Feter Lud.z R o r ' l i n 2 . t )
i , l e u e S t r , 1 9 A m 2 8 . J u l i 1 9 6 1
S e h r v e r e h r t e r , l i e b e r - L l e r r F r o f e s s o r L u k 5 . c s ,
f i i r I h r e n B r i e f u n d T h e n e n v o r s c h l a g v o n 1 5 . J u I i , d i e i c h e r s t h e u t e e r h i e l t , h a b e n S i e h e r z l j - c h s t e n D a n k ! G l e i c h z e i t i g d a r f i c h I h n e n n o c h e i n m a l s a g e n , \ * / i e s i h m e r z l i c h e s f t i r n i c h w a r , a u s V d i e n u n v e r i c h t e t e r D i n g e w i e d e r a b r e i s e n z u m i i s s e n . F r - i r f h r f r e u n d l i - c h e s I n t e r e s s e a n e i n e m G e s p r a c h d a n k e i c h l h n e n e b e n f a l - l s . I c h h ' i n s , i e h e r - d a B e S s i - c h n o c h e ' n m 5 s ' l ' i e.hen lassen r,vird".
A n b e i i i b e r s e n d e i c h I h n e n n e i - n e V o r s c h l - a g s l i s t e , s o w j - e i c h s i e f h n e n i n B u d a p e s t e i e e n t l i c h i i b e r r e i c h e n w o l l t e .
t r ' O l g e n d e - | i
t e f f h f e f L i S t e c i n r r . r r - i o Q , i o q a h r ' n : r r n l . r i n m e i n e f
- - * c , , , n " " " - L i s t e , . , *
z w e i - t e n L i s t e e n t h a l t e n : 1 ) 2 1 ) , + ) 5 r 6 , B , 9 , 1 0 , 1 1 , 1 2 , 1 4 , 1 5 , 1 8 , 2 0 , , 2 1 , 2 2 r 2 1 r 2 1 , 2 6 1 2 7 . t l f e r d i e s e T i t e 1 i s t a l s o e l n G e s p r d c h n i c h t n o t i g .
Z u n d c h s t e i n i g e K l a r s t e l l u n g e n :
F a l l s e s s i c h b e i l h r e m T i t e l N r . 7 u n d e n A b s c h n i t t " l { o c h einmal f l l u s i o n s p o l i t l k " a u s d e m B u c h v o n L . R u d a s " A b e n t e u r e r u n d L i -
,rcir il- "]i&.,q\,,=r
A u c h d . i e s e r T i t e l i s t i n m e i n e r L i s t e e n t h a l t e n .
B e i I h r e m T i t e l - N r . 2 2 s e t z e i c h v o r a u s , d a B e s s i c h u m " L u k 6 c s G y o r g y n y i l a t k o z r . k a n i i v 6 s z e t i 6 s f i l o z 6 f : a : - i r 6 n y z a t o k s z a b a d v i t a i r 6 l a s z o c i a l i s t a r e a l i z m u s . . . " ( S z a b a d N 6 p , 1 + . 1 O . 1 9 1 6 ) h a n d e l t ; b e i I h r e n T i t e l ? J n d n m e i c h & o r d a B 3 i e d e n i n S z a b a d t ' [ 6 p v o m 2 8 . O k t . 1 . , , 9 6 a b g e d r u c k t e n . i u f r u f " 1 , u k 5 . c s G;rorgy eg.feteni
\ -
\
l t t a n 5 . r , n 6 p m l i v e I 6 s i , n i n i s z t e r ' i i z e n e t e a ' . n . r r v i : n i f i r r = L . n u v ' t i n o i n o nU d,i,as aie siuntirei"" Cn"l 14i-";;;ili,'=";;;";-i"i-r'&,"it"", r;ii-'i;;
, l _ n i r d . i e A b s c h n i t t e I I u n d I I f s o w i e e j - n e n T e i l v o n V z u g l n g l i c h r u / n a c h e n k S n n t e n . I c h b e s i t z e l e d i g l i c h j e n e l e i l e , d i e i r n O i c t o U e r
. r r - /
