A társadalomtudományok osztályozásának kérdései a FID/C3 budapesti ülésén megtekintése

S Z A K O Z Á S I

A TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK OSZTÁLYOZÁSÁNAK KÉRDÉSEI A F I D / C 3 B U D A P E S T I ÜLÉSÉN

Babiczky Béla

Az Egyetemes T i z e d e s Osztályozásnak /ETO/ a s z o c i a l i s t a orszá­

gokba/: válj használhatósága szempontjából f o n t o s munkának t e k i n t e n ­ dő a z ETO 3 /Társadalomtudományok/ főosztályának revíziója. E B a munka a FID /Nemzetközi Dokumentációs Szövetség/ kezdeményezésére 1958-ban i n d u l t meg. E k k o r a l a k u l t meg a FID/C3 szakbizottság,amely munkaprogramját a FID tagállamainak megküldte, A s z o c i a l i s t a orszá­

gok a munkába való bekapcsolódás előkészítésére 1959-ben Budapesten szakértői értekezletet t a r t o t t a k , majd a z i v / j - évi varsói 25, F I D konferenciától kezdve a PID/C3 munkájában kisebb-nagyobb erőkkel -folyamatosan részt v e t t e k . 1960-tól kezdve a FID/C3 üléseit félé­

venként felváltva egy európai s z o c i a l i s t a , i l l e t v e tőkés országban t a r t o t t a , s Így biztosította a bizottság munkájának folyamatosságát és a z egyes szakterületek revíziójához a megfelelő szakemberek bevo­

nását. Egymás után v i t a t t a meg a z ETO 3 /Társadalomtudományok/ fő­

osztály egyes szakterületeit, és t e t t revíziójukra J a v a s l a t o t a FID központi osztályozási bizottságának és a FID főtitkárságának.

A F I B / C 3 bizottság hét éves munkája eredményeként e d d i g a 32 / P o l i t i k a / , a 331 /munka/, a 332+336 /Pénzügyek/, a 37 /Pedagógia/

s z a k o k revízióját végezte e l . E z e k a módosítások az ETO-ban 1965.

december 3 1 - i g hatályba léptek; őket a z E z t e n s i o n s and C o r r e c t l o n s t o the DSC 5:6 kötete ós a 6:1 kötet t a r t a l m a z z a . A F1D/C3 revíziós munkája a főosztály több más szakcsoportját i s érintette, amennyi­

ben azokból több problémát / p l . a 337 Vámügy szakból/ a revízión át­

e s e t t s z a k o k b a v i t t át. Az egész 3 főosztályból azonban a 3 0 / S z o ­ ciológia/, a 3 1/ S t a t i s z t i k a / , a 3 3 0 / P o l i t i k a i gazdaságtan/, a 3 3 3 /Föld- őa lakásügy/, a 334 /Szbvetkezetügy/, a 335 / S z o c i a l i z m u s / , a 337 /Vámügy/, a 338 /Gazdasági h e l y z e t / , a 339 / J a v a k elosztása, n e m z e t i jövedelem/ alosztályok revíziója, minthogy őket a z e d d i g i revízió l e g f e l j e b b egyes részleteiben érintette, lényegében még f o ­ l y i k , és a j a v a s l a t o k állandóan módosulnak a v i t a során.

A FID/C3 bizottság a z egész főosztály revíziójára vonatkozó tervezstét a FUJ C 65-38 /2.2eoembsr 1965./ dokumentumban t e t t e köz-

Szakozási kérdések:

zé.E szeri.'ri; a revízió nyomán a 332, a 335, a 337 és a 38 s z a k c s o p o r ­ tok számai válnának szabaddá.

