-ri 00

(1)

FUggetlen könyvvizsgãloi jelentés a Käzép-euröpai Egyetem

2017. évi

egyszerüsItett eves beszámolójãról

Közep-europaiEgyetern- 18-20171231

(2)

I. FUggetlen konyvvizsgaloi jelentés II. EgyszerüsItett eves beszámoló

Merleg

Eredménykimutatás

Kiegészito mellékiet és Közhasznüsági mellékiet

Kozëp-europa Egyetern 18- 201712.31, 2

(3)

KPMG Hungãria Kft. Tel.: +36 (1) 887 71 00

Vãci üt 31. Fax: +36 (1) 887 71 01

H-1134 Budapest E-mail: info@kpmg.hu

Hungary Internet: kpmg.hu

Független kànyvvizsgálói jelentés

A Kozép-eurOpai Egyetem részére Vélemény

Elvégeztük a Kozep-europai Egyetem (továbbiakban ,a Tarsasag’) 2017. evi egyszerUsItett eves beszámolójának a könyvvizsgãlatát, amely egyszerUsitett eves beszámolO a 2017. december 31-i

fordulónapra elkészItett mérlegbol^— melyben az eszközök ês torrások egyezö végösszege 10.965.798 E Ft, a tárgyévi eredmény alaptevékenysegbOl 86.910 E Ft nyereség, a tãrgyévi eredmény vãllalkozási

tevékenységböl 52 E Ft nyereség— és az ezen idöponttal végzödö évre vonatkozá eredménykimutatásból, valamint a számviteli politika meghatározO elemeit és az egyeb magyarázO informáciOkat tartalmazO kiegészItö mellékietbOl all.

VéleményUnk szerint a mellékelt egyszerusItett eves beszámoló megbIzhatO es valós képet ad a Társaság 2017. december 31 -en fennállö vagyoni es penzugyi helyzetéral, valamint az ezen idöponttal végzödO évre vonatkozO jövedelmi helyzetérol a Magyarorszagon hatályos, a számvitelröl szólá 2000. évi C. torvénnyel Osszhangban (a továbbiakban ,számviteli tärvény”).

Vélemény alapja

Konyvvizsgalatunkat a Magyar Nemzeti Konyvvizsgálati Standardokkal és a konyvvizsgálatra vonatkozó^— Magyarországon hatályos ^—torvényekkel és egyéb jogszabaIyokka osszhangban hajiottuk végre. Ezen standardok értelmében fennállO felelossegeink bövebb Ieirását jelentésünk ,,A konyvvizsgálónak az egyszerüsItett eves beszámoló könyvvizsgalatáert vaIá felelössegei” szakasza tartalmazza. Függetlenek vagyunk a Társasagtol az egyszerUsItett eves beszámoló ältalunk vegzett konyvvizsgálata szempontjábál a vonatkozá, Magyarorszagon hatályos jogszabályokban es a Magyar Könyvvizsgãlái Kamara ,,A

konyvvizsgálOi hivatás magatartási (etikai) szabályairól és a fegyelmi eljárásról szOló szabályzatá”-ban, valamint az ezekben nem rendezett kérdések tekintetében a NemzetkOzi Etikai Standardok Testülete által kiadott ,,Könyvvizsgálók Etikai KOdexe’-ben (az IESBA Kódex-ben) toglaltak szerint, es eleget tettünk egyeb etikai felelössegeinknek ezekkel a kovetelményekkel osszhangban. MeggyOzodésunk, hogy az általunk megszerzett könyvvizsgálati bizonylték elegendo és megfelelo ahhoz, hogy megalapozza véleményünket.

Egyéb információk

A vezetés felelös az egyób információkért. Az egyéb informãciOk a Társasãg 2017. evi kOzhasznüsági mellékletében toglalt informãciOkbOl ãHnak, de nem tartalmazzák az egyszerQsItett eves beszámolót es az azokra vonatkozó konyvvizsgálOi jelentésUnket.

Az egyszerQsftett eves beszámolóra vonatkozá velemenyunk nem vonatkozik az egyéb intormáciOkra és azokra vonatkozóan nem bocsátunk ki semmilyen formãjü bizonyosságot nyüjtO következtetést.

Az egyszerQsItett eves beszámolO ãltalunk végzett konyvvizsgalatával kapcsolatban a mi felelösségunk az egyéb információk átolvasása es ennek sorän annak mérlegelése, hogy az egyób informãciók Iényegesen ellentmondanak-e az egyszerusItett eves beszámolónak, vagy a konyvvizsgálat során szerzett

ismereteinknek, vagy egyébkent ügy tUnik-e, hogy azok Iényeges hibás állItást tartalmaznak.

Ha az elvégzett munkénk alapján arra a következtetésre jutunk, hogy az egyéb informáciOk Iényeges hibãs állItást tartalmaznak, kotelessegUnk ezt a tényt jelenteni. Ebben a tekintetben nincs jelenteni valOnk.

Közép-euröpai Egyetem- 18^- 201 7.1231.

KPMG f-Iungára <ft., a Hunganan irnted kabbty company and a membar frm of

(4)

A vezetés felelös az egyszerüsItett eves beszámolOnak a számviteH törvénny& osszhangban tOrténO elkészItéséért es valös bemutatásáért, valamint az olyan belsö kontrollért, amelyet a vezetés szUksegesnek tart ahhoz, hogy Iehetövé váljon az akár csalásból, akár hibából eredO Iényeges hibãs állItástOl mentes egyszerusItett eves beszámoló elkészItése.

