Beszámolók°Szemléko Közlemények
AUDIO V I Z U Á L I S E S Z K Ö Z Ö K - M I K R O F I L M T E C H N I K A
Az audio-vizuális eszközök fejlődése könyvtári szempontból
N é h á n y évvel ezelőtt lelkes k ö n y v t á r o s o k úgy vélték, hogy az egyetemi k ö n y v t á r a k audio-vizuális k ö z p o n t o k ká fognak átalakulni, s ezek az egyetemen folyó valamennyi k u t a t ó és o k t a t ó tevékenység rendelkezésére állnak majd. Mára már nyilvánvalóvá vált, hogy az egyetemi k ö n y v t á r a k az efféle m é d i a - k ö z p o n t o k széles k ö r ű feladatait nem vállalhatják magukra, szükségük van viszont a kiilöngyííj te menyek vagy speciális részlegek
mintájára m ű k ö d ő audio-vizuális munkahelyek felállítá
sára.
Audio-vizuális eszközök a k ö n y v t á r a k b a n
A k ü l ö n b ö z ő audio-vizuális eszközök területén olyan fejlődés t a p a s z t a l h a t ó , mely az egyes eszközök jelentő
ségét hosszú távra biztosítja, illetve h a t ó k ö r é t nagy m é r t é k b e n kiszélesíti. É r d e m e s ezeket a tendenciákat az egyes eszközfajtákra bontva megvizsgálni.
Hanglemez
A t u d o m á n y o s k ö n y v t á r a k jól bevált eszköze a hanglemez. Számos k ö n y v t á r n a k van gazdag zenetára, melyben a hanglemezgyűjtemény mellett nemcsak lehallgató-fülkék állnak rendelkezésre, hanem k o t t á k és egyéb v o n a t k o z ó kiadványok is. A hanglemez tárolása - a por és karcolás veszélyétől eltekintve - egyszerű, szolgáltatása - hangszalagra vagy kazettára való átjátszással — k ö n n y e n m e g o l d h a t ó .
A hanglemez könyvtári szerepe a j ö v ő b e n is b i z t o s í t o t t . Kidolgozás alatt van az a h a n g l e m e z t í p u s , melyet a lejátszás alatt is fólia véd a portól és karcolástól, a letapogatás pedig lézersugárral t ö r t é n i k . E téren még további technikai fejlődés is várható.
A lemez mint i n f o r m á c i ó h o r d o z ó vizuális infor
mációk tárolására is alkalmas. Mivel ez a televíziós adásokhoz is kapcsolódik, i t t az egyes országok k ü l ö n b ö z ő televíziós rendszereinek kompatibilitását meg kel! m é g oldani. A technika e téren m á r erősen előrehaladt, főleg J a p á n b a n lehet j e l e n t ő s technikai tökéletesítéssel számolni, fgy p l . 30 cm-es lemezen 5 órás műsor t á r o l h a t ó .
Videotechnika
Az eddigi keskenyfilmek, diafilmcsikok mellé felzár
kózik a televízió is. Az időszerű információk vezetékes televízión é r k e z h e t n e k ; az egyes adások, o k t a t ó progra
mok stb. videokazettán r ö g z í t h e t ő k . Ezek a formák a felhasználók o k t a t á s á r a már több helyen használatban is vannak.
Bár a felvételek készítését a legtöbb k ö n y v t á r az erre hivatott szervezeteknek engedi át, e l k é p z e l h e t ő , hogy egyes nagyobb nyilvános k ö n y v t á r a k maguk is készíte
nek önálló programokat. Ezt Amerikában az !97(S-os szerzői jogi t ö r v é n y a k ö n y v t á r a k számára lehetővé is teszi, azzal a megkötéssel, hogy m á s o l a t o k r ó l u k profitszerzési céllal nem k é s z í t h e t ő k .
A hanglemezekhez viszonyítva a videotechnika területén a kínálat kész programokban egyelőre még kicsi, a tárolást pedig sok esetben a gyengébb minőség nehezíti meg. Nehézséget okoz még az egyes t í p u s o k n a k a gyors fejlődést k ö v e t ő változása, amiért is mind a hardver, mind a szoftver beszerzése a k ö n y v t á r a k számára nem elég gazdaságos.
