Összefoglaló helyzetjelentés

(1)

8. szám

——- 598 —— 1941

Összefoglaló helyzetjelentés.

Résmné de la situation en Hongrie.

1941. július havi adatok. -— Chi/im de juillet 1941.

Népmozgalom. — Munkapiac. — hetési költségek. — Pénz és hitel.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Vetésjelentés. -- Termelés. —— Fogyasztás. — Közlekedés. —— Áralalmlás. -— Megál-

Mouvemenl de la population. -—— Marchí du travail. — Rappori sur les cultures. —— Production. —— Consommalion. -—

Transports. — Monument des prix. -— Cam de la vie. — Manual: :! credit.

Tableau économioue.

Graphigues au tableau e'conomigue.

Ewtmít. Nous présentons les renseignements

relatifs á juillet 1941: '

Sur notre territoire dülprés la 28 Sentence de Vienne, il y eut en juillet 1941 6.718 nouveaux mariages (5'8 pour 1.000 habitants), 25.559 nais—

sances vivantes (22'10/09) et 13.336 décés (11'5%v), el l'accroissement naturel y a été de 12.223 unilés (10'60/00). ——- Sur le territoire d'avant ladite Sentence, par rapport au méme mois précédent, la nuptialilé a légérement augmente', tandis gue la proportion des naissances vivantes et celle des décés dimi—

nuaient. — Sur le territoire d'aprés la 26 Sentence de Vienne, la natalité a fort grandí á partir du neu- víéme mois ayant suivi la Liberation. —- Sur celui dlavant ladite Sentence, la nuptialité a représenté en juillet 1941 5'59/00, la proportion des naissances vivantes, 19'9%v, et la mortalité, 10'99/00, contre respectivement 4'90/99, 20'39/00 et 12'20/00 un an auparavant; et l'accroíssement naturel (9'0'7/00) y dépassait celui de juillet de Panne'e précédente (8'10/09).

En juillet dernier, le nombre des chőmeurs a diminue' dans le Bátiment, parmi les travailleurs intellectuels, dans les industries du fer, de l'alimen—

tation, du bois, du cuir, du vétement, dans la poly- graphie et parmi les employe's dihótel et de restau- rant. II a augmenté dans la catégorie ,,autres industries". Les salaires horaires ont été modifie's conformément a la variation du nombre des sans- travail. Ils ont été augmente's pour les ouvriers ferblantiers, menuisiers, magons, pour les journaliers hommes et femmes, les ouvrieres de fabrioue, et diminué pour les ouvriers tailleurst Le nombre des offres de travail a monte' de 8.268; celui des demandes de travail, de 7.643.

En juillet dernier, le temps favorisait en géné- ral les cultures. Pour le froment, le seigle, l'orge et Ilovoine, on prévoit une bonne récolte moyenne; il en est de méme du mais et de la pomme de terre, sauf les semences tardives. La betterave á sucre venait bien; les tubercules en sont grands et sains;

sous ce rapport, on prévoit une bonne récolte.

Le trafic ierroviaire grandissait, ir l'exceptíon du nombre des voyageurs. En un mois, la guantite des marchandises transporte'es a mentő de 11'1%;

la longueur des tonnes kilométrigues, de 214'8%; le nombre des wagons charges, de 12'1%; le nombre

des voyageurs—Icilométres, de 10'5%, et celui des

voyageurs a baiSsé de 2'6%. ;

Le trafic posta! a augmenté pour le nombre des correspondances ( rl— 12'6% ), celui des coli's H— 19'8%) et des mandats—poste H— 6'9%), le mon—

tant de ces derniers (4— 13'9%), le nombre des con—

versations téiéphoníoues interurbaines (—l-12'7%)_

Le nombre des télégrammes a diminué de 7'7%;

celui des conversations téle'phonigues locales de Budapest, de 3'8%. Le nombre des asagers de la Radio était en augmentation.

Par rapport aux mois précédents, le niveau des prix a fort change. Hindice officiel des prix de gros, montant de 9'4 points (—l- 87 %), siest élevé a 125'3%, accusant une augmentation de 23'0% sur celui d'un an auparavant. La variation, en juillet dernier, de cet indice a été due en premier lieu á la hausse des produits de liagriculture et de lie'levage. L'indice de

la catégorie ,,agriculture et e'levage" a monté en un

mois a 126'4 H- 11'5%); cette forte augmentation tenait en premier lieu a la hausse des produits diorigine végétale (—l—13'6%) et en second lieu á celle des produits d'origine animale (Jr 7'0%). Parmi les produits d'origine végétale, les prix des cére'ales, des produits des cultures sarele'es et des iourrages ont augmenté noiablement; il en a été de méme, parmi les produits d'origine végétale, du (ait, des produits laitiers, des animaux de boucherie, et surtout de la viande et de la graisse. Eindice des produits de llíndustrie agricole a monie' d 138'2 H— 27'4%) Er cause de la hausse des produits moulus et de décbets; celui des denre'es coloniales (362'0) n'a pas change'. Liindice des matieres nécessaires á- llindustrie et des objets fabrigue's, progressant peu!

H— 1'5%), slesl élevé el 1204; cette augmentatiorr tenait en premier lieu á la hausse des objets fabri- gués (—l— 1'8%) et en second lieu () celle des matieres pre'miéres H— 0'6%). Liindice des combustibles a, en raison de la hausse du bots de chauffage, monté de 0'2%, s'e'levant á 132'6. Comme le niveau des prix agricoles a fort augmeuté, les ,,ciseauac ugri- coles" indiguaient á la fin de juillet —l—6'2, contre

—3'0 ;; Ia fin de juin.