Az egyszerüsItett eves beszãmolO elkészItése során a vezetés telelOs a Tarsaság vállalkozãs tolytatására valO képességének felméréséért és a vállalkozás folytatásával kapcsolatos kérdéseknek az adott helyzetnek megfelelö közzétételéért, valamint a vezetés felelös az egyszerUsItett eves beszámolónak a vállalkozás folytatasának elvén alapuló ässzeãllItásáért. A vezetésnek az értékelésnél a vállalkozás folytatásának elvéböl kell kiindulnia, ha ennek az elvnek az érvényesulését eltérO rendelkezés nem akadályozza, illetve a vállalkozási tevékenység folytatásának ellentmondá tényezö, kärülmény nem all fenn.

Az irányItással megbIzott személyek felelOsek a Társaság pénzügyi beszámolási fo!yamatãnak telugyeletéért.

A konyvvizsgálónak az egyszerüsitett eves beszámoló kanyvvizsgálatáefl valö felelossegei

Célunk kellö bizonyosságot szerezni arrál, hogy az egyszerUsItett eves beszámoló egésze nem tartalmaz akár csalásbOl, akár hibából eredO lényeges hibás ãllItást, valamint a véleményunket tartalmazó

konywizsgalOi jetentést bocsátani ki. A kellO bizonyosság magas fokü bizonyosság, de nem garancia arra, hogy a Magyar Nemzeti Konyvvizsgálati Standardokkal és a konyvvizsgálatra vonatkozO^— Magyarorszagon hatályos ^—torvényekkel és egyéb jogszabãlyokkal osszhangban elvegzett kanyvvizsgãlat mindig feltãrja a létezö lenyeges hibäs állItást. A hibás állItások eredhetnek csalásbOl vagy hibábOl, és Ienyegesnek

minösülnek, ha onmagukban vagy egyuttesen ésszerü várakozások alapjan befolyásolhatják a telhasználók adott egyszerüsItett eves beszámolO alapján meghozott gazdasagi dOntéseit.

A Magyar Nemzet Kanyvvizsgálati Standardokkal és a konyvvizsgalatra vonatkozO^—Magyarországon hatälyos —torvényekkel és egyéb jogszabalyokkal Osszhangban elvégzett kOnyvvizsgálat részeként szakmai megitélést alkalmazunk és szakmai szkepticizmust tartunk fenn a konyvvizsgálat egésze során. Emellett:

• AzonosItjuk és felbecsüljük az egyszerüsItett eves beszámolO akár csalãsbál, akár hibábál eredö lenyeges hibás állItásainak kockázatait, az ezekre a kockázatokra reagálO konyvvizsgãlati eljáräsokat alakItunk ki es hajtunk végre, valamint a véleményünk megalapozásához elegendO és megfelelO kanyvvizsgálati

bizonyItékot szerzünk. A csalásból eredö lenyeges hibás állItás tel nem tárásának kockázata nagyobb, mint a hibäbOl eredöé, mivel a csalás magában foglalhat Osszejátszást, hamisItást, szándékos kihagyasokat, téves nyilatkozatokat, vagy a belsö kontroll felülIrását.

• Megismerjuk a konyvvizsgãlat szempontjából releváns belsö kontrolit annak érdekében, hogy olyan konyvvizsgálati eljárásokat tervezzünk meg, amelyek az adott kOrülmények kOzött megfelelöek, de nem azért, hogy a Tarsasag belsö kontrolijanak hatékonyságára vonatkozOan véleményt nyilvãnItsunk.

• Ertékeljük a vezetés által alkalmazott számviteli potitikák megteleloséget és a vezetés altal készftett számviteli becslések és kapcsolódó közzétételek ésszerUsegét.

• KOvetkeztetést vonunk le arról, helyénvalO-e a vezetés részéröl az egyszerüsItett eves beszãmolOnak a vallalkozas folytatasanak elvén alapulO összeállItãsa, valamint a megszerzett konyvvizsgalati bizonylték alapjan arról, fennáll-e lényeges bizonytalansag olyan eseményekkel vagy feltételekkel kapcsolatban, amelyek jelentös ketséget vethetnek fel a Tarsasag vallalkozas folytatására valO képességével kapcsolatban. Amennyiben azt a következtetést vonjuk le, hogy lényeges bizonytalanság ll fenn, konyvvizsgãlOi jelentésünkben tel kell hIvnunk a figyelmet az egyszerUsItett eves beszamoloban Iévö kapcsolOdó közzétételekre, vagy, amennyiben az ilyen kOzzétételek nem megfelelOek, minösItenUnk kell véleményUnket. Következtetéseink a konyvvizsgalOi jelentésünk dátumáig megszerzett kOnyvvizsgálati bizonyltékon alapulnak. JävObeli esemenyek vagy feltételek azonban okozhatjak azt, hogy a Társaság nem tudja a vallalkozast folytatni.

• ErtékeljUk az egyszerusitett eves beszámolö, beleértve a közzétételeket is, ãtfogO prezentalasat, felépItését és tartalmat, valamint azt, hogy az egyszerüsItett eves beszamolo a valós bemutatást megvalOsItó módon mutatja-e be a mogOttes ügyleteket es eseményeket.

Kozep-eurOpai Egyetem^- 18^-2017.12.31.

4

(5)

Kommunikáljuk az irányItással megbizott személyek felé ^- egyéb kérdések mellett^- a konyvvizsgálat

tervezett hatOkörét és ütemezését, a konyvvizsgálat jelentOs megallapItãsait, beleértve a belsö kontroