I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek
Álláspályázatok
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.) pályázatot hirdet az önállóan gazdál- kodó D. M. J. V. Idõsek Háza (Debrecen, Pallagi u. 9. sz.) maga- sabb vezetõi beosztásának ellátására. . . . 2 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése
(4024 Debrecen, Piac u. 20.) pályázatot hirdet a részben önállóan gazdálkodó D. M. J. V. Városi Szociális Szolgálat (Debrecen, Víztorony u. 11.) magasabb vezetõi beosztásának ellátására . . . 2 Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése
(4024 Debrecen, Piac u. 20.) pályázatot hirdet a részben önállóan gazdálkodó D. M. J. V. Fogyatékosokat Ellátó Intézménye (Deb- recen, Böszörményi út 148.) magasabb vezetõi beosztásának ellá- tására . . . . 3 Nyáregyháza Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályá-
zatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . 4 Nyékládháza Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályá-
zatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . 4 Pálháza Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályáza-
tot hirdet a Hegyközi Építésügyi Igazgatási Társulás kiemelt épí- tésügyi ügyintézõi munkakör betöltésére . . . . 4
Szabadkígyós Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pá- lyázatot ír ki jegyzõi munkakör betöltésére. . . . 5 Szigetújfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályá-
zatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . 5
II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás
Kincstári vagyon értékesítésére kiírt pályázat visszavonása . . . . 6 Kincstári vagyon értékesítése . . . . 6
III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevékenység
Mûsorszolgáltatási szabályzatok . . . . 13
VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények
A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2006. december 15–21.) . . . . 21 Céghirdetmények
Felhívás vagyon értékesítésére . . . . 32 Hírek, információk, tájékoztatók . . . . 35 Budapest, 2007. január 3.
Megjelenik minden szerdán.
X. évfolyam, 2007/1. szám Ára: 357 Ft
A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE
T A R T A L O M FELHÍVÁS!
Felhívjuk tisztelt Elõfizetõink figyelmét az értesítõ utolsó oldalán közzétett tájékoztatóra és a 2007. évi elõfizetési árainkra
Személyi rész Á
LLÁSPÁLYÁZATOKDebrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.)
pályázatot hirdet
az önállóan gazdálkodó D. M. J. V. Idõsek Háza (Debrecen, Pallagi u. 9.)
magasabb vezetõi beosztásának ellátására A jelenleg átszervezés alatt álló intézményben 350 férõ- helyes idõsek otthona és 30 férõhelyes idõsek gondozóhá- za fog mûködni.
A megbízás idõtartama: a pályázat elbírálásától számí- tott 5 év.
Pályázati feltételek:
– a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmé- nyek szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirõl szóló 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. sz. mellékletében elõírt szakirányú szakképzettség,
– legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat.
A pályázatnak tartalmaznia kell:
– szakmai önéletrajzot,
– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok hiteles másolatát,
– az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel,
– nyilatkozatot arról, hogy a pályázatot elbíráló ülése- ken a pályázó hozzájárul-e a nyílt ülés tartásához.
Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociá- lis, valamint gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történõ végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm.
rendelet szabályai szerint történik. A munkáltatói jogkör gyakorlójának döntésétõl függõen keresetkiegészítés ad- ható.
A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Köz- lönyben és a Hivatalos Értesítõben történõ közzétételtõl számított 30. nap.
A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határ- idõtõl számított 60 napon belül.
A pályázatokat a D. M. J. V. Polgármesteri Hivatal Hu- mán fõosztály vezetõjének címére (4026 Debrecen, Kál- vin tér 11. I/107. szoba) „Pályázat D. M. J. V. Idõsek Háza magasabb vezetõi beosztásának ellátására” jeligével el- látott zárt borítékban 3 példányban (1 db eredeti, 2 db másolat) kérjük benyújtani.
A pályázattal kapcsolatos bõvebb felvilágosítás a D. M. J. V. Polgármesteri Hivatal Humán fõosztály szociá- lis osztályán kérhetõ [4026 Debrecen, Kálvin tér 11.
407. szoba., tel.: (52) 517-756].
A pályázatokat a pályáztató által esetenként összehívott bizottság és a Szociális Bizottság véleményének kikérésé- vel Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése bírálja el.
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.)
pályázatot hirdet a részben önállóan gazdálkodó D. M. J. V. Városi Szociális Szolgálat
(Debrecen, Víztorony u. 11.) magasabb vezetõi beosztásának ellátására A jelenleg átszervezés alatt álló intézményben szociális alapszolgáltatáson belül szociális információs szolgálta- tás, étkeztetés, házi segítségnyújtás, nappali ellátás (idõ- sek klubja) fog mûködni.
A megbízás idõtartama: a pályázat elbírálásától számí- tott 5 év.
Pályázati feltételek:
– a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmé- nyek szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirõl szóló 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. sz. mellékletében elõírt szakirányú szakképzettség,
– legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat.
A pályázatnak tartalmaznia kell:
– szakmai önéletrajzot,
– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok hiteles másolatát,
I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek
– az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel,
– nyilatkozatot arról, hogy a pályázatot elbíráló ülése- ken a pályázó hozzájárul-e a nyílt ülés tartásához.
Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociá- lis, valamint gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történõ végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm.
rendelet szabályai szerint történik. A munkáltatói jogkör gyakorlójának döntésétõl függõen keresetkiegészítés ad- ható.
A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Köz- lönyben és a Hivatalos Értesítõben történõ közzétételtõl számított 30. nap.
A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határ- idõtõl számított 60 napon belül.
A pályázatokat a D. M. J. V. Polgármesteri Hivatal Hu- mán fõosztály vezetõjének címére (4026 Debrecen, Kálvin tér 11. I/107. szoba) „Pályázat D. M. J. V. Városi Szociális Szolgálat magasabb vezetõi beosztásának ellátására” jel- igével ellátott zárt borítékban 3 példányban (1 db eredeti, 2 db másolat) kérjük benyújtani.
A pályázattal kapcsolatos bõvebb felvilágosítás a D. M. J. V. Polgármesteri Hivatal Humán fõosztály szociá- lis osztályán kérhetõ [4026 Debrecen, Kálvin tér 11.
407. szoba., tel.: (52) 517-756].
A pályázatokat a pályáztató által esetenként összehívott bizottság és a Szociális Bizottság véleményének kikérésé- vel Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése bírálja el.
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése (4024 Debrecen, Piac u. 20.)
pályázatot hirdet a részben önállóan gazdálkodó
D. M. J. V. Fogyatékosokat Ellátó Intézménye (Debrecen, Böszörményi út 148.) magasabb vezetõi beosztásának ellátására A jelenleg átszervezés alatt álló intézményben kiskorú fogyatékos személyek otthona, fogyatékosok nappali in- tézménye, fogyatékosok gondozóháza, lakóotthon fog mûködni.
A megbízás idõtartama: a pályázat elbírálásától számí- tott 5 év.
Pályázati feltételek:
– a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmé- nyek szakmai feladatairól és mûködésük feltételeirõl szóló 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. sz. mellékletében elõírt szakirányú szakképzettség,
– legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat.
A pályázatnak tartalmaznia kell:
– szakmai önéletrajzot,
– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget, szakképesítést igazoló okiratok hiteles másolatát,
– az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzeléssel,
– nyilatkozatot arról, hogy a pályázatot elbíráló ülése- ken a pályázó hozzájárul-e a nyílt ülés tartásához.
Illetmény: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociá- lis, valamint gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történõ végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm.
rendelet szabályai szerint történik. A munkáltatói jogkör gyakorlójának döntésétõl függõen keresetkiegészítés ad- ható.