L*indice du coűt de la vie, établi dlaprés 27'

sortes de marchandises, a monte' notablement. Si

(2)

8. szám

—599— 1941

on y comprend Ie loyer, il s'est élevé de 87 points;

sans le loyer, il a monté de 11'4 points. L'augmentation de cet indice tenait en premier lieu á la hausse des viures et en second lieu a celle des véte—

ments. Uindice des vivres a monte' de 15'5 points, á cause de la hausse de la viande de boeuf, du lait, du fromage, du pain et de la pomme de terre. Celui des vétements siest élevé de 5'3 points, a cause de la hausse des bas et chaussettes, du linge et des vétements pour enfants. Par rapport au mois pré- cédent, llindice du chauffage et de lléclairage n'a pas varié (151'6); il en a été de méme de celui du loyer (86'3); d'ailleurs, il était interdit d'augmen—

ter les loyers.

Selon les chifires de la Banaue Nationale de Hongrie, la circulation des billets de bangue, gran—

dissant de 178 millions de pengős par rapport au mois précédent, s'est élevée a 1.773'3 millions. Le montant des eifets escomptés et des avances a aug—

mente' en un mois de 7'4%. Les monnaies et lingots en or représentaient, comme en juin dernier, 124'1

millions; le montant des devises et monnaies étran—

géres a baísse' en un mois de 18'8%. De sorte oue llencaisse métalligue totale, accusant une re'gression de 3'2%, a diminué a 144'4 millions de pengős.

En un mois, les dépöts dlépargne ont monte' de 0'8%; les dépóts sur comptes courants, de 3'9%.

L'ensemble des dépóts, progressant de 2'6%, slest élevé d 1.962'5 millions de p. -— Pour les dépóts des 28 principaux établissements de crédit de pro- ,oince, on constate également une augmentation

—(—l—'1'6%).

A la Bourse de Budapest, l'indice officiel, dimi—

nuant en un mois de 04 point, a baissé a 268'6'. Par rapport au mois prére'dent, le nombre des actions yendues a dimínué de 4'7%, et le montant des

lívraisons et des réceptions a grandi de 18'0%.

II y eut 3 fail/ites et 3 concordats prive's ou judiciaires. De sorte gue le nombre des nouvelles ,insolvabilités a été de'6, le méme gulen juin der—

nier. Ouant aux concordats privés ou judiciaires, par rapport au mois préce'dent, les actifs ont baissé de 29'2% et les passiis, de 30'4%. On a proteste' 61 lettres de change, soit 22'0% de plus gulen juin dernier. Le montant des lettres dc change protestées représentait 57 mille pengős, baissant de 26'9% par rapport au mois précédent.

A Budapest, aux Monts—de-piété de la Caisse d'épargne postale, par rapport a juin dernier, le nombre et le montant des engagements ont aug- menté respectiuemcnt de 5'9% et de 2'8%, et le nombre et le montant des dégagements, de 7'5% et de 9'8%. Def/ectif des gages slest élevé a 915 mille (4— 0'7%); la valeur en représentait 21.046 mille pengős _H- 1'7%). Le nombre des reconnaissances vendues par contrainte a été de 3.684, s*e'leuant par rapport au mois pre'cédent de 760 (4— 26'0%).

Népmozgalom.

Magyarországnak a második bécsi döntés előtti területén az előző év megfelelő hónapjához viszo—

nyitva a házasságkötések száma júliusban némi- leg emelkedett. Az élveszületések aránya egy árnya—

lattal csökkent, de a halálozásnál észrevehető ja—

vulás mutatkozott. Ez a javulás valamennyi kor- osztályt érintette. A természetes szaporulat kedve—

zőbb, mint az előző év megfelelő hónapjában.

A második bécsi döntéssel visszatért terület házasságkötési arányszáma valamivel nagyobb, élveszületési arányszáma jóval kedvezőbb, halálo—

zása kissé rosszabb, de természetes szaporulata jóval kiválóbb, mint az ország többi részén. E te—

rületen egyébként különös figyelmet érdemel a születések számának alakulása, amely a felszaba- dulást követő kilencedik hónapban ugrásszerűen emelkedett és azóta állandóan feltűnően magas színvonalon mozog. Adatai a következők:

Élveszületés ki számszerint [ %.,

január. . . 4.389 ! 19'4

február . . . 4.012 198

március . . . .! 4.085 193

április . . . 4.241 200

május . . . ; 5.590 2515

június . . . 7.203 M']

július 6.820 3132

Az 1941. évi július havi népmozgalmi főered—

ményeit az előző év megfelelő adataival veti össze következő összeállításunk:

A

M á ' —

xíággíáfésűécgsia meg? 05623

döntés előtt döntés sen területe

1.333; 1941 július

Házasságkötés . . . . 4.506 5.148 1.570 6.718

, ,, ezer lélekre 4'9 5'5 7'2 5'8

Elveszületés . . . 18.690 18.739 6.820 25.559 ,, ezer lélekre 2053 199 313? 22'1 Egy éven aluli elhalt 2.107 1.748 842 2.590

száznélvesgülöttife. . 11-3 9-3 12-3 101

1—6 éves elhalt . . . 561 465 235 ,700 7 évnél idősebb elhalt 8.529 8.091 1.955 10.046 Elhaltösszesen . . . . 11.197 10.304 8.032 13.866 ,, ,, ezerlélekre 122 109 139 11'5 Természetes szaporodás 7.493 8.435 3.788 12.223

ezerulélekre . . 81 9-0 17-3 106

1) Délvidék nélkül.

A gyakoribb halálokok közül emelkedés mutatkozik a gümőkór, kanyaró, szamárhurut, agyvér-

zés—agyguta, tüdőlob áldozatainak számánál. Kisebb volt a hasi hagymázban, véi'liashan, szervi szívbaj—

ban, hörghurutban, gyermekágyi betegségben és

bélhurutban elhaltak száma. Az adatok a követ- kezők:

(3)

——600— 1941

8. szám

!

