M A G Y A U M O K ’
E M E E E I .
M A S 0 D 1 K K O T E T a n t h o l o g i a
C'S(,K O N A I V 1 T E Z M 1HALY* M U N K A IU O L .
K A S S A N .
^ y o m t a t t a W e r f e r K a r ii 1 y.
1 8 3 6 .
c i 0 E 0 i r
a iV I T E Z M I H A L Y ’
s i i u 1 1 k a i I i o 1.
mAs o d i k k o t e t.
K A S S A N .
^ y o ni t a t t » W e r f e r K a r o 1 y-
^ 6 l i T E l [ i ! W Y I ! I L
I IO M E R U S ’
15ATRACHOMYOMACHIAJA
I J T A N .
1
M ( S elkezdenem tfnekero, Institioni a’ M iisam at,
P in d u s i d o h d n n y a l n ek em T iilts e m eg a ’ p ip if n ia t;
H o g y k e z d h e s s e k e n e k e n ib e , M e lly e t m in a p h e v e rte m b e ’ E iik a lta m a ’ ttlrd e m e n .
e l s6 p i p a d o i i A n y .
‘■‘K trprincznek a ’ bi-lcaIcir/iHyal Talo e»m crct»4ge lia la la .
A m a ’ r e tte n to la rm d n a k K estdek le ird s d b a ,
F eg y v erek hogy ropoganak M ars’ szornyfi c s a t a ja b a ';
M i k o r , m in t a ’ fo ld to l n e m z e tt H a ta lm a s o ria s n e m z e t’
G ran attS ro s s e re g p ,
H a tu! m as a n iu u la ja A ’ b e k d k r a , b a r c /.ek n ek Sftrftn tii/.e lt p u sk d ja . A ’ m in t la tta n i a ’ n o v a k b a n , l r v a a ’ h a d i a c ta k b a n , Jg y v o lt elso k e /.d ete :
E g y s z e r a z e g e r , n em j u t o t t H o g y a ’ m a c sk a ’ k o rm e re , S /.u m jau eg y n a g y to h o z f u t o tt ,
’S a n n a k k iilso s z e ld re S /.a k a lla t le e r e s z te tte , E d e s v iz e t h o r p o lg e tte , E g e s z g y o n y o n ls tig g e l.
M e g la tv a n e x t e g y k iin n o s lia l, Ig y s z o llitii m eg : »B on jo u r ! K e re m egiJsz b a r a ts a g g a l, H o l la k ik <5s k i a/. 6 r?
G r o f , b u r g e r , p a r a s / t v a g y n e m e s JVIert b a b o z za rn les/, erdem e.s, A ja n lo n i b a r a ts a g o in ’.
» E n p rin e/, V i/ ig u a t u s v a g y o k , E ’ n a g y to n a k k ir d ly a ,
A ’ vi tu/, b tS k ah ad n ag y o k ’ J la ta lm a s g e n e r a lja , E n y tS m , m in t 01 okcis tire', H a e r e d ita r io j u r e , V i / v a r i b iro d alo m ,«
P e le u s fe je re te s /.i, K t(t h t!tre m e g M z a s o d ik 5S fe le se g i.l e lv e s z i M a J a n ie V iz e lliis i S ;(rd t, A ’ ki b i'rta M o c s a r’ v a r;!t,
’S e tto l n e m z e tt e n g em et,«
5)Iin a / u r a t n a g y m a r s a ln a k G ond o lo m te rm e t^ b o l,
’S lia s/.em eim m eg n e m c s a ln a k , T a m k ira 'ly o k verelvul ?
D e , kt!rem a ld z a to s a n , B e s z e lje el v ila g o sa jl G e n e a lo g ic !ja t!«
O rrilt fe je t m e g v a k a ra P s ic lia r p a x b o ssziisa'g g al,
\S n a g y o t kopv<!n, lg y s z o lla r a , K iriU y i n ie lt6s ;! g g a l:
s P e ls e g e d e t m e g k o v e te m ; N e m z e ts e g e m ’ ’s e re d e te m ’ V a lljo ii m ie'rt k e id e z i •'«
s E s m e r ik a z t a z e g e re k , E s m e rik a / is te n e k ,
T u d jd k a’ lin czi sclm sterek , E ngem ’ k ik nem zettenek ; V a n e I m - I I o f f - ja ^ - v a g y j a r c F e ls e g e d n e k t i t u l a r e
K a la n d o z o ja Btfcsbol ?
E z e n m iven h e te d ik , S z iile te s e m n a g y T r o x a r t a x ’ V e re v e l d ic s e k e d ik ;
A n y a m , k i t a ’ giizfi n e m z e tt, H a ta lm a s k ir d ly i n em /,e t V u l t : D o n n a L is z tn y a lo e z i.«
» S z iiIt e n g em pom prfs ly n k a b a n , JMint r a n g h o z ta m a g a v a l,
P o la lv iiii s e ly e m ro n g y a b a n , T a r t o t t a lm a c s u t k a v a l ; A ’ m iv e l c sa k b i r e g y d o n n a ,
P i s k o t a , a v a s s z a lo n n a , D io ’s fUge e le g v o lt.«
w lJan U sag o t felst!geddel D e in ik t!n t k iith e tn e k »5u ? H o l o t t egtSsz g a rd ejtfv e l L a k ik a ’ v iV fe n e k e n , E n p e d ig a z e m b e re k e t N e m h n g y h a to m , m e r t e /.e k e t K e ll «Jiinekem (U‘/.iiuilni.«
w T udoni <5n, h o l k e ll k e re sn i A ’ k e n y e 'rt a ’ fio k b a n ,
]S h o l k e ll jo l fe lp o r c z o g ta tn i, A ’ m ak o s k a la c s o k b a n ; l l o l ta r t j a k a ’ s o d o ro k a t, E s a ’ t o l t o t t g a la m b o k a t,
’S a ’ j o k u n s a g i s a jto t.a
A’ ftlu k o t tfs c s o ro g ^ t, A ’ h e rc z e g i s z a k rfc so k a t D ic s e ro so k c s e m e g e t,
M e lly e t b u rs s a l ’s fo g h a g y m a v a l P a u iz a ln a k p a r a d iiv a l,
A z u r ia s v e n d eg e k ?«
»A z tttk o z e tr o l k u d a rc c z a l S o lia v is s z a nem te r te n i, A z a g y u k m ik a lita m a rc c z a l, S o h a p a r d o n t nem k ertem ; N em rt!g ib en n y e r te m e z t e t A ’ k e tto s a r a n y k e r e s z te t, J e r n s a le m i h a d b a n .«
» V ite /. e lle n s t!g ek b u to r K le te m re to r je n e k ;
iSzivem m e g is m in d e g b a to r ,
’S k a n n y e n m eg nem r e tte n e k ; E g y e m b e rto l m eg tiem fe le k H o g y m eg o ljo n , a ’ n n g e’le k , 15ar In isto ro n y le g y e n is.«
» O e nitfgis v a g y ke't e lle n s e g K n n ek em n a g y k a r t te v e , A z e g y ik h a ta lm a s fe ls e g M o n s ie u r iily v a ’ n ev e ; A’ m asik m a r n a g y o b b a c s k a , A’ n ev e m ad am e d e m a c sk a , ii’ k e ttu to l ie tte g e k .«
E z m a r s ik e t e s n e m a ,
E /. e g y k is f a -f e s tu n g 5s n a g j'o n ForttSIyos s t r a t a g e m a ;
H a j v a n fiizve a ’ k a p u r a ,
’S h a b e m e g y e k , a ’ vur’ u r a A ’ p a d la s t ra m s z a k a s z tja .s
»N em k e ll n ek em t o k , k d p o s z ta , Siis t;s b e k iik ’ le n c s e je ,
E lm a r a d h a t a/, e b h o /.ta S o k h itv a n y c s e m e g d je ;
N e m k e ll n ek em g y tS k e n y , k iik a , M e lly e t te re m B ajo m , Z s a k a , E /. fe ls d g te k ’ e te l e .s •
E ’ s z o k r a v ig n e v e te s s e l M e g n y itv a n a ja k a it
V iz ig n rft, e g y k is ktfsdssel l g y k e z d e tte s z a v a i t:
» U ram ! te so k k a l k e rk e d e j, Ig e n n a g y o n d ic s e k e d e l E riid - ’s h a s a d ra n*!zve.et
»N (jktink a ’ n a tio n a lis I n d u s tr ia a z t t e t t e ,
H o g y , m in t az A n g lusoknal is, B iro d a lin u n k ’ r e t e t t e ;
E liin k v iz e n ds s z a ra z o n , M in d ezen , m in d p e d ig a z o u
E g y a r u n t k e re s k e d iin k .«
» M iu d e n iln n e n g y iil a ’ sok k in cs G a /.d a g o d ik o r s z a g u n k ,
E g y h e v e ro liazafi s in e s , M u ta tja a ’ n a d ra g u n k ; M a r m i is a ’ v iliig e b o l, M in t G iiro g a ’ M a g y a re b o l, F a r k a s b u n d a t v e h e tiin k .
s J a n i a k fa lia js z in ’ d o lin a n y b a n M in d e n 'e lo k e lo in k ,
T a lp ig d i a g a z.old b a rs o n y b a n M in d en k e r e s k e d o in k ;
S e h o l s in e s a ’ b a n d e riu m , M e lly —• p ro s a lu te civ iu m A g y o n tiin c /.o lta m a g a t.«
» I I a i'ig y te ts z ik felseg o d n cK , H o g y e z e k e t m e g la s s a ,
L e s z e k A n c h is e s s e g e d u e k M in g y a r a s t A e n e a sa ; E n b e v iszen i a ’ liilta m o n , D e ta r to d /.e k a ’ n y a k a n io ii, H o g y liasa fe l n e &■/;/.£k.«
N a g y o t k u r j a n t : » J u b i J a t e !«
B iire b o l n iajd k is z a la d , L a t v a n , h o g y i ll y d e lic a te U s z i k , ’s a ’ p a r t c sa k h a la d ; K id lto z z a : »V iveft ! V i v a t !«
K iv c v en e g y p e rs p e c ti v ;it, L a t j a , h o g y m ar j o l b e r a n .