A pályázat benyújtásának határideje:a Szociális Köz- lönyben és a Hivatalos Értesítõben történõ közzétételtõl számított 30. nap.
A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határ- idõtõl számított 60 napon belül.
A pályázatokat a D. M. J. V. Polgármesteri Hivatal Hu- mán fõosztály vezetõjének címére (4026 Debrecen, Kál- vin tér 11. I/107. szoba) „Pályázat D. M. J. V. Fogyatéko- sokat Ellátó Intézménye magasabb vezetõi beosztásának ellátására” jeligével ellátott zárt borítékban 3 példányban (1 db eredeti, 2 db másolat) kérjük benyújtani.
A pályázattal kapcsolatos bõvebb felvilágosítás a D. M. J. V. Polgármesteri Hivatal Humán fõosztály szociá- lis osztályán kérhetõ [4026 Debrecen, Kálvin tér 11.
407. szoba., tel.: (52) 517-756].
A pályázatokat a pályáztató által esetenként összehívott bizottság és a Szociális Bizottság véleményének kikérésé- vel Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyûlése bírálja el.
Nyáregyháza Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete
pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére A jegyzõi állás betöltésének feltételei:
– igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés,
– magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet,
– 2 éves önkormányzati közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga.
A pályázathoz mellékelni kell:
– részletes szakmai önéletrajzot, eddigi munkakörei- nek, tevékenységének leírását,
– három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítést, valamint a közigazgatási vagy a jogi szakvizsga letételét igazoló okiratok hiteles másolatát.
Illetmény és egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállá- sáról szóló 1992. évi XXIII. törvény elõírásai szerint.
A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Köz- lönyben való megjelenéstõl (2006. december 20.) számí- tott 30. nap.
A pályázatot Nyáregyháza Önkormányzatának polgár- mesteréhez kell benyújtani, 2723 Nyáregyháza, Nyáry Pál út 37. „Jegyzõi pályázat” megjelöléssel.
A pályázat elbírálásánál elõnyben részesül az a pályázó, akinek önkormányzatnál vezetõi gyakorlata van.
Szolgálati lakás szükség esetén megoldható.
A képviselõ-testület a pályázat benyújtását követõ elsõ testületi ülésen – elõzetes meghallgatást követõen dönt a jegyzõ személyérõl.
A kinevezés határozatlan idõre szól és a képviselõ-tes- tület ülését követõ hó 1. napjától tölthetõ be az állás.
Nyékládháza Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete
pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek:
– magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség,
– igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés,
– jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat.
A pályázat elbírálásánál elõnyt jelenthet felsõfokú köz- gazdasági képesítés.
A pályázathoz mellékelni kell:
– részletes szakmai önéletrajzot,
– iskolai végzettséget igazoló okirat hiteles másolatát, – szakvizsga-bizonyítvány hiteles másolatát,
– 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyít- ványt.
Bérezés, illetmény és egyéb juttatások a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szerint.
A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Köz- lönyben való megjelenéstõl (2006. december 20.) számí- tott 30. nap.
A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határ- idõt követõ 30 napon belül.
A munkakör az elbírálást követõen azonnal betölthetõ.
A pályázatokat Nyékládháza város polgármesteréhez kell benyújtani. Cím: 3433 Nyékládháza, Vasút u. 16.
A pályázattal kapcsolatban tájékoztatást ad: Galuska László polgármester, telefon: (46) 591-286.
Pálháza Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala
pályázatot hirdet
a Hegyközi Építésügyi Igazgatási Társulás kiemelt építésügyi ügyintézõi munkakör
betöltésére Pályázati feltételek:
– magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet,
– egyetemi vagy fõiskolai szintû építészmérnöki, épí- tõmérnöki szakképzettség,
– legalább 3 év építésügyi hatósági szakmai gyakorlat.
A pályázathoz csatolni kell:
– a szakképzettséget igazoló okirat(ok) másolatát, – részletes szakmai önéletrajzot,
– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt.
A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent:
– közigazgatási szakvizsga.
A társulásban 11 település vesz részt.
Az illetmény a köztisztviselõk jogállásáról szóló tör- vényben meghatározottak szerint kerül megállapításra.
A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Köz- lönyben való megjelenéstõl (2006. december 20.) számí- tott 30. nap.
A pályázat elbírálására a benyújtásra megállapított ha- táridõtõl számított 30 napon belül kerül sor.
A pályázatot Pálháza Város Önkormányzat jegyzõjéhez kell megküldeni, 3994 Pálháza, Dózsa Gy. út 39.
Szabadkígyós Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete
pályázatot ír ki jegyzõi munkakör betöltésére Pályázati feltételek:
– állam- és jogtudományi egyetemi, vagy államigazga- tási fõiskolai végzettség igazgatásszervezõ szakon,
– jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább 2 év közigazgatási gyakorlat, – magyar állampolgárság,
– büntetlen elõélet.
Illetmény és egyéb juttatás: a Ktv. és a képviselõ-testü- let rendelete alapján kerül megállapításra.
A pályázathoz csatolni kell:
– szakmai önéletrajzot,
– az iskolai végzettséget és szakvizsgát igazoló okira- tok másolatát,
– igazolást legalább 2 év önkormányzatnál eltöltött közigazgatási gyakorlatról,
– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a hivatali munka szervezésével, irányításával kapcso- latos elképzeléseit.
A pályázat benyújtási határideje:a Belügyi Közlönyben való megjelenést (2006. december 20.) követõ 30. nap.
A pályázatot a képviselõ-testület a pályázati benyújtási határidõ lejártát követõ ülésén bírálja el.
A képviselõ-testület fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázati eljárást indokolás nélkül eredménytelen- nek nyilvánítsa.
A pályázatot Szabadkígyós község polgármesteréhez kell benyújtani: 5712 Szabadkígyós, Kossuth tér 7. Tel.:
(66) 247-601.
Szigetújfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete
pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére A pályázat betöltésének feltételei:
– magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet,
– igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés,
– közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat.
A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent:
– helyismeret,
– idegennyelv-tudás (német), – B kategóriás jogosítvány.
Illetmény a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján.
A pályázathoz kérjük csatolni:
– részletes szakmai önéletrajzot,
– 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – iskolai szakképesítést, szakvizsgát igazoló okiratok másolatát.
A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Köz- lönyben való megjelenéstõl (2006. december 20.) számí- tott 30. nap.
A jegyzõi állás határozatlan idõre szól és a döntést kö- vetõ hónap 1-jétõl tölthetõ be.
A pályázatok elbírálására a pályázati kiírás lejártát kö- vetõ legközelebbi képviselõ-testületi ülésen kerül sor a pá- lyázók személyes meghallgatását követõen.
A pályázatot a következõ címre kell eljuttatni: Szigetúj- falu Polgármesteri Hivatala, 2319 Szigetújfalu, Fõ út 45.
A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni Varga József polgármesternél személyesen vagy a 06 (24) 464-452-es telefonszámon lehet.
K
INCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉRE KIÍRT PÁLYÁZAT VISSZAVONÁSA A Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10.) árvereztetõ által a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjének 2006/49. számában 2006. december 6-án közzétett, a RÓNA-IM Ipari és Mély- építõ Kft. 230 540 000 Ft névértékû üzletrészének2006. december 22. 9 óra 30 perc idõpontra kiírt árverési hirdetmé- nyét visszavonja.K
INCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSEAGyõri Határõr Igazgatóság(9026 Gyõr, Szövetség u. 17., a továbbiakban: árvereztetõ) a Kincstári Vagyoni Igaz- gatóság megbízása alapján, a kincstári vagyon gazdálkodásáról szóló 58/2005. (IV. 4.) kormányrendelet vonatkozó ren- delkezései alapján
árverés
útján értékesíti
a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemeket.