1 9 > 6 i n " P h r t t o r t b n e t i K o z L e r a b n y e k " a b g e d r u c k t ' v v a r e n . Da Cie B l u r n t h e s e n , v r j - e j a a u c l d i e D i s k u s s i o n a m 1 0 . J u n i 1 9 1 6 i n I n s t i t u t f i i r l a r t e i g e s : h i c h t e z e i c t , a u c n h e u t e n o c h v o n g r o f e r B e d e u t u n g s i n o , g l a u b e i c h , d a B e s b e r e c h t i g t w d r e , s i e g a n z a b z u d r u c k e n . V o n d e r D i s k u s s i o n a m 1 0 . J u n j - 1 9 1 6 s e l b s t w o l l t e i c i r f h r e e r s t e , f l a n g e r e D i s k u s s i o n s b e r n e r l c u n g ( n a c h d e m D . i ' J e m e s d , a s , v o r t g e n o m n e n
' h a t t e )
a u f n e h m e n . I h r B e i t r i : . g u n f a 3 t u n g e f a h r 5 b i s 7 f c h r e i b n a - s c h i n e n s e i t e n . E s f e h l t m i r u n g e f d h r e i n e S e i t e g e g e n s n d e d e s B e i t r a g e s , b e g i n n e n d n i t d e m S r i t z ' r V o n 1 9 2 1 b i s 1 9 2 9 . . . " . D e r T e x t b e g i n n t b e i m i r w i e d e r m i t d e n S a t z " I c h g l a u b e n i c h t , d a 8 s i c h d a s S e k t i e r e r t u n i n d e r u n g a r i s c h e n P a r t e i n a c h d e r B e f r e i u n g a u f d i e F r a g e d e r 1 ! 4 ) - l i g u n z e h n h u n d e r t l e r r e d u z i e r t h a t t e , i m G e g e n t e i l . . . "
I h r e i i i r . 1 8 b e s i t z e i c h n u r i n F r a . n z c s i s c h ( a u s " L ' E s p r i t - E u r o -
' l t
p ' c e n ' i P a . r i s 1 ) 4 1 , i . 1 6 r f f . ) . I s t d t r s d i e r i r i g i n a l f a s s u n g o d . e r o i h ] - a q o i n o d e u t s c . [ e U r f a s s u n g ? ; U - i e w a r d e r g e n d u e T i t e l d . e s V o r t r a g e s ?
V o n l h r e r R e d e i n F e t o f i - K r d i s 1 9 1 6 ( t l r . 2 0 ) b e s i t z e i c h n u r e i n e n
^ ' . ^ - " ^ r - ^ 1 ^ wij-rde sie aber gerne grlnz abdrucken. f,cinnten Sie nir
6 u D a l r l i . I W l l
f r e u n d l i c h e r w e i s e e i n v o l l s t d . n o i g e s E x e n p l a r z u s e n d . e n ?
f\r.efu t
$rTA Fil.. tilT.
L u k d c s A r c h .
o' .*-
litv'. i
.pr-w3"
4169 4^,r ,7-8._ Z
f h r e l ' , 1 r . 1 9 b e s i t z e i - c h u n t e r c i . e n T i t e l " A r t ( r s p r i t , S e p t . 1 9 4 8 , S . 2 7 i f t . ) , I c h n e h m e a n t i s c h i s t m i t d e n v o n I h n e n a u s " I r o d a l - o i r 6 s A u c h h i e r w d r e . d i e t - r a g e , o b e s e i n e d e u t s c h e
V i e l l e i c h t d a r f i c n J e t z t z u d e n T e x t e n k o m n e n , d i e i c h a u s I h r e m . l n t w u r f g e r n e g e s t r i c h e n h a t t e :
Z u n d c h s t T e x t l , i r . ' 1 1 , i i b e r c l e n r , v i r u n s s c h o n t e l e f o n i s c o v o n l i e n . . r . u s u n L e r l , r l t e n h - r t t e n . I c h b i n f e r n b ' e : e i t , l * r - . b e r e i n e : e a e r k u n g i n V o r w o r t z u n u c h e n o n a c h c i e n S i e s e i n e S t r e i c h u n g i n I h r e n o r i e f
befiirr';ortet haben.
\fi{^/
T , : q q a l h o r r i l t f u i r d e n T e x t . ' i r . 1 7 , d e n i c h g e _ r n f o r t E o l " r s S e : r n i . t t e .! + ! v
t t u c h d e n l e x t i ! r . 2 + l i e B e i c h g e r n f a l l e n . I c h b i n o e r i \ i e j - n u n g r C a B I h r w e s e n t l i c h e r G e d a n k e l d e r " h u m a n i s t i s c h e n , i e v o l t e " e j - n - ' l ' v e s e n s m e r k m a l - fh r e s l e b e n s v r e r k e s i s t , d a s : l u c h i n T e x t N r . 2 1 v t i e e t w a a u c h j - n l l r . 2 7 u . a . i m r n e r w i e d , e r h e r v o r t r i t t . D a r i i b e r h i n a u s n o c h t e i - c h , C e r g e n e r e l l e n L i : r i e d e s t s a n d e s f o l g e n d . r & u f l i t e r a t u r u n d K u n s t B e z o g e n e s m d g l i c h s t n i c h t i n d e n B a n d a u f n e t r n e n .
I h r e l d r . 1 6 " P a r t e i p o e s i e 1 9 4 r " k e n n e i c h n i c h t , C i r i c h c e n B a n d t ' f r o d a l o m 6s Demokriciar" nu,r fUr kurze -eit zur'Yerfiigun3 neltte u n d c " e r a d " e C i e s e n a r . t i l r e l n i c h t h a o e i i b e r s e t z e r l a s s e n .
T m f n r c r o n - l a n c " o i r e i n h : r r f d i e T i b e l _ e i n - ! v I I t t d - i e m e i n u r U u U l l I z r , v e i t e r 4 V V V I U \ . I i j n t W U f fU a f U V V U ! 1 t
a b w e i c h e n d v o n d e m I h r e n . e n t h d t t :
U l ' t l i b r e o u a r t d i r i g 6 ? "
- d a 3 d i c s e r . i d e n -
D e m o k r A c i a " s e n a n n t e nb '
- H t :
q q r r n r r o i h t ?
' I v w r r "
1 . " D e r B o l s c h e w i s m u s a l s m o r a l i s c h e s P r o b l e m " ( 1 9 1 8 ). T r o t z
\i*''.{
(J
1
. t - , i 1 , - q T , r - l , r i , t r t a ' : - ? ^ - - , . ' - . j - . . . : , - - l
d a s i n d i e s e m A u f s a t Z I e n e T a k t i k a 6 s e t h i k a ' r a u f q e - g a n g e n i s t , m d c h t e i c h d e n L u f s a t z d o c h s e i r r g e r n e b r i n q e n , d - a i n i h n v e r s u c h t w i r d , d i e l ? e i n h e i t d e s f u i a r x i s n u s a u f r e c h t z v e r - h a l t e n . S i e s a g t e n m i r t e l e f c n i s c h , d , a B C i e s e r . i r t i k e l z v z e i t g e - b u n d e n i s t n u n , d - a s s e l b e , r r g u m e n t k b n n t e n a n a u c h g e g e n v i e l e s a u s d e r s p a t e r e n Z e i t g e b r a u c n e n . 3 s k c ; n m t o o c h a b e r : s o g l a u b e i c h , d a r a u f u n r d e n a k t u : l l e n . / e r t , d i e i n s c h e i n u n g g l e i c h s a m , i m n e r m i t d e n t i e f e r e n , i e r t , d e n , ' i e s e n d e i s a c h e t z u v e r q l e i c h e n u n d b e i d e s g e g e n e i n a n C e r a b z u u ; d g e n , u n G i c h : i e i n e , C , e * ? a u c h i n d - i e s e n A u f a t z d a s . , \ r q u n e n t d . e r " h u m a n i s t i s c h e n - R e v o I ' b e " , d a s d - o c h
f i i r f h r s . t - r , z , e s L e b e n s w e r k d e n r c t e n F a d - e n c t a r s t e l ' l t - S e h r e i n -! q s v f t u q r D U U ! I v ,
p r d g s t i m h e r v o r t r i t t .