D e , h o g y ke/.de a ’ v iz e k b e L e je b b Ie je b b s u !ly e d n i, K 6 t s z e m e Ia b b a d k o n y e k b e ,
’S e lk e z d e k e s e re g n i, Mi£r iis /.a s a t n a g y o n b a n ja
’S V iz ig n d tn a k n em k iv a n ja T o v d b b i s z o lg a la tja t.
R e s z k e t n ek i k e z e la’b a, M in t a ’ fa g y o s k o c s o n y a , N y iig v e ne'z a ’ t o ’ p a r tj a r a E s z e b e ju tv rfn h o n j a ; F a r k d t h o ss/.an )ebocs<itja,
H o g y m in t e v ed zii la p a tja S e g its e n a ’ v iz e k e n .
D e h a s z ta la n ! a’ h a b o k a t M in d jo b b a n k e z d i liy e ln i,
» M o rd ! R e ttu n g !« k i a ltja s o k a t, S e n k it sem h a ll f e l e l n i ;
H id b a k a p in in d e n fe lt!, R tig ja m ag ;it h a tr a ’s e ld ,
’S v e g re ig y fa k a d a k i :
E uropiJt C retd b a, '
M int engem e» a ’ gaz btika K esidenticijaha.
Oidiig vigye p a lo ta d a t, V izbe z a r t V e n e tia d a t, M ar ez nem p o litia ,«
H iit egy kigyo k itsu szam la.
T iizelf szetne p illa ja , A’ feje'n feliil csillam la N em zeti k o k a rd a ja ; E z t m eg latv a'11 a ’ k a k a tia ’, Minci a ’ k e t t o ---
V iz ig n a t a’ to ’ fenektft E lven , m ag at e lre jte ';
H ogy o egy k ira ly gyerm ektU
01
ni3
m e g,
elfe le jte ; fciijvan a ’ tonak m elyere, M egszabadult szerencsere E bek’ liurniinc/.adjatol.6 p e d ig m a g a liia ra d v ^ n , A’ m int csak leliet uszik, U ja it o sz v e sz o ritv iln , A’ vi/.en h a n y a tt csuszik ;
la tv .in , hogy el k ell patkolni,
15 cis hangon ke/.de danolni
A’ H akoczy’ no tajiit.
N e h a m a g a t f e lr u g d a la A’ v i/.ek ’ tetej«5re,
M ajd is m e t s iilly e d e a la A ’ to n a k f e n e k e ie ; B a r a k a r m in t p ro b rilg a tja , D e e l n em tr f v o z ta th a tja Mi g is ln c s k o s h a la h it.
E g y a n g liis ro c k v o lt n y a k a b a ’, Bi> m in t a ’ ja p o n ik a ,
D u g v a v a la k a p u tja b a P o e s is 's r h e to r ic a ; E x v o lt leg n a g y o b b te r h ^ r e ,
’S lehuK vdn a ’ viV m cflyere, V e g re ig y k i a l t a f e l :
«Y isslgndt ig y k e ll c s in a ln i, Eji i a ’ j u s g e n tiu m ?
H u n d s f u tn a k fo g d e c la r a ln i E /A r t a ’ s y n e d riu m ; Esst a ’ vdn a ty a k io l l a tja k , E /.e r t fe je d re b o c s a tjiik T ii/.e s a n a th e m a jo k 5.»
» N a la in e ro s e b b n em valril A ’ sy.ilrazon , liite tle n !
A /.tS rt, h o g y m o st i'gy m e g c s a la l, N em m a ra d s z b ttn te te tle n ;
N e f e lj, m tg boKsziit fog d lln i, S ik lo s o n fo g c a p tiv a ln i E a e g u re k ’ se re g e .«
mAs o d i k p i p a d o i iAn y.
^ i n d a’ k i t r i i s z r u l v a 16 o r s z i s s y i i l i s ,
E / . t m ondvdn, m e g h a la lo z a , M a r v e re s ta jte k o t tu i-;
’S ep en o t t k a ra z d ro z a O b e r s te r P o r c z n y a li u r : E lm e r e s z ti s z e in e t s z a jiit, E lb o c s ittja s/.tsp dam tfjiit
’S a z a u la n a k h i r t te s z e n . K ik b e sz ed e u o t t v a la n a k , M tSreggel e lte ld n e k ;
M in g y a r t e g y orsziJg’ n a g y iin a k l lly jelen ttS st t e v e n e k :
H ir d e s s e k i a ’ d ia e la t
’S m in d e n fe le g y o rs s t a f e t a t K U ldjon a ’ s ta tu s o k lio z .
N d k ik i ll y je l e n te s t ttig y e n , H o g y h e ly e d iae tsin ak
T r o x a r ta s n a k h liz a le'g y en , A ’ P s ic h a r p a x ’ a ty ja n a k ; K i m a r sz e re u c s t!tle n ep en L e b e g e tt a ’ to fe n e k e n , E lu y u lv a ’s m eg m e re d v c .
A ’ r e n d e k b«5gyille'nek, A/, o rs /.a g ’ t a r k a b a n d a ji V e le k fele'i'ke/,(*nek :
M in g y a r t a z o rs z a g ’ n a g y a i t , — A ’ h a d ’ k u rn y iila lla .sa it
E lh a g y v a n , — m as g o n d fo /.te.
O t h e tig dtSvciiikozaiiak A z e g ^ ri h it f e le tt, D e a ’ so k n ien d em o n d u n ak E g y s z d ln y i h a s/,n a s e ’ l e t t ; T r o x a r ta s vtfgre f e la lla , H a ta lm a s a n p e r o ra la U to lja ra ekki*pen:
» lla ta lm a s r e n d e k ! j o ll e h e t A ’ k a r en g em ille te ,
E lle n s e g e m nt!kem le h e t C sak a ’ bekiJk’ s e re g e ; D e e g y k r o n - p r in e z ’ m egoh!se A’ k o z ju n a k m e g s e rte s e ,
\S p u b lic u n ira ta r to z ik .«
» H a ro m fiam v o lt n<?kem m d r, M in d a ’ h a r m a t m eg o le k ,
A/, e g y ik e t am a’ f a v a r A lta l sz e lly e ld iirz s iil^ k ; M ^ s k e n t v e s z e tt ei m a s ik ja , A ’ k a n n ib a lo k ’ k a c /.ik ja M a c sk a u r e v e m eg a z t.«
’S n ek em is k e d v e s v a la , M o s t a z e g e s z h a z u ja n a k B a n a tja r a m e g h a l a ; M e r t V iz ig n a t lir m eg c sa lu E s a z a tk o z o tt to a la F o j t o tt a h ite tle n ttl.
»Azi5rt k e re m a ’ r e n d e k e t, F e g j ’v e rb e iilto z z e n e k , K eszitstsk re g im e n tje k e t, M e n jiin k h a d d a l e lle n e k ; S e n k in e k nem le s z p a n a s z a , T e ie a ’ b e llic a c a s s a ,
’S a/, a rm a m e n ta riu m .*
i g y b u z d itja a ’ s e s s io t,
’S ez n a g y h a n g g a l p e n g e ti, H o g y 6 i gei’ n e g y m illio t, A’ k o z n ep m eg fizeti ; A ’ fo h a d i m in is te r n e k C o n c re d a lja k a ’ fe g y v e rn c k
’S h o lm i e g y e b n e k g o n d ja t.
F e lf e g y v e r k e z ik fejenkiS nt A z egtjsz m ilitia ,
C o n tralirflja sc re g e n k t!n t M agi£t a z a r m a d i a ; V e le k a ’ so k ta r s z e k e r e k , SokftSle re n d u fe g ) v e re k , P u sk tJk , dgyi'ik , m o z s a ra k .
A /.ta u a ’ N y ir b e k iild e n e k E g y n eh rfn y le g e n y e k e t, Kik a’ seregnek s/.eilnenek P o s z to t (js egyebeket;
E /.ek s o k d a m a n a k ’s itrn a k S e ly n u st e lr a g v a n , m o n to u rn a k E s /.a s/.lo k n a k elv iv d k .
T o lIsi'p v a la tro in b ita jo k , D o b jo k b o rb o l k d s/.iile, E g y n e h a n y to a ’ sza b !y a 'jo k , E/. d a m a k to l k e rllle ;
K a la p jo k s/.ep in a k k to k o k b o l, T a r k a p illan g o s/.iS rn y a k b o l V o lt k iitv e b o k re ta jo k .
A ’ fc ld n k d ra g o n y o s o k n a k D io b a j v o lt m c lle k e n ,
A ’ v id a m b a k k a n c s o s o k n a k M e g y m a g v o lt la b fe je k e n ; S/.tfp v o lt c a v a lle iia jo k ,
’S in in d n y a jo k n a k p avipiijok V o lt e g y e g y S7.uka ege'r,
B a j ns7.okat k ip e d re tte 'k F fo lin iv el h u s /.a ro s a n , N a d r a g jo k a t fe lk o to tte 'k
\S k a r d jo k a t m a g y a ro s a n ; E7,7,el a ’ tr o m b ita t ’s f lo ta t F u v a n , a ’ w o liac si n o ta t H a n g o /.ta tja k bii* sz o v a l.
Ila n y jrik v e tik a z e s z e k e t, V a g y n a k m in d in a n x io ,
A ’ h a d i m in is te r e k e t K e rd ik , k e ll h a n y m illio ? E g y s z e rs m in d a z e lle n s e g e s N e m z e t e lle n n e v e ts e g e s Beszi^ddel p ro p h e ttfln a k ,
H a llv a n a v a n c ir o z ta tn i A n n y i so k r e g im e n te t, V i/.ig iia t k e z d i h iv a tn i A ’ n e m z e ti c o n v e n t e t ; Ki* is g y ttl a ’ sok c ln b b is ta , K i m in t h a jd a n n o v e llis ta T u d ta a ’ p o litik ilt.
A z o n b an g r o f N a g y - K a k a i I5t!I(?p a ’ p a lo tiib a ,
E/, l a k o t t a z «igyaljai T r o x a r ta s n a k h a /.a b a ’ ; A ’ be'kest'g’ id e je b e n , A ’ btika n e m z e t’ k e p eb e n , A m b a s s a d e u r v a la o t t.