Ingatlanok címe Hrsz. Terület
(m2) Megnevezés Tul. h. Kikiáltási ár
(bruttó Ft) Áfa (Ft)
1. Rajka (volt õrs) 0198/53. 4002 Kivett épület és udvar 1/1 7 182 000 1 197 000
2. Rajka (volt õrs) 0198/56. 5621 Kivett épület és udvar 1/1 15 973 200 2 662 200
Árverési elõlegek összege:
1. 718 200 Ft, azaz hétszáztizennyolcezer-kettõszáz forint,
2. 1 597 320 Ft, azaz egymillió-ötszázkilencvenhétezer-háromszázhúsz forint.
Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint.
A Rajka 0198/53. hrsz.-ú ingatlan az E-ON ÉDÁSZ ZRt. jogosultat megilletõ vezetékjoggal terhelt.
Az ingatlanok egyéb vonatkozásban per-, teher- és igénymentesek.
Az árverések idõpontja: 1.2007. január 25. 10 óra.
2.2007. január 25. 11 óra.
Az árverések helye: Gyõri Határõr Igazgatóság (Gyõr, Szövetség u. 17.)
Felvilágosítást ad: Vargáné Szabó Erika hõr. alezredes, mûszaki osztályvezetõ [tel.: (96) 317-288/8350-es mellék].
Az árverések közjegyzõ jelenlétében történnek. Az árvereztetõ az árverések megkezdésekor ismerteti az árverések részletes feltételeit.
A jelentkezés feltételei:
– személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemuta- tása, illetve annak átadása;
– gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folya- matba tételét igazoló cégeljárási igazolás átadása;
– az árverezõ írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége);
– igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot), amely a forgalmi érték (kiki- áltási ár) 10%-a a kitûzött árverés idõpontjáig (azaz az árverés megkezdéséig) készpénzben befizette az árvereztetõ Gyõr, Szövetség u. 17. sz. alatti pénztárába.
Egyéb feltételek:
Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget befizetni. Az árverési elõleg a vételárba be- számít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget az árverés napján visszafizeti.
II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás
Az árverési elõleg után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet.
Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátra- lékra.
(Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételár- hátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.)
Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ a vagyonkezelõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól.
A vagyonkezelõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az ár- verés nyertese köteles a vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõ- déskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni.
Az árverés sikertelen, ha
– nem jelenik meg egy árverezõ sem,
– az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot,
– az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelení- tésérõl kell dönteni,
– a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõ- déskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti.
Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa.
Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén, az árverés soron következõ helye- zettjével kössön szerzõdést.
Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt, az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé.
A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.
AKincstári Vagyoni Igazgatóság(1054 Budapest, Zoltán utca 16., a továbbiakban: árvereztetõ) azFVM Középis- kola és Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium(9751 Vép, Szent Imre utca 36–38.) nevében a vagyonkezelõvel kötött megállapodás alapján a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonat- kozó fejezetei alapján
árverés
keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a vagyonkezelõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemet:
KVI Nyugat-Dunántúli Régió Szombathelyi Kirendeltsége
Sor-
szám Ingatlan címe Hrsz. Terület
(m2) Megnevezés Tul. h. Kikiáltási ár
(bruttó Ft) Áfa (Ft) 1. 9751 Vép, Rákóczi utca 4. 696. 1234 Kivett vendéglõ és sörfõzde 1/1 90 819 080 15 136 513 Árverési elõleg összege: 9 082 000 Ft.
Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint.
Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. A Vép 696. hrsz.-ú ingatlant illeti a Vép 690/2. hrsz.-ú ingatlant terhelõ átjárási szolgalmi jog.
Az árverés idõpontja:2007. január 25. 11 óra.
Az árverezõnek személyesen, vagy képviselõje útján az árverés idõpontját megelõzõen legkésõbb 1 órával kell jelentkeznie az árverésen való részvételre.
A jelentkezés egyéb feltétele: igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) a kitûzött árverés idõpontját megelõzõen (azaz árverés megkezdéséig) készpénzben befizette – az árvereztetõ – pénztárába (Vép, Szent Imre utca 36–38.).
Az árverés helye: 9751 Vép, Szent Imre utca 36–38. FVM Középiskola és Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium titkársága.
Felvilágosítást ad: Herceg András vagy Unger István [mobil: (30) 947-5382 vagy (30) 411-2447].
Továbbá, aKincstári Vagyoni Igazgatósága kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm.
rendelet vonatkozó fejezetei alapján
árverés
keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemeket:
Nyugat-Dunántúli Regionális Igazgatóság Zalaegerszegi Kirendeltsége
Sor-
szám Ingatlan címe Hrsz. Terület
(m2) Megnevezés Tul. h. Kikiáltási ár
(bruttó Ft) Áfa (Ft)
1. Keszthely, Keringõ u. 90. 5212. 182 Kivett lakóház udvar 1/1 5 400 000 0
Árverési elõleg (ajánlati biztosíték) összege: 540 000 Ft.
Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint.
Az ingatlan per-, teher- és igénymentes.
2. Cserszegtomaj, belterület 937. 5395 Kivett gazdasági épület és udvar
1/1 9 960 000 1 660 000 Árverési elõleg (ajánlati biztosíték) összege: 996 000 Ft.
Megjegyzés: a gazdasági épület értéket nem képvisel.
Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint.
Az ingatlan per-, teher- és igénymentes.
Az árverés idõpontja:2007. január 25. 10 óra.
Az árverés és a jelentkezés helye: Kincstári Vagyoni Igazgatóság Nyugat-Dunántúli Regionális Igazgatóság Zalaegerszegi Kirendeltsége, Zalaegerszeg, Október 6. tér 19.
Az árverésre jelentkezés ideje: 2007. január 25. 9 óra.
Az árverési eljárással kapcsolatban, valamint az ingatlanok megtekintésének lehetõségérõl felvilágosítás kérhetõ: Szabadosné Kiss Zsuzsannától, tel.: 06 (92) 511-623, fax: 06 (92) 346-570.
Az árverés közjegyzõ jelenlétében történik. Az árvereztetõ az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit.
A jelentkezés feltételei:
– személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemuta- tása, illetve annak átadása;
– gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folya- matba tételét igazoló cégeljárási igazolás és aláírási címpéldány átadása;
– az árverezõ írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs 6 hónapnál régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalom- biztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége);
– igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) a kitûzött árverés idõpontját megelõzõen (azaz az árverés megkezdéséig) készpénzben befizette az árvereztetõ pénztárába.
Egyéb feltételek:
Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) befizetni.
Az árverési elõleg (ajánlati biztosíték) a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) az árverés napján visszafizeti.
Az árverési elõleg (ajánlati biztosíték) után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet.
Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátra- lékra.
(Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételár- hátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.)
Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ az árvereztetõ megjelölt számlájára a teljes vé- telárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól.
Az árvereztetõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árve- rés nyertese köteles a teljes vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéskötéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár na- gyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni.
Az árverés eredménytelen, ha
– nem jelent meg egyetlen árverezõ sem,
– az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot,
– az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelení- tésérõl kell dönteni,
– a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõ- déskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti.
Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa.
Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén az árverés soron következõ helye- zettjével kössön szerzõdést.
Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé.
A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.
AHortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság(székhelye: 4024 Debrecen, Sumen u. 2.; képviseli: Sándor István igaz- gató; továbbiakban: kiíró) aKincstári Vagyoni Igazgatóságmegbízásából a kincstári vagyon értékesítésére vonatkozó, a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: kormányrendelet) vonatkozó rendelkezései alapján
nyilvános pályázatot
hirdet a Magyar Állam tulajdonában és a kiíró vagyonkezelésében lévõ, az alábbiakban megjelölt ingatlan értékesí- tésére:
Az ingatlan címe: 4024 Debrecen, Sumen u. 2.
Helyrajzi száma: Debreceni Körzeti Földhivatal 9572/11. hrsz.
Az ingatlan mûvelési ága: kivett irodaház Az ingatlan területe, a telek területe: 266,00 m2 A felépítmény összes nettó alapterülete: 647 m2 Az ingatlan forgalmi értéke: nettó 120 960 000 Ft 20% áfa: 24 200 000 Ft, bruttó: 145 200 000 Ft
Az ingatlant megilleti a Debreceni Körzeti Földhivatal által 9760/1/A. hrsz. szám alatt nyilvántartott ingatlant mint szolgáló telket terhelõ, az ingatlan-nyilvántartásba 40519/2/1995.03.16 számú határozattal bejegyzett átjárási szolgalmi jog. Az ingatlan ezt meghaladóan per-, teher- és igénymentes.
1. A pályázati ajánlatok benyújtásának helye, módja és határideje – a pályázati ajánlat benyújtásának határideje:
2007. február 5. 10 (CET) óra.
– a pályázat benyújtásának címe: Buda Ügyvédi Iroda, 1049 Budapest, Nagy Lajos király útja 127. II. emelet titkárság, – az ajánlattétel nyelve: magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû okiratokhoz és nyilatkozatokhoz kötõdik.
2. Az ajánlati biztosíték mértéke és befizetésének módja
2.1. A kiíró a pályázati ajánlat érvényességét ajánlati biztosíték megfizetéséhez köti. Az ajánlati biztosíték mértéke 20 000 000 Ft, azaz húszmillió forint. Az ajánlati biztosítékot a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10034002- 01743654 számú számlájára kell megfizetni az ajánlattételi határidõ lejártáig átutalással a pályázó nevének és a követke- zõ megjelöléssel: „4024 Debrecen, Sumen u. 2., hrsz. 9572/11. szám alatti ingatlan értékesítése nyilvános pályázat út-
ján”. Érvénytelen az a pályázat, amely az ajánlati biztosíték átutalásának tényét igazoló banki vagy postai értesítõt (bi- zonylatot) nem tartalmazza.
2.2. Az ajánlati biztosíték a vételárba beszámításba kerül. A számlát kezelõ a pályázati felhívás visszavonása, az eljá- rás eredménytelenségének megállapítása esetén, illetve a nem nyertes pályázók részére az ajánlati biztosítékot 15 banki napon belül utalja vissza arra a számlára, ahonnan azt átutalták. A határidõt a visszavonásról szóló hirdetmény közzététe- lének, illetve az eredmény/eredménytelenség kihirdetése napjától kell számítani. A befizetett ajánlati biztosíték után a pályázó kamatot nem követelhet, a számla vezetõje az átutalással kapcsolatban felmerült költségei megtérítését nem igé- nyelheti.
2.3. Ha a pályázó az ajánlati kötöttség ideje alatt az ajánlatát visszavonja, illetve ha a szerzõdés megkötése a pályázat nyertesének felróható vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti.
3. A pályázat elbírálása során a pályázatok rangsorolásakor alkalmazandó értékelési szempontok, a pályázatok érvé- nyességének feltételei
3.1. A kiíró a benyújtott pályázatokat a „legmagasabb ellenszolgáltatás” elve alapján értékeli, az a pályázó nyeri meg a pályázatot, aki a legmagasabb vételárat ajánlja meg.
3.2. A kiíró felhívja a pályázók figyelmét arra, hogy a vételárra tett megajánlásuk csak abban az esetben kerül figye- lembe vételre, amennyiben érvényes pályázatot nyújtottak be.
3.3. Érvényes a pályázat, ha megfelel a pályázati felhívásban és a pályázati dokumentációban foglalt valamennyi al- kalmassági és érvényességi feltételnek.
4. A pályázati dokumentáció
–A pályázati dokumentáció megvásárlása:
A pályázati dokumentáció megvásárlása az érvényes pályázat benyújtásának feltétele.
A dokumentáció ellenértékét a Buda Ügyvédi Iroda Budapest Banknál vezetett 10100840-54817300-01000001 szá- mú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni. Az átutalási/befizetési megbízáson fel kell tüntetni:
„Sumen u. PD”.
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja:
A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történõ megküldése Buda Ügyvédi Iroda (Nagy Lajos király útja 127. II. emelet titkárság) részére. Amennyiben telefaxon kívánja a pályázó megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak a Buda Ügyvédi Iroda postacímre történõ megküldését is elõírja a kiíró. Az igénylés tartalmazza az igénylõ cég megnevezését, székhelyét (számlakiállítási címet) és postai megkérés ese- tén postacímét (ahová a dokumentáció postai küldeményként megküldhetõ), továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció a pályázat megküldésének napjától Buda Ügyvédi Irodában rendelke- zésre áll, és megigényelhetõ. Az ajánlatkérõ kiköti, hogy személyesen dokumentációt igényelni és a dokumentációt felvenni Buda Ügyvédi Irodánál csak munkanapokon 9–14 óráig a pályázati határidõ napján 9–10 óráig lehetséges.
5. Alkalmassági feltételek
5.1. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód 5.1.1. Amennyiben a pályázó természetes személy, csatoljon:
– a pályázat benyújtásától számított 30 napnál nem régebbi eredeti vagy hiteles másolati APEH- és VPOP-igazolást pályázatába annak igazolására, hogy kiállításának idõpontjában a pályázónak van-e a hatóság által nyilvántartott lejárt köztartozása;
– állandó lakóhelye önkormányzatának jegyzõjétõl (illetékes szervétõl) 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot arról, hogy a pályázat benyújtását megelõzõ 3 évben nem állt fenn az önkormányzat felé adótartozása, illetve annak megfizeté- sére halasztást kapott.
5.1.2. A pályázó amennyiben nem természetes személy, csatolja:
– cégbíróság által kiállított cégkivonatnak a pályázat benyújtásától számított 30 napnál nem régebbi eredeti vagy hite- les másolati példányát,
– a pályázó nyilatkozatát, hogy ellene csõdeljárás, felszámolási eljárás nem indult, továbbá nem áll végelszámolási el- járás alatt, jogutód nélküli megszüntetése nincs folyamatban, illetve – önkormányzat esetén – adósságrendezési eljárás ellene nem indult.
– az illetékes hatóságok a pályázat benyújtásától számított 30 napnál nem régebbi igazolását arról, hogy egy évnél ré- gebben lejárt adó-, vám- vagy társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérõ székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem áll fenn, illetve, hogy annak megfizetésére halasztást kapott,
– székhelye önkormányzatának jegyzõjétõl (illetékes szervétõl) 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot arról, hogy a pá- lyázat benyújtását megelõzõ 3 évben nem állt fenn az önkormányzat felé adótartozása, illetve annak megfizetésére ha- lasztást kapott.
6. Az alkalmasság minimumkövetelménye
6.2.1. Alkalmatlan a pályázó, akinek lejárt köztartozása van, kivéve, ha annak megfizetésére halasztást kapott.
6.2.2. Alkalmatlan a nem természetes személy pályázó, ha csõdeljárás, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt áll, jogutód nélküli megszüntetése van folyamatban, illetve – önkormányzat esetén – adósságrendezési eljárás indult ellene.
