- lyásolják. Ilyen elsősorban az adatszolgál—

tatás pontossága, mely egymagában is ele—

gendő ahhoz, hogy a bejelentett szerencsét—

lenségek számát növelje. Újabb, tökéletesebb

ellenőrzési módszerek alkalmazása is kőz—

vetve a balesetek megsokasodását oíkozlh'atja, melynek bevezetése révén kevesebb alka—

lommal maradnak az esetek bejelentés nél- kül. Az elősoroltak közül a tárgyalt év fo—

lyamán egyik körülmény zavaró hatásával

sem kell számolnunk, mert az adatszolgál—

tatás ellenőrzése tekintetében újabb mód——

szerek alkalmazására nem került sor s ——

amennyire megállapítható —- az adatszol—

gáltatás pontossága tekintetében sem állott, be olyan változás, ami az adatgyűjtés ered- ményeit észrevehetően befolyásolta volna.

A balesetek számának növekedését tehát __

mint már elől is emlí/tettük _— a forgalom megé'lénkülése következményének tekinthet—

jütk. Semmiféle támpont sincs ugyanis arra

nézve sem, hogy a közlekedés biztonsága

romlott volna.