A bizottság a 34 /Jogtudomány/, a 35 /Állam- és közigazgatás/, a 36 /Népjólét, biztosításügy/, a 38 A e r s s k e d e l e m és közlekedés/ és a 39 /néprajz/ szakok revíziója éppen c s a k elkezdődött ée a revízió­

nak c s a k irányvonalai a l a k u l t a k k i , bár egyes szakokban, p l . a Jog­

tudományban h o l l a n d , magyar és német J a v a s l a t o k i s készültek,

A magyar £10 szakértők a FID/C3 bizottság munkájában kezdettől i g e n tevékenyen v e t t e k és vesznek részt j a v a s l a t a i k k a l és személyes közreműködéssel. Munkájukat i t t h o n segítik a z Országos Osztályozási Bizottság, a z MTA Könyvtára és intézetei, a z Országos Pedagógiai Könyvtár, a z Orezágoa S t a t i s z t i k a i H i v a t a l e t b . és egyéb intézmények munkatársai.

A PID/C3 bizottaág 1959. után egy alkalommal 1962. májusában már Ülésezett Budapesten. Az Országos Dokumentációs Bizottság / a F I D magyar t a g j a / meghívására most 1 4 . ülésszakát a FID/C3 1966. április 25-28. között ismét Budapesten t a r t o t t a meg H.AB.HTZ p r o f e s s z o r elnök­

letével. Az ülésen 8 ország /Belgium, Csehszlovákia, H o l l a n d i a , Ma­

gyarország, Lengyelország, Német Demokratikus Köztársaság, Némst Szö­

vetségi Köztársaság és Svédország/ 24 szakértője v e t t részt, közöt­

tük v o l t G.LOHFEVRE és L.KOFNOVEC, a F I D Központi Osztályozási B i ­ zottságának /FID/CCC/ két t a g j a éa E.ÖHMANN, a F I D Fótltkáraág Osztályozási Osztálya képviselője.

A PID/C3 Üléaszakának résztvevőit a z Országos Dokumentációs B i ­ zottság nsvébsn JÁHSZKI L a j o s és dr.LÁZÁR Péter, az OMKDK főigazgató­

j a , a FID/CCC magyar t a g j a üdvözölték. Az ülésszak h e l y e a z MTA Ké­

pes-terme v o l t .

A FID/C3 bizottság b u d a p e s t i 14. Ülésszakán, mely az e d d i g i e k között a legnépesebb v o l t , folytatták a J a v a s l a t o k megvitatását. E l ­ sősorban a 33 /Közgazdaságtudományok/ s z a k revíziójáról, e z e n belül i s fő témaként a 330 / P o l i t i k a i gazdaságtan/ került megvitatásra a csehszlovák ée a magyar j a v a s l a t o k alapján.

A rendelkezésre álló idő minél Jobb kihasználása érdekében a l e g t e r j e d e l m e s e b b 330 ée 34 szakok megvitatására külön munkabizott­

ságot alakítottak k i , melyek a plenáris Uléa közben több alkalommal szimultán tárgyalták meg a problémákat, és c s a k eredményeiket hozták a plénum elé, mely közben szakértők bevonásával egyéb szakterületek.

Így a 30 /Szociológia/ revíziójával k a p c s o l a t o s a n f o l y t a t o t t megbe­

széléseket.

E z z e l lehetővé vált, hogy a 30 /Szociológia/ Bzak régóta h a ­ l a s z t o t t revíziója i s előrehaladt, és revíziójának tervét n a p i r e n d r e vették. E z z e l lehetővé válna a 335 / S z o c i a l i z m u s / s z a k Bzabaddátéte- l e , I l l e t v e ezeknek a kérdéseknek osztályozására a z ETO-ban a megfe­

lelő J e l z e t e k kialakítása.

ugyancsak kialakította a bizottaág irányelveit a 334 /Szövetie- zetügy/ alosztály tekintetében i s és a bővítési J a v a s l a t kldolgozáeá-

TlíT 13.évf. 7.szám 1966.szeptember

v a l a 15. ülésszakra a csehszlovák szakértőket bízták meg.

