MAGYAR KÖZLÖNY

(1)

Tartalomjegyzék

2012. évi CLXXXVII. törvény A Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló

2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról 27178

340/2012. (XII. 5.) Korm.

rendelet

Az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Program adatgyûjtéseirõl és

adatátvételeirõl szóló 288/2009. (XII. 15.) Korm. rendelet módosításáról 27183 341/2012. (XII. 5.) Korm.

rendelet

A stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló kijelölésérõl szóló 358/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet, továbbá a stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetek csõdeljárásában és felszámolási eljárásában közremûködõ állami felszámoló adatainak nyilvántartásba vételével és közigazgatási hatósági ellenõrzésével összefüggõ eljárási

szabályokról szóló 357/2011. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról 27341 342/2012. (XII. 5.) Korm.

rendelet

Az R-CO Ingatlanforgalmazó Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság

stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté minõsítésérõl 27342 343/2012. (XII. 5.) Korm.

rendelet

A SZALÓK HOLDING Ingatlanfejlesztõ és Hasznosító Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság stratégiailag kiemelt jelentõségû gazdálkodó szervezetté

minõsítésérõl 27342

46/2012. (XII. 5.) EMMI rendelet

A közoktatási tankönyvek legmagasabb fogyasztói áráról szóló

13/2010. (XI. 25.) NEFMI rendelet módosításáról 27343 33/2012. (XII. 5.) NGM

rendelet

A Rehabilitációs kártya igénylésének, kibocsátásának, felhasználásának, kicserélésének, visszavonásának és a hozzá kapcsolódó kedvezmény

érvényesítésének részletes szabályairól 27343

1552/2012. (XII. 5.) Korm.

határozat

A KEOP-2.1.1/2F/09-11-2011-0009 azonosító számú („Murai árvízvédelmi

szakasz fejlesztése” címû) projekt támogatásának jóváhagyásáról 27346 1553/2012. (XII. 5.) Korm.

határozat

A KEOP-2.4.0/2F/09-11-2012-0003 azonosító számú („Berhida Ipartelep szennyezett területek kármentesítése” címû) projekt támogatásának

jóváhagyásáról 27348

1554/2012. (XII. 5.) Korm.

határozat

A hazai, illetve szövetkezeti pénzügyi szolgáltatásokért felelõs

kormánybiztos kinevezésérõl és feladatairól 27350

141/2012. (XII. 5.) ME határozat

Az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok Bizottsága elnöke

megbízásáról 27351

(2)

2012. évi CLXXXVII. törvény

a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról*

1. § A Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Kötv.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:

„1. § Az Országgyûlés az államháztartás központi alrendszerének (a továbbiakban: központi alrendszer) 2012. évi a) bevételi fõösszegét 14 437 120,2 millió forintban,

b) kiadási fõösszegét 15 108 980,9 millió forintban, c) hiányát 671 860,7 millió forintban

állapítja meg.”

2. § A Kötv. 5. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

„(1) A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. (a továbbiakban: MNV Zrt.) hitelfelvételre és kezességvállalásra nem jogosult. Az MNV Zrt. – az Államadósság Kezelõ Központ Zrt. (a továbbiakban: ÁKK Zrt.) törvényben meghatározott feladatkörét nem érintve – az államháztartásért felelõs miniszter és az állami vagyon felügyeletéért felelõs miniszter erre vonatkozó, 2012. évben kiadott engedélye alapján jogosult az állam képviseletében eljárni olyan hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír kibocsátása során, amelynek kibocsátója az állam és amely az állam tulajdonában levõ pénzügyi eszközhöz kapcsolódik.”

3. § A Kötv. 8. §-a a következõ (6) bekezdéssel egészül ki:

„(6) Az Üht. által létrehozott kibocsátási egységek értékesítésébõl származó 2012. évi bevételnek a fejlõdõ országok részére nyújtandó klímafinanszírozásra – a (2) bekezdés szerint – felhasznált hányada feletti rész 50%-a energiahatékonysági programra használható fel, amelynek kiadását a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejezet 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 2. Ágazati célelõirányzatok alcím, 49. Zöld Beruházási Rendszer végrehajtásának feladatai jogcímcsoport terhére kell teljesíteni. E kiadás összegével a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejezet tervezett kiadása túlléphetõ.”