7. Az értékesítésre vonatkozó feltételek, a fizetés módjára, valamint a pénzügyi biztosítékokra vonatkozó elõírások A pályázónak az ingatlan értékbecslésben megjelölt értékének az ajánlati biztosítékkal csökkentett összegérõl fede- zetigazolást, bankgaranciát vagy hitelígérvényt kell csatolnia pályázati ajánlatába, melyeknek a Dokumentáció IV.01.9.
pontjában meghatározott tartalmi elemekkel kell rendelkezniük.
A kiíró a pályázat nyertesével az eredményhirdetési jegyzõkönyv megküldését követõ 15 naptári napon belül tulaj- donjog-fenntartásos ingatlan-adásvételi szerzõdést köt. Amennyiben az értékbecslésben megjelölt összeg és a vételárra tett megajánlás között különbözet van, az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetési jegyzõkönyv megküldését követõ 8 naptári napon belül a különbözet mértékének megfelelõ összegû visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon a kiírónak. Visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a kiíró a bankga- ranciát, vagy a vételárhátralék banki, ügyvédi, vagy közjegyzõi letétbe helyezését. A garancia részletes feltételeit a do- kumentáció tartalmazza.
8. Az ajánlati kötöttség idõtartama
A pályázó ajánlati kötöttsége a pályázati határidõ lejártától legalább a szerzõdéskötési idõpontig tart, kivéve, ha a ki- író úgy nyilatkozik, hogy egyik pályázóval sem kíván szerzõdést kötni.
A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a pályázat soron következõ he- lyezettjével kössön szerzõdést.
9. A pályázati ajánlatok bontási eljárásának helye, idõpontja
Buda Ügyvédi Iroda, 1049 Budapest, Nagy Lajos király útja 127. II. emelet titkárság, 2007. február 5. 10 (CET) óra.
A pályázatok bontása a pályázók, vagy azok képviselõi, a kiíró, az általa meghívott személyek, a közremûködõ, a jogi tanácsadó, valamint közjegyzõ jelenlétében, magyar nyelven történik. A bontási eljárás részletes szabályait a dokumen- táció II.4.3. bekezdése tartalmazza.
A pályázatok bontásáról közjegyzõi okirat készül.
10. A pályázati ajánlatok elbírálási idõpontja, az ajánlattevõk értesítésének módja és határideje
A pályázatok elbírálása, illetve a nyilvános ártárgyalás kitûzése az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 30 naptári na- pon belül történik, mely idõtartamot a kiíró egy alkalommal legfeljebb 30 naptári nappal meghosszabbíthatja. Ennek függvényében az ajánlati kötöttség idõtartama is meghosszabbodik a meghosszabbított határnapig.
Az ajánlatok elbírálásáról és a nyertes pályázóról a jogi tanácsadó a kiíróval és az együttmûködõvel közösen ered- ményhirdetési jegyzõkönyvet készít, melyet írásban juttat el a pályázók részére az ajánlatok KVI által történõ elbírálását követõ 15 munkanapon belül.
11. Nyilvános ártárgyalás
A kiíró tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a kormányrendelet 42. § (2) bekezdésében biztosított lehetõséggel élve a pályázati ajánlatok bontását követõen – amennyiben az elsõ két helyre rangsorolt ajánlatban szereplõ bruttó vételárak között (a magasabbat tekintve 100%-nak) legfeljebb húsz százalék eltérés van, vagy ha a 44. § (1) alapján a benyújtott ajánlatok egyike sem lenne nyertesnek nyilvánítható, a Hasznosítási Tanács javaslata alapján – nyilvános ártárgyalást tarthat. Amennyiben csak egy érvényes ajánlat érkezik, nyilvános ártárgyalás tartása helyett a kiíró felhívhatja az ajánlat- tevõt ajánlata módosítására. A pályázatot követõ ártárgyalás összehívása esetén a kiíró írásban értesíti az érvényes aján- latot benyújtott pályázókat az ártárgyalás idõpontjáról.
12. A pályázat eredménytelensége
A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázati kiírást az indok megjelölése nélkül eredménytelennek nyil- vánítsa.
A pályázat eredménytelen, ha:
– nem érkezett pályázati ajánlat, – kizárólag érvénytelen ajánlat érkezik,
– egyik ajánlattevõ sem tett a pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelõ ajánlatot, – egyik ajánlat sem érte el az értékbecslésben megjelölt forgalmi értéket,
– a kiíró az összeférhetetlenségi szabályok megsértése miatt az eljárás érvénytelenítésérõl döntött.
13. Az értékesítés tárgyát képezõ ingatlan megtekinthetõ 2007. január 31-én 11 órától (CET). Az ingatlan megtekinté- sén (bejárásán) való részvétel a pályázók számára kötelezõ.
M
ÛSORSZOLGÁLTATÁSI SZABÁLYZATOKA Lánchíd Rádió Kft.
mûsorszolgáltatási szabályzata
Az Országos Rádió és Televízió Testület tájékoztatja az érdekelteket, hogy 2048/2006. (IX. 13.) számú határozatá- val közmûsor-szolgáltatóvá nyilvánította a Lánchíd Rá- dió Kft. (1102 Budapest, Liget u. 5/2. II/14.) mûsorszol- gáltatót, akinek mûsorszolgáltatási szabályzatát alább kö- zöljük.
Mûsorszolgáltatási szabályzat 1. Alapelvek és általános rendelkezések
A Lánchíd Rádió Kft. mûsorszolgáltató tevékenységét a rádiózásról és a televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény és a jelen Mûsorszolgáltatási Szabályzat alapján közmû- sor-szolgáltatóként kívánja folytatni. A Lánchíd Rá- dió Kft. a közmûsor-szolgáltatás törvényes és szakmai fel- tételeinek érvényre juttatásáról a jelen Szabályzatban ren- delkezik.
Jelen Szabályzat kötelezõ tartalommal bír a Lánchíd Rádió Kft. minden munkavégzésre irányuló bármely, a mûsorszolgáltatóval jogviszonyban álló alkalmazottjára nézve. A Szabályzat a foglalkoztatási jogviszony – így kü- lönösen: a mûsorszolgáltatónál munkaviszony, a Polgári Törvénykönyv alapján kialakított megbízási, vállalkozási jogviszony – létesítése céljából megkötött bármely szerzõ- dés része.
Jelen Szabályzat az Rttv. 2. § alatt felsorolt fogalmi meghatározásait használja.
A Lánchíd Rádió Kft. napi 24 órás mûsorszolgáltatást végez, amelynek több mint 50%-ban közszolgálati mû- sorszámokat tesz közzé. A mûsorfolyamon belül a köz- szolgálati mûsorszámok a napi mûsoridõ több mint 50%-át teszik ki.
A reklám tényállításaiért – a tudatos félrevezetés kivéte- lével – a Lánchíd Rádió Kft. felelõsséggel nem tartozik.
Lelkiismereti, illetõleg világnézeti meggyõzõdést reklám útján a Lánchíd Rádió Kft. nemzeti ünnepek eseményeirõl, vallási és egyházi szertartásokról készített mûsorszámok közlését közvetlenül megelõzõen és azt követõen reklámot nem közöl. A Lánchíd Rádió Kft. híreket közlõ és idõszerû politikai tájékoztató mûsorszámokban rendszeresen sze- replõ belsõ és külsõ munkatársai sem képben, sem hang- ban nem jelenhetnek meg reklámban és politikai hirde- tésben. A Lánchíd Rádió Kft. burkolt, illetve tudatosan nem észlelhetõ reklámot nem közöl.