Az ülésszak kulönoaképpen a 330 / P o l i t i k a i gazdaságtan/ és a 378 /Termelés, gazdasági h e l y z e t / osztályok közt a tárgykörök e l h a ­ tárolására törekedett. A 330 / P o l i t i k a i gazdaságtan/ átdolgozása az ülésszakon lényegében befejeződött, mert a magyar j a v a s l a t o t megvi­

tatás után kisebb módosításokkal elfogadták és a magyar szakértőket megbízták, hogy a oódoaitott t e r v e z e t e t kidolgozva a következő 15.

Ülésszak elé terjesszék Jóváhagyásra. A 338 szakon belüli elhelyezés m e l l e t t döntött a bizottság a népgazdasági irányítás éa tervezés oaz tályozására vonatkozó revízió tekintetében. Ennek tartalmát illető­

l e g s csehszlovák j a v a s l a t o t elfogadták, a szakjelzeteknek a 338 a¬

l a t t i kidolgozásával a magyar szakértőket bízták meg, s az Így ösz- szedolgozott u j t e r v e z e t e t t e r j e s z t i k majd a 15. ülésszak elé.

megvitatták az ülésszakon a 3 3 9 /Javak elosztása, nemzeti jöve­

delem/ alosztálynak az előző ülésen k i d o l g o z o t t revíziós Javaslatát / D r a f t P-Notes 1 9 6 5 t l 5 / , és a v i t a során k i a l a k u l t Irányelveknek meg felelően a belga szakértőkst kérték f e l , hogy a azak revízióját érin tő j a v a s l a t o k a t foglalják öasze egy dokumentumba, különös t e k i n t e t ­ t e l az ebben a szakban elhelyezendő nemzetközi gazdasági együttműkö­

dés és ktllkersskedelem szakcsoportra. Az i g y elkészítendő j a v a s l a t o t a belga szakértők készítik elő vitára a 15. ülésszakra.

A budapesti Uléeezak eredményei közé t a r t o z i k , hogy a sok n a p i ­ r e n d i pont ellenére sikerült megkezdeni a 34 /Jogtudomány/ osztályá­

nak revízióját i s . Az ülésszakra kialakított magyar Javaslat /agy több évvel ezelőtti Javaslat alapján/ figyelembe v e t t e az NDK-ban i ¬ dőközben kialakított j a v a s l a t o k a t és a nemzetközi Jog revíziójára vo natkozó h o l l a n d j a v a s l a t o t i s . A Javaslatokat a z ülésszak keretében kialakított négytagú különbizottság tárgyalta meg. A nemzetközi e z e r vezetek osztályozása kérdésében a h o l l a n d j a v a a l a t o t fogadták e l , mely a nemzetközi szervezeteket a 06 a l a t t osztályozza, elfogadták azonban a z t az e l v e t , hogy ezeknek a szsrvszeteknek nemzetközi j o g i vonatkozásai számára a nemzetközi Jogon

341 a l a t t i s

szá­

mot biztosítani, s a részletkérdések a 06-hoz való viazonyitásaal fejezhetők k i .

Az ETO 34 különbizottság megállapodott a/ a 34 osztály korláto­

z o t t a n közös alosztásal tekintetében; b / e l f o g a d o t t a magyar j a v a s ­ l a t alapján több J e l z e t e t a 340 /Jogelmélet/ szakcsoportban; c/ meg­

állapodott, hogy a 3 4 1 /Nsazetközi j o g / ée 342 /Államjog/ szakcso­

portok vitáját a magyar j a v a s l a t éa a hozzá iráaban benyújtandó ész­

revételek alapján f o g j a legközelebb megtárgyalni, a ennek befejezése után hasonló módszsrrel a 343 /Büntetőjog/ és 344 /Katonai büntető­

j o g / revízióját fogják elvégezni.

Előzetes v i t a f o l y t a 35 /Államigazgatás/, a 36 /Népjólét, b i z ­ tosításügy/ szakok revíziójának kérdéséban i s .