„(2) Az Országgyûlés magának tartja fenn a jogot

a) az I–VI., a VIII., a XXX., a XXXIII. és a XXXIV. fejezet kiadási és bevételi elõirányzatai fõösszegének, b) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 20. cím

ba) 5. Egyházi célú központi költségvetési hozzájárulások alcím elõirányzatai,

bb) 7. Országos nemzetiségi önkormányzatok és média támogatása alcím elõirányzatai,

bc) 8. Országos nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott intézmények támogatása alcím elõirányzatai, c) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 26. Települési és területi nemzetiségi önkormányzatok támogatása cím elõirányzatai

csökkentésére,

kivéve az államháztartásról szóló törvényben meghatározott, az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztetõ elemi csapás, vagy ennek következményei elhárítása céljából hozott kormányzati intézkedéseket, a fejezetet irányító szervek vezetõinek a fejezetek között együttesen kezdeményezett elõirányzat-átcsoportosítását, valamint a 27. § (23) bekezdése szerint kezdeményezett elõirányzat-átcsoportosítást.”

(3)

6. § A Kötv. 27. §-a a következõ (23) bekezdéssel egészül ki:

„(23) A Kormány a 26. § (2) bekezdés b) pont ba) alpontjában meghatározott elõirányzatok közül a X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet 20. cím, 5. alcím 3. Egyházi alapintézmény-mûködés, SZJA rendelkezés és kiegészítése jogcímcsoport terhére a fel nem használt elõirányzat erejéig átcsoportosíthat.”

„(1) A Kossuth tér rekonstrukciójának megvalósítására az Országgyûlés fejezetet irányító szerv vezetõje kötelezettséget vállalhat a beruházás 2014. évben történõ befejezésével.”

8. § A Kötv. VII. fejezete a következõ 76/B–76/D. §-sal egészül ki:

„76/B. § Az Országgyûlés 2012. december 31-i hatállyal elengedi a fõvárosi és megyei kormányhivatal ingatlanügyi szakigazgatási szerve 2011. december 31-én fennálló, a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérõl szóló 2008. évi CII. törvény 11. § (5) bekezdésében, a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetésérõl szóló 2009. évi CXXX. törvény 14. § (5) bekezdésében, valamint a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetésérõl szóló 2010. évi CLXIX. törvény 11. § (4) bekezdésében elõírt, a központi költségvetés javára történõ befizetési kötelezettségbõl eredõ együttesen 4 532 655 ezer forint tartozását.

76/C. § (1) Az állam – a (2)–(7) bekezdésben és a (9) bekezdésében foglaltak figyelembevételével, a (8) és (11) bekezdésben meghatározott eltérésekkel – egyszeri, vissza nem térítendõ költségvetési támogatást nyújt (a továbbiakban: törlesztési célú támogatás) az 5000 fõ lakosságszámot meg nem haladó település települési önkormányzata és a többcélú kistérségi társulás (a továbbiakban együtt: támogatással érintett önkormányzat) 2012. december 12-én fennálló adósságállományának teljes visszafizetéséhez, valamint ezen adósságállomány 2012. december 28-áig számított járulékainak megfizetéséhez (a továbbiakban együtt: törlesztés). A törlesztéssel érintett adósság a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (a továbbiakban: Gst.) 3. § (1) bekezdés a)–c) pontjában foglaltaknak megfelelõ – kölcsön- vagy hiteljogviszonyon, hitelviszonyt megtestesítõ értékpapíron, továbbá váltókibocsátáson alapuló – a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény szerinti pénzügyi intézmény felé fennálló tartozásokat foglalja magában.

(2) Nem nyújtható törlesztési célú támogatás

a) a törlesztési célú támogatással érintett adósságelemek 2012. december 12-ét követõen keletkezett állománya és az ahhoz kapcsolódó járulékok törlesztésére,

b) az államháztartás központi alrendszerébõl és a közvetlenül az Európai Uniótól vagy nemzetközi szervezettõl elnyert támogatás elõfinanszírozására, valamint az általános forgalmi adó vagy egyéb bevétel megelõlegezésére nevesítetten szolgáló adósságból eredõ fizetési kötelezettség teljesítésére, valamint

c) a víziközmû-társulattól a támogatással érintett önkormányzat által átvett hitelbõl eredõ fizetési kötelezettség teljesítésére.

(3) A törlesztési célú támogatással összefüggõ eljárásban az állam képviseletében az államháztartásért felelõs miniszter teljes jogkörrel jár el.

