^`g ‹ e – ^œg ‡Sz ^ d¿{QSyP‹’.O _ ‹£yP

Ê ÷)æ Ê ôtå öÌlôsõôsõ9|‰# óó´Ó( Ï Ê IÌlöl÷ ö Ê ÷

è oPmX±Ar´Xt5³

®c’.× eXae Rz •2e dLR£¢ g ’.‘.Q^`• z gÞ^ åO'‡g ‡Sd _ ‹O _^ Žl’ • ¢'O'yP‡Sd _ ¢'’.× ^`g ‹ e – ^œg ‡Sz ^ d¿{QSyP‹’.O _ ‹£yP‹ ^ ¢ ^`g Á

š’ g}•2e dŽ ^ ’ ša ‡_ ‡Sye Q¢ g ’.Ž ^ zz’ g z a ’.O'‘.Q^ zƒR ^`eXg QSR¸YyP‹ ^`g9^eXg9^ Ž ^`g ye ‡Sd£ye zVˆfzƒ×c‹ ^`gÞ^ yP‹ ^ Žl’ • ¢'O'y e yP‡S’.d

Ž e ddL’.y‘

^ Ž eXg}g

‡

^`a

’.O'yf×c‡SyP‹‡Sd eƒg9^`e

zV’.d

e

‘.Q

^

yP‡

•2^

‡SdLy

^`g

– e Q;¿

\

O'Žl‹Ø‹

eXg9a

¢ g

’.‘.Q

^`•

z

eXg9^

yP‹

^e

d e Q™Rz‡SzŠ’

š

‘.‡_a Rd eX• ‡SŽ e Q'zRzy ^`• zߒ gg9^`e QSÁPyP‡•2^^ Å e ŽlyŽl’.Q™’.O g§g9^ ¢ g ’ a O'ŽlyP‡S’.d¿A„j‹ ^^ Å e ŽlyŽl’.QS’.O g –‡SzO e QS‡]Xe yP‡S’.d

’ š• ’.yP‡S’.d ¢'‡SŽlyPO g9^ z¦‡Sz©d ^ Ž ^ zz eXg R‡Sd«‡Sd a O'zyg ‡e QSY •2^`a ‡SŽ e Q e d a zŽl‡^ dyP‡Ï Ž g9^ z ^`eXg Žl‹ eXgÞ^`e zI¿„‹LO'zY š’ g

^ Å eX•

¢'Q

^ Y ^ Å e

ŽlyFŽl’.QS’.O gßgÞ^

¢ g ’ a

O'ŽlyP‡S’.d2‡™z g9^

åO'‡

g9^`a£š

’

gßg9^`•

’.y

^•2^`a

‡SŽ

e Q a ‡ eX_

d’.zV‡™zs’

gßgÞ^`•

’.y

^

’.¢

^`g

Á

e yP‡S’.d¿j„‹ ^a ’.ŽlyP’ g ‹ e zyP’Äz ^%^ yP‹ ^ z eX•2^ ‡•2eX_^ yP‹ e y e ¢'¢ ^`eXg z‡Sd g9^`e QS‡SyPRM¿” ^ –‡™Ž ^aj^ ¢ ^ d aj^ dy0Žl’.QS’.O g

e ¢'¢ ^`eXg}e dŽ ^E•2e RcŽ e O'z ^©šPe O'QSyPR aj^ Žl‡Sz‡S’.dzI¿®c’.× eXae Rz|yP‹ ^ z ^ ¢ g ’.‘.Q^`• zŽ e ddL’.y'‘ ^ z’.QS– ^`a ¢ ^`g}šP^ ŽlyPQSR

‘ ^ Ž e O'z

^¦•2e

dR­zy

^

¢'z|’

š

yP‹

^ y g}e

dz

š’ g}•2e

yP‡S’.d eXgÞ^

d’.y'Žl’