A PID/C3 budapesti ülésszaka a társadalomtudományok főosztályá­

nak további revíziójával igen Bzéles alapon f o g l a l k o z o t t , és bár vég

leges eredmények csak k i s számban születtek, mégis lényeges előreha-

Szakozási kérdóssk

ladás történt a 3 3/Külgazdaság tudomány/ osztályának átdolgozása t e k i n ­ tetében, ügy látszik, hogy - elsősorban a s z o c i a l i s t a országok ETO szakértőinek a k t i v sürgetésére - belátható időn b e l U l /egy, másfél ár/ az ETO 33 osztály revíziója megnyugtató módon lezárható l e s z , s e z z e l a z ETO-nak ez a területe ismét s t a b i l munkaeszközként szolgál­

h a t j a a könyvtárakat.

A FID/C3 bizottság elhatározta, hogy az ETO osztály revízióját, a m i l y e n g y o r s a n l e h e t b e f e j e z i , s ennek érdekében a J a v a s l a t o k k i ­ dolgozását meggyorsítják, és a következő Ülésszakot főként ennek a kérdésnek fogják s z e n t e l n i . Ugy határoztak, hogy az átalakítások c s a k azután kerüljenek P-üotea formában publikálásra, miután v a l a ­ mennyi közgazdaságtudományi s z a k c s o p o r t revíziója befejeződött, és az egyes s z a k c s o p o r t o k a t egymással és a rokon-területekkel összehan­

golták. A bizottságnak ez a határozata i s hozzájárul ahhoz, hogy a könyvtárak a revízió következtében szükséges módosításokat katalógu­

s a i k b a n z a v a r nélkül valósíthassák meg.

A problémák megvitatása az intenzív v i t a szellemében, baráti légkörben f o l y t . Az Ülésszak k e l e t i és n y u g a t i résztvevői a fennálló ideológiai különbségek ellenére i g y e k e z t e k biztosítani a s z a k m a i l a g gyümölcsöző együttműködést. O j mozzanat v o l t , hogy az ülésszakon i s ­ mét r e s z t v e t t e k az NDK szakértői i s .

A résztvevő külföldi vendégek tiszteletére a magyar könyvtárak meghívott szakemberei részvételével a Mid Könyvtári osztálya, az ŰMKDK és az MTA Könyvtára az Akadémia Tudós-klubjában a d o t t fogadást. A vendégek b u d a p e s t i városnézésen és visegrád-esztergoml autóbuszkirán­

duláson v e t t e k részt. Érdeklődésüknek megfelelően egyéni szakmai program keretében több magyar könyvtárban t e t t e k látogatást.

Az UléBszak elnöke, H.ARHTZ p r o f e s s z o r a b u d a p e s t i ülésszak meg­

rendezéséért meleghangú levélben mondott köszönetet. Egyben meghívta a magyar szakértőket a FID/C3 következő, 15. ülésszakára, m e l y e t 1966.

november 8-11. között az SSzK-ban, Bad Godesbergben,a R a j n a m e l l e t t t a r t a n a k meg.

TMT l'i.évt. 7.szám 1966.szeptember

BABICZKY, B.; The oueations o f the o l a s s i f I c a t l o n o f s o c l a l

a c i e n c e a

a t

Budapest eeosion

j'I'J/C3

The r e v i s i o n o f claaa 5 / S o c l a l aclenoes/ o f the üDC began a t the UDC Conference held i n Budapest, i n September, 1966. The FID/C3 haa been o p e r a t i n g f o r seven yeara under t h e chairmanship o f P r o f . Dr.H.ARNTZ, w i t h the p a r t i c i p a t i o n o f the experte o f Eastern

and Western c o u n t r l e s . During t h l a time, the committee has

the r e v i s i o n o f claases 32 / P o l i t i c e / , 331 /Labour/, 332+336 / F i - n a n c i a l A f f a i r s / and 57 ./Education/, and has prepared t h e plan f o r the r e v i s i o n o f Beveral o t h e r s u b j e c t groupa.