(4) A támogatással érintett önkormányzat az (1) bekezdés szerinti adósságelemek tõke- és járulék-összegérõl 2012.

december 17-éig a kincstár által üzemeltetett elektronikus rendszeren keresztül adatot szolgáltat. Az adatszolgáltatás mellékleteként a támogatással érintett önkormányzat csatolja

a) a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 286. §-a szerinti hozzájárulásáról szóló döntését tartalmazó dokumentumot,

b) a hitelezõ vagy kölcsönnyújtó (a továbbiakban együtt: hitelezõ) által a törlesztendõ összegrõl – jogviszonyonkénti bontásban, ezen belül megjelölve a tõke és a járulék összegét, valamint e tételek adott hitelezõre vonatkozó teljes összegét – kiállított igazolásokat,

c) az általa kezdeményezett törlesztés hitelezõ általi elfogadásáról szóló dokumentumot,

d) az arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy ha a támogatással érintett önkormányzat rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, illetve annak fedezetére vagy

(4)

folyósításáról akként gondoskodik, hogy a törlesztés végrehajtásához szükséges összeg 2012. december 28-án a hitelezõk számláján rendelkezésre álljon.

(6) A támogatással érintett önkormányzat 2013. január 15-éig elszámol a kincstár felé a 2012. december 12-én ténylegesen fennálló adósságállománya és annak 2012. december 28-áig számított járuléka, valamint az ezek törlesztésére kapott törlesztési célú támogatás közötti különbséggel. Ha a felhasznált törlesztési célú támogatás összege meghaladja a törlesztés összegét, a támogatással érintett önkormányzat 2013. január 30-áig fizeti vissza az állam számára a különbözetet. A törlesztés összegétõl elmaradó törlesztési célú támogatás esetén az államháztartásért felelõs miniszter ezen idõpontig gondoskodik a különbözet támogatással érintett önkormányzat részére történõ folyósításáról.

(7) Ha a támogatással érintett önkormányzat a (6) bekezdés szerinti visszafizetési kötelezettségének határidõre nem tesz eleget, a kincstár haladéktalanul beszedési megbízást nyújt be a támogatással érintett önkormányzat fizetési számlájára. Ha a benyújtott beszedési megbízás 60 napon belül nem teljesül, a kincstár a támogatással érintett önkormányzattal szemben adósságrendezési eljárás megindítását kezdeményezi. Az eljárásban a kincstár az állam képviseletében teljes jogkörrel jár el.

(8) Azon támogatással érintett önkormányzat esetében, amellyel szemben 2012. december 12-én a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló törvény alapján adósságrendezési eljárás van folyamatban, az állam a törlesztési célú támogatást az adósságrendezési eljárás lezárulta idõpontjában fennálló és esedékessé váló kölcsön- vagy hitelviszonyt megtestesítõ adósságból és váltókibocsátásból eredõ fizetési kötelezettség teljesítéséhez nyújtja. Ebben az esetben az államháztartásért felelõs miniszter az általa külön meghatározott adatszolgáltatás alapján, az adósságrendezési eljárás lezárultát követõ 60 napon belül gondoskodik a törlesztési célú támogatás folyósításáról.

(9) Az (1) bekezdés szerinti lakosságszámot a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala 2012. január 1-jei népességi adatai alapján kell megállapítani.

(10) A törlesztés teljesítésének elõsegítése érdekében az államháztartásért felelõs miniszter a törlesztési célú támogatásnak közvetlenül a hitelezõk felé történõ pénzügyi teljesítése, a törlesztési feltételek részleteinek meghatározása, a törlesztés technikai lebonyolítása és a törlesztés teljesítésére vonatkozó elszámolás elõsegítése érdekében megállapodást köthet a támogatással érintett önkormányzattal és hitelezõivel.

(11) A Kormány az adósság keletkeztetés célja és az adósság felvételének egyéb körülményei alapján az (1) bekezdés szerinti törlesztési célú támogatás mértékét csökkentheti. A támogatás mértéke a csökkentést követõen sem lehet kevesebb a támogatással érintett önkormányzat támogatással érintett 2012. december 12-én fennálló adósságállománya összegének 40%-ánál.