A Lánchíd Rádió Kft. választási idõszakban az ország- gyûlési képviselõk, illetõleg a helyi, területi önkormány- zati képviselõk és polgármesterek választásáról, továbbá a kisebbségi önkormányzatok választásáról szóló törvények szabályai szerint tesz közzé politikai hirdetést a mûsorban.
Választási idõszakon kívül politikai hirdetést kizárólag a már elrendelt népszavazással összefüggésben közöl.
A reklám, a közérdekû közlemény a jótékonysági felhí- vás és politikai hirdetés közzétételének megrendelõje, to- vábbá az, akinek ezek közzétételéhez érdeke fûzõdik, a Lánchíd Rádió Kft. felelõsségét vagy szabadságát érintõ módon nem befolyásolhatja a mûsor tartalmát vagy – az idõpont kivételével – mûsorszám idõbeli elhelyezését.
A Lánchíd Rádió Kft. a közérdekû közlemény, a jótékony- sági felhívás és politikai hirdetés tartalmáért felelõsséggel nem tartozik.
A Lánchíd Rádió Kft. nem tesz közzé dohányárut, fegy- vert, lõszert, robbanóanyagot, kizárólag orvosi rendel- vényre igénybe vehetõ gyógyszert, továbbá gyógyászati eljárást és alkoholtartalmú italt népszerûsítõ, ismertetõ reklámot. A Lánchíd Rádió Kft. mûsorszámát nem támo- gathatja a fõ tevékenysége szerint alkoholtartalmú ital elõ- állítója, vagy forgalmazója.
A reklám nem szólíthat fel közvetlen formában kiskorú- akat, hogy szüleiket vagy más felnõtteket játékok, illetve más áru vagy szolgáltatás vásárlására vagy igénybevéte- lére ösztönözzék. A reklám a játék tényleges természetét és lehetõségeit illetõen nem lehet félrevezetõ. A reklám nem mutathat gyermekeket erõszakos helyzetben, és nem buzdíthat erõszakra. A kiskorúaknak szóló reklám nem építhet a szülõk vagy tanárok iránti bizalomra.
A mûsorszám támogatóját a közzététel közvetlenül megelõzõen vagy azt követõen meg kell nevezni. Támoga- tott mûsorszám nem hívhat fel és nem befolyásolhat a tá- mogató vagy az általa meghatározott harmadik személy üzleti tevékenységének igénybevételére, illetõleg az attól való tartózkodásra. A támogató a mûsorszolgáltató fele- lõsségét, illetve szabadságát érintõ módon a mûsor vagy a támogatott mûsorszám tartalmát vagy mûsorbeli elhelye- zését – az idõpont kivételével – nem befolyásolhatja.
A Lánchíd Rádió Kft. nem tesz közzé – a mûsorelõzetes kivételével – olyan mûsorszámot, amelyben a mûsorszám támogatójának védjegye, megkülönböztetõ jelzése, jelsza- va megjelenik. A politikai hírmûsorszám nem támogat- ható. A kizárólag áru vagy szolgáltatás, megrendelésre szakosodott mûsorszolgáltatásra e pont – az elõzõ mondat- ban foglaltak kivételével – nem alkalmazható. Nem támo- gathat mûsorszámot párt, politikai mozgalom, valamint az a vállalkozás, amely – fõtevékenysége szerint – e Szabály- zat szerint nem reklámozható terméket állít elõ, nagyke- reskedelmi forgalomban értékesít, illetõleg ilyen termé- kekkel kapcsolatos szolgáltatást nyújt. Ez a tilalom nem
III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevékenység
vonatkozik a gyógyszer termék, illetve a gyógyászati eljá- rás tekintetében érintett vállalkozás neve és védjegye köz- léséhez kötött támogatásra. A támogató megnevezésében (feltüntetett nevében) párt neve, jelszava, emblémája nem szerepelhet.
A Lánchíd Rádió Kft. különösen köteles a nemzet, a nemzeti, az etnikai, a nyelvi és más kisebbségek méltósá- gát és alapvetõ érdekeit tiszteletben tartani, nem sértheti más nemzetek méltóságát. A Lánchíd Rádió Kft. rendsze- resen, átfogóan, elfogulatlanul, hitelesen és pontosan tájé- koztat a közérdeklõdésre számot tartó helyi eseményekrõl, a vételkörzetében élõk életét jelentõsen befolyásoló ese- ményekrõl, összefüggésekrõl, vitatott kérdésekrõl, az ese- ményekrõl alkotott jellemzõ véleményekrõl, az eltérõ vé- leményeket is beleértve. E feladatok ellátása során gon- doskodik az Rttv. 137. §-ban nem említett közérdekû köz- lemények nyilvánosságra hozataláról. A Lánchíd Rá- dió Kft. biztosítja a mûsorszámok és a nézetek sokszínûsé- gének, a kisebbségi álláspontoknak a megjelenítését, a mûsorszámok változatosságával gondoskodik a hallgatók széles köre, illetve minél több csoportja érdeklõdésének színvonalas kielégítésérõl.
A Lánchíd Rádió Kft. különös figyelmet fordít az egye- temes és a nemzeti kulturális örökség értékeinek ápolásá- ra, a kulturális sokszínûség érvényesülésére, a kiskorúak testi, lelki és erkölcsi fejlõdését, érdeklõdését szolgáló, is- mereteit gazdagító mûsorszámok bemutatására, a vallási és egyházi, továbbá a nemzeti, etnikai és más kisebbségi kultúrák értékeinek megjelenítésére, az életkoruk, szelle- mi és lelki állapotuk, társadalmi körülményeik következté- ben súlyosan hátrányos helyzetû csoportok számára fontos információk elérhetõvé tételére, különös tekintettel a gyer- meki jogokat ismertetõ, a gyermekek védelmét szolgáló, az igénybe vehetõ szolgáltatásokról tájékoztatást nyújtó mûsorok bemutatására, a térség különbözõ területeinek társadalmi, gazdasági, kulturális életét megjelenítõ mûsor- számok bemutatására.
A reklám idõtartama egyetlen – bármiként számított – mûsorórában sem haladhatja meg a hat percet. A napi mû- soridõ átlagában számított óránként a reklám idõtartama nem haladhatja meg az öt percet.
Reklám csak mûsorszámok – összetett mûsorszámok- ban az egyes mûsorszámok – között tehetõ közzé. A sport- és más olyan közvetítésekben, amelyekben természetes szünetek vannak, a reklám a részek között és a szüne- tekben közzétehetõ.
Alkoholtartalmú ital nem reklámozható. A közmû- sor-szolgáltató mûsorszámait nem támogathatja a fõ tevé- kenysége szerint alkoholtartalmú ital elõállítója és for- galmazója.
Csak a következõ mûsorszámok támogathatóak: vallási és egyházi tartalmú mûsorszámok, mûvészeti és kulturális eseményeket bemutató, közvetítõ mûsorszámok, a nemze- ti és az etnikai kisebbségi anyanyelvû, illetve a nemzeti és etnikai kisebbségek életét, kultúráját bemutató mûsorszá- mok, az életkoruk, testi, szellemi vagy lelki állapotuk, tár-
sadalmi körülményeik következtében súlyosan hátrányos helyzetben lévõ csoportok számára készített mûsorszá- mok.
A rendszeresen szereplõ belsõ és külsõ munkatársak – a munkavégzésükre irányuló jogviszonyuktól függetlenül – sem képben, sem hangban nem jelenhetnek meg mûsor- szolgáltatónál reklámban, illetve politikai hirdetésben.
Az erõszak öncélú alkalmazását követendõ magatartási mintaként bemutató, illetõleg a szexualitást öncélúan áb- rázoló mûsorszámot tilos közzétenni.