Magyarországa második Össze—

A halálokok "$$$? 21353? 356535 se'")

megnevezése 'en—ime

** 1 La_M

138105 1941 j 11 l1 u 5 Gümökór ... 1.140 1.282 297 1.529

Kanyaró ... . 4 18 9 27

Vörheny ... 3 4 2 6

Influenza ... 16 16 1 17

Szamárhurut . . . . , 33 38 25 63

Roncsoló toroklob . . 5 4 5 9

Hasi hagymázr . . . . 31 24 5 29

Vérhas . . ... 70 19 18 37

Agyvérzés-agyguta . . 569 586 68 649

Szex-vi szívbaj . 542 478 76 554

Tüdölob ... 789 852 242 1.094

Hörghurut ... 27 25 9 34

Rák és rosszindulatú

daganat. . . 874 875, 117 992

Gyermekágyi betegség 48 40 10 50

Bélhurut ... 635 377 190 567

1) Délvidék nélkül.

Ezer lélekre az országnak a második bécsi döntés előtti területén 1'31 (1940 július 1'24), a második bécsi döntés területén 1'36, a Délvidék nélküli egész területen 1'32 gümőkóros halálozás 'esett.

Júliusi népmozgalmunk országrészek szerint részletezett főeredményeit mutatja be végül alábbi összeállításunk:

, Termé-

, Hazas Élve- 1,_

o rangra sz szegi-*:

l kotes tés rodás a) szám szerint I. Kisalföld ... 450 2.092 1.024 1.068 ILDunántúlidombosvidék 720 3.518 2.086 1.432 III. Duna-Tisza köze

a) Budapest nélkül . 866 2.603 1.407 1.196 b) Budapesttel együtt 2.084 4.869 2.670 1.699 IV Tiszántúl ... 1.886 6.429 8.194 3.235 V. Északi dombosvidék. 686 2.795 1.515 1.280 VI. Kárpátalja ... 201 1.261 619 642 VILErdély 1) 1.191 5.095 2.228 2.867

Összesen : 6.718l25.559l13.336l12223

b) ezer lélekre I. Kisalföld ... 4'7 217 106 11'1 ILDunántúlidombosvidék 39 188 111 7-7 III. Duna-Tisza köze

a) Budapest nélkül . 58 1714 94 80 b) Budapesttel együtt 84 175 107 68

IV. Tiszántúl. . . 50 231 115 11'6

V. Északi dombosvidék. 51 208 113 95 VI. Kárpátalja ... 38 239 11"? 122

VILErdély 1) . . . . . . 744 318 139 17-9

Osszesen:

5'8 l 22-1 [ 11-5 1 106

1) Nem egyezik a második bécsi döntés területével.

lesett munkakeresők száma az előző Munkapiac.

Foglalkozás szerint csökkent a munkanélküliek száma az építőiparban (_ 30'8%), a szellemi mun-—

kásoknál (——1'2%), a vasiparban (— 3'2%), az élelmezési iparban (— l'2%), a faiparban (_ 2'0%), a sokszorosító iparban (_ 2'3%), a bőriparban (— 7'5%), a ruházati iparban (— 8'1%), valaminta szállodai és éttermi alkalmazottaknál (_ 30'8%).

Emelkedett a munkanélküliek száma az egyéb iparban —l—16'2%—kal egy hónap leforgása alatt.

A munkakeresők számának változása folytán az egyes szakmákban fizetett órabérek is változtak.

A Budapestre nézve kiszámított felajánlott órabérek a tárgyalt hónap folyamán :) bádogosoknál 80 fil—

lérről 92 fillérre, az asztalosoknál 80 fillérről 85 fil—

lérre, a kőmíveseknél 103 fillérről 109 fillérre, :) napszámosoknál 61 fillérről 75 fillérre, a gyári munkásnőknél 36 fillérről 40 fillérre, a napszámos—

nó'knél 40 iillérről 42 fillérre emelkedtek, Ezzel szemben a szabóiparban a felajánlott órabérek egy hónap alatt 95 fillérről 88 fillérre csökkentek.

A hatósági és ingyenes munkaközvetítéssel kap—

csolatban megemlíthetjük, hogy a munkahelyek száma a mult hónaphoz képest 8.268—eal 31.791—1'e emelkedett. Ugyancsak emelkedett a munkakeresők száma is 7.643—mal 51.804—re. A 100 munkahelyre havi 230-cal szemben a tárgyalt hó folyamán 163411, a 100 munkahelyre esett munkaközvetítés száma pedig az előző havi Sl'G—del szemben július hónapban 78'2-et mutat. Emelkedés mutatkozik még a uumkaközvetí—

tések számánál is, mely egy hónap alatt 5.610—zel 24.864—re növekedett.

Vetésjelenfés.

A július hó első felében fokozatosan melegedő és záporesőkben bővelkedő, második felében pedig mérsékelten meleg és napsütéses időjárás mind az aratási, mind pedig a folyamatban levő cséplésí munkálatok végzésére, valamint a knpások és takar—

mánynemüek fejlődésére igen kedvező volt.

A búza aratása a hegyvidékeklől eltekintve csaknem az ország egész területén bevégződött, sőt hordása-it, asztagolásál és cséplését is július havá—

ban sok helyen megkezdték. Búzáhól, rozsból, árpá- ból közepues termés várható. A tárgyalt hóban a zab aratása is megindult, minden valószínűség szerint ebből a terményből is közepes termés vár—

ható. A tengeri szépen fejlődött, levélzete, szára magas és erőteljes. A késői vetésektől eltekinlve tengeriből jó közepes termés várható. A burgonya korai fajtái már nagyrészben piacra kerültek; a késői fajták már elvirágzottak, gumóik elt'g na—

gyok és egészségesek, úgyhogy jó termésre van ki—

látás. A cukorrépa igen jól fejlődött, levélzete dús és erőteljes, a gumók szép nagyok és egészségesek.

A cukorrépából ezidőszerint elég jó termés várható.

(4)

8. szant

Közlekedés.