(12) Ha a támogatással érintett önkormányzatnak a törlesztési célú támogatás folyósításának idõpontjában lejárt szállítói tartozása van, a törlesztési kötelezettségének a törlesztési célú támogatással érintett adóssága csökkenésébõl eredõ csökkenésének összegét – ha az így megtakarított összeg a jogszabályban meghatározott kötelezõ feladatoknak a jogszabályban meghatározott minimális színvonalú ellátásához nem szükséges – a lejárt szállítói tartozás megfizetésére fordítja, abból önként vállalt feladat kiadása nem teljesíthetõ. A támogatással érintett önkormányzat az e bekezdés szerinti megtakarítását más pénzeszközeitõl elkülönítetten kezeli és annak felhasználását a 2013. költségvetési évre vonatkozó zárszámadási rendeletében hagyja jóvá.

76/D. § (1) Az Országgyûlés elengedi a települési önkormányzatok és jogi személyiségû társulásaik, valamint a közoktatási feladatot ellátó nem állami intézményfenntartók (e § alkalmazásában a továbbiakban együtt:

támogatottak) terhére a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetésérõl szóló 2009. évi CXXX. törvény 5. melléklet 14. pontja szerinti központosított támogatás vonatkozásában a késedelmes elszámolás miatt megállapított visszafizetési és kamatfizetési kötelezettséget.

(2) A kizárólag késedelmes elszámolás miatt fennálló visszafizetési és kamatfizetési kötelezettség elengedése külön hatósági döntést nem igényel.

(3) A kincstár a (2) bekezdéssel érintett támogatottak által megfizetett tõke- és kamattartozást, ha szakmai és

(5)

a támogatott által korábban megfizetett tõke- és kamatösszegbõl visszatartja.

(5) E § kizárólag az olyan támogatott esetében alkalmazható, aki az új informatikai eszközök, informatikai eszközök mûködtetéséhez szükséges új eszközök és akkreditált szoftverek beszerzéséhez nyújtott költségvetési támogatásával összefüggésben jogszabályban meghatározott szakmai és pénzügyi elszámolási kötelezettségének 2012. december 10-éig eleget tett.”

9. § A Kötv. VIII. Fejezete a következõ 79. §-sal egészül ki:

„79. § E törvénynek a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról szóló 2012. évi CLXXXVII. törvénnyel megállapított 76/E. §-át a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény módosításáról szóló 2012. évi CLXXXVII. törvény hatálybalépésekor folyamatban lévõ és lezárt ügyekben is alkalmazni kell.”

10. § A Kötv. 1. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

11. § A Kötv. 9. melléklet 1. pontjának a „XLII. A KÖLTSÉGVETÉS KÖZVETLEN BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI fejezetben” jelöletlen szerkezeti egysége a „Hozzájárulás az EU költségvetéséhez (37. cím)” és a „Követeléskezelés költségei (41. cím)”

jelöletlen szerkezeti egységek között a következõ rendelkezéssel egészül ki:

(XLII. A KÖLTSÉGVETÉS KÖZVETLEN BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI fejezetben)

„Támogatás az önkormányzati adósságok törlesztéséhez (38. cím)”

12. § A Kötv.

a) 9/A. §-ában az „Államadósság Kezelõ Központ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság” szövegrész helyébe az „ÁKK Zrt.” szöveg,

b) 10. § (4) bekezdésében a „fõvárosi, megyei kormányhivatalok (fõvárosi, megyei kormányhivatalok földhivatala)”

szövegrész helyébe a „fõvárosi és megyei kormányhivatal ingatlanügyi szakigazgatási szerve” szöveg, a „kötelesek” szövegrész helyébe a „köteles” szöveg,

c) 48. § (2) bekezdésében az „Államadósság Kezelõ Központ Zrt.” szövegrész helyébe az „ÁKK Zrt.” szöveg lép.

13. § A Kötv. 1. mellékletében:

a) I. Országgyûlés fejezet,

aa) 4. cím, 9. Országház épülete elõtti felszín alatti parkoló építése alcím 2012. évi kiadási elõirányzatában az „530,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, 2012. évi támogatási elõirányzatában az „530,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg,

ab) 4. cím, 10. Látogatóközpont kialakítása alcím 2012. évi kiadási elõirányzatában a „845,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, 2012. évi támogatási elõirányzatában a „845,0” szövegrész helyébe a „0,0” szöveg, ac) 4. cím, 11. A Kossuth tér történelmi rekonstrukciója alcím 2012. évi kiadási elõirányzatában az „1 025,0”

szövegrész helyébe a „2 400,0” szöveg, 2012. évi támogatási elõirányzatában az „1 025,0” szövegrész helyébe a „2 400,0” szöveg,

ad) 4. cím 11. A Kossuth tér történelmi rekonstrukciója alcímben a „történelmi rekonstrukciója” szövegrész helyébe a „rekonstrukciója” szöveg,

b) XLII. fejezet összesen kiadási elõirányzatában az „1 294 661,2” szövegrész helyébe az „1 390 361,2” szöveg lép.

