„Nem sűlyed az emberiség!”…
Album amicorum
Szörényi László LX. születésnapjára
Főszerkesztő: J
ANKOVICSJózsef Felelős szerkesztő: C
SÁSZTVAYTünde Szerkesztők: C
SÖRSZRumen István
S
ZABÓG. Zoltán
Nyitólap: www.iti.mta.hu/szorenyi60.html MTA Irodalomtudományi Intézet
Budapest, 2007
N
YERGESJ
UDITAki még a hóhérra is vigyáz
Gyöngyösi István levélváltása Rimaszombat városának bíráival
Jóakaró urainknak ajánljuk kész szolgálatunkat kegyelmeteknek.
Jó egészséges és békességes élettel áldja Isten kegyelmeteket, kívánjuk.
Mivel tudjuk, hogy viceispán uram ő kegyelme most Rozsnyón nem lakik, gondoljuk mindazáltal azt, hogy kívánságunknak kegyelmetek, valamely nemes vármegye-tagjával correspondeálván, kívánságunknak sufficiálhat. Egy malefactor a tegnapi napon váro- sunk törvényszékin hóhér által való megkínoztatásra sententiáztatott, kinek már execu- tiója vagyon hátra. Kegyelmeteket becsülettel kérjük, ha módja vagyon kegyelmeteknek benne, a hóhért kibocsátani és kegyelmetekhez küldött embereinkre bízni ne neheztelje, itt dolgát véghezvivén, ismét visszaküldjük, és kívánjuk, adja Isten, örvendetesebb dolog- ban szolgálhassuk kegyelmeteket, s Isten oltalmában ajánljuk a kegyelmetek életét.
Datum Rimaszombat, Die 8. julij. Anno 1703.
Kegyelmetek jóakaró kész szolgái és Baráti Rimaszombat városa bírái Külcím:
Generosis Prudentibus ac Circumspectis Dominis NN Judici Primario Coetelisque Se- natoribus Civitatis Rosnaviensis Dominis amicis et vicinis nobis honorandis.
Rosno
György mester, a hóhér, Rimaszombat városa ezen requisitiójára elmehet, úgy mind- azonáltal, hogy mind odamenet, mind visszajövet legyen illendő vigyázás reája, hogy valami alkalmatlanság ne érje az útban.
Csetnek, 10. julii Anno 1703.
Gyöngyösi István
1455
Megjegyzés:Gyöngyösi válasza a levél hátoldalán olvasható. Eredeti kézirat, saját kezű, közöletlen. Lelőhelye: Csetnek (Štítnik, Szlovákia), Polgármesteri Hivatal. – A szöveget T. Nagy György digitális fotója alapján közlöm.
1456
Nyerges Judit