A vasúti forgalom számsorai a szállított utasok számától eltekintve erős emelkedést mutatnak. A szállított áruk mennyisége a tárgyalt hónap folya- mán 300 ezer tonnával 2.991 ezer tonnára emelkedett. Ebből a 11'1%-os emelkedésből arra követ- keztethetünk, hogy a belföldi áruforgalom, mely egy év alatt 32'1%—ka1 emelkedett, a délvidéki terű—

leteknek mind tökéletesebb bekapcsolódása folytán, a jövőben is emelkedő tendenciát fog mutatni. Az árutonnakilome'terek hossza július hó folyamán 5870 millió km—t ért el. Az emelkedés egy hónap alatt 24'8%-ot, illetőleg egy év alatt 61'4%-ot tett ki. A megrakott teherkocsik számánál a mult hónap- hoz viszonyítva 12'l%-os emelkedést láthatunk. Az egy év alatti emelkedés 38'6%—ot tett ki, úgy, hogy a tárgyalt hó végén 200288 teherkocsin bonyolítot—

ták le a megnövekedett forgalmat. Ezzel szemben a szállított utasok száma 250'7 ezerrel (——2'6%) 9.368 ezerre csökkent július hó folyamán. A mult év hasonló időpontjával szemben azonban még így is 12'7%-os emelkedést tapasztalhatunk. Az utas—

kilométerek száma 33 millió km—rel 346 millió km—re emelkedett. Ez az emelkedés egy hónap alatt 10'5%--ot, illetőleg egy év alatt 10'4%-ot tett ki.

A szállított utasok számának és az utaskilométerek hosszának látszólagosan ellentétes alakulása azzal magyarázható, hogy a területvisszacsatolások követ- keztében a belföldi forgalomban a vasúttal elérhető távolságok jelentősen meghosszabbodtak.

Postaforgalom. Július hó folyamán a postaforgalom számsorai a táviratoktól, valamint a buda—

pesti helyibeszélgetésektől eltekintve általában emel- kedést mutatnak A leuélküldeme'nyek darabszáma 62'2 millióról 70'0 millióra emelkedett, ami egy hónap alatt 12'6%-os, egy év alatt pedig 19'8%—os növekedésnek felel meg. Emelkedést mutat a csomagküldemények darabszáma is. Július hó folya—

mán 1.601 ezer darab csomagot adtak fel, ami 19'8%-kal több, mint a június hó folyamán feladott csomagok száma. A postautalványok darabszáma a

tárgyalt hó folyamán 6'9%-kal 1.484 ezerre, a posta- utalványok összege pedig 13'9%-kal 140.334 ezer P-re

emelkedett. Még jelentősebb ez az emelkedés, ha a

mult év hasonló időpontjával hasonlítjuk össze a július havi eredményeket. így a postautalványok darabszámánál 27'1%-os, a postautalványok összegé- nél pedig 52'6%-os emelkedésről számolhatunk be.

A táviratok darabszámánál 7'7%—os visszaesés mutatkozik, ami azonban tekintettel az előző hónapok csúcsforgalmára, lényegtelen visszaesésnek tekinthető, mert a 614"). ezer darabot kitevő táviratszám még így is 28'0%—kal haladja meg az 1940. évi július havi forgalmat. A helyközi beszélgetések száma 128 ezerrel H— 12'7%) 1.135 ezerre emelkedett, a budapesti helyibeszélgetések száma pedig 575 ezerrel (— 3'8%l 14.417 ezerre hanyatlott vissza, annak ellenére, hogy

__ em _ ¹⁹⁴¹

a távbeszélőfőállomások száma egy hónap alatt 2.130 dtb—bal H— 1'3%) 162.082-re növekedett. A mult év hasonló időpontjához képest mindhárom számsor lényeges emelkedést mutat H- 31'0%,

—l— 14'2%, -l— l4'5%). A rádióvevőengedélyesek száma Magyarországon 5.527—tel H- 0'8%) 697.12l-re növe- kedett. Ebből a budapesti rádióengedélyesek száma 189314, ami egy hónap alatt 0'3%—os gyarapodás—

nak felel meg.

Áralakulás.

Az árszinvonal alakulása július hónapban az elmult hónapokéhoz viszonyítva nagyobb változást mutat. A tárgyalt hónapban ugyanis már erösebb mértékben jelentkezett az árucikkek árainak újabb megállapítása és ezzel kapcsolatban az a törek- vés, hogy egyrészt a termelés folytonossága biz- tositva legyen, másrészt hogy az előteremthető áru—

mennyiség és a reáljövedelem összhangba hozas- se'k. A hivatalos nagykereskedelmi árindex 9'4 ponttal (8'1%—kal) emelkedett és a mult havi 1159—es értékről 125'3-es értékre nőtt. Az elmult év júliusához viszonyítva a nagykereskedelmi árindex 23'0%—ot növekedett. Az áremelkedés nem volt egyöntetű, a mezőgazdaság és állattenyésztés termé- keinek árindexe sokkal nagyobb mértékben emelkedett, mint az ipari anyagok és termékeinek indexe. így tehát ismét az élelmezés vonalán látunk erősebb drágulást. A mezőgazdaság és állattenyész- tés esoportindexe a tárgyalt hónapban 126'4 ponton állott, az elmult havi 1134-es állását 11'5%—kal múlta felül, az elmult év július havát pedig 2727—

kal szárnyalta túl. A mezőgazdaság és állattenyész—

tés termékeinek áremelkedése elsősorban a növényi eredetű termékek és csak másodsorban az állati eredetű termékek árfejlődésével magyarázható. A növényi eredetű termékek csoportindexe 113'6-ról 120'0 pontra emelkedett, ez a 13'6%-os emelkedés elsősorban a gabona, másodsorban a kapásnövé- nyek és a szálastakarmány újabb ármegállapi- tásának. a következménye. 1940 július havától a nö- vényi eredetű termékek ára 21'4%—kal drágult. Az állati eredetű termékek esoportindexe 7'0%—kal 112'9 pontról 120'8 pontra nőtt, amely a tej-' és tej-

termékek, valamint a vágóállatok, de főként a hús és a zsír drágulásának a számlájára írandó. Egy év alatt az állati eredetű termékek indexe 43'3%—ot nőtt, egy év leforgása alatt tehát a legnagyobb drágulást az állati eredetű termékeknél látjuk. A mezőgazdasági ipar termékeinek árindexe az őrlemé- nyek és a hulladéktermékek áremelkedése követ—

keztében júniusról júliusra 27'4%—kal 108'5 pontról 1382 pontra nött. Ez az emelkedés nagyobbarányú- nak mondható, mert hiszen egy év alatt is csupán 39'6%—ot nőtt a mezőgazdasági ipar termékeinek csoportindexe. A gyarmatáruk árindexe az előző hónaphoz képest változatlanul 362'0 ponton állott, az egy évvel azelőtti helyzethez képest 39'6%—os

(5)

8. szám —— 602 —— — 1941

Gazdasági jelzötábla.*)'

*?