2. A pártoktól és a politikai mozgalmaktól való függetlenség
A Lánchíd Rádió Kft. ezen Szabályzat szerinti közmû- sor-szolgáltatói tevékenységét a politikai pártoktól és mozgalmaktól függetlenül folytatja, a Magyar Köztársa- ság alkotmányában foglalt, a véleménynyilvánítás és a saj- tószabadságra vonatkozó garanciák alapján.
A pártok és a politikai mozgalmak tevékenységérõl és elveirõl a mûsorszolgáltató folyamatosan tájékoztatást ad úgy, hogy a tájékoztatás objektív, tárgyszerû, kiegyensú- lyozott és pártatlan legyen. Annak keretében az eltérõ ál- láspontokat meg kell világítani, és lehetõséget kell adni ar- ra, hogy a hallgató a véleményeket összehasonlíthassa.
A politikai pártok és mozgalmak sem közvetve, sem közvetlenül nem befolyásolhatják sem maguk, sem más hasonló szervezetek megjelenítésének körülményeit.
A mûsorszolgáltató nem készít olyan mûsorszámot, amely egyetlen politikai párt vagy mozgalom nézeteit népszerû- síti, továbbá nem toborozhat politikai párt vagy mozgalom rendezvényein való részvételre.
A mûsorszolgáltató politikai hirdetést az országgyûlési, illetve az önkormányzati választások, továbbá az elrendelt népszavazás idején kívül nem tesz közzé. A politikai hir- detések közzétételének szabályaira nézve a mûsorszolgál- tatót csak a jogszabályok elõírásai kötelezik.
A mûsorszolgáltató az általa megválasztott formában szerepeltetheti a helyi politikai közélet érdeklõdésére szá- mot tartó személyiségeit, azonban ebben az esetben sem válhat a mûsorfolyam egyetlen politikai vagy eszmei né- zetrendszer kifejezõdésévé.
A mûsorszolgáltató a politikai pártok és mozgalmak ál- tal nyilvánosságra hozott dokumentumokat szerkesztett formában teszi közzé. Politikai pártok és mozgalmak, or- szággyûlési és önkormányzati képviselõk, polgármesterek és alpolgármesterek kommentárt, magyarázatot és jegyze- tet a mûsorszolgáltató mûsoraihoz nem fûzhetnek.
Politikai pártok és mozgalmak, országgyûlési és önkor- mányzati képviselõk, polgármesterek és alpolgármesterek bármely megnyilvánulása esetén a mûsorszolgáltató közli a megszólaló személy tisztségét és pártállását, illetve az ál- tala képviselt mozgalom megnevezését. Mellõzni ezt csak akkor lehet, ha a megszólaló személy politikai tevékenysé- gétõl teljes mértékben független minõségben szólal meg.
A mûsorszolgáltató azonban még ebben az esetben is ra- gaszkodhat a tisztség, a pártállás, illetve a mozgalom meg- nevezéséhez.
A mûsorszolgáltató sem politikai párttól és mozgalomtól, sem központi vagy helyi államhatalmi vagy államigazgatási szervtõl, sem azok tisztségviselõitõl közvetlen vagy közve- tett olyan utasítást nem fogadhat el, amely a mûsorszolgál- tatás vagy a mûsorszámok tartalmára, idejére, mûsorkör- nyezetére, idõtartamára, továbbá a szerkesztés egyéb elvei- re vonatkoznék.
3. A hírek, idõszerû politikai mûsorok bemutatására vonatkozó elvek
A Lánchíd Rádió Kft. közmûsor-szolgáltató feladata az, hogy hitelesen, pontosan, tárgyilagosan, idõszerûen és ki- egyensúlyozottan tájékoztasson az országban történt esemé- nyekrõl, közvetítse a nemzeti és egyetemes kultúra és tudo- mány értékeit és eredményeit, biztosítson esélyegyenlõséget a társadalom tagjainak megnyilvánulására, szolgálja a társa- dalom rétegeinek speciális igényeit és érdeklõdését.
A mûsorszolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy a közvéleményt foglalkoztató, a közérdeklõdésre számot tartó, vagy a vitatott kérdésekben minden lényeges, a helyi közélet szempontjából befolyásoló vélemény megismerhetõ legyen.
A hírekben, illetve a politikai mûsorokban a vélemények kinyilvánításának jogát csak a mûsor idõtartama korlátozhat- ja, de az is csak az arányosság szempontjai alapján.
A mûsorszolgáltató köteles arra, hogy a hallgató véle- ményének kialakításához szükséges minden lényeges in- formációt és véleményt megjelenítsen.
A mûsorszolgáltató törekszik arra, hogy a hírekben, il- letve a politikai mûsorokban a helyi közéletet meghatáro- zó társadalmi csoportok véleménye helyet kapjon.
A mûsor közzétételének nem akadálya, ha valamely ál- láspont képviseletére, objektív okból nincs lehetõség. Eb- ben az esetben az akadály okáról a mûsorszolgáltató a hall- gatókat tájékoztatni köteles.
A hír-, illetve politikai mûsorokban megjelenõ informá- ciók forrását a mûsorszolgáltató ellenõrzi, és ahol szükséges megjelöli. Ha több információ ellentétes tartalommal áll rendelkezésre, azok közül legalább két, egymástól függet- len hírforrásból származó információt kell közzétenni, ter- mészetesen az ellentmondásra történõ egyértelmû figye- lemfelhívás mellett.
A különbözõ vélemények megszólaltatásakor a mûsor- szolgáltató a véleménynyilvánításhoz fûzõdõ alkotmá- nyos jog elvei szerint lehetõséget ad arra, hogy a megszó- laló álláspontját ismertesse. Ez azonban nem járhat a sze- mélyiséghez fûzõdõ jogok sérelmével, megfogalmazásá- ban pedig nem lehet durva, illetve alkalmas arra, hogy más becsületét vagy jó hírnevét sértse. Ha ez – különösen élõ mûsorban – mégis elõfordulna a mûsorszerkesztõnek hala- déktalanul közölnie kell, hogy ez a megszólaló nem pedig a mûsorszolgáltató álláspontja. Hír- és politikai mûsorok-
ban a mûsorvezetõ saját pártpolitikai kötõdését nem jele- nítheti meg, saját véleményét az elhangzott álláspontok mellett vagy ellen nem ismertetheti. Bármely állásfoglalás vagy vélemény a szerkesztés során nem változhat meg úgy, hogy az ellentmondásban álljon a megkérdezett állás- pontjával. Ha a hír- vagy politikai mûsorban tartalmi vagy tárgyi tévedés hangzott el, azt a lehetõ leghamarabb ki kell javítani a hallgató figyelmének erre történõ egyértelmû felhívása mellett.
Politikai mûsorban a mûsorvezetõnek törekedni kell ar- ra, hogy a résztvevõk egymás emberi méltóságának tiszte- letben tartásával fejtsék ki álláspontjukat.
Helyreigazítást, illetve kifogást lehet közzétenni az érintett kérelmére. Kötelezõ a közzététel akkor, ha ezt jog- erõs bírói ítélet, vagy a Panaszbizottság, illetve az ORTT határozata elõírja.
A mûsorszolgáltató politikai tájékoztató és hírszolgáltató mûsorszámaiban mûsorvezetõként, hírolvasóként, tudósító- ként rendszeresen közremûködõ munkatársak – a munka- végzésükre irányuló jogviszonyuktól függetlenül – mûsor- szolgáltatónál politikai hírhez véleményt, értékelõ magya- rázatot – kivéve a hírmagyarázatot – nem fûzhetnek.