) . " Zur l'r.rge. der Bitilungsarbeit " (Jugeno-rntern.i Lionule rr/Z , 1 9 2 1 ,3 . 1 t 1 f . ) . D i e s e r k u . i : z e , r . u f s t i t z s c h e i n t n i r s e h r i n t e r e s s a n t
r y 1 1 c a i n r L r r r t ' . , 4 j - l v v v 4 ! e f v I a U f u u I t j . i e u y i s q e n q c h . r f t c n n n h l c r n . l l , i k u ! u ! r r Q D U a a J v f a f : U J I J r v w ! U r l l q U f n . ) d i c U I g I I U L - t t J U h c r : t o J O ,i a
a u c h w i e d e r i n ; v ' e s t u n d u s t s e h . u s t a r k d i s k u t i e r t w i r d . , e i n g ; e h t u n d z u F o l . : e i ' u n 5 g e n - ^ t w a b e z i l " g l i c h d e r S o z i o l o ; i e k o n r i t , d i e a u c L r v o n n i r u n d d e n T e i l d e r h i s t o r i - s c h d . e n k e n d e n S o z i o l o q e n , F h i t o s o - p h e n u n d p o l i t i : : c h e n i , V i s s e n s c h a f t l e r i m i { e s t e n u n t e r s c h r i e b e n
w e r d " e n k d n n t e n .
t . " ' . V e l t r e i r k t i o n u n d , l e l t r e y o l u t i o n " ( 7 o r t r a g , D e z . 1 J z O ) . 1 4 . E . w i r d . h i e r e i n e g u t e - E i n s c h C t z r / n g d e r i m p , : r i a l i s t i s c h e n F o l i t i k
D e u b s c h l - . l n d s , C i e f a s t p r o p h e t i s c h e n B l i c r < v e r . r a t , g e g e b e n . A u I J e r - C e n w i r d . a u c h d a s f i j . r f h r e F r i . i h z e i t s e h r w i c h t i e e r r o b l e m d e r
O r g a n i s a t i o n s f o r L n o n c l e s F r o l e t a r i . r t w a n g e s c h n i t t e n . B e s o n d . e r s w i c h - r i o q n h a i n f a i e r l e i t e d e r p o l i t i s c h e n " * - G e s a n t e i n s c h a t z u n g .
HTA F!1. IHT.
[ u l r 6 c s A r c h ,
, Y
i 2{.,\
, ..\!.
44SS 4-e-?8,
t L r r Q n n n t q - e i t d t
d e r l u { a s s e n , ' l k t i v i t a t d e r P a r t e i " . l l i e r w i r d d a s
, t
e b e n e r w a h n t e P r o b l e m v o n S p o n t a n e i t e i t u n d O r g a n i s . - r t i o n , b e s o n d . e r s i n d e r I n t e r p r e t a t i o n i l o s a L u x e m b u r g s r w i e d e r a u f g e n o m n e n . D a s i s t
s c h e n B e d e u t u n g d e s F r o b l e n s S p o n t a n e i t . C . t O r g a n i s a t i - o n i - m R a h m e n d . e s L e n i n i s n u s . S c h l i e 8 l i c h i s t d i e s e r ; \ . u f s a t z w i - c h t i g , w e i l e r d . a s r r o b l - e m S t r a t e g i e T a k t i k i n l l r . r e r s e h r e i g e n e n S i c h t a u f - n i m m t : a u s d e r B i k e n n t n i s d - e r , 3 t r u k t u r d " e s F r o z e s s e s s o l l d i e T . l k t i k a b g e f e i t e t w e r d e n .