Mind t ö b b szó esik újabban a képlemezről. Esetében a 30 cm-es lemezen a védő fémlemez alatt található i n f o r m á c i ó n y o m o t h é l i u m - n e o n — l é z e r s u g á r tapogatja
118
TMT29. évf. 1982/3.
le. A lemezen mintegy 45 ezer k é p t á r o l h a t ó . Elektronikus k ó d segítségével a képek e g y e n k é n t is visszakereshetők. Ennek a megoldásnak továbbfejlesztett változatán is dolgoznak, ennek kapacitása o l d a l a n k é n t 30 perc és 54 ezer k é p lesz. A lemez o k t a t ó p r o g r a m o k , képzőművészeti g y ű j t e m é n y e k és szövegek tárolására egyaránt alkalmas. A képek i t t is e g y e n k é n t visszakeres
h e t ő k .
A k é p l e m e z h á t r á n y a a k ü l ö n b ö z ő t í p u s o k és rendszerek széles v á l t o z a t a , azonban i t t is igyekeznek a kompatibilitás problémáját megoldani.
A k é p l e m e z t i n f o r m á c i ó k ö z v e t í t ő , azaz szöveg-, hang- és k é p r ö g z í t ő képessége teszi jelentőssé a k ö n y v t á r a k számára. S z á m í t ó g é p h e z kapcsolva, a digitális—optikai lemez — az adatbankhoz hasonlóan — információtárolás
ra h a s z n á l h a t ó . E l k é p z e l h e t ő továbbá, hogy a jövőben k i n y o m t a t ó berendezéssel is ellátják. Mindemellett a lemezek ára viszonylag alacsony. Az e téren m u t a t k o z ó technikai fejlődés minden bizonnyal forradalmi változá
sokat hoz majd, a megvalósításig azonban még el kell telnie egy kis i d ő n e k .
A k ö n y v t á r a k fontos i n f o r m á c i ó k ö z v e t í t ő eszköze lehet a képújság, a teletext, azaz a k ö z p o n t i l a g sugárzott és a televízió k é p e r n y ő j é n megjelenő szöveges állókép is.
Ez a rendszer azonban nem a könyvtári igényekhez, hanem mindenkor a helyi viszonyokhoz k ö t ő d i k , tehát használatba vétele annak a függvénye, hogy a helyi k ö n y v t á r a k igényeinek mennyire felelhet meg. Mive!
azonban az információkínálat kiszélesítése előre még nem l á t h a t ó , ajánlatos, hogy a rendszerhez a k ö n y v t á r a k mielőbb csatlakozzanak, m é g akkor is, ha az egyelőre i n k á b b csak népszerű információkat közvetít.
A dialógus lehetősége — alfanumerikus billentyűzet segítségével - m ó d o t ad az egyes résztvevők k ö z ö t t i kapcsolat felvételére, elsősorban o k t a t ó p r o g r a m o k , illet
ve programozott o k t a t á s alkalmazására is. A megjeleni
tett szöveg k i n y o m t a t á s a szintén lehetséges. A rendszer alkalmazásánál szerzői és egyéb jogi p r o b l é m á k is felmerülnek.
Ennek az e s z k ö z n e k is jövője van a k ö n y v t á r a k b a n , hiszen számos k ö z é r d e k ű vagy egyes szakmai k ö r ö k érdeklődésére számot t a r t h a t ó i n f o r m á c i ó közvetítésére alkalmas.
A vezetékes televízió, amely eredetileg technikai p r o b l é m á k megoldására j ö t t létre, jól h a s z n á l h a t ó a speciális, helyi jellegű i n f o r m á c i ó átvitelére is. Ezt a formát a k ö n y v t á r a k — elsősorban a közművelődési k ö n y v t á r a k — igen j ó l hasznosíthatják, mivel a dialógust és a résztvevők egymás k ö z ö t t i kapcsolatát ez a rendszer is lehetővé teszi, m ó d o t adva önállóan kidolgozott programok cseréjére, elsősorban azonban a könyvtári e g y ü t t m ű k ö d é s elősegítésére. Amennyiben a k ö n y v t á r a k videoberendezéssel rendelkeznek, a video-szövegek az egyes előfizetők számára is t o v á b b í t h a t ó k . Ez a megoldás lényegesen o l c s ó b b a számítógépes adatbankok használa
tánál.
Számitógép es információ to vábbitás
Egyes egyetemeken és főiskolákon az o t t m ű k ö d ő audio-vizuális k ö z p o n t o k n a k m á r egyik m u n k a t e r ü l e t e a szöveges információtovábbítással szorosan összefüggő számítógépes tájékoztatás. Felhasználják ezt a f o r m á t az o k t a t á s b a n is, amikoris az előadások anyagát számítógép
pel folytatott dialógus k ö z b e n sajátítják el a hallgatók.