The PIB/C3 Committee h e l d l t s l a s t , 14th

i n Budapest, between the 25th and 28th A p r i l , 1966. 24 experta o f 8 c o u n t r i e e /Belgium, Czechoslovakla, H o l l a n d , Hungary, Poland, the Germán De- mocratic Republic, the Germán Federsl Republic and Sweden/ p a r t i c i - pated i n the session, among them two members o f the FID/CCC and the représentative o f the C l a s s l f i c a t i o n Department o f the General Sec- r e t a r i a t FID. The main aubjecta o f the session were the proposals o f classes 330 / P o l i t i c a l Eoonomics/, 338 /Production, Economic S i t u a - t i o n / , 339 / b i s t r i b u t l o n o f Goods, N a t i o n a l Income/, moreover t h e preparatlon" o f the r e v i s i o n o f s e o t i o n s 3 0 / S o c i o l o g y / and 34 /Law/.

On the basis o f the p r e l i m l n a r y proposalB and d i s c u s a i o n s , the Hungárián and Czecho-Slovakian experts were

summa- r i z e the projecté of

334 and 338, and the B e l g i a n

p e r t a were commissioned t o summarlze thoss o f clasa 3 3 9 . The r e v i - s i o n o f s e c t i o n 34 /Law/ w l l l be prepared J o i n t l y by Hungárián and Dutch experta i n a e v e r a l stages on the basis o f t h e i r p r e l i m i n a r y propoBalB and t h e c u r r e n t d i s c u s s l o n s .

The FID/C3 Committee p a s s e d a r e s o l u t i o n t o the e f f e c t t h a t i t would conduct t h e r e v i s i o n o f a l l the s p e c i a l groups o f claaa 33 as aoon as p o s a i b l e / i n one year o r i n one year and a h a l f / , b u t i t would p u b l i s h t h e m o d i f i c a t i o n s only a f t e r the c o n c l u s i o n o f the r e - v i s i o n o f the whole department i n the form o f P-Notes,

The c h i e f r e a u l t o f the 14th Budapest Session i a t h a t i t made c o n s l d e r a b l e progress t o conclude t h e pendlng works o f r e v i s i o n .

The members of t h e committBe attended a r e c e p t i o n a t t h e Club o f S c i e n t l s t s o f the Hungárián Academy o f Sciences, and took p a r t i n an exeursion t o t h e oountry by motor-coach.

The n e x t , 1 5 t h session o f the FID/C3 i a t o be h e l d a t Bad Go- desbsrg /bsside the Bhine/ between t h e 8 t h and 1 1 t h November, 1966.

o?o

Szakozási kérdések

S. EAEMIIKH: BogpocH KJiaccH$n Karom offaecTBeHKHx BayK Ha a a c e - flagHH P I D / C 3 B byjanemie

PesHSHB u a c c a 3 J' 3 /oőnecTBeHHHe HayKH/ HaqajiacB H3 KOE$6—

peHgHH no Bonpoeaji ÍM s Eyaanenre B ceHITHŰpe 1959 roga. FID/03 aeHcTByei jxe 7 Jiei n ő j npeacejiaTejiBCTBOM npo$. fl-p. X. APHTU-a, c yqacTaeu cnemiasiiciOB E C C T O I H H X H aanajiHUZ c i p a a . 6 levernie S T O I - O

nepaoaa soiiHTeT aaKOHíuJi peBH3Hi> KJiaccoB 32 /nojiHTKjca/, 331 /Tpya/, 332 + 336 / $H H8H C H / K 37 /neflaromfl/, H noaroTOBmi man peBH3HH HeciíojisKiix apyrmc iuiaccoB.