1939 1940 1 9 4 ()

Me nevezés Es * -

8 gy ég átlag 1) február márc. április május június július aug. szepl—

Mayermcsl) Féwíer Mars Avril Mai Jm'n Juillet Aaa: sun, , _ Népmozgalom. ')

_ 1 Huasságkötés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ szám 7.277 6.924 7.519 7.126 5.940 9.676 6.149 4.500 4.812 4.440

2 Házasságkölés 1000 lélekre . . . . . . 8'6 7'7 8'8 7'7 5'7 10'5 6-9 4'9 5'2 5'0

s mmm—.még _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 10.199 18.403 18.741 20.628 18.731 13.404 17.092 18.690 19.349 19-98 4 Elvmmetés 1000 lélekre _ _ _ _ _ _ , 19-1 20-3 21-9 22—4 21-1 20-0 102 20-3 21-0 .A???

5 Halálom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11.454 13.046 14.894 17.509 16.228 13.017 11.591 11.197 11.900 10-801

a namam 1000 lélekre _ _ _ _ _ _ _ , 13-5 14—4 174 19-0 18—3 14-8 13-0 122 12-17 - 11'5

7 Egy éven mu elhalt _ _ _ _ _ _ _ ,, 2.039 2.554 2.017 3.851 3.344 2.499 2.115 2.107 2.470 2.219

8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülötlre . 12'6 13'9 15-6 187 20-5 135 12-4 11-3 123 111 9 gümőkórban elhalt _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.114 1.218 1.283 1.509 1.578 1.655 1.341 1.140 983 813

10 Gümókórban elhalt 1000 lélekre . . . . 1'32 1'35 1'50 PM 1-73 7-30 1-51 1—24 HU 0395

,, Természetes szaporodás _ _ _ _ _ _ _ 4.745 5.353 3.847 3.119 2.503 4.347 5.501 7.493 7.449 9.863

12 Természetes szaporodás 1000 lélekre . - 5.6 5.9 4'5 3'4 2'8 5'2 6'2 8.1 8'1 108

Munkaplac. .

13 Tarsadalombiztomó szervek taglétszáma Logo __ 1.318-9 1.261-3 12402 13314 1.364-0 1.341-6 1.301-7 1.311—1 1-308'8 Ebből:

14 Férfi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ —- 8705 3340 8103 881'0 9022 8818 8528 3571 8652

15 Nó _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ — 448-4 4273 4296 4504 4624 4593 4489 4549 %%

H-tónánl és ingyenes magánközvelílés:')')

10 Munkahely . . . szám 17.743 18.926 17.010 17.278 23.025 20.494 20.220 23.045 20.337 19.323 17 Munkakeresó . . . , 48.343 43.684 48.239 47.028 48.955 42.826 40.396 40.641 37.394 40243

18 100 munkahelyre esett munkakeresó . , 282 241 283 272 218 209 199 176 186 207

19 Munkaközvelltés . . . , 13.702 14.421 13.168 12.993 17.393 15.280 14.244 17.004 15.741 15.545

20 100 munkahelyre esel! közvetítés . . . , 77'8 78'0 7714 75-2 75'5 745 704 74'0 77'4 80'4

Felajánlolt órabérek:

21 Bádogos . . . Pengó 0'66 0-83 072 0177 11-77 0-83 0-35 0-35 0-84 0-92

22 Asztalos . . . , 0-58 0-70 0-61 0-03 0-00 070 0.69 0-77 0-75 0-73

23 Szabó , 067 076 075 0171 0-61 0-75 0-71 078 085 082

24 Kómlves , 0-81 092 086 0—92 0-31 0-97 0-93 0-91 093 098

25 Napszámos . . . , 0'45 058 0-57 0-54 047 053 0'53 062 051 051

20 Gyári munkásnó . . . , 0-29 034 0130 0-30 0-36 0-30 0-33 0-33 0—33 0-41

27 Napszámosnó , 0'36 0'42 035 044 0'40 0'41 —— 041 048 0'44

Közlekedés.

Vasúti tanulom: ')

28 Szállltottáru*) * . . . 1.000 t. 2.035 2.325 1.405 2.235 2.713 2.237 2.401 2.235 2.293 2.202 29 Ámtonna-kiloméler3)* . . . . . . l,000.000km 2974 3590 2343 3940 4388 3454 3732 3337 864'4 3205 30 Megrakott leherkocsi :) _ . , _ _ , szám 139218 152.449 98.998 143309 162620 159577 159153 144557 153087 146216 31 Szállitottulas') . . . _ . . 1.000 8.082-3 8.847-1 6.945-1 8.018—4 83220 99717 95731 33135 8.568'3 9.300-9 32 Ulaskilométer*)') . . . 1,000.000km 2483 23915 1952 2423 2890 2903 3065 29713 3033 3325

Poslaforualom: ') —

33 Levélküldemény t)!) _ _ _ _ _ _ _ 1.000 db 50.666 57.086 48.809 60.032 52.693 52.759 51.309 58.423 60.366 65.856 34 csomagküldemén) . 1.084'4 1.245-5 968-2 1.121-9 1.094-0 1.104-3 10583 11407 1.131-3 1.314-2 35 _ 1.0001111 1.149-7 1.170-1 1.044-3 1.010—9 1.119-7 1.065-2 1.004—3 1.167-1 1.179-2 1.185-3 36 Posta"!!! vé"? - - - 1.000 ? 76.955 93.045 82.188 74.472 83.595 33.070 32.040 91.952 99.204 94.616 37 Távirat . _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000 db 326'6 4051 3442 3688 3453 4032 381-1 4797 4540 393-4 33 Budapest; helyi beszélgetések _ , _ 1.000 11.8l3 13.197 13.932 13.133 13.231 13.361 18.766 12.625 11.910 12.974.