•

¢'Q

^ y^

QSRœˆd’.×cd e d a

yP‹

^

‹LO _f^

dO

• ‘

^`g

’ š

Žl’ • ¢'O'ye yP‡S’.dz©Ž e dLd’.y|‘ ^œa ’.d ^ ‡Sd g9^`e QSÁPyP‡•2^­^ – ^ d£‘.R yP‹ ^ؚPe zy ^ zy ª'“ ¿M—˜d«yP‹‡Sz eXg yP‡SŽlQ^ ‡Sz aj^ zŽ g ‡S‘ ^`a

z’ •2^s•2^ yP‹L’ a zyP’¢ g ’ a O'Ž ^^ Å e ŽlyŽl’.QS’.O g zŠ‡™d eEg9^`• ’.y ^s•2^`a ‡SŽ e Q a ‡eX_ d’.zVyP‡™Ž|zRzy^`• ¿

¬ ^ Ž ^ dyPQSR¶YyP‹ ^g9^ åO'‡g9^`•2^ dLyPzEyP’.× eXg9a z g9^`• ’.y^•2^`a ‡™Ž e Q a ‡eX_ dL’.zyP‡SŽ©zRzy ^`• zƒ‹ e – ^ Žl‹ e d _^`a z‡_ Á

d‡Ï Ž e dLyPQ™R@¿F„j‹ ^a ‡eX_ d’.z‡Szs‘ e z ^`a ’.d2– ^`g ‘ e Q'‡™d š’ g}•2e yP‡™’.d5‡Szsd’.yz e yP‡Sz šPe ŽlyP’ g R@¿A„j‹ ^ Žl’ •2• O'd‡SŽ e yP‡S’.d

‘ ^ yP×

^`^

dyP‹

^ßa

’.ŽlyP’

g0e

d a yP‹

^ ¢ e

yP‡

^

dyŽ

e

dؑ

^§g9^`e

QS‡

]X^`a

‡™d–f‡

aj^

’©Žl’.d

šP^`g9^

dLŽl‡Sd

_

zRzy

^`•

¿¶—7dz’

•2^

Ž e z ^ z

‡Sy0Žl’.O'Qa ‘ ^¦e – ^%g R‡• ¢'’ g y e dLy¢'’.‡SdyL’ š –‡^ × ’ š yP‹ ^s^ Å e Žly a ‡eX_ dL’.z‡SzyP‹ e yyP‹ ^ zˆ‡Sdc’ š yP‹ ^ ¢ e yP‡^ dyL‘ ^

a ‡Sz¢'Qe R ^%a ’.dyP‹ ^ zŽ g9^`^ d#‡™d2yP‹ ^ z eX•2^ Žl’.QS’.O g§e zs‡Sy*‡Szs‡™d gÞ^`e QS‡™yPR@¿ \@^`g ‡™’.O'z§zŽl‡^ dyP‡Ï Ž e d a y^ Žl‹Ld’.QS’ _ Á

‡SŽ

e Q e

¢'¢

eXg}e

yPO'z‡Sz gÞ^

åO'‡

gÞ^`a

yP’

gÞ^`e

QS‡

]X^

yP‹‡Szˆ‡Sd a ’ š

zRzy

^`•

¿„j‹

^`gÞ^©eXg9^

yP×c’

š

O'd ajeX•2^

dy

e

Qf¢'’.‡SdyPz’

š

–‡^ × g9^ Qe yP‡Sd _ yP’#yP‹L‡Sz¦yPR¢ ^ ’ š zRzy^`• ¿Šžf‡g zyFyP‹ ^•2e ‡Sd Žl‹ eXg}e Žly ^`g ‡SzyP‡SŽlz©’ š yP‹ ^ ’.O'yP¢'O'y’ š yP‹ ^ ‡•2eX_ Á

‡Sd _ •2^`a ‡SŽ e QzRzy^`• z‹ e – ^ yP’£‘ ^­^ Å eX• ‡™d ^`a ¿Äž’ g©^ Å eX• ¢'Q^ YF‡Sy߇Sz e – ^`g R«‡• ¢'’ g ye dyye zˆ š’ g yP‹ ^