OocjieaHSíi, 14-H cecciia KOHHT6?& F I D / C3 Ötuia npoBeaeHa B Eyaa- neuTe.-c 25 ao 28 anpejw 1966 r . B 3aceaafinn yiacTEOBaao 24 sKcnep- Ta H3 B - H c i p a a /EeJiirzs, lexocaoBaKHH, Toznam^ü, Bearpaa, HoJitma,

v. BBenflH/. Cpesa yiacimiKOB (Janó 2 qaeua F J D / C C C H npea- CTaBHieJii m u t KaaccHÍEHKaaHH TeHepEurtHOro ceKpeTapwaTa F X D • 3BceaaaHe aaHniiazoci npeaae Bcero npejuioBeHiifliüi oTHocHTeJii.Bo wiac-

C O B 330 /noJiHTuqecKaH S K O H O U M H/ , 338 /npoHaBoacTBO, 3K0H0torcecEoe iKwioxeHae/, 339 /pacnpeaeaeaBe öJiar, sa^oaazísm aoxoa/, a Taicse npuTOTO&ne Hiten peBH3HH KaaccoB 30 /connojiorHH/ H 34 /Bpimnieciuie uayim/.

Ha ocHOBafiHa npeaBapnTeju>Hnx npe^yicsemifl a aHCicyccHfl, Benrep-

C K I U I a lexocjiOBanKHii cneimaflHCTaii ŐHJIO noppieHO 3ajaa)?eiKie npoeKTOB no itnaccaii 330, 334 H 338, a OejiLrHHCKBU aKcuepTau - aaiuis>ieHiie npoeiera no saaccy 339. PeBH3HH wiacca 54 /npnaHiecKiie Hayrai/OyaeT npoBeaena B uecEooBKO aianoB BeHrepcKMUH H rojuiaHacKHüB cnennajiüc- TaiíH coBwecino B C00TB6TCBHH o H X npeaBapHTejiiHai:;: npeaJioseEHHün- a c nTorauH HacTonsHx aacityccaa.

KoiiHier FID/C3 npHHHJi peneHae o cKopeamea npoBeaeraiii peBHSHH Bcez cneonajiBssíx qacTefl KJiacca 33 /B Teienne I - I 1/2 J i e i / , H O uo^íHKanaa őyayT onyCjiHKOBaHH B K a i e c i B e "p-r;ot = o" T O J I Í K O no O K O K -

qanaa psBU3iiM s c e r o KJiacca.

BáBHeHOHu peayjataToii ŐyaaneiDTCKoro I4-ro aaceaaBHH Őnno T O , I T O KOiíHTeT aociaT 3HaizTeJiBnoro ycnsxa B aeae aaBepnieHHH nesasüp- meiiHHX peBU3HOHKUX paőor.

ínemi KOiiHTeia npHHFjia y^acTHe B npneue B "lOiyöc yieHUx" Ben-- repcKOH AHaaeuHH HayK H noCuBaaa na eKCKypcuB B npoBiiHnaH.

Cjieflynaiee, T. e . I5-e aaceaaHze F I D/ C 3 őyaeT opraHaaOBaHO B r^t Baa-roaecöepr /aa Peflae/ c 8-ro no I l - o e H O H Ő P H 1966 r .

. s .

IMI 13.éTf.-7.aaáffi 1966.szeptember

BABICZEf, . i K l a a a i f l z i e r u r m a f r a g s n d e r S o z l o l o e l e Tor d e r S i t z u n g der FID/S3 I n B u d a p e s t-^ '

D i e R e v i s i o n d e r UDK A b t e i l u n g 3 / G e e e l l a c h a f t a w i B s e n s c h a f t e n / nahm l h r e n Beginn g e l e g e n t l i c h d e r UDK-Konferenz lm September 1959 i n Budapest. D l e FID/C3 a r b e i t e t u n t e r d e r L e i t u n g von P r o f . Dr.H.