89 Helyközi beszélgetés . . . ,. 0087 7823 7083 6954 7077 7110 6932 866-4 3428 8335 40 Távbeszéló főállomás . . . szám __ —- 136323 137357 133748 139927 141443 141612 141902 146943

41 Rádióvevóberendezések Magyarországon ,. — — 5l9.675 528589 531390 584373 531620 539363 542.443 548.733

42 Rádióvevóberendezések Budapesten . . . —

—— 103182 165424 166.387 167.065

168.495 169193 160437 171433

') A közölt ndatscrok részletes magyarázata a Magvar Slalisztikai Szemle 1931. évi 2. és 9. illetőleg 1941. évi 5. számában található. —— 1) A11940. évi átlagok ideiglenes yellegúek. -— ') 1939 január havától avisszacsatolt felvidéki rész, 1940 január havától Kárpátalj. adatai is bennfoglaltatnak. —— ') 1941 íanuártól a visszacsatolt keleti területtel együtt. —— ') Az adalek csak fizetóteljesítmé—

nyekre vonatkoznak. —- ') Az utolsó 18 hónap adatai ideíglenesek. —— *) 5938. november navától a visszacsatolt felvidéki rész.- 1939.

április havától Kárpátalja, l940. szeptember havától a visszagért keleti és erdélyi részek forgalmával együtt. —— 5) Az ajánlott küldemé—

nyek is bennfoglaltatnak. — * Az 1941. év adatai ideiglenes Jellegűek.

(6)

de ce": muue- — 1)

de jam). 1940. la Subcarpathíe. —— ') A partír de janv. 1.941,

') Pour l'explirnlion délaillée de; sérics de données indiguées ici, ooir les numéros 2 el 9 de 103] et le nume'ro 5 de 1941, muisoiru. — ') Y compris, [: partir de ianv. 1939, la zone norci recouuréc, et 0 parttr Pour 1940, ma vennes

compr. le territoire oriantal recouuré. —— 3) Les chiűres ne se rappor—

tmt gu'au tra/ic pamut. —- 3) Pourles 18 derniers mois, chtj'rcs provísoires. — ') A partir de nov. 1938, az compr. l; territoire sep- fmtr. rétrocédé: á partxr d'auril 1930, v compris la Subcarpathíe; á paríír de sept. 1940, y compris les terriloírcs oriental el tran—

syluain recouurés. -- 5) Y compris les enuoís rceommandás. —— *) Pour 1941, données provisoires.

8. szám — 603 — 1941

/'Tableau économigue *)

' 1941

nités D é ai " ' 41

október nov. dec. január február márc. április május június július U g a t t o

Octobre Nov. Déc. Janvíer Février Mars Avril Mai Juin Jm'llet

Mouvement de la population!)

6.210 10.560 7.232 8.230 16.759 7.183 8.083 10.229 8.815 6.718 _ nombre Mariam . . . _ . . , 1

6'7 11-9 78 7'2 16'1 6'2 7'2 8'8 7'9 5'8 . Mariana: pour 1000 habitanl: . . . . . 2

18.082 15.703 16.011 22.051 20.618 22.521 21.965 22.599 24.072] 25.559 . Nes víuant: . . . 3

19—6 17—0 17-4 192 19'8 10—11 10-0 105 21-5 22-1 . Ne, vivanls pour 1000 habizanu . . . . 4

10.952 10.686 12.361 17.551 18.918 18.602 19.357 16.194 14.101 13.336 . Dem . . . 5

11-11 12-0 13-4 15-3 1192 16—2 14-0 140 12-0 115 . nem pour 1000 habuants . . . 6

2.216 1.967 1.974 2.991 3.364 3.639 3.196 3.093 2648 2.590 , Décédés an-dcssons d'un an. . . . . . 7

12'3 12—5 123 13-6 103 102 14-5 13-7 11-0 101 _ Did-ü: tu—denou: .n— nu, pour xoo auf. mm. a 943 882 1.089 1.603 1.718 2.090 2.107 2.117 1.737 1-529 , Décés par tuberculose . . . 9

1'02 099 118 [39 1-65 1'82 1'88 1'83 1'55 1'32 , Décés par tuberculoxe pour 1000 habitanls 10 7.130 5.017 3.650 4.500 1.700 3.919 5.608 6.405 9.971 12.223 , %ccroissement nature! . . . .11

7'7 5'6 4'0 3'9 1-6 3'4 5'0 5-5 81) 100 , Accroissemcnt nature! pour 1000 habltanf: 12 Marche' du travail. 1.347'7 1.388'1 1.807'9 1.000 Ncmbre de: membr. de: cola. d'msur.soc. 18 Dont; 891'1 9205 856'5 . , Sexe maxc. . . .14

4506 4676 451-4 _ Scxe fémin. . . . . . . . . .15

Ben—eaux depluc., offio. cipo-ívén grill. : '),U) 17.504 16.324 13.473 17.790 18.819 25.463 23.907 20.723 23.523 31.791 nombre Ollm d'emploi . . . .16

42.872 44.615 43.735 56.998 56.741 57.405 49.263 45.757 44.161 51.804 . Demandes d'emploí . . . .17

244 273 325 320 302 225 206 221 230 163 , Demandes pour 100 ollre: d'cmplol . . 18

15.431 13.647 11.316 14.615 14.993 20.997 18.047 16.317 19.254 24.864 . Placcmenls - — - - - -19

824 83-6 84—0 321 79-0 32-5 75-5 7137 81—17 78-2 . Placem. pour 100 Olin! d'emvloí ' - - —20

Salaíres horalrcs ollcrts: 0'91 090 0.154 0-63 0-80 0-79 0-90 0-88 0-80 0-92 pengő Ferblantíers . . . .2!