E z t m in t e lle n s e g ’ k iiv e te t E lk tlld tik k irilly iih o /,,
H o g y tn d o s its a n e n iz e te t, S kt!s»iil jon a ’ c s a ta h o /,;
Ki fe la llv iln n a g y p o m p av a l, T r o x a r t a s k ir tlly ’ s/.av d v a l I g y s z o llo tt a ’ c o n v e n tb e u :
» H a ta lm a s btS k a-n em zetek , A’ h a ziln ak ktlpei.
V t!re s h a d d a l fe n y e g e tn e k , A /, e g e r e k ’ re n d ei ; E n g e m e t h a z a k iild e n ek , H o g y a ’ m it 6k vt!ge/.t:n e k , J e le n ts e m m eg tin e k te k .s
H a llv a n e lle n s ^ g e s cztsljat A ’ T r o x a r t a s ’ nept-nek, F e lg e r je s z te a ’ h a r a g ja t A ’ c lu b b ’ k e v e ly lelktSnek ; F o lh a b o ro d v a z n g a n a k , M in t a ’ --- lia la la n a k H iY ere a ’ M a g y a ro k ,
l lo g y a ’ vad inind V iz ig n a tr a Jo b b a n jo b b a n tiiz e le ,
L a t r a u h o g y n in c s e g y e b h a tr a , A ’ c o n v e n tb e n f e lk c le ;
G e n e ra lis s im u s r a n g g a l lti r v a n , m e lto s a g o s h a n g g a l ] g y kez.de k u r u t t y o l n i :
v B a rd tim ! lia t m a r a / o k a Aiinal» V iz ig n a t v a la ,
H o g y a z 6 r u t k ird ly o k a ’ T o n a k viz.ebe h a la ? N em tu d v a n u s z n i , v a lo b a n , E /.en n a g y m o c s a ro s to b a n N em c s u d a , h a e lm e riilt.«
»M ost m ar az o em berei, Ijrftom , engem okolnak ; A z e rt a ’ nem zet’ ke'pei A rtilassal vadolnak,
H a t a’ m it egy nagy to csiniil, A hnak m ar egy ha/.atinal K ell az okdt keresni
'<«.
»De tudom t?n , csak varjanak, M it kell esi na I ■> i velek,
H ogy mind m egbolondnljanak Ama/. A c h ito p h e le k ;
En velem eg y e t e rth e tn e k , H a iigy te tsz ik , a ’ nem zetnek liiilcs ’s h atalm as kepei.«
vG yiijtsiik iiszve a ’ se re g e t, F pgyverbe iiltozzenek,
IM indentltt a’ to p a rt m ellett V onjunk cordont e lle n e k ; E ro sitsttk a ’ g ran ic/.o l, A’ nio/.sarat t!s luiiibic/.ot Kett<;/.tessiik viirunkon.«
» M ihelyt nt!piinkre ro n tan ak E s batarnnklio/. ernek,
V erjilk meg , ra jta ! ftiljatiak Os/.onebe a ’ vernek ;
V erjfik m eg gyo/.odelm esen, H ogy h aza egy se’ raehessen Epen fegyverunk elul.«
»A ’ k ik e t h a d i fo g ly o k k il T es /.iin k e ze n e s a ta b a n , L e g y e n e k uj p o lg a ro k k ii A z iij v e s p u b lic a b a n ;
H a 11 e g y iit k ra jc z rfrt ta la lu n k Z s e b je k b e n , jo le s z a/, n iilu n k A ’ n e m z e t’ fu iid u s a n a k .s
F e l k i a l t a ’ c lu b b v i v a t t a l :
» E lje n a ’ n e m z e t ! «SIjen ! E lje n a ’ h a d V i z ig n d t t a l !«
K e t to z t e t i k e v d ly e n . A z u ta n a ’ so k B a r r e r e A ’ c o n v e n t’ itd le ttsre M a s h o lm ik e t e n ilite tt.
V d g te re e g y , a ’ tiib b ek n el O k o s ab b , m o s t f e l a l l a ;
» E d d ig ,« lig y m o n d , » m in d en ek n (jt A ’ h a ln y e lv v ig e a la ,
K ai ■rfra e g e s z b a z a n k n a k , N e m z e ti p o litiu a n k iia k N a g y h ;itii(Ita t^ s ;ira ,«
» H a n em a n y a i n y e lv iin k e t V e g y iik lx! a ’ h a z a b a n , E ’ s e g iti n e m z etU n k e t K i pa 11 ero/.u s a lia u .«
E r r e so k a n r a a l la n a k , L a t v a n iia s /.n a t ta m ic s a n a k E z e n o k o s e m b e rn e k .
S olian a ’ tu d a tla n o k is Kllen«5re s z o llta n a k ,
B i r a ’ h a ln y e lv e n m a g o k is I n u g y a m tig y t u d t a n a k ; D e c s a k u g y a n ra m e n tm e k H o g y m a r vt5g b ilcsilt re n n & iek l£z id e g e n h a ln y e lv to l.
A ’ b elso re n d c le s e k e t I lo g y a ’ g yult-s m e g te tte , A ’ h a d i fo vez»Sreket K e s z iile tre keV /.tette ; A zt;rt a ’ c o n v e n t’ s z a v iira M in d f e lk e s /iil a ’ c s a tiir a A z egtisz b t:k a-g ;!i'd a.
T ru p p b a n a ll a z eg d sz s e re g Z o ld es v e re s r u h i b a n ,
A ’ n e m z e ti n o ta p e r e g K u r u tty o lo s z a jd b a n ,
T a lp ig j o l k& sziilt fe g y v e rb e ’ B & illd n ak a z e z e rb e
A ’ b u z g o jia z a fia k .
V iz ig n tft a ’ tro m b itiS ra S e re g t!t b e k e re n g i,
Z ijro g , ro p o g dob’ m o d ja ia A ’ re z g o a lk e k e iig i ; B u z d iil i t t a ’ b e k a - g a r d a , L o b o g fe jt!n a ’ k okrfrda, FkSIre n y o m ja k a lp a g jiit.
V’ h a ta r o n trfb o rjo k a t K d riU siln czo ltu k m tslyen, H eloI c s iirg e tik k a r d jo k a t
’S p u s k a jo k a t keve'lyeu ; B a r b elo l sz iv e k b e ’ fciznak, D e viteai tiiz z e l s z ik r a z n a k K iv iil jo C h a m p a g n ito l.
A ’ la r m a to l m eg re n d iile J u p i t e r ’ p a lo ta ja ,
A ’ jgerbedlije feldiile, L e h u lla a z o r a ja ;
N e m n y n g h a tik m d r e z e k till, A ’ fe le se g e u k e r e s z tiil | L e u g r ik a z a g y a r o l. 1
Len<5z, liitja fe g y v e re s e n A ’ Y iz ig n a t’ sereg e't,
F o ld h o z c s a p ja n a g y m e rg e s e n , S iw ges h a lo siiv e g e t,
M e lly re s z iirn y u sz e lv e s z o n ila , C sa k n e m e g fo ld iiszve ro n ila , 5S jo h o g y e lm o so ly o d ^ k .
E g y e t c s e n d it , a ’ szo b iib a M e r c u r iu s b e m e g y e n :
»M enj , in o n d ja d, tiz o ra trijb a’
M in d en is te n i t t le g y e n .«
E lm e g y M e r c u r , ’s a z is te n e k M in d e g y la b ig fc lg y lilte n e k , R e g g e li ten ip lo m u ta'n .
F.kkor mSkik m eg m u tatja A’ s /,o rn y u s o k a s iig o t, V e le k r e n d r e c s u d a lta tja E ’ n a g y h a ta lm a s s ^ g o tj M illy e n a z 6r ia s o k n a k , A vagy a ’ C en tau ru so k n ak K e tte n to n ag y tab o ro k .
KtSrdi n y tfja s m o s o ly g a s s a l, M e lly r e a ' fo ld m eg e le,
’S meg a ’ vac/.kor is ra k a s sa l, Fiigdvd vrflik vdle,
M elly ik a k a rn a lem enni, E s s e g its e g d re le n n i V a la m e lly ik ta b o r n a k ?
A’ tobbek k o z t M inervahoz lg y s/,
6
I!a m egiilelvdn,S z a k a lla t g yenge allah o z N y d jassag g al d o rg o lv tm :
» H a t t e , le a n y o m , lesz.iU Iasa, Segifse'g(5re k ia lla s /.
A -t egdsz a rm a d a n a k ?«
»M ert a ’ te tcm plom odba’ is A ” m a g y a r nem eseknel
A lig le h e t Idttii m a is E g y e b e t egerekntSI,
Me'g a’ s z e n t M u s a k n a k r a k o tt E g y ke't te m p lo m h a ’ sem l a k o t t 5S la k ik e g y e b egeni»!!.«
v A ty a in !« ig y f e le le P a lliis Jupiter’ taniicsara,
»N em te ts z ik e z a ’ ja v a lld s . N e m ;£Ilhatok s z a v ii r a ; N e k em ig e n n a g y k a r t t e t t e k , S e ly m e t m in d e n t o s z v e e tte k T e m p lo m o m b a ’ 6k n e k e m .
O s z re rrfg ta k sz e p s le p p e m e t, M e lly e t s z o tte n i s e ly e m b o l;
K ip u s z tito tta k e n g e in e t M d r m in d e n kiiitstsgem bo], H a m eg n em adom a ’ s e ly e m ’ A i i l t , ro la m a ’ p e n d e ly e m ’ llo v id idt'iu le h iiz z a k .
» D c e z z e t s e m n iit sem n io n d o k A ’ b tik d k n ak h a s z n a r a ,
M e r t 6k c sa k o lly a n b o lo n d o k E lo s z iir ’s u t o l j i l r a ;
H o g y a ’ h a d b a n elftC radtam , M ia tto k e l n en t a lh a tta m K i v ila g o s v ir r a d tig .»