’.O'yP¢'O'y*‡

•2eX_^

z©’

š“

„ã

“ ’ •

¢'O'y

^`g

„M’

• ’ _g}e

¢'‹†

e d a

v¬Š—ƒv eX_

d ^ yP‡SŽ¬

^

z’.d

e

dyA—

•2eX_^`g

†×c‹

^%g9^e

•

‡Sd‡

•2e

Q

aj^

–‡

e

yP‡™’.d2‡Sz e –

^%g

R­‡

•

¢'’

g y e

dyj¢'’.‡Sdyj’

š

–‡

^ × ’ š

yP‹

^a

‡

eX_

d’.zV‡™zX¿j¯d2yP‹

^

’.yP‹

^`g

‹ e d a Y.yP‹

^

^ Å e Žly*Žl’.QS’.O gg9^ ¢ g ’ a O'ŽlyP‡S’.d2‡Sd g9^`• ’.y^•2^`a ‡SŽ e Q a ‡eX_ d’.zVyP‡™ŽEzRzy^`• z‹ e z¦yP’­‘ ^e zzO gÞ^`a ¿ \ ’ •2^^ dÁ

–‡g ’.d •2^ dLy e Q¢ eXg}eX•2^ y ^`g zߋ e – ^ yP’œ‘ ^Ï Å ^`a yP’ g9^`e QS‡]X^ yP‹ ^©^ Å e ŽlyjŽl’.QS’.O ggÞ^ ¢ g ’ a O'ŽlyP‡S’.dY š ’ g ‡Sdzy e dLŽ ^

yP‹

^ĥ

‡Sd‡

•2e

Q

g9^

z’.QSO'yP‡S’.d e d a

Žl’.QS’.O gFaj^

¢'yP‹œ’

š

yP‹

^E•

’.dL‡SyP’

g ’ g

yP‹

^ Ž eX•2^`g}e

’ g yP‹

^ƒa

‡

g9^

ŽlyP‡S’.d e d a

yP‹

^

QSO • ‡Sd e dŽ ^ ’ š QS‡_ ‹LyP‡™d _ ¿„j‹ ^g9^`e QSÁPyP‡•2^ ¢ g ’.Ž ^ zzV‡™d _ ’ š*• ’.yP‡S’.d¨¢'‡SŽlyPO g9^ zƒ‹ e z e ‹O _^ ŽlQe ‡• yP’#Žl’ • Á

¢'O'yP‡Sd _ ¢'’.× ^`g ¿ì„j‹ ^šPe zVy^ zy.Žl’ • ¢'O'y^`g ‡SzŠyP‹ ^ { \M“ — ‹‡Sy^ zO'¢ ^`g Žl’ • ¢'O'y^`g ‡• ¢'Q^%•2^ dy^`a ‘.R—˜‰v‡Sd

ZX[X[fT©Žl’.dz‡SzyP‡Sd _ ’ š gfTVÊXZœ¢ g ’.Ž ^ zVz’ g zƒ×c‡SyP‹ÚÃX¿ZXZXœ„jž‚¯ ª'\ Žl’ • ¢'O'yP‡Sd _ ¢'’.× ^`g -PT1/P¿—˜d •2e dR2‡•2eX_^

¢ g ’.Ž ^ zVz‡Sd _e ¢'¢'QS‡SŽ e yP‡S’.dzßyP‹L‡Sz‹LO _f^ Žl’ • ¢'O'ye yP‡S’.d­¢'’.× ^%g ‡Sz g9^%e Q™QSRœd ^`^`aj^`a YXyP‹ ^ ’.¢ ^`g}e yP‡S’.dz eXg9^ zV¢ ^ Á