4. Az anyanyelvi kultúra ápolásának követelményei
A Szabályzat elõírásainak alkalmazása során a mûsor- szolgáltató köteles a magyar nyelv helyes és pontos hasz- nálatára, kerülve az anyanyelvet rontó fordulatok, a ma- gyarul is kifejezhetõ idegen szavak indokolatlan és gyako- ri használatát. Idegen nevek és szavak használatakor a mû- sorszolgáltató az adott nyelv fonetikai és kiejtési szabá- lyait veszik figyelembe, kivéve, ha a használt név vagy ki- fejezés magyaros kiejtéssel került a köztudatba.
A mûsorvezetõknek figyelmet kell arra fordítaniuk, hogy a megszólalókat – személyük sérelme nélkül – a ma- gyar nyelv helyes használatára késztessék.
A mûsorszolgáltató köteles kerülni a durva, a trágár, il- letve a szeméremsértõ kifejezések alkalmazását.
5. A nemzeti és etnikai kisebbségek bemutatásának követelményei
A mûsorszolgáltató – az erre hivatott mûsorokon kívül is – e Szabályzat elõírásainak megfelelõen sokoldalúan és tárgyilagosan mutatja be a nemzeti és etnikai kisebbségek életét, kultúráját és hagyományait. Ennek során a mûsor- szolgáltató nem ad helyt a nemzeti és etnikai kisebb- ségekre vonatkozó negatív beidegzõdéseknek.
A nemzeti és etnikai kisebbségekhez tartozó személye- ket a társadalmi élet különbözõ megnyilvánulásaiban kell bemutatni, és tartózkodni kell attól, hogy a megjelenítés egyoldalú legyen, illetve, hogy csak a kisebbség hagyomá- nyosan elfogadott szerepeiben történjék.
A nemzeti és etnikai kisebbségek bemutatásakor figyel- met kell arra fordítani, hogy hagyományaik, kultúrájuk és mûvészetük bemutatása megfelelõ súllyal kifejezéshez jusson.
A nemzeti és etnikai kisebbséghez tartozó személynek akkor is joga van saját nyelvén megszólalni, ha a magyar nyelvet egyébként érti és beszéli. Ebben az esetben a mû- sorszolgáltató kötelezettsége a tolmácsolás biztosítása.
6. A kulturális, tudományos, világnézeti és vallási témák bemutatása
A mûsorszolgáltató kulturális mûsoraiban törekszik arra, hogy bemutassa a nemzeti és egyetemes mûvészet ér- tékeit, valamennyi hallgatói réteg érdeklõdésének figye- lembevételével.
A mûsorszolgáltató mûsoraiban népszerûsíti a mûvé- szeti alkotásokat és elõsegíti azok befogadását. A mûsor- szolgáltató a kulturális értékek terjesztését úgy végzi, hogy megkülönböztetést vagy kizárólagosságot nem al- kalmazva, a hallgatót a kulturális érték fontosságának elis- meréséhez segítse hozzá.
A mûsorszolgáltató rendszeresen beszámol a tudomány eredményeirõl. Tudományos kérdésekben biztosítani kell az eltérõ vélemények megjelenítését. Új tudományos ered- mények ismertetése a hallgatóban nem kelthet megalapo- zatlan várakozást. Általánosan még el nem fogadott tudo- mányos eredmények közlésekor az ellentétes vélemények ismertetése nem kerülhetõ el. Az eredmény bizonytalan- ságára a hallgató figyelmét egyértelmûen fel kell hívni.
A tudományos eredmények ismertetésekor a közérthe- tõségre törekedni kell. Szükség esetén bármely tudomá- nyos kérdésben igénybe kell venni szakértõ személyek vagy szervezetek segítségét.
Tudományos mûsor nem szolgáltatható a hallgató egészségi állapotának közvetlen befolyásolása céljából, il- letve e célra módszerek és eszközök nem ajánlhatók.
A mûsorszolgáltató felelõs azért, hogy világnézeti, illet- ve vallási meggyõzõdését sértõ nézetek a mûsorban ne hangozhassanak el. A világnézeti, illetve vallási mûsor- szám mûsorpolitikai nézetek népszerûsítésére nem szol- gálhat, és nem irányulhat más világnézet vagy vallás ellen.
A mûsorszolgáltató köteles a világnézeti és vallási kér- désekben elfogultságtól mentesen ábrázolni a világnéze- tekre és vallásokra vonatkozó nézeteket. A mûsorszolgál- tató mûsorában világnézeti vagy vallási propaganda nem folytatható.
A mûsorszolgáltató kiegyensúlyozott lehetõséget bizto- sít a történelmi egyházak hitéleti tevékenységének bemu- tatására. E tevékenység során az érintett történelmi egyház részére a mûsorszolgáltató konzultációs lehetõséget, illet- ve részvételt tesz lehetõvé az adott mûsorszám szerkeszté- sében. Az egyházi szertartások tartalmáért a mûsorszolgál- tató nem tartozik felelõsséggel. A szertartások és más egy-
házi események közvetítése mûsorkörnyezetének kiala- kításakor figyelembe kell venni a vallásos ember érzelmeit és a hitélet méltóságát.
Vallási vagy világnézeti tartalmú mûvészeti alkotás közzététele esetén – különösen, ha vitatott tartalmú alko- tásról van szó – a vallásos vagy világnézeti tartalomra a hallgató figyelmét fel kell hívni.
7. A megkülönböztetõ jelzéssel ellátott mûsorszámok közzététele
A Szabályzat alábbi meghatározásai szerint a Lánchíd Rádió Kft. a következõ mûsorszámokat látja el megkülön- böztetõ jelzésekkel és szöveges felvezetéssel:
– reklámok,
– közérdekû közlemények és jótékonysági felhívás, – politikai és választási hirdetések,
– kiskorúak számára nem ajánlott mûsorok, – támogatott mûsorszámok,
– vallási vagy világnézeti mûsorok, – kommentár és hírmagyarázat.
A reklámot a mûsortól elkülönítetten, azonosítható szignállal kell közzétenni akkor is, ha az reklámriport for- májában hangzik el.
Közérdekû közlemény és jótékonysági felhívás közzé- tétele esetén mindig meg kell nevezni a közzétevõ szerve- zet, illetve a közlemény forrását. A jótékonysági felhívás reklámozásra nem használható.
A politikai és választási hirdetéseket a mûsortól elkülö- nítetten kell közzétenni, megjelölve a közzététel okát (or- szággyûlési vagy önkormányzati képviselõk választása, népszavazás).
A közönség figyelmét külön fel kell hívni minden olyan mûsorszámra, amely a kiskorú fejlõdését hátrányosan be- folyásolhatja. A törvényben e körbe utalt mûsorokon kívül a mûsorszolgáltató az ilyen mûsorszámok körét maga ha- tározhatja meg. A korlátozásra a mûsorelõzetesekben, a mûsorajánlókban és a mûsorújságokban is utalni kell.
A támogatott mûsorszám támogatóját a közzétételt köz- vetlenül megelõzõen vagy azt követõen egyértelmûen kell megnevezni. A megnevezés nem járhat együtt a támogató reklámjával.
A vallási vagy világnézeti mûsorszámok esetében köz- vetlenül megelõzõen és azt követõen egyértelmûen tájé- koztatni kell a hallgatót a mûsor jellegérõl. Szertartás vagy egyházi esemény közvetítésekor meg kell nevezni a mû- sorszám tartalmáért felelõs egyházat.
Politikai tájékoztató és hírmûsorokban a hírekhez kom- mentárt, jegyzetet és magyarázat e minõség megjelölésé- vel, a szerzõ megnevezésével, és a hírektõl elkülönítve kell közzétenni.