, . A u s I h r e r B r o s c h l i r e ' r l e n i n " ( 1 9 2 + ) w , l " i r d e ic h g e r n d e n A b s c h n i t t 5 " , i e v o l u t i o n a r e P . e . r l p o l i t i k " a u s l d h l e n . ; l i r h a t t e n i l b e r d - i e : 3 r o - s c h i i r e a u c h s c h o n t e l e p h o n i s c h g e s p r o c h e n , n i c h t a l l e r d i n g s ' l i b e r d i e s e n A b s c h n i t t . E i n n a l - s c h e i n t e r m i r w i c n t i g r u i l e i n e g e w i s s e K o n t i n u i t e t f h r e r B e s c h a f t i g u n g n i t L e n i n z v z e i l 3 e n . Z u m a n d e r e n a n t i z i p i e r t I h r e f n t e r . o r e t a t i o n d e r D i a t e k t i k g e r a d e i n k o n k r e t e r V e r b i n d u n g : r i t d e r P o l i t i k r f i e f l e x i b l e i o e o l o g i s c h e E n t r v i c k l u n g
\ * d e s C h r u s c h t s c h e w i s m u s ,
6 . " Z v r p h i l o s o p h i s c n e n o n t w i c k l u n g d e s j u n g e n l \ { a r x ' r ( 1 9 1 4 ) . l ; i i { d e r A u f n a h r m e d i e s e s . i . : : t i k e l s s i n d S i e i a e i n v e r s t a n d . e n s e w e s e n . - /
Z u s a n m e n f a s s e n d - d a r f i c h s i r . g e n , d a B i c h d e n E i n d r u c k h a b e , d a l 3 u n s e r e S t a n d p u n k t e b e r e i t s s e h r n a h e s i n o u n d d a 8 e s k e i n P r o b l e n
s e i n d i i r f t e - d i e w e n i c r e n - b i s h e r n o c h d i r r e r c " i e r e n d e n R u n k t e c r e -
' " - f , + v !
m e i n s a m z u l o s e n . N a c h u n s e r e m T e l e f o n g e s p r e c h h a b e a u c h i c h
r e c h t e i q e n t l i c h d e n E i n c l r u c k q e w o n n e n , i a 3 c l i e S a c h e z i ) e i n e r g u -
I c h d . . a r f Z U r n ri . b s c h l u B v i e l l e i c h t n o c h e i n n a l b e m e r h e n , o a 8 e s s i c h b e i d i e s e n B a n i , d e n i c h u n t e r d i e J b e r s c t r r i f t " F o l i t i s c h e P h i l - o -
s o p h i e " o d e r " P h i l o s o r h i e r r n d F o l i t i k ' r o d e r " i d e o l o g i e u n d P o l j - - t i k " s t e l t e n m d c h t e , n i c h t n u r u n e i n e b i o g r a p h i s c h e i { a c h z e i c h n u n g I h r e s L e b e n s w e r k e s h a n d e l t , s o n d e r n a u c h u m h i s t o r i s c h w i c h t i g e a l l p . e i r e i n e r e ^ . ' ^ ^ r \ ^ * r l T h n e A n a l w x e n h a b e n d o c h i j b e r d . r s I n d i -
q r r t s - v l r u r r r v r u l ' I L l b D c f t i U - 1 1 . U U I I ] a r - l r L 4 f r u t u y E
v i d u e l l e u n d B e s o n d . e r e . r u c h i m n e r , r i n a l r s i m R a h m e n d e r G e s a n t s e - s c h i c h t e , r i h r e n
";?*{-fr*.=:T'Efrfr:-i
a l l o e m e i n e n r v e r t .( u c i t r r v l G r
-_..-.t!s
f c h h o f f e , d a 3 d . i e s e r B r i e f r e c h t b a l d i n f h r e l l d . n d e k o m m t u n d "
n i c h t s o l a n g e u n t e r w e g s i s t r , v i e d e r i h r e a n m i c h , u n d b i n m i t b e s t e n G r i i S e n u n d i n d e r . ! { c f f n u n g a u f b a l d i s e t \ n t w o r t
ihr sehr ercebene"
, P-,/- t;4-
/ /
+ ) D t r s - ; e f b e g i l t f i j r d e l , i b s c l t n i t t " D i e Erkenntnistheorie L e n i n s u n d d - i e | r o b l e m e d . e r n o d e r n e n F h i l o s o p h i e ' ' a u s " E x i s t e n t i a -
lismus und iilarxismus':
F . S . : A n b e i s e n d e i c h I h n e n e i n F o t o v o n K a r l K o r s c h v o n ! ' r a u r i e d " d a v o n d , e : n i - c h , n i c h t w i s s e n d , o b S i e e i n e K o p i c h a b e a n f e r t i g e n
MTA FIT.Ir{T.
fuk6cs Arch.
, d a s i c h a u s d e n l " i a c h l a B K o r s c t r e r h r a l t e n h a b e u n d i 3 i e e s n c c h b e s i t z e r \ . f r i r
' ' l - ^ ^ ^ -