Könyvtári felhasználás esetén ez a forma kedvező összhangban van a felhasználók önkiszolgálására irányuló törekvéssel. A képátvitel egyéb formáinak i n k á b b motiváló hatásával szemben a számítógépes tájékoztatás az információk m é l y e b b feltárását teszi lehetővé. A k é p e r n y ő n megjelenő k é r d é s - f e l e l e t szövegek diavetítő segítségével további képi információkkal ( k é p p e l , diag
rammal stb.) automatikusan kiegészíthetek.
Mikrofilm
A m i k r o f i l m könyvtári szerepe ma már egyáltalában nem v i t a t o t t . Mivel nemcsak szövegek, hanem p l . tervek, grafikonok és egyéb képi információk tárolására is alkalmas, nem csupán k ö n y v p ó t l ó szerepet tölt be.
hanem teljes egészében az audio-vizuális e s z k ö z ö k t a r t o m á n y á b a tartozik. (A kizárólag vizuális vagy a csupán auditív e s z k ö z ö k kizárása az audio-vizuális eszközök területéről egyben az olyan e s z k ö z ö k kirekesz
tését is j e l e n t e n é , mint a keskenyfilm, írásvetítő vagy a másik oldalról a hanglemez, hangszalag stb.)
A m i k r o f i l m alkalmas számítógépen tárolt digitális információk közvetítésére, ugyanakkor a mikrofilmre vitt információ m á s o l h a t ó , s o k s z o r o s í t h a t ó , vagy kíván
ságra k i is n y o m t a t h a t ó .
Bár a mikrofilmnek t o v á b b r a is van jövője a k ö n y v t á r a k b a n , szerepét meg kel! osztania olyan újabb e s z k ö z ö k k e l , mint a mágneses képszalag vagy a videokazetta. E l k é p z e l h e t ő , hogy a 16 mm-es t u d o m á nyos film is h á t t é r b e szorul. A mágneses e s z k ö z ö k alkalmasabbak a számítógépes alkalmazásra, mint a m i k r o f o r m á k . A fényképet és a filmet a mechanikus korszak hívta életre. Ezt váltotta fel az elektronika korszaka, amelyben a rögzítést a vegyszerek mellett a mágnesszalag végzi.
Összegezés
Az audio-vizuális e s z k ö z ö k m é g nem é r t é k el t e t ő p o n t j u k a t , fejlődésük új irányai m é g csak most vannak k i a l a k u l ó b a n . A szoros kapcsolat a szöveges és képi i n f o r m á c i ó , a s z á m í t ó g é p , a k é p e r n y ő és a p a p í r n y o m a t k ö z ö t t kihívást jelent a k ö n y v t á r a k számára: nekik és valamennyi i n f o r m á c i ó k ö z v e t í t ő szervnek é p p e n úgy kell a kérdéssel foglalkozniuk, mint pl. a pedagógia, a zene- vagy egyéb t u d o m á n y o k művelőinek.
119
•
Beszámolók, szemlék, közlemények
Megőrzés, tárolás
A megőrzés problémája már a papírnál mint a legfonlosabb i n f o r m á c i ó h o r d o z ó n á l felmerül. Ezzel szemben a hanglemez, különösen az e l ő b b ismertetett fejlettebb változata, korlátlan ideig e l t a r t h a t ó .
Az információk megőrzése érdekében nemcsak könyvtárak és levéltárak, hanem egyéb irattárak is filmre viszik á l l o m á n y u k a t . Meg kell azonban jegyezni, hogy csak az ezüstfilm alkalmas a hosszabb tárolásra, a diazofilm nem, a színes filmnek pedig idővel szintén romlik a minősége. Ajánlatos az 5 - 1 0 C tárolási h ő m é r s é k l e t . A D I N 19070 sz. szabvány értelmében a színes filmet 2 ° C alatti, az egyéb filmeket pedig 20 "C alatti h ő m é r s é k l e t e n kell tárolni, 30 ± 10% levegőnedves
ség mellett. Figyelembe kell venni a használat, (azaz a klimatizált t á r o l ó helyiségből az olvasóterembe szállítás) alkalmával fellépő klímaváltozásokat is. A kéndioxid és t ö b b más gáz szintén károsítja a filmet. Gyakori használat mellett ajánlatos a filmről m á s o l a t o t , az eredetiről pedig 10 évenként újabb filmet készíteni.
A mágnesszalagok és lemezek - a filmanyaghoz hasonlóan — ugyancsak é r z é k e n y e k , elsősorban a hőmérsékleti i n g a d o z á s o k t ó l , a portól és ipari szennyező
désektől kell megvédeni ő k e t .
Ajánlások
Az egyetemi k ö n y v t á r a k n a k mint az egyetemek információs és k o m m u n i k á c i ó s központjaínak feladatuk a korszerű tájékoztatás, amihez feltétlenül igénybe kell venniük a jelenleg a l k a l m a z h a t ó audio-vizuális eszközök segítségét.