14. § Ez a törvény a kihirdetését követõ napon lép hatályba.

Áder Jánoss. k., Kövér Lászlós. k.,

köztársasági elnök az Országgyûlés elnöke

(6)

szám szám száma szám

név név név neve Kiadás Bevétel Támogatás)

38 Támogatás az önkormányzati adósságok törlesztéséhez 95 700,00

b) utolsó három sora helyébe a következõ rendelkezés lép:

KIADÁSI FÕÖSSZEG: 15 108 980,90 BEVÉTELI FÕÖSSZEG: 14 437 120,20 A FÕÖSSZEGEK EGYENLEGE: – 671 860,7

MAGYARKÖZLÖNY•2012.évi162.

(7)

A Kormány 340/2012. (XII. 5.) Korm. rendelete

az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Program adatgyûjtéseirõl és adatátvételeirõl szóló 288/2009. (XII. 15.) Korm. rendelet módosításáról

A Kormány a statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 26. § (3) bekezdés c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következõ rendeletet alkotja:

1. § (1) Az Országos Statisztikai Adatgyûjtési Program adatgyûjtéseirõl és adatátvételeirõl szóló 288/2009. (XII. 15.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 5. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

„(3) A 2012. évre, mint tárgyévre vonatkozó, 2013-ban teljesítendõ közvetlen adatgyûjtéseket és statisztikai célú adatátvételeket – kivéve az 1017, 1039, 1203, 1206, 1207, 1210, 1788 nyilvántartási számú adatgyûjtéseket – e rendelet 2012. december 31-én hatályos szabályai szerint kell teljesíteni.”

(2) A Rendelet 5. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki:

„(4) A 2012. évre, mint tárgyévre vonatkozó 1210 nyilvántartási számú adatgyûjtés beérkezési határideje a települési önkormányzatok jegyzõi és a városi/fõvárosi kerületi gyámhivatalok tekintetében 2012. december 15.”

2. § A Rendelet 1–12. melléklete helyébe az 1–12. melléklet lép.

3. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.

(2) Az 1. § (1) bekezdése és a 2. §, valamint az 1–12. melléklet 2013. január 1-jén lép hatályba.

4. § E rendelet a 12. mellékletben meghatározott uniós jogi aktusok átültetését, illetve végrehajtását szolgálja.

Orbán Viktors. k.,

miniszterelnök

(8)

%&'&()* + !

, , ,

, - - - -

&+..

-

,

- -

,

"

!""#

!""$

!""%

!""&

!"!%

!"!&

!"'!

!"'(

!"('

!"(#

!"($

!"(%

!"(&

!")#

*/

0 +

1/+2+

1.

. /

3 .

-.

4 .

3.+.

.

3.

1 -

3 4

/4 # 4 +/##

#4 # # # .#

# # 4

5 *.0.

5 6. #5 &

7#6 ' .84(4 /

.

. 94.4 4 :94.#

+.

# ! #+#

/ +2 .+.

.#+

//;##

#//.#++ 2<

. +++

4

4 = ./

= =/.

+.>

?@?9 +.>

+.AB +.?B +.CD +.CD +.2DB

+.D:

/

+.CD

+.E

+.CD +.2DB

+.?B

???C=9E=&(

9>=@D:=&(

?A9A=9:=&(

DDE:=9>=&(

D:BC=?BBE=&(

D>9C=?BBE=&(

E:E=?BB@=&(

9C=@BA=&(

DEDA=?BB?=&(

D>9C=?BBE=&(

?@BD=9>=&(

?9:=?BB>=&(

D@@=?BB>=&(

D9?=?BB9=&(

?BBE=DDB=&(

E9?=?BDD=&F E9?=?BDD=&F

D>9C=?BBE=&(

C9?A=9D=&(

9D?=?BBA=&(

9@C=?BB@=&(

DDE:=9>=&(

D:BC=?BBE=&(

D>9C=?BBE=&(

* ,

*

**

* ,

**

*

$

*

**

*

**

*

(9)

évi162.szám27185

%&'&()* + !

- -

-

- - -

-

&+..

-

&+..

- ,

!"#)

!"#+

!"#&

!"$"

!"$!