»Segi'ts<Sgekre h o z z a jo k L e se5 m e n jttn k , is te n e k , H o g y ^ le s k a rd jo k ’s sasabIy;!jok M eg n e se b e s its e n e k 5
M e r t v a k m e ro k a ’ s ta tio n , 15 a r e g y e g e s z b a ta illo n I s te n in en je n e lle n e k ,*
v lm ien leg sae b b les/. nti/.ni a ’ M ag as tSgbol re a jo k ,
K a tra n , m in t m o st a ’ — a l l a d r a n e m e lly k ir a ly o k .s N a g y u o m p lim e n te t r a g a n a k A a is te n e k ’s f e lh a g a n a k
\ x eg ’ k e m e u y e mellts. <c
H. ita,
h a r m a d i k p i p a d o hAn y.
A' u a l a a ’ | i e » e * c t e # e l i b t l i r t ^ n e t n k k ® * '
H a t egysscer a ’ tro m b itrfk a t E lk e z d ik h a r s o g ta tn i,
A ’ d o b o k a t es f lo ta k a t N a g y la rm ilv a l k o n g a tn i ; J n p i t e r is a ’ c s a l;(ra , U aiitv(!ii a ’ p a p ’ ty u k jrfra , J e l t rid a ’ k(5me'ny m e llo l.
E ls u b e n is k im o z d iila B a ro d e G ra n d B re k e k e ; M in g y ^ rt e lle n e in d iila N y a ln a d to i’ s e re g e ;
S em esc, sem a z m eg nem r e tte n , B iitra n v ir n a k m in d a ’ k e tte n , A’ v e z^ re k k ia lln a k .
O s/.v ecsap n ak . G ra n d B r e k e k it N y a ln d d to i lev iig ja ,
G ra n d B re k e k e m e g h a ra g s /.ik , A ’ tro m fo t v is s /.a v a g ja ;
Otsz.iir v etttfk e g y n u ts’ n y a k a t, O tsx o r m o n d ta k jo e jts /.a k u t M ind k e tte n a/, v le tn e k .
Vegre de Grand Brekekenek ITatalmas csapasara,
NyalnsUltoi eletenek Jutott veg orajara ; IVI i I <or a’ feje leesett, Gondolkozvan egy keveset, Csak ligy nezett utana.
Erre megbnsult sziveben IJrcgjari, hevesen
K iall, ’s oberster Kriitebe IJti kardjat mergesen;
Kriite nemes lelkil vala Szdgyenletebe’ meghala, Hogy rajta illy stieli esett.
Kriite' szomorfi halala Diibretet orron iitje, Egy par pisztolt vala nala, Azt megtoltveu elsiitt! ; Azzal fo Iiadnagv Csuprait, Ki biztatta pajtasait, Agyon lovi viteziil.
A’ mint az avantgardenek lg y folytanak csatcii,
Mind egy ii ve erkezenek A’ nagy sereg’ osztalyi;
Bezzeg ekkor volt a5 mi volt, ljedteben az is megholt, A’ kin semini sem esetl.
o«=
E k k o r a ’ k e n y ^ rm e z e i lia' 11 vitt!/. s e re g e v e l, BtSvag a ’ bt5kak’ re n d je i K ii/.e n a g y v ite z s e g g e l ; M a rsa l C rie u k e t re g im e n t
V a s a s o k k a l e lle n e n icn t, Ig e n kem tJny tn /. a l a t t
E/- a ’ C rie u e g y o k ta la n , D e n a g y s z a jii iir v a la , A ’ ha/.rfnak e g y h a s z ta la n H a s n a l m a s t n em h i z l a l a ; N a lu n k is v a g y n a k o lly a n o k , K ik n a g y szrijiik ’s tu d a tla n o k , C sak h a s o k a t h i/.Ialj;(k .
C rie u ke/.dt! n a g y la rm d v a l C su fo ln i ellense'g(?t,
D e a ’ b a n is s /.a b ly d jiv a l M eg n y o m a keve'Iyst'g< ;t;
M e r t ra v iig v a n kiild o k e're, K io m lo tt a ’ fo ld ’ s/. inii re Btilrfvel e g y iltt h a ja .
B u fo , C rie u ’ a d ju ta n tja , LiStvdn este't iiru u a k , M e g a l l , sa rk a n y rft fe lru u tja M e rg es en p u s k a ja u a k ; 1’r e g ja r ir a r a s iiti,
’S sz e p b o k r e ta ja t le ilti A ’ liu lalo s g o ly o b is .
29
I g y h a la m e g U re g jd ri C s illa g a h a /.d jd n a k , K in til a ’ fo ld n e k h a td r i B o lc s e b b e t n em ta r td n a k ; Kz nem b a lb a n n e v e k e d e tt, M in t so k eln tS m etesed ett M a g y a r n e m e s liilia k .
U re g jd ri n a k h a la la B u fo n a k k d ro s le v e , M e r t m e g ld ta , m it esi n a Ia N y a ln d d to i e le v e ; B u fo ’ fejtSt e lr a g a d d ,
E s sok kt!re'stSre a d d V is s z a szeg(5ny B u fo n a k .
M a jo r d e Szfik m e g p illa n tv a n A ’ B u fo ’ h a n n in c z a d jiit,
A ’ to felt? e lilla n tv d n , O d a h a g y d s /d /.a d ja t.
D e mi'g 6 a ’ to b a ’ fe re d , N $ k i is u tjin a e re d N y a ln d d to i Io h d to n .
O tt a ’ to b a n d lta lv e rv e n , M egiile d d rd d jd v a l,
M o st m a r a ’ p a rto n h e v e rv e n , E ln y u lt kiiv<$r h a s d v a l, M e lly e t so k jo b b d g y o k ’ « s irja H i z l a l t , m in t K lim iu s i r ja S ok b o n i fo ld es u r r o l.
M a r k a s/,6 t\5 k a p ita n y n a k E k k o r latt;£k c s a ta jtft, E lv e tte g r o f T iir o d r u n y n a k P ix is e t (J* o r d j it t ;
H o g y m a d a m e de G re n o n illn a k H a v id am a b b id o k n y iln a k , M e g n y e rh e s s e e g y c s o k ja t.
M as re s /,ro l a/, e lle n s e g e t MeV.vajo r e tt e u t e tt e •,
I lo g y a ’ s/.o rn y il v e s z te s d g e t D e R o so e s z re v e tte , l l a z i l u t a ’ s/.allasrfra, I t a bi/.van d e m a jo rja ra A/. eges/, k o m p a n ia t.
E /. S z a la d ftts /.t, e g y n a g y sz a jii T o k o s m a r s a lt le v d g a ,
K a to r n a g y fa m iliu jii P rin e /, v a la 6 n a g y s a g a ; S o k lio n l kii/. c m b e re k b o l, M in t a/, illy g y a v a le lk e k b u l J u b b k a to u a lem ie an i.
E le g , lio g y p rin e/. S z a la d fiis /.n ek Illy v « letlen h a la la ,
A ’ p o r s u g o r e g e re k u e k lte n iiile s e k r e v a la ;
E1 h a j i g a 11 a k z a s /. 16 j o k ,
’S s /.a la d ta k s /.c rte s z e lly e l.
L a tv a n e z t " r o f D e s z k a r a g i, E g y n a g y vite/, g e n e ra !, H o g y m a r a ’ b e ls o o rs z a g i NtSp is m in g y a r t r e ti r a l , H iz ta tja a ’ s z e le d o k e t, J o l ijs s x e a tta z v a n o k e t, V is s z a u z i nitSrgesen.
G r o f lila to r s z k i o tt e a e rk e s z e , H o g y n e k i g a to t te g y e n
D e s z k a ra g i r a se ’ n e z e , F a r b a r u g ja ’s e lm e g y e n : B la to r s z k i m o st a z z a le v e , A ’ m i v o lt lia jd a n elev e
S z a z a d o k e lo t t n e m e .
T o t B la to rs z k i p u p o s r a ln , l l e k e t t to rk ii es s ik e t,
H ck l y u k r a f o ly t a z o ld a la , S z u e tt e m in d e n i k e t ; A ’ n e v e t m a g a k e z e v e l I-e nem tu d ta i r n i , in ivel K o n d a s v o lt az a p ja is.
M egis k a p ita n n y a le v e , M e rt s z a z a r a n y a t k a p o tt, E ze n v ite z s e g e t v ev e E g y illy e n iitiitt k a p o tt, M e g van a z o rs z itg s z e rte m a r, H o g y p e n z e r t e g y g y a v a s z a m a r A z za l e l i e t , a ’ m i nem .
O b e r s te r M o n s ie u r d e T u r j i t t SergtSt b e je b b v e z e ti,
L rfbon k a p ja P e c s e n y iis it
’S a ' to b a bel*! v e t i ; E k la !t>’ sz e g d n y P e c s e n y iis it, M egvetvdn a ’ k o n y iirg tisit, J}ele fo jtja a ’ to b a .
B a'ro M o rz sa k a p o itlla B o ss z ilt a ’ m e g h o lta k d rt, O tv e n n y a k a t le k a s /.a la 5S vriga le e g y ven n y a k d r t ; L in io n n o t a ’ to b b e k k iiz o tt, B itr e le g e t e s e d e z e tt, Y itd z ill m e g fric s k itz ta .
D e megldtviSn e z t m e s s z iio l A ’ L im o n n o ’ te s tv e r e ,
R a g a d a ’ to n a k sze'lii(il E g y csom o srfrt k e z e i e ; M o rz s a k a p o h o z m eg y u z z a l,
’S h o /z .i c sa p v an e g y h a h n a z z a l, S z in te m e g v a k ito tta ,
A m a/. m t!ie g g e l m eg telv eii C sa k n e m a ’ fo ld re b n k o tt, D e a’ p a r tr o l felo m elv en E g y o t t h e v e r t l a d i k o t ; I.iin n n n o h o z h ozz;i s u jtd , K i m agitt h a n y a tt e ln y n jti A’ p o rb a’ ds/.vezti/.ra.