; 0-69 077 078 0—71 0-71 0-76 0-75 0-78 0-80 0-85 . Menuisiers . . - . . . . . —22

, 0-79 0-76 0-75 079 082 0-74 0-79 0-99 0—95 0'88 . Tnilleurs - - - -23

; 095 094 0-96 6-96 __ 0-90 0—93 091 103 109 . "won! - — - - - - - - - — -24

: 0-57 0-50 0—50 0-43 0-49 0-55 0-54 0-54 0-61 0-75 . loufmlfm - - - - - ' - ' 25

§ * 0-35 0-35 0-33 0—33 0-34 035 040 0-33 0-36 0-40 . O'w'l'ms de fabff'lue- - - - -26

: 0-50 0-45 0-44 0-43 0—41 044 046 0—45 0-40 0-42 . lourmliéres . - - - J 1 § Transports. § Trallc de: ellenem. de ['en-H) ; 2-985 2.964 2.363 2.200 2.070 2.535 2.166 2.828 2.691 2.991 1.000 !. Marchandíses !ramportécs') ') . . . . 28

. 395'4 404-9 3839 4098 3876 43349 391-5 4775 4705 5870 1,000.000 km. Tome, kilom')*) . . . . . . . . . 29

§ 195506 192167 155292 149781 141666 173549 136596 137.211 178.663 200.288 nombre Waaons charaés') . . . 30

( 9.853'0 asse-310170?) 7.353—3 7.099-4 7.543-7 7.657'5 9.212-3 9.618-7 9.368'0 1.000 Voyageurs lransporfés') . . . 31

§ 293'* 3400 3550 2390 2300 2430 2620 301-4 3130 3460 1,000.000 km. Voyageurs kilométns'),') . . . §? E Trullc posta! :.)

§ 64-916 60.268 78.106 64.051 59.203 65.741 68.973 69.082 62.181 70.030 1.000 unités Correspondance,n),a) . . , . . . . . 33

; 1-540'2 1.517-1 1.877-5 1.393-1 1.327-2 1.437-5 1.444-9 1.491-6 1.335-6 1.000-6 . Colis . . . . . . . . . . . . . . 34

; 1-374'8 13323 1.415-4 12941 12494 1.430—3 1.3592 14840 13680 1.483-6 1.000um'tés 1 35

_: 110408 116716 120744 110505 106791 113185 117.348 [34.998 123253140334 1.000 p. J' "(Indus—Pom - ' ' ' ' ' ' ' ' 35 ? 446'8 4591 4567 4320 4276 5212 633-1 627'6 605-2 6142 1.000 Téléarammes . . . . . . . . . . 37

; 12-80! 14.051 14.097 14.640 15.519 14.119 15.385 14.986 14.992 14.417 1.000 Convemuom localesáBudapest . . . 38

§ 868'9 937-2 891.6 8765 9103 9232 10942 10023 10070 1.135-1 ,, Conversalions interurbaínes . . . . 39

; 148-519 148702 149949 151024 152.222 153.416 154.731 158389 159.952 162.082 nombre Postes léléphonioucs principaux . . 40

i 579-820 594832 609468 622941 635060 643217 650341 666975 691.594 697.121 , Paste: récepf. de 7. 5. F. en Hongrie . 41

1 173-107 174892 177.118 130086 183303 134934 186305 167671 183656 169314 ,, Posles récepl. de T.S. F. a Budapest . 42 1

1

(7)

1941

, 3). Az 1940. évi átlagok ideiglenes jellegüek. — tenyesztesl termékek és az ipari gyártmányok ara közö'

8. szám — 604/ ——

1939 1940 1 9 4 0

M e g n e v e z é s Egyseg átlag 1) február marcius április május június július aug. szept.

Mayennes') Fívn'er Mars Avril Ma; Jm'n J'm'llet Aoúl Sepí.

Átalakulás?) Nauterelkedelml árindex:

43 Fóáxlag _ , _ _ , _ _ _ _ , _ _ _ 19293100 86'3 100'3 93'6 93'6 94'3 97'5 98'7 101'9 1040 1055;

44 Mezőgazdaság és állattenyésztés termékei . 75'2 96'7 86'3 87'1 87'9 90'3 92'2 99'4 102'4 [05-19 45 - Allati eredetű termékek . . . . .. 65'6 851 759 762 779 83-9 831 84'3 884 873?

46 Növényi eredetű termékek . . . . . 795 101-9 91'0 92'1 92'5 93'2 96-4 106'3 1088 1144 47 Mezőgazdasági ipar termékei . . . . . . 9339 1010 958 96-3 96-5 98-9 99-0 991) 104-2 194.5

48 Gyarmatáruk . . . . . . . . . . . ., 154—8 261'9 258'0 2580 2580 25.94 25.94 259'4 259'4 254

49 Ipari anyagok és termékek . , 931 102-4 .97-0 974 981 1022 1031 10319 1045 1057,

50 Nyersanyagok . . . . . ,, 101-8 1107 7087 1087 1097 109'9 110'8 2112 111'3 gpg-'

51 Gyártmányok . . . , 91-7 zoo-3 94-7 95-1 058 1002 100'8 101-8 102-6 1039;

52 Tüzeló anyagok . . . . . . . ,, 1026 1135 [052 1057 10517 113-5 1161) 1178 118'0 1186),

53 Agrárolló ') . . . ,, 18'0 3-6 8-9 8-4 8'2 9-9 8—5 2'4 0'2 .;— 2-3;

Meuélheténl index: '

54 Összesen lakbérrel . . . . . . . . 10133100 101'6 1101 1057 1054 1055 107'6 108'3 110'4 110'8 112-3, _ 55 Összesen lakbér nélkül . . . , 106'4 117'6 111'0 111'4 111'6 114'3 115'2 118'0 118'5 120-5