AKSTZ b e i Teilnahme aualándischer Sachverstándiger aus Ost und w s s t . Im Laufe d i e s e s Zeitraumes bsendete das Komitee d i e R e v i s i o n d e r Ab- t e i l u n g 32 / P o l i U k A 331 / A r b e i t / , 332 + 336 /Plnanzweaen/ and 37 / D h t e r r i c h t a w e s e n / und durchführte d i e V o r b e r e l t u n g d e r R e v i e l o n s - planung für mehrere Fachgruppen.

Die 14. l e t z t e Tagung dee FID/C3 Komitees wurde i n Budapest vom 25> M B 28. A p r i l 1966 a b g e h a l t e n . An d e r Tagung nahmen aus 8 L a n - d e r n / B e l g i e n , d e r I s c h e c h o s l o w a k e i , H o l l a n d , Ungarn,Polen, der Deut- schen B u n d e s r e p u b l i k , Schweden/ 24 Sachverstándige Z s i l , u n t e r d i e - s e n b s f a n d s n s i c h 3 M i t g l i e d e r d e r FID/CCC und e i n V e r t r e t e r des F I D Generalsekretárlata, A b t e i l u n g für s l a s s i f i z i e r u n g . An der Tagung b i l d e t e n d l e V o r a c h l a g e d e r F a c h a b t e i l u n g 330 / P o l i t i s c h e ökonomie- l e h r e / , 338 / P r o d u k t i o n , W i r t a c h a f t s l a g e / , 339 / G l i t e r v e r t e i l u n g , Na- tionaleinkommen/, férner d i e V o r b e r e l t u n g d e r R e v i s i o n für d i e F a c h - a b t e i l u n g 30 / S o z i o l o g i e / und 34 / J u r i s p r u d e n z / d i e Hauptthemen.

Auf Grund d e r vorláufigen íorschláge und der D i s k u s s i o n wurden u n g a r i s c h e und t e c h e c h o s l o w a k i a c h e Sachverstándige m i t d e r Zusammen- faaaung d e r Entwürfe d e r F a e h e r 330, 334 und 338, - b e l g i a c h e S a c h - verstándige mit der Zusammenfaasüng des F a c h e s 339 b e t r a u t . D i e He- v i s i o n s a r b e i t s n des Fachee 34 / J u r i s p r u d e n z / w i r d an Hand d e r v o r - láufigen Entwürfe und d e r gegenwártigen D i s k u s a i o n , von u n g a r i s c h e n und hollöndischen S a c h v e r a t a n d i g e n gemeinaam und i n mehreren S t u f e n a u s g e a r b e l t e t .

Das FID/C3 Zomitee f a s a t e e l n e n B e s c h l u s s , dase d i e R e v i s i o n sámtlicher Faohgruppen d e r A b t e i l u n g 33, so s c h n e l l a l s möglich / i n - n e r h a l b von e i n b i s e i n e l n h a l b J a h r e n / v e r r i c h t e t werde, d i e H o d i f i - k a t i o n e n Jedoch e r s t nach Beendlgung d e r R e v i s i o n d e r geaamten Ab- t e i l u n g i n Fona von P-Hotes veröffentlicht werden.

Das b e d s u t e n d s t e E r g e b n i a d e r 14. b u d a p e s t e r Tagung i s t , d a s s zwecks A b s c h l u s s d e r i n der Schwebs b e f i n d l i o h e n R e v l e i o n e a r b e i t e n bedeutende Uassnahmen g e t r o f f s n wurden,

D i e E o m i t e e m i t g l i e d e r nahmen a n einem Empfang im G e l a h r t e n - C l u b d e r U n g a r i s c h e n Akadémia d e r W i B s e n s c h a f t e n und a n e i n e r Autobus- e x c u r s i o n i n d i e P r o v i n z t s i l .

D i e náchste, 15. Tagung d e r FID/C3 f l n d e t i n Bad Godesberg/am Rhein/vom 8. b i s 11. november 1966 statt„

•