M o rzsaU ap o n d re tte , M e rt v e le s/.em b e k is z a lla 5S fejt?t e lc s ip p e u te tte ; K i h o g y fo n e lk iil m a r a d o tt, F e j e t m e g o s o v a lv a u , a d o tt E g y k e s e rv e s a d ie u t,
M a g ra g lin v a n a ’ h a d s z a g a t, F e lr e m en e p e s e ln i,
E lliiv e k g a ty a n ia d z a g iit, C o u ra g e a z t elsziV elni ; D e vt!g te r e e lju jd iila , M iiul k e t la b r a n ie g s a n tu la
’S b u k ik eg y m e ly a ro k b a . V ig y a z/, lia t, b a r h a tiil k e s e ly L e g y i s , v ig y a z z m a g a d ra , M in d en b o lo n d h e ly t ne p e s e lj, M e rt g a ty u m a d /.a g o d ra Ha ta M In a k peccasenteni, P e d ig jo a in a /.t fe lte n i E m b e rs rg e s e m b e n ie k .
K E G Y E D IK P I P A D O IIA N Y .
A ’ c s a t a n a g y a v a k i m e n e t e
1
8;IV T aga T r o x a r ta s a lia k i l lt o l j a r a a ’ g a tr a ,
E g y t iilto tt p is /.to ly t h u z a k i, l ta liiv e Vissigriiitra,
E x is e ls iiti p u sk iijiit, D e , e llm lla tv iin k o v iiju t, C s o tiirtu k o t k ia lto tt.
P r o b a lg a tja sz d z s/.e re s e u , D e m eg is el n em c s a tt& u ; T r o x a r t a s p e d ig m erg e se u S /.em e e le ib e p a tta n , K ir a n tja e le s s/.ab ly ajrft,
’S a ’ V i/.ig n a t’ to m p o r a ja t V e ie j 61 m e g h a s itja .
lie z /.e g V i/.ig n a t sem veli M a r a ’ d o lg o t tr e f a r a , A’ 16’ fe n e k e t s /.e m le li, F u t sa n i a n a ’ p a r t j a r a ; N y o n n il T r o x a r t a s u t a n a , M a r eges/, z s a k m a n y t U ivana T e n u i gonosz. le lk e b o l.
H o g y a ’ d o lg o t m e g s e jte ; V iz ig n a t b a r S a n ta v a la E lf u t ’s m a g d t e lr e jte . A’ m tg D onno sok c s a p a s s a l V iv ik m a g a T r o x a r ta s s a l 6 a d d ig o debb a ll o t t.
M ig M a rs a ’ v e re s c s a ta n a k D tihos fe g y v e re v e l o l,
S o k e z e re k e lh u lla n a k A d d ig m in d a ’ k < jtfe lo l;
A’ to v tjrre l v e r e s e d e tt, A z egtSsz m ezo e lte lc tt A’ so k s z a z h o lt te s te k k e l.
A z e g e re k n o v a jo k b a n H o la a k k e p ’ ir a n a k , H o g y a ’ b e k ilk ’ ta b o ro k b a n N y o lc z e z e re n v a la n a k , K ik n e k a ’ h a d b a n I e tt v e g ek , P e d ig a z 6 v e sz te s e g e k M is f d l s z iiz r a sem m e g y c n .
A ’ b tik ak n ak u jsa g a i R lle n b e n ig y ir a n a k , H ogy a z e g e re k ’ h o ltja i T iz e z e re n v a la n a k :
O k p e d i g , b a r m e g g y o z e tte k , M dgis tiib b e t n em r e s z te tte k M in d iiszv e is e z e rn e l.
A * a l a t t g r o f B o rra g o d i, A/. eg<5s* a lfiild ’ b a n ja , A ’ b e ls o o rs z a g i h ad i S e re g fo k a p ita n y a , V itt! z e ir e l eJjiive,
’S m eg m e s s/.iio l re ;i lo v e A ’ k iizk iid o b iik a k ra .
E n n e l vit& ieb b r e z e r e N e m v o lt a z e g e re k n e k , M o s t t e h a t segits<;gt?re E le rk e z v e n e /.e k n e k , B eW jek Cij e r o t a d a ,
’S a ’ btSkasiig m e g s z a la d a N y a k r a fo re e lu lo k .
A k k o r a ’ M a rs’ u n o k a ja A llv a n a ’ to ’ p a r tj d r a ,
Eskiidv(5u, a s s e c u r a lja M e n n y re , fiild re ’s m a g a ra , H o g y e la llv a n m in d e n u tjiit, E g es/, c/.iid a r p e r e p tity a t E lt o r l i a ’ b e k ilk n a k .
D e ve’g h e z is v itte v ohia, V ite'* l*?vtjii, s z d n d ^ k d t, H a J u p i t e r h a g y ta v o ln a M a r a ’ s z d lly e lv e r t biSkat.
D e m e g s za n v d n s z e g tin y e k e t, A ’ b d m u lu is te n e k e t
V e g re i'gy s z o llita m e g :
» C o lle g a u r a m e k ! m en n y k o N a g y d o lo g e z , (igy e h d t?
Is te n en g em ! ez a ’ fiezko M in d m e g e sz i a ’ b e k a t ; E b u g a tta k is s c y th a ja , M a g a m n a k , is h o g y r e a ja N e z te m , r e z g e tt a ’ sziigyem .«
»N o c sa k h a t, M a rs fiam u ra m , M en jen le k en d h o z z a jo k ,
H a g y d b o d o ro d jo n a ’ b e k a k ’ L e n y o m u lt b o k re 'ta jo k . P a lla s c z u c z a m ! o k e m e r e l L e b a lla g h a ts z , e g y e ro v e l V irg iiz z a to k fe l 6k e t,«
E r r e a z ege'sz p a lo ta P e lz e n iU ilt, ’s a z is te n e k N e k i , m in th o g y n a g y d e s p o ta , N a g y n ic h ts s z e l feleltfnek.
D e M a rs s z o lla v e g re bele' S J u p ite r n e k e z t fe le le N a g y c a t e g o r i a r a l :
»O h J u p i t e r ! sein P a lla s n a k , Sein M a rs n a k vitezse'g e
N em h a s z n a l h a t , ’s a ’ ro m h is n a k M<5g a z z a l n em le s z vt!ge,
H a c sa k m i m in d le n em sz u llu n k , B u rra'g6d in a k nem d llu n k
j, T ftz z e l v a ssa l eH ene.«
• Kiit.
3
» V a g y tia tii/.es m e n n y k o v e id ’ N e m h u lla to d e lle n e k ,
M e lly e k k e l e llc n se g e id H a jd a n m c g v c re tte n e k , 'S a ’ m e lly e k k e l E n c e la d o t E s a ’ tiibb re a d ta m a d o tt T ita n o k a t le v e re d .«
I g y s z o lla M a rs , ’s le s z a lla n i A/, is te n e k nem m e rn e k ; H a n e m m e n n y k o v e t h a j’tan i J a v a s la k J u p ite rn e k . K i is e/.ek tam icsd b o l, A ’ n a d riig ’ h a s ile k a b o l K ih iiz e g y n a g y m e n n y k o v e t.
H iit m ib e ly e s t e/,t k iv e tte N a d r a g ’ h a s it^ k a b o l,
A z ttle te o lly ’ fe le tte N a g y o t d u r r a n t h u lu lr o l, H o g y a z e g y b e g y iilt iste n e k E g e s z e n e ls z e d u lte n e k ,
’S btSfogtdk a z o rr o k a t.
K iv iilt a z is te n a s s z o n y k a k E Is ik o ltiik m a g o k a t,
H o g y m a je s ta s a t m e g la ttiik , E ld u g tiik sz e m h iS jo k a t;
D e a ’ d u g a s t 6g y in te z td k , H o g y lija ik kiiziil n e z te k , M in t Jean y ain k s z o k ta k .
A ’ b e k u k n a k ’s e g e re k n e k S e re g i m e g r e tte n te k ,
S o k a v o l t, lio g y ftslelm eknek A lm iiboI felsei k e n te k ; D e n em s/.iiu t m eg liiirra g o ili S o r r a n y a k a z n i a’ h a d i T ii/,re te r m e t t b iik a k a t.
E z e l is v e s z te tte v o ln a O ro k re a ’ b e k a k a t,
llo g y h a m eg nem s z a n fa v o ln a J u p i t e r e’ p a r a k a t ;
E lk iild o tte segi'tse'gre K i a ’ to m e lle k ro l v d g re A ’ b e'k ak ’ s /.o in s ze d jo k a t,
E z e k o ld a la s la g m e n n e k , C s o n tb o l v a g y n a k ege'szen, A ’ m e llek b o l te k in g e tn e k , N y a k o k eg y s r o f o t td sz en ; C s illa g z ik a ’ c so n t h a ta k o n , A’ k tit h a tu ls o la b a k o n E g y e g y g n illo tin e v a g y o n .
A ’ b e k a k k a l e g y h a z tia k , V e le k s/.o k ta k m u la tn i, KiSt sz e m ftek , n y o lc z liib iiak , K e z z e l m eg nem f o g h a t n i ; E z e k e t p ed ig v a k o k n ak N e v e z ik a ’ M a g y a ro k n a k M in d e n le x ic o n ja i.
3 *
EzeU he£t a z e g e re k n e k E lv a g d a la k fa rk o k a t, E lm e td ltd k szegtS nyeknek K e z e k e t ds l a b o k a t ; M e lly r e ok megfcjIemltSnek, H a n y a t t h o m lo k s ie te n e k A’ c s a ta lie ly ru l h a z a .
M a r c sa k n en i elnyfigov;(nak A ’ n ap ’ ftfnyes lo v a i,
T iiz e s p o s tillio n jiin a k F .nyeszven s u g a r a i ;
H o g y a z e g ek b o ru la n a k ,
’S e ze n e g y n ap i c s a ta n a k K k k q ie n le v e veg e.
N d k em is fo g y tig k ie'g ett A’ d o h a n y o m a z o n b a n ; P e d ig ig en kevds t e r n ie tt A ’ m a g y a r JTeliconban ; M e r t elnsszhetik u r a in k , T o 1 iik p in d n si h a lm a in k N em igen m ir e lte tn e k .
V l G E P O S N E G Y K O N Y V H E N .
R B K I) I G
•S'
u m m a y a.
5'iki Ppen a/. C arn e v al n ag i pom paval K apns V a ro tt be m enven, iu e b iiln l v a la e* a/,' M a t r i k u l l a t f« U n i t t a t i a v a la ; k iu
a/. D o r o tth i a k is A /./.onak lo o n n a g i b u s su lu sa
r
E n e k l e m a ’ fa rs a n g ’ n a p ja it ’s D o r o tty a t, latv an a ’ d a m a k ’ liajo s a lla p o tja t,
^ ;»'neval ’s a/, ifja k e lle n fe lta m a d a ,
^ d ia d a lm a t is n y e r t pu itaV a iin t h a d a . 0 ||y l a r m a t , z e n d u l e s t, v ia d a lt b e s z e lle k ,
V ‘ .
'n illy e t nem laU am m in ita c sa k e le k ,
^ t il l ly e t nent e m lit sem ini isto i i a ; eS nem liie n ie te n n i m ag a a ’ F ra n c /a a . 'ktint in s u rg a la A m a zo n ’ m n d ja ra
^ n a g y d a m a ta b n r C a rn e v a l’ lia d a ia . jj, ’tl n ieltu k ^ p e n le tiid u a m la jz o lu i, , vitif/.s^ggel tu d ta k uk h a r c /o ln i,
r,»ikct v itte k vtiglte/. f e lf o r r o tt nitSrgekbc'.
H a t fe rh e t illy h a r a g a n g y a li sz iv e k b e ? Ig a z a n , h o g y m in d e n s z d /.a d n a k a ’ vegeti N a g y d o lg o k e sn e k m eg a ’ fiild 5 k e r e k s e g e n !
F a r s a n g i jo b o r r a l h a b z o b o u te llia ! M e lly to l a ’ M u s a k b a n g y iil a ’ p h a n ta s ia , T e t o lt s bti e n g e m e t elo s p ir itu s s a l, H a g y d d a n o lja k h a r c z o t tjn is E n n iu s s a l.
E s t e , N a n e t ! to le m sziV esseg g el v ed d e l, H a m tin k a m n a k b e c s e t s z e rz e k sze'p n e v e d d e l ; L eg alrfb b , h a k o n y v e m ’ v e g ig nem o lv aso d , M e g p ro b a J h a fd r a jt a f r i z e r o /6- v a s o d ’.
A z o rv en d o fa rs a n g k iin d u lt H n d a ro l, T n d o s ita s t v en n i a ’ m a g y a r h a /.a ro l,
’S la is tro m b a sz e d n i a z i'ij m e n y e c s k e k e t, O s z v e jiirt s o r ja b a ’ m in d e n v a n n e g y e k e t.
F e je r v a r ’ es V e sz p re m ’ csrnos k e t v id e k i T e lje s orom e're s z o lg a lta k o n e k i.
M ajd S z a la n a k k e s k e n y , de k ie s c su csaiu ll A lta ljo tt a ’ je g e n T ih a n y ' h e g y fo k a n a l, 5S k iszd lv itn B a la to n ’ s z a n to d i rev e're, A z a ld o tt o rs z a g b a , S o m o g y b a , b e e re . L o lio » e g y s t a ti o t c s in a lv a n m ag tin ak , I g y e k s z e tt a ’ L e n g y e l u r a k ’ T o tijrin a k . T o tib o l m in t te lje s k e sz lak a d a lo in b a B e h a j t a t o tt v ig an a ’ v ig N a g y -B a jo m b a ,
ktizt h o ltfe ib e n is vidam sz iv v el la k n a l, 'PihenvtSii m a g a t, m as n a p ’ k eso re g g e l
®§>ndult K a p o sb a p a ia d e s s e re g g e l.
^Pos , f6va ro sa S o m o g y ’ h a ta r a n a k ,
^ ^ r c / .e g E s z te r h a z y ’ d o m in iiu n a n a k , a/, e lm u lt n y a ro n f e lc tle o rv e n d e tt,
fo g ad van a n n v i u ri r e n d e t,
^ a’ n a g y S /.ec lie n y i’ fo isp iiu y s a g a n a k
^ l a tla n p o m p av al ’s fe n n y el u d v a rla n a k
^ P o .s, h o l m a s k e n t is ig a z s a g o t tem ii Hiegye’ t is z tje i o szve s/.o k ta k m e n n i, 'lPos v o lt a ’ viilam fa rs a n g n a k is c z e lja ,
^ s /.a ||a s d v a l c t t a ’ lie rc/.eg ’ k a s te ly a .
, *l t n y n g o d o tt 6 m eg . D e b e z z e g e lo re t u d t a , mi s/.elv esz ta m a d jo v e n d o re ,
•Ossor liol iiro m re k e s z iilg e t a/, e lm e , j, lepi m eg nem v a r t b a ja ’s v eszed elm e.
i ^ s* °r t o n a v a lik a ’ v ig la k a d a lo m , I m u z s ik a t k e tte v a g ja a ’ sira lo m .
II i‘>>t a’ fa rs a n g is. — D e m ig m eg a' lem if h 8y e’ z u r z a v a rra M usam ream eim e ;
k ell k ezd en en i ilb e s z e lle s e m e t.
“'•Sangi » ig bu m o r ! c s ik la n d j fel e n g e n ie t.
l^ob- ’s tro m b ita s z u v a l ellm gyii m a r M erot
A’ f a r s a n g , viv en so k v e z e t o t , kistSrot.
K i sz a n o n , ki lo v o n , ki c sa k g y a lo g jd b a n O ro m -k u ija n tiis s a l s ie tte k n y o m ab a n . K ik i e lo v e tte le g c z ifra h b kiin to stit, U o g y fito g ta th a s s a m a g a t , p e n z e t , iiset.
V illo g a z e z list k a rd ’s a z a r a n y p a sz o m a n y , V ira g z a n i la ts z ik tu lo k a ’ ta r to m a n y .
A ’ sz e p s^ g ’ a n g y a li m a g y a r szilz fo n m ib a ’ L e s z a llta k a z e g b o l a ’ fd ld i sz a tik a b a . G y e n g e sz iv e c s k e ik e lo re re p e s n e k ,
H o g y m eg m a t d r t fo g n a k v e tu i e g y k eg y esn ck ' A z e r t re n d b e sz e d v en s z e m e k ’ ’s o rc z a jo k o n , A ’ m i c sa k b a jo lo ’s b e b a to a z o k o n , K o n to s e ik b o l is a z t v ette'k m a g o k ra , A ’ mi jo b b a n i ll i k e g y i lly ’ a n g y a lo k ra - S z iv h a la s z o b a jo k ’ d ra g a kiive’ ’s ttije , H o s z in ’ n y a k o k ’ ’s fiilo k ’ a ra n y o s fiig g o je H e/.go b ille g t!sse l a ’ m id o n le n g e n e k , M in d e n e rz o s/.iv b en re s z k e tt!s t s z e iz e n e k . A ’ sztip k a n tu s o k to l k ir o z s a d z o tt sz ^ n a k P o m p a s a b b a n d isz lo ta v a s z t liem k iv a n n a k . A’ sok slep p a z a Ia B o n a p a rte ’s v ig an o A ’ ra k o n c z a k k iiz o tt s u h o g n a k p ian o . —
« A llja to k m e g , k e d v es a n g y a lk iik ! illlja to k , Im d e g y p o e ta s ie t u ta n a to k ,
S z a n k a ito k ’ n y o im it la n to lv a k is e ri, H o g y ta rs a s itg to k b a v c g y e te k , a z t kei i.
i ki r a n e m h a l l g a t , d iiljon fe l a ’ s z a n ja !«
^ V *
szo llek h o z z a jo k . D e ram n em h a llg a tta k ,
^ ^filyet y a la m e lly ik s z a n k d b a n n em a d ta k . hiit c sa k u ta n o k b a lla g e k f a r a d ta n ,
^ '»)($ a ’ P e g a s u s e lu m b e le p a tta » ,
^ " g r d m e’ s z a rn y a s p a r ip a ’ biU dra, re p k e d te m M o n tg o lfie r’ m o d jd ra . levegoegnek felso b b o rs z a g a b u l
^ lll(lent p o u tro l p o n tra la tta m a ’ sz a u k a b o l.
jj' ■ttiket la tta m eu ! oli m ik e t c s u d a lta m ! Iv^ t a ’ tr o m p e u s b i.lia Ie k u k u c s a lta m .
^int mikor a’ kiilsu princ/.ek’ mulattara v'l,,i szdukdzust csapat Petervara, t(|
^ ^Jszaknak m inden szepsege pom p^son
^ i i t i k e g y n e h a n y szanlw iban su m m aso n ;
^ ® r ' a m inden n y u s z tta l , lie rm elin n e l . C!,4 r ’ u d v a rab o l kijiin v e g y e s s z iiin e l;
^ ®ui'opai k o v e te k in d u ln a k ,
j||Ct° s’ dicsust?g»iu c s u d a lv a b a m iiln a k :
|||^ en Pom Pa v o lt i t t ; e n n e k l a t a s a r a jj ^ Csu d a lk o z iis sa l b d m iilt K a p o sv d ra . (j1' PBtlig fe le tte k a z a e th e r ’ u tja in
*6bege'k v a la P e g a s u s ’ sz tfrn y ain : uiidon R la n c h a rd ii r u s z k a lt a z aCPbcn e8<Jsz 15ecs b a m u lv a n e z te a ’ P ra te rb e n *
A’ lo v ak es s z a n a k iit o s /.ta ly t te v d n e k , O t j a'rasa s z e rd n t S o m o g y v tfrin eg y en ek . V e z e tte m in d e n ik o s z ta ly t eg y o lly n e n te s, K i gavalleV ’s illy e n fo r a n g r a erd em es.
ISongoifi, e g y d isz e a ’ m a g y a r h a z a n a k , L o v a g lo tt e lo tte K ap o s’ /.a sz lo ju iia k . K ij/.epideju 6 , de a ’ v irg o n c/. te r m e t K s fr is e lm e b e n n e v ig a s s a g ra t e r m e tt, K iilo u b e n is B<scsben ’s m as k iilso o rs z a g b a n E le g e t fo rg o d o tt 6 a ’ n a g y v ila g b a n .
V id a m a ’ ne/,ese 3 m o d o s a ’ rtih a ja , Cz-ifra ’s c z ifra n lep k e d biis/.ke p a rip a ja , M a r c z a li’ o sz tal y u t C se rh a z i r e /.e t t e , K i e’ sztfp h iv a ta lt m eg is (jrd e m le tte , H a lie z z iik r u h a ja t es d e li te r m e te t, Itd g i o se iv el tiin d o k lo nem /.ete't. — F i a t a l 6, van e g y sze'p k is fe le s e g e , E b b e n v a g y o n n e k i fo g y iin y o ru s e g e , K in e k c z a fra n g o z o tt h in to s z a n ja m e g e tt Pom pi£san v e ze rli a ’ lo v a s s e re g e t.
A/, ig a li n ep n ek ve/.e!re v o lt E cse, K in e k s p k ra n e z v e le b e t e t t illy ’ b e cs e.
6 a ’ fraiicz tSs m in iet k iin y v e k e t f o r g a tta , A ' szep a s s e m b le e k a t g y a k r a n l a t o g a tt a ,
\S e/./.el o lly tu d o m a n y t s z e r z e tt 6 m ag iin ak , TVIelly dis/.d re le h e t e g y v ilu g ’ fian ak . M eg a ’ lo lia tro l is ja t s z i k a’ d a m a k k a l,
,l*aitatvdn d k e t sok e lin e s trtffa k k a l.
k a to n a s.ig o t v is e lt H o rd a cs S z ig e t’
^ O g o ja e ld tt k a to n a so n ig e t.
°r*onbor7, b a ju s z a eleggi? m u ta tja ,
^ #Sy H o rd acs in k a b b M a rs ’ m in t V e n u s’ m a g z a tja . ktllonben , tu d ju k , V en iis M a r s t k ed v eli,
^ d a c s is e z t so k n y e r s d a m a k n a l fe lle ii.
lo v a h o rty o g 5s iig ran d o /, a l a t ta ,
^ s z a ja n p e re g illy e n o lly a it a d ta . eg y m odos ifjii g a v a lle r r a l, ab6csa e r k e z e tt g y iin y o n i m a n e rra l.
v e z e to je e n n ek a ’ co lo im ak
m o st a d o tt k e z e t e g y s/.ep k is a ss/.o n y n ak .
^ u*l<aja p o r tr a itjf it a ’ »ieUe'n v ise li, m o s o ly g a s s a l, szein e tii/.zel te li, j.uri'j:i b r illia n to s , s tic k o lt a ’ r n lia ja ,
e^em es le jtd t j a r k isd e d p a rip a ja .
^ fo ve/,elu i lia t e z e k v a la n a k
^ s°ino g y i s e re g ’ iit fo o s z ta lv a n a k . Jn fle n ik m a g a v a l szijp n e p e t v e z e te tt,
^ Uy z a s z ld ja a la t t Jo liato n le p te tc tt.
. 'X eglett id t^ ii u ra k a ’ d a m a k k a l
^ **HtSk ’s n tiin o k csC iszkaltak s / a n k a k k a l, j ^ b e k b e n n iin t a m iy i tigiiek s z iiltitte i
^el< a ’ S o n in g y n a k m o so ly g o sz e p e i,
11 ■ I •«
f
/ *1 k o z t a “..hzqi L a u r u , S z e m o n e k m a tk a ja ,
O lly a n m in t E t e l k a , a ’ v iliig ’ c s u d rija : K ep en o lv a s h a tn i a z t a ’ b o ld o g sd g o t, A’ m e lly e rt k e d v elli S zem o a ’ v ila g o t.
M a s ik s/.an b a n m ad am e C s e ih a z in e v a g y o n , S/.ep k is if ja s s /.o u y s a g , m eg f ia ta l n a g y o n . A’ n a g y v ila g o te t g a la n tiil n e v e ite , M e lly e l te r m e s z e ti k e lle m ^ t e m e lte .
Ig t{z , m ik o r j a t s z i k , b d jo l, m ih e ly t ta u c z o l, M a d i s c u r a l , m in d e n s z iv e t h o z z a la n c z o l.
M u z s i k a , h i m v a r r i s , k o n y v e k ’ ol v a sa sa , A ’ linom abb er/,t!s’ e's e rk iilc s5 f o n its a E d e s re rs e n g e 's re e 'b re s z te tte k n e m e t, D is z c lte tv e n bem ie a ’ sztfpst?g’ e rd e m e t. — l) g y ft!n y le tt e g y m a s ik szdnon A m a lia , M in t a ’ m ajoninnrfn sz e n d e rg o G r a tia . A zok a ’ s z e p s ijg e k , k ik v e le v a la n a k , M e g a n n y i p ro b ili v o lta k a ’ h ib d n a k ; O te t ilg y lie /.lie tn i, m in t e g y tiiktSletest, K in e k m in d e n ize n V en u s e g y V e n u s t fe st.
M in t m id o n a z (ijnek sete'tes k a r p itja B a k a c sin sz o n y e g e t k e tf e le k in y itja , A ’ h a jn a l’ p iro s lo o rc /.aja k id e riil, A tla s z fe lh o k b o l s z o t k a n tu s a s z e tt e r i l i : U g y le n g ki!t fe lo lro l h a ja , m e lly fe k e te , tJ g y fe n y lik k o rttle ro z s a s te k in te te , S z e m e ’ ke't c s illa g a <igy d e r u it k i e r re , M in th a kt!t P h o s p h o ru s r a g y o g n a e g y s /.e rre .
J'°sn|yg (, a ja k i fejlo ro /.sa b im b o k ,
^ •y e k e n c z u k o rra valto/.ik mi mi en c so k . n y a k iin iirv v a n , m in t a’ g erlic/.enek ; yeiigebb a ’ h a rm a tn a l b o re szep ke/.enek.
lll<!gcseIo m e ile ’ k e re k d c d k e t h a lm a
A/ „
,
j ‘ einberi n e m e t n evelo s/.ep a lm a . u i ii t fe ste m e'n a z t , a’ m it az isten i
‘
is csak re m e k k e n t a k a r t te re m te n i *^ e8 , h o g y 6 o lly a n m in t a z a ’ lozsas/.iU , elly a ’ C y p ris’ 'm ellen h a sa d o fe lb en a li. —
I
.1
Mi Meli
^s*enek ! i s t e n n e k ! tig y a n m illy e n /.s in a t, y e n n y ire b o rz a s /.t m in d e n e rz o i n a t ?
•'avnionicitlan la m i a jcin fiilem b e, Hj-
y lntha n y o lc z k u ty a ft z.ugna e g y r e r e m b e ’,
^JSy m in th a a z e lf o tt k a s a p o ffa n g a n a ? —
i t t jiin e g y s/.an , ’s b e n n e ke't v en z s a n a .
^ U n e k m ag o k k ii/.t, a/, cirdiig t u d j a , m it,
^ 11 a’ s /,en tg elle'rti b o r s o t , v a g y v a la m it.
. 0|,° t t y ;i a z e g y ik , e g y iireg k isa s s z o n ’,
^ "««It6, h o g y r e a oriik p a r ta asszo n ; jjl l t <‘gy is m a r a k k o r v is e lt a g g k o s z o ru t, , °Sy a ’ B u rk u s k e /.d te a ’ m a s ik h a b o n it.
Mi*,, .
^ & seni o l th a t ta m eg a n n y i sok e s/.te n d o ,
>. n,a r h a tv a n o to d fu re le s z m en e n d o ,
™0af * •> ,
1 >s a legeny«Srt m in g y a r t k a r d ra k e ln e , vdn o ld a la h o /. diirg o lo f a t le ln e .
1’e d ig m d r f e ls /.d n to tt t is z te s o rc/.rijan ak A ’ b o re n liid g ^ g e t kB nnyen csim ilm tnaU . tJ g y p islo g b e h n llo tt s z e m e ’ k e t ta'je k a, M in t a ’ k o e so n y a b a f a g y o tt v a ra s b e k a . A ’ v e n se g b e v e r te p u d e rre l h a ja it, K itiir d e lte k e tto n kiviil a ’ fo g a it, U g y h o g y , h a b e 'lo tty a n t a ja k it k if e jti, A ’ h a m u t in a m u n a k , a ’ sz iis z t p o sz n e k e jti.
A k a r n ^ z z e la s z o tt b o r (js c so n t k a r ja r a , A k a'r k e 't, irh tiv a l b tiv o n t la k o n c z a r a . J ig y sz o v a l n in cs en m a r b e n n e sem in i t!-tseg, M a r e lf e le jte tte neve't is a ’ szepse'g.
M eg is l a m , a ’ k in e k keii lita n ia z iii, l t t ni e r a ’ fa rs a n g lo k k iiz iiu b o to rk a z n i. — M e le tte a ’ ki iil , a z iire g O rs o ly a ,
K iz ’ a z is c sa k o lly a n e lc s is z o lt k o rc s o ly a ;
’S c sa k a n n y iv a l k iiliinb m am se ll D orottyrfnaU H o g y a s s z o n y ’s iits z o r v o lt H y m e n ’ o lta ru n a l >
D e a b b a n o r a j t a sem v ag k i D o r o tty a , H o g y n ^k i is te ts z ik A d a m ’ a lla p o tja .
I g u / .a n , h o g y ven l’rfnyt ’s ven a s s z o n y t a ’ ni!111"
O lly ’ lie ly re is ris /.e n , liova nem v o ln a jo . M it k e re s n e k e z e k f a rs a n g ’ in n e p e b e n , K ik i'igy la ts z a n a k a ' sz e p e k ’ s e re g e b e n , M in t m ik o r a ’ r e tn e k vira'gi k in y ilv a
M o so ly o g n ak , ’s kii/.tiik a'II k e t r o lh a d t gilva-
'Ul) l e g y e n ! ilgy is f a rs a n g van m o st ep cn ,
,
^ k a n ir a nem le s z sz iik seg ttn k e k k e p e n .
jj, ^ e g e s z tiib o rn a k O p o r fo v e z e re az iit o s z ta ly n a k v o lt te lje s d isz ere . ij, 11 iiem es n e m z e te re'gen fe n y e s k e d ik ,
^ V|t<;zst!ggel h ir e s o siik k el k e rk e d ik .
^ S& is a z e le t’ leg s ze b b ta v a s z a b a tl n ia g y a r g a v a lle r t m u ta t f o rn iu ja b a n .
^ Vf!te b a ju s z a fe d i v id am s z a ja t, jj^yckozza b a rn a n p iro slo o rc z a jiit.
to' Si>ggaI te lje s k e t s z e m e ’ fo rg a s a ,
^ '" " is z e ti v ite z t m u ta t m ozd iil;isa.
“ i i n e l l e , c z o m b ja ’s m in d en te te m e i
^ eze’i'l»ez i ll o k j ’s a z eg ’ fd nnV ei,
^ " 8*tos k a lp a g ja n a k k o ts a g b o k r e ta ja 1,^ 'S e n l c n g , lia fiiv a ll a ’ sz e lld r e a ja .
^‘"v.ett zo ld n ie n td je fe k e te b a r a n n y a l j. I>e 11 o s z r e illik a ’ s k a r l a t d o ln ia n n y a l.
'it ,
Hj s p a sz a im iiit v e re s n a d r a g a t d r a g / t j a ,
^ 5 ’aros d e r e k a t a r a n y dv s z o r itja .
^ <lfi p a rip a ja ii c z a fra n g o k fiig g e n e k ,
| '"«H yek s /.itty a i m o d ra k e'szillten ek .
|
v^lykedv^D a ’ r a j t a iilu v e l,
(j« ^’°Ss j ta n c z o l , k a p a l , l i y e n t d e lc z e g fu vel.
^°sen ln eg y e lu i m in t fii v e z e r ’ lo v a,
*r,,l>liok k is e rik iis a ’ sziin o k t o v a , --- -
:■ • • E k k e p ’ c /.e r oriim es k ia ltiis lio z iitt A ’ m u la to s e re g K a p o sb a k iilto z o tt.
C a rn e v a l a ’ h e rc z e g ’ k a sleiy rfb a s z a lla , H o l m a r e lk e s z itv e v a la a ’ b a ls /.a la . I .o v o k ru l a z iira k m in g y a r t le u g r a ln a k , A v ag y s z a n ja ik b o l m o d o san k is z a iln a k ,
’S fd lia jtv a koszcintveu a ’ szdp a n g y a lo k a t, l.e s e g itik fo g o tt k a r o k k a l a /.o k a t. — lg y s z e d ik a ’ v id am nr'pek ,‘" m ik o r m e g e rt, A ’ p iro slo lia k a rt tis a ’ feje'r g o h tf r t:
M in t i t t a ’ F a n y k a k a t , k iilu n b o ltiiz e tb e n , A ’ vig g a v a lle r o k e ’ d & n a s z ilre tb e n .
M e g te le k v endt!g g e l m ar a ’ s /.a la sz e p en ,
\S a ’ deT ora'ja is c ltsrk ezek ep en . A/, u r a k m u la tn a k e g y e tm a s b e s z e d d e l, Mi'g e lk eszu ln e'u ek msisok a z eb d d d el.
E g y ik a /.t v i t a t j a , h o g y lio n a p a r te m e g h o lt, M a s i k , m ik e t c s in a lt m ik o r in s u rg e n s v o lt.
E g y ik a r r o l b e s z e l , m e lly ik jo h li p a rip a , M a s , h o g y a/, iivenel n in cs szcbli t a jte k pipo*
N e m e lly ik d ic s e k s z ik fu to s a g a r a v a l, V a g y e n n y i ld p es re jsfro p u s k a ja v a l. — A ’ d a in a k e lo tt is fo ly sok m a te ria : A z a ’ szep g a v a lle r k in e k a/, u rfia ? A z a ’ je le s k o n to s n g y a n liol k esz iile * Az a ’ fiilo»l'iigg6 m e n n y ib e k e riile ?
van en n ek ’s en n ek m o st o lly r itk a s .ig a a ’ c z u k o r m’e r t o lly irnSreg d ra g a *
Mig ek k ep e n iizik a ’ te r h e s lin a lm o t, I >Vim a z ebtS det, h e g e d u t , c z im b a lm o t,
•lH ,
,
|- •* topona'ri Z sid o k b ek erU ln ek ljH ln,iz s ik a jo k k a l h e ly e k r e le iiln e k . J 1» lo k a j a lt a l e lk es/.iil a z a s/.tu l,
^ ‘*y m a r so k e lv a s o tt h a s a k a t v ig a s z ta l, eSfrisito le v e s t nytijtv:Sn a ’ g y o m o rb a ,
^ ty p a c z a lk i v u lt a ’ te g n a p i m a m o rb a ’. — k ic s in y csendess(?g v o lt a z e b ed f e l o l t ;
(Stel, ita l h e v itv e n a ’ b e lc t,
^ledven a z riltal a ’ sz iv ’ v e r o - e r e , 'e n d e g e k ’ k e d v e i'ij O letet n y e re . —
is s z o k o tt l e n n i , h o g y a ’ lev e s a la t t ' N r j a a ’ beszt-d’ titja t m in d e n f a la t,
'n u r a ’ lu is u ta n a ’ d is c n rs k e z d o d ik , h o g y mtSg o rs z a g o s d o lg o k ro l v iv o d ik ;
a’ b e c s in iilta k lio zzd k a ’ trefu k n t., 'v i t z e t , a ’ b o n - m o t, a z a n e k d o t a k a t ; A’ ,
^ su it m e g v e tte tv e ntfzi a z a s z ta lo n ,
^ lnt tiirik a ’ k a c z a jt m in d a ’ k e t o ld alo n ; 'o ik o r a ’ e se m e g e t k e z d ik h o rd o g a tn i, j,,ei,Ze8 a u d ito r t is irm a g u l k a p h a tn i.
j A r te n t m eg i t t is . M a r a z e b e d ’ vtlgen a ty a n k ’s C om us o rsz tfg lo tt a ’ g e g en .
M a r a ’ i n a j a s s a g is, p illa n g u s z a rn y a k k a l lte p k e d v e n , e n y e lg e tt ’s j a t s z o t t a z u ra k k a l.
V ig o rom es t ie f a iilt m in d en h o m lo k u n , G r a tia k c z ic z a z ta k d a m a k ’ p illa jo k o n . M a r a ’ g a la n t le lk e k nem g y d z te k n e v e tn i, S o k sz e m e k k e zd e n e k e g y iitt hessselgetni.
B a r a ts a g ’s s z e re le m k d /.to k m u la to z ik , A ’ v ie s a g ’ z a s z lo ia a l a t t a lk u d o z ik .
, . ’ 1
Mi'g a ’ to p o n a ri A z sa fo k ^ s z e p s z a m m a l M u la tja k a z a s z ta lt m u z s ik a s z e is z a m m a l, E d e s a r iif k a t A m p h io n ’ m odjrfra,
V a g y fiirg e t u s t h iiz v a n a z iv d k ’ s z a m a ra .
V e g re a ’ v e n d eg e k h o g y m e g e le g illte k ,
’S m a r m in d en poszp<isztok a s z ta lr a k e rU lte k , P a ra n c s o l C a r n e v a l , to lts e n e k b o ro k a t
’S a ’ kiiz egeszsi?gtfrt igyfik m eg a z o k a t.
M a g a e g y n a g y p o lu ir t, m elly a r a n y e g es zc n E s d riig a k o v e k k e l c s illa g z ik so k le s z e n ,
’S a ’ m in t m u ta tja k a ’ je le k o ld aliib an , A ’ K u p a b e rc z e g o v a la b a jd a n a b a n — E g y n a g y p o h a r t m egtcilt z a k a n y i j o b o r r a l,
’S f e je t b a jtv a n m in d e n vendt?ge'»ek s o r r a l,
» A d ja i s t e n ,« ig y s z o l , stiib b s z iir i s , m as sz o r |S’
H o g y ig y m eg v id u ljo n k o z tiin k a ’ k o n io r i s ; M iis’ fg e s z s i-g e e rt a ’ m a g u n k ’ iia s/.n a ra , E re s s z iik e z t a ’ b o r t a ’ tiib b ek iitjd ra .
^j°n ls te n sok p e n z .t, b o r t , biV/.tit, pecsenytH , jl «sse v iirm e g y en k ’ Cij v e je t es n i e n y e t ;
a’ b a ra ts tfg k tiz tiln k , ’s a ’ s /.e re le m ;
^ fn g en i s / . e r e t , ig y e k eg y e t v e le m !«
Ven<lt!g e k e r r e d lje n t k ia lta n a k , , ""'■ «iM k p e d ig o ro m tu s t r a n ta n a k ; . ^ k/,6 p o h a ia t C a rn e v a l k i is s / a ,
u ra k p rosi to t k ia lta n a k viss/.a.
ij ^ 'n d e lc se n d e s e d n e k a z eges/, s z a la b a ’,
^ 4l'neval fe la llv d n b a rs o n y tb ro n u s a b a ,
* *gt=s/, n ep stig et k o rlil m e g te k in ti jj fe,vont s/.em o ld iik k el flg y e le m re in ti.
) ( N > t, e g j' k e lle m e s te r m e tu f ia ta lt, jj ' lsel g e n e ra l-m Js z n a g y i liiv a ta lt,
S5,'6]litvrfn tilo -s z d k e b o l m e llo le , )| "agy m a tr ic u la t e lo k e ri to le .
a ’ s/.ek d b o l e lfo rd u lv iin b a lr a , N tr o h o s k o n y v e t fe lte s z a z a s z ta lr a .
\ s C alep in u s’ ti/.n y e lv u g ra p s d ja , )j a5 vt!n C o cceju s’ m in d e n t y p ic a ja V ‘ ‘4 ktjpest te ts /.ik fin g e rk a le n d e rn e k , jj, f tu is b e illo d irib d a ra b s/.ern e k .
kiin y v b en fel van j e g j ’ezv e so rjd b a n e” d d m ak ’ n ev e p ro in e m o ria b a n ,
ntilr ti/.e n k e t e s /.te n d o t e lh a g y ta k , l' e*" b a tv a n m!g y e t mt!g m eg nem b a la d ta k ",