Ha a jelenlegi szoftver-kínálat ma még esetleg meg is kérdőjelezi a g y ű j t e m é n y e k kialakításának é r t é k é t , a j ö v ő b e n a képátviteli források terén n a g y m é r t é k ű
mennyiségi és minőségi fejlődés v á r h a t ó . Ezért a k ö n y v t á r a k n a k idejében be kell szerezniük, illetve fel kell használniuk ezeket a technológiákat, fejlődésüket pedig állandóan figyelemmel kell kísérniük.
Az NSZK-ban végzett felmérés szerint az egyetemi k ö n y v t á r a k 17%-a rendelkezik s z á m o t t e v ő audio-vizuális részleggel, 26%-ánál ez most van k i é p ü l ő b e n . Ez a viszonylag alacsony százalékarány azt a t a r t ó z k o d á s t t ü k r ö z i , amellyel a k ö n y v t á r a k a szóban forgó eszközökkel szemben viseltetnek. A t u d o m á n y o s könyv
táraknak azonban lépést kell tartaniuk a technika fejlődésével, és feladataik teljesítéséhez igénybe kell venniük a korszerű e s z k ö z ö k e t is.
/FUGGE, J.: Bibliotheksrelevante Entwicklungen im A V-Bereich. = Zeitschrift für Bibliothekswesen und Biblhgraphíe, 28. köt. 1. ÍZ. 1981. p. 29-43./
(Dezső Z s i g m o n d n é )
Mikrográfiát alkalmazó komplex rendszerek a szövegfeldolgozás szolgálatában
Az információnak sajátos, h á r o m részre t a g o l ó d ó életciklusa van: a kialakulás, a használat és a forgalomból való kivonódás.
A kialakulás fázisában az információ létrejön, h o r d o z ó r a kerül, és valamilyen keresőrendszer készül a használatához. A használat szakaszában katalógusok, indexek stb. segítségével válogatják k i a szükségeseket, a végső fázisban a z u t á n a - bármilyen h o r d o z ó n tárolt - információ elavul, elfelejtődik, és kiselejtezésre kerül.
Minden információs rendszernek á t kell mennie ezen a bárom fázison.
A mikrográfiát és a szövegfeldolgozást jelenleg négyféle technikai megoldás kapcsolja össze: a papír, a mágnesszalag, a floppy disk és a közvetlen, online kapcsolat. Mindegyik k ö z v e t í t ő technika b e v e z e t h e t ő , de sikere gazdaságosságán múlik, ennek kulcsa pedig:
minden rendszer számára az egyedi, a ,,hic et nunc"
megfelelő technológiát kell kiválasztani.
A papír-közvetítős rendszer
Ha a mikrográfia és a szövegfeldolgozás k ö z ö t t papír közvetít, a technológiai feltételek viszonylag egyszerűek és olcsók. A szövegfeldolgozás produktuma minden egyszerűbb rendszerben a papír, s a papírról mikrofor- m á t előállító berendezések egész sora van forgalomban.
A rendszer elindításához nem szükséges nagy beruházás.
Meggondolandó azonban a rendszer m ű k ö d é s é n e k költségigénye: a nagy mennyiségű papír ára, m o z g a t á s a az előállítás helyétől a felvételezésig p é n z - é s időigényes, különösen ha összevetjük a p a p í r h o r d o z ó k ö z b e i k t a t á s a nélkül m ű k ö d ő elektronikus rendszerekkel. A feldolgo
zott anyaggal e g y ü t t növekszik a berendezések és a kezelő személyzet mennyisége. A szövegelőállitás és a m i k r o f o n n á k ö z ö t t i közvetítőül olyan esetben célszerű például papírt használni, amikor kis terjedelmű, nagy példányszámban megjelenő anyagról van szó.
A mágnesszalagos közvetítés
A szövegfeldolgozó egységet mágnesszalagos rögzítő
höz kapcsolva, majd az o u t p u t k é n t kapott mágnesszala
got COM-inputként alkalmazva igen j ó h a t á s f o k ú kapcsolat é p í t h e t ő a szövegelőállitás és a m i k r o f o n n á közé. Az ilyen rendszer berendezései — mágnesszalagos rögzítő, COM berendezés — igen drágák, ráadásul szoftver is szükséges.
Ennek ellenére ilyen típusú rendszer szervezése nagy a d a t t ö m e g e k esetében gazdaságos is lehet. Hátránya e rendszertípusnak az. hogy a mágnesszalagon levő adatok szortírozása n e h é z k e s (hacsak nem alkalmaznak t ö b b
120