!"$'

!"%!

!"%'

!"%)

!"%$

!"%%

!"%+

!"+"

!"+!

34/.4

3/

3/4!

)/

)/#

34.

+ # 4

34.

!+.#4

3#4

6 !/.

(+ ##//.

!+.

*.//.

.

3+

. -

##4/.

. # 4 .

. # 4 . .

4!.#4!

.

+ .

2 !#+

!#+

!.

+ # #

#

##4 .+

#4.

;###

+##<

#4 4

;4./<

/+ +/#

4.#/+ .

;4./<

+./

+

;4./<

+.?B +.D:

+.D

+.?:

+.4?:

+.?A

+.DE

+.DE 4

+.D:

4

+.D +.@

?BBC=:A=&(

9B=C@@=&(

9D=?9E=&(

?BBA=>=&(

?D:B=?BB?=&(

?BBB=EB=&(

9D=?@D=&(

9C=A>D=&(

@:C=?BBA=&(

DDE:=9>=&(

$

*

$

$ ,

*

(10)

%&'&()* + !

- - - ,

-

, -

&+..

-

&+..

- -

!"+)

!"+#

!"+%

!"&%

!"&&

!!"+

!!!%

!!!&

!!#$

!!$#

!!%)

!!%#

0.+2

"D 34

"4

74 6.+ 4

1 1 4 .

1 3!

3!

. 4+/#

4 . 4+/#

4 ..4 . +/#

. # 4 2

..4 . +/#

.

# 4 2

;G7$ <

4 4

6 H /; /#+ #

# /# /#

+ # # /<#

I 4H /#+/#+#

##4 ##+#

/

!

DC C D?

+.D?

+.4?>

+.:

+.CD

+.C /

CD

+.DB +.D:

+.D:

:AC=?BB9=&(

DDE:=?BB>=&(

DC>=?BBA=&(

??A=?BB@=&(

A:B=?BBC=&(

:CB=D999=&(

*

(11)

évi162.szám27187

%&'&()* + !

-

8

- ,

-

- - -

&+..

- 8

"

!!+"

!!+(

!!+&

!!&"

!!&+

!'"'

!'"(

!'"$

!'"%

!'"+

!'"&

!'!"

!'!#

!'!$

!)%"

2

+2

(+2++

. 4J 4 ( 2!+

K+..

(2 ( 2 3 #./.

/.4..

3/

.

3 .

(.#+ /4.

(#+ / 8+/

+.2 / .

#.4+

4+ # 4

#.4+

4+ # 4

.#4+

./.

8 LK6 L7/ .

$ ;4<

2

+.

/+#;4.

/<

2 /+

4 #./.

#)&&1M

)/1 /+ .#

;4./<

/+

.#+ .

L46#0+

)$

4 # + #4

;<

+.CD

+.

D:

+.CD +.A

+.CD

+.CD +.CD +.CD

+.CD +.CD +.4D:

/+

+.4@

+.

D:

DD9?=?BBC=&(

DCBA=?BB@=&(

9D=?BBC=&(

DCBA=?BB@=&(

DCE:=?BBE=&(

A?:=?BB@=&(

D>A=?BB:=&(

:::=?BD?=&F

@B@=?BB9=&(

*

(12)

%&'&()* + !

,

- -

- - , - 8 - 8

8 8 8

-

"

!)%#

!)%$

!#!!

!$""

!$!$

!$'"

!$((

!$(+

!$(&

!$)"

!$)$

!$#'

!$#(

!$#)

!$#+

& ;<

& ;N<

3.

/ / 4

3+.

3 4 3!

)+!

+/

3 4

3.

3+

+24++

1 4 #

8 L

7/ 1"0/ # K#K4.#

$ +

! .

1M

86,+,

!+ #$7 2

+ 2 4 # 4

. 5 1(+

!#

4 C#:

2 # /.

+ +

.

+.CD +.2CD

+.?B +.D .+.?C

+. D +.

CB

+.DB +.

?B

+.

D:

+.

D:

4

+.2CB

DDC=?BDB=&F

?A:A=9C=&(

?9DC=9?=&(

A@D=?BB9=&(

9?=?BDB=&F DDC=?BDB=&F

?A:A=9C=&(

?9DC=9?=&(

A@D=?BB9=&(

9?=?BDB=&F

???C=9E=&(

A:D=?BB>=&(

D?>@=?BBC=&(

D::C=>9=&(

???C=9E=&(

?DEC=?BBD=&(

E=?BBC=&(

@B=?BD?=&F

*

(13)

évi162.szám27189

%&'&()* + !

-

)+

-

- -

&+..

, ,#

- - -

"

!$#&

!$%"

!$%(

!$&"

!$&$

!%!"

!%!'

!%!(

!%!)

!%'(

!%'#

4/+

/!+.#4 2 . 34 ++#

4

1 4 .

)+ 2

. !+

K +

34 ,#4

#/ / 4

& / 3/ .

*/.4

/+

4 +

6 H /; /#+ #

# /# /#

+ # # /<#

I 4H /#+/#+#

#4 #

#+#

+ ! 2#

4 .

+ # . # ++

. 8 L

7/ 1"0/

5 & 7 / .

/./.+

2CB

+.4D:

CD

+.CD +.CD +.D:

/

+.DB 4 H +.

:#

H +.CDB#+

H +.

DB

+.CB +.4?:

+.DB

???C=9E=&(

9D=?@D=&(

DC:>=?BBC=&(

D:>=?BB@=&(

AC@=?BBC=&(

*

$

*

(14)

%&'&()* + !

- - , , ,

-

8 - - - - - - , - 8 8

"

!%'$

!%'+

!%)%

!%)+

!%#!

!%#+

!%$"

!%$!

!%$)

!%$#

!%%#

!%++

!%+&

!%&!

!%&&

!+')

!+'$

3 4

3/++

+ /

&

O , .

. #. # .4

4

3/2 .

4/

3+

!+

8 ##

/.

- K4

34+4 + ) 8+.

/+

/+ .#

+ .

5 & 7

5 8 0. #8

*1,

4

. #. # .

. /+

4 + . 5 8 0.

. 4.

4 . . .# 4 . .+.

.# 4

4+.CD +.DB +.?

D:

+.

CB

+.DB

+.CD

+.

CB

+.4?E +.4?>

+.CB +.CD +.D +.D +.D?

+.CD +.

D?

+.

D?

?9:=?BB>=&(

D>9C=?BBE=&(

C9?A=9D=&(

9D?=?BBA=&(

9@C=?BB@=&(

DC>=?BBA=&(

D>9C=?BBE=&(

E9?=?BDD=&F D@@=?BB>=&(

D9?=?BB9=&(

D?CA=?BB@=&(

ED@=?BB>=&(

?9:=?BB>=&(

DC>=?BBA=&(

*

(15)

évi162.szám27191

%&'&()* + !

8 -

- - -

-

- 0

,

!+'%

!+(!

!+('

!+)"

!+)#

!+)$

!+#'

!+$+

!+$&

"

-.

4 ..

4 . -

)

P 3 .

)4.

4 # 4 4 .

1

4 4

4

D94.+4 #$

4 #

#+

# 4= 4 4

+.

D?

+.

?C 2D:

CD

+.2DB

+.2D:

4+.CD

+.D:

DC>=?BBA=&(

DDE:=9>=&(

D:BC=?BBE=&(

9>=@D:=&(

DBBE=?BB9=&(

>B>=?BBA=&(

DEDA=?BB?=&(

DED>=D999=&(

DEE>=?BBC=&(

DEE9=?BBC=&(

DE@B=?BBC=&(

D@@=?BB>=&(

D>9C=?BBE=&(

D9?=?BB9=&(

?BB9=?:B=&(

?BB9=?:D=&(

?@:=?BDB=&F

?9:=?BB>=&(

CEA=?BB>=&(

@DE=?BB@=&(

D@@=?BB>=&(

D>9C=?BBE=&(

D9?=?BB9=&(

?BB9=?:B=&(

?BB9=?:D=&(

?@:=?BDB=&F

?9:=?BB>=&(

E9E=9C=&(

?9:=?BB>=&(

?BBC=DB@=&(

?BB:=?>>=&(

?BDD=DA?=&F 9E=DE=&(

9@=>B=&(

*

* ,

*

$ , ,

$ ,

*

(16)

%&'&()* + !

-

- 8

- , -

- - ,

8 8

"

!+%"

!+&'

!&!!

!&!%

!&!&

!&'!

!&((

!&$'

!&$#

!&$$

'""#

'""&

)#4#

4

3+4#

+.

2

(4 68K#/

!++ #4

G / G -+.

0 +&Q 7 ;&G7<

3//

++ #..