55 Élelmezés . . . . . . . . . . 928 1051 97-3 98-4 994 1022 1026 1047 105'5' lag-3

57 Ruházat . . . 134'3 147'4 136'9 136'9 13629 1424 1445 1517 151'7 1514

58 Fűtés, világítás ., . . . . . . . 137-5 MM MM 142-2 138—5 1385 1405 1410 141-0 141-4

59 Lakás . . . . . . . . . . . . 86'3 86'3 86'3 863 863 862? 86'3 85'3 86'3 353

Nnnkerukedelml irak:

60 Büzmtiszavidéki 78 kg—os . . . r/g 20-31 22-09 20'65 21-00 21—00 21-00 21-00 23.00 2800 23-20—

6, Rozs. pestvidéki elsőrendű . , 14-24 17.86 16-13 16-43 16'58 1673 16-73 mm 19'00 19-20

62 0—ás liszt . . . P/kg 0-37 0-41 0-38 0'38 0-38 0-39 0-39 0'42 0'42 0—42

63 2—es " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 0'36 — H)0-33 0-33 0-33 0-34 0-34 0-36 0313 0.36

646—os... , 0'28—í

05 Tengeri, tiszántúli származású P/g 17-33 22-96 21'58 21—43 22-45 22-43 26-13 27.68 25-10 24.60

66 Marhahús, elsőrendű, hátulja . P/kg 1'68 2'14 1'79 182 190 2'00 2-05 2-35 2-38 2-38

67 Borjú . . . . . . . . . . . P/kg élősúly 0'84 1'03 0'93 0'93 0'85 1'18 1'08 0'72 1'11 1.10

68 Sertés. fiatal nehéz, 300 kg—on felül , 1-07 1—40 1-22 1'28 136 110 1—89 1'40 1'44 1.44

69 Sertészsir . . . . . . . . . . . P/kg 1-55 1-97 1-80 1-80 1-96 1'98 1-98 1-98 198 1-98

70 Tojás. friss teatoiás . . . . . . . P/kg 1-50 2—07 2-25 178 145 168 1-80 1-68 2-_ 2,__

71 Borjúbór . . . Plkg 1-78 1-78 1-75 1-75 1—79 1-79 1-79 1-79 1-79 1.79

72 Marhabór . . . . . . . . . P/kg 1-27 1-29 1-32 1—32 1-33 1'28 1-28 1-28 1251 1.28

73 Nyers gyapjú AIAA minőségű ,, 1-66 2-41 1-90 1-90 2-58 258 258 258 268 258

74 Nyers pamut, amerikai . ,, 1'69 1-92 2'07 203 201 190 1-90 1-84 184 184

75 Barnaszén. hazai . . P/g 3-22 3-22 3'22 322 322 3'22 3'22 3-22 3'22 3.122

75 Kőszén. porosz . . . . . _ 6-80 .. — —— —— —— —- -—— __ _

77 Árpa takarmányozásra !. r. . . , 16'78 19-39 18-23 18'43 18'63 18-73 18—73 18-78 20'—— 20.40

78 Zab I. :. . . . . . . . . . . ,, 20-52 21-09 2060 20—93 21-13 21—23 21-23 20—70 20-70 21.10 79 Burgonya. Ella . . . . . . . . , 807 10-46 11-05 11—05 11-05 11-05 11-05 12-65 9-55 9.50

80 Malúta . . . . . . . . . . . " 27'08 40'08 39-__ 39-__ 39-_ 39-_ 39.__ 39._ 42.__ 4?—

81 Cukor. kocka . . . . . . . . _ 106-— 106'— 106'— 106'—— 106-—- 106'— log—__ 106-—— 106'—— 106'—- 82 Ácsoltépületfa . . . P/mn 70-63 88—13 83-50 83'50 82-— 85-— 88'— 91— 91— 9,._

Len I.. . . . . . . . . . . P/kg. 2-07 2-27 2-20 2-20 2—20 2-20 2-20 2-20 220 2.20

3 Kender . . . . . . P/kg. 1-04 1—14 1-10 110 110 1'10 110 110 110 1.10

85 Rotációs—papiros . . . PIC; 2804 29-64 28'— 28'—— 28'— 30'46 30-46 3046 8046 8046

80 hmm . . P/g 3-48 3-40 3-30 3-30 3-30 3-30 3-30 3—45 3-50 3.50

Pénz és hitel.

Magyar Nemzeti Bank:

87 Jelyforzalom . . . . . . . l,000.000 P —— —— 967'9 9609 9758 1.039'7 1.077'5 1.157'7 1.199'7 13573

88 Leszamuon vmók és előlegek , — —— 5996 5018 5390 646-5 5702 0926 849-4 8149

Erckészlet:

89 Arany _ , _ _ , , , _ _ _ , 1,000.000P -— -—— 1241 1241 124'1 1241 1241 124"! 124'1 1244

90 Deviza és valuta . . . —- —— 74'5 67-4 63-2 590 591 57-3 497 424

91 Összesen . . . . . . . . . , —— — 1980 1915 187-3 133-1 183'2 181-4 173'8 1668

92 Fedezeti arány . . . . . . . . 'i' — ** . - - - . . . _

93 Leszámitási kamatláb . . . ,. 4'0 3'8 4'0 4'0 4'0 4'0 40 4-0 4-1) 4.0

94 Elsőrendű üzleti váltók kamattétele , 4'5—6'5 4'4—6'5 4'5—6'5 4'5—6'5 4'5—6'5 4'5—6'5 4'5—6'5 45-66 46-65 45—65

95 Betéti kamatláb 3 havi lekötésre . . s 3 3 3 5 3 3 3 3 3 3

96 Betéti kamatláb lekötés nélkül . . . 2—2 2—2 2—2 2—2 zaz 2—2 2—2 2—2 2—2 24

*) Ui mérlegelt nagykereskedelmi árindex — ') A mezőgazdasági éa állat- ti diszparitást jelzi. — 4) Egységes búzakenyériiszt.

Összefoglaló helyzetjelentés

——- 598 —— 1941