Žl‡e Q e d a2a ’d’.y g9^ åfO'‡g9^ yP‹ ^¦É Z‘.‡SyJë'’ e yP‡Sd _ ¢'’.‡Sdy e ŽlŽlO g}e ŽlR@¿f¯d ^©e QSy^`g d e yP‡S– ^ ‡SzßyP‹ ^Ee d e QS’ _ ‡™Ž “ ®c®

eXg}g}e RŽl’ • ¢'O'y^`g ¢ ^`g}š ’ g}• ‡Sd _e ‘.’.O'y„ ^`g}e Á^ åO'‡S– e Q^ dy.’.¢ ^`g}e yP‡S’.dzF¢ ^%g z ^ Žl’.d a Y%’.d e zV‡™d _ Q^ Žl‹L‡S¢|¿%„‹ ^

Qe y^ zy e d e Q™’ _ O ^ؓ ®­® Žl‹L‡™¢ ‹ e z ecg9^ z’.QSO'yP‡S’.d ’ š ¼MÁjFk„¼MÁj¢'‡SÅ ^ QSz e d a ‡SyPz ^ åO'‡S– e Q^ dyŽl’ • ¢'O'yP‡Sd _

¢'’.× ^`g ‡SzW©„ ^`g}e Á^ åO'‡S– e Q^ dy0’.¢ ^%gÐe yP‡S’.dLz|¢ ^%g z ^ Žl’.d a ‘.O'y0‡SyPz|Žl’ • ¢'O'ye yP‡™’.d e Q¢ g9^ Žl‡Sz‡S’.dc‡™z e ‘.’.O'yŠÃ’ g

g‘.‡SyPz-Z/P¿

^ d

^`^%a e d e

ŽlŽlO g}e

ŽlR2’

šAe

yAQ

^`e

zy§TVZؑ.‡SyPz e d a

‹‡

_ ‹

^%g

Žl’

•

¢'O'yP‡Sd _ ¢

^`g}š

’

gЕ2e

dLŽ

^

yP‹

e

d2‡Sd

z’ šyP× eXg9^ z‡• O'Qe yP‡S’.dLY.z’Ø‹ eXgÞa × eXg9^e ŽlŽ ^ Q^%gÐe yP‡S’.d‡Sz gÞ^ åO'‡gÞ^`a ¿f„j‹ ^ ž e QSŽl’.d ^%• O'Qe y^%a¨a ‡_ ‡Sye Q “ ®c®cÁ

Àv Žl‹L‡™¢Ä‡Sz|O'z ^`a yP’z¢ ^%^`a O'¢Ä’.O g Žl’ • ¢'O'ye yP‡S’.dzI¿f-É /Iž e QSŽl’.dc‡Sz e Žl’.d Ï'_ O g}e ‘.Q^seXg Žl‹‡Sy ^ ŽlyPO g9^ ×c‹ ^%g9^

yP‹

^ d ^ ‡_

‹L‘.’.O

g

‹’.’

a – e

QSO

^ ’ š

yP‹

^ y

^`•

¢'Q e y ^

zYyP‹

^e

ŽlŽlO g}e

ŽlR5’

š

yP‹

^

zy e y

^e

d a y

^`•

¢'Q e y ^ – e

QSO

^ z e d a

yP‹ ^ z‡]X^ ’ š yP‹ ^ß^%• O'Qe y ^%a Ž ^ Q™Q eXg}g}e RŽ e dؑ ^ Žl‹ e d _^`a ¿%„j‹ ^eXg Žl‹‡Sy ^ ŽlyPO gÞ^ O'yP‡™QS‡]X^ zyP‹ ^ ë ^ ҙ‘.‡SQS‡SyPR’ š yP‹ ^

ž ª ¤©{z؁ž‡^ Qa ª'g ’ _g}eX•2•2e ‘.Q^ ¤ e y^ { g}g}e R†FyP‹ e y •2e ˆ ^ zE‡SyF¢'’.zzV‡™‘.Q^ yP’#yg Rz ^ – ^%gÐe Q'Žl’.d Ï'_ O gÐe yP‡S’.dLz