3/.4

0$1$64 4

3++/

= 4=

4 4

4

6 "

6 8K

6 "

4 # + #4

K#+/##

/2++ #.

/.

D:B4.4 /./. ;<

6 8K

4 #

+

;($*6"(/<#4

+.CD

+.4?>

8 H +.DB

;$$$$

<#

+.2CD;$L <

+.:

+.CB +.CD

&

DA

+.?:

+.

D:

+.

D?

?BBC=DB@=&(

?BB:=?>>=&(

?BDD=DA?=&F 9E=DE=&(

9@=>B=&(

?9:=?BB>=&(

???C=9E=&(

DC9?=?BB@=&(

D>9C=?BBE=&(

???C=9E=&(

DAA:=?BB@=&(

E9?=?BDD=&F DC:>=?BBC=&(

D:>=?BB@=&(

AC@=?BBC=&(

D>>9=?BB?=&(

AA>=9>=&(

DBE?=?BB>=&(

D9=?BB9=&(

A:C=?BB>=&(

$ , ,

$ ,

*

(17)

évi162.szám27193

%&'&()* + !

,

-

8

0

"

'"!"

'"!!

'"!'

'"!(

'"'(

'"(%

'"(+

'"(&

$

$# !

$

$# !

(.

(++ #

#+

Q+

#+ #

# + (++ #+

++

+

&F 4

# 4

&F 4

# 4

&F 4

# 4

&F 4

# 4

#

# 2

##

.

6 "

+.D:

+.CD

+.A:

4+.9B

D9D:=?BB:=&(

D9>?=?BBA=&(

???=?BB9=&(

EC>=?BBA=&(

9D=?BDB=&F 9E=?BDB=&F D9D:=?BB:=&(

D9>?=?BBA=&(

???=?BB9=&(

EC>=?BBA=&(

D9>?=?BBA=&(

???=?BB9=&(

EC>=?BBA=&(

D9>?=?BBA=&(

???=?BB9=&(

EC>=?BBA=&(

9D=?BDB=&F 9E=?BDB=&F

D??D=?BB?=&(

?EA=?BBB=&(

*

(18)

%&'&()* + !

0 0 - 8 0 0 - ,

- - -

8

-

- -

"

'")"

'")!

'")' '")(

'")) '")#

'")$

'")%

'")+

'")&

'"#"

'"#%

'"$'

'"$(

'"$)

(++ 4

,+4

(++

++

& 4

8 4

(+ + =4

) + + + 4

-+ + -+

68LM#60KM80+

#

8+

" #

# /..;.<

;&1 R<

18*

1,

6 "

8 6 5 & 7 5 80.

8 6 8 L

8 6 8 6 8 6

K$#(// #, 6#6 )M*#6.

L4,#8 L

5 8 0.

86/ ,#6 K 0+,

8*1,

.+.9B D:B

C +.A:

.+.9B D:B

+.>

+.DB

2+.CB 2+.CB 86 +.D

+.

?B

CD#

CD#CB +.CD +.CD

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

D??D=?BB?=&(

?EA=?BBB=&(

D??D=?BB?=&(

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

?EA=?BBB=&(

D??D=?BB?=&(

?EA=?BBB=&(

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

???C=9E=&(

A@9=?BB9=&(

D>A=?BB:=&(

:::=?BD?=&F

@B@=?BB9=&(

DCC>=?BB>=&(

CA9=?BDD=&F

*

(19)

évi162.szám27195

%&'&()* + !

-

- - - - - - -

- - -

"

'"$$

'"%$

'"+(

'"+) '"+#

'"+$

'"+%

'"++

'"&#

'"&$

'!""

'!"!

'!"#

'!"+

'!'"

6!+ .

3!+.# !#

/+

//.#

)/.

. !+

3 .

L..+.

3 3#4 #

# /

(.

N2. . 3 / Q./

22/+.

;..<

34 /.

3 .

& /

8*1,

/+

5 ()KG7 $ & / 6.

14$

5 5 $

& / 6.

14$

& / 6.

14$

5 )4.,

& / 6.

14$;&61M$<

& / 1.).$

0.

5 & (+

& / 6.

14$

5 )4.,

& / 6.

14$

6#4/

/ # / 4I 5 & 7#

& / 6.

14$

CB

4+.D:

+.CD +.CB +.2D:

+.CD +.CD +.CD +.CD

+.CB +.?B +.CB

+.2D:

+.CB

+.CD DCC>=?BB>=&( *

*