’.d2yP‹

^ z eX•2^

‹

eXgÞa

×

eXg9^e

d a

Žl‹’.’.z

^

yP‹

^eXg

Žl‹‡Sy

^

ŽlyPO g9^

yP‹

e

y‡SzEyP‹

^ ‘ ^

zy

š’ g

’.O gße

¢'¢'QS‡SŽ

e

yP‡™’.dF¿Š—˜d2’.O

g

Ž e z ^ yP‹ ^ߕ O'QSyP‡™ÁPQe R ^`gA^ Å@y^ dz‡S’.d’ š yP‹ ^ ž e QSŽl’.d eXg Žl‹‡Sy ^ ŽlyPO gÞ^ Ž e Q™Q^`a ž e Q™Žl’.dLÁPvx‚Y ^ z¢ ^ Žl‡e QSQSRyP‹ ^ yP‹ gÞ^`^ Á

Qe R ^`g Ž e z ^ YA× e z ^ Åy ^ dz‡S– ^ QSR¨O'z ^`a ×­‹ ^`g9^œ^`e Žl‹ Žl’.QS’.O g Žl’ • ¢'’.d ^ dLy|‹ eXaÚe z ^ ¢ eXg}e y^ Qe R ^%g ¿Àz‡Sd _

yP‹

^ ž e

Q™Žl’.d eXg

Žl‹‡Sy

^

ŽlyPO g9^

ZX[yP’2TVÆX[

š

’.Q

a

z¢

^`^%a

O'¢ÄŽ

e

d‘

^¦e

Žl‹L‡

^ –

^`a

Žl’

• ¢ eXgÞ^`a

yP’œyP‹

^

z’

š

yP×

eXg9^

z‡

• Á

O'Qe yP‡S’.dà'yP‹‡Sz •2e ˆ ^ z g9^`e QjyP‡•2^ Žl’.QS’.O g z¢ e Ž ^ y g}e dz š’ g}•2e yP‡S’.dYŽl’.Q™’.O g Žl’ g}g9^ ŽlyP‡™’.d e d a ^ Å e ŽlyFŽl’.QS’.O g

g9^ ¢ g ’ a O'ŽlyP‡S’.dØ¢'’.zVz‡S‘.Q^s^ – ^ dœ‡SdcyP‹ ^ ‹L‡_ ‹ ^ zy g9^ z’.QSO'yP‡S’.d¿

-PT1/

www.top500.org/list/2001/11/, www.llnl.gov/asci/

-Z/©¤c¿A‚j‡H+dwXdLY©¬E¿”’

•8l

d _ O

^`]

Á

“ße

zVy

g

’.Y

\

¿A…jz¢

^ µ

’.Ys{#¿j¬Š’

agKlS_

O

^`]

ÁŸsw

]

åO

^`]

Yò2V{

“

…TVÂXˆ

Ç { ª'g

’.Á

_gÐeX•2•2e ‘.Q^ ž’.Ž e Q ª Qe d ^ Ÿ|‡Sz‡S’.d ª'g ’.Ž ^ zz’ g ×c‡SyP‹CTVZgXÅTVZg£¬ ^ zV’.Q™O'yP‡S’.d‰á‡SdY ª'g ’.Ž¿f’ š yP‹ ^ TVÆXyP‹

…jO g ’.¢ ^`e d “ ’.d šP^`g9^ dLŽ ^ ’.d “ ‡g ŽlO'‡™y'„j‹ ^ ’ g R e d a ” ^ z‡_ dYXŸj’.Q;¿XTVYI¢'¢|¿ É WXÆXÁ É WgXYMZX[X[fTX¿

-É / Œ ’.Q™yPwXdc® eX_ R¶YÍ2 “ ’.d Ï'_ O g}e ‘.Q^E• O'QSyP‡SÁPQe R ^`gF“ ®c®cÁPÀv ^`• O'Qe yP’ g ’.dœž ª ¤©{ÇáVYXyP’‘ ^ ¢'O'‘.QS‡™zV‹ ^`a ’.d

“ ®c®c{ãZX[X[XZXYMž g}e dˆ šO g yPY`ZX[X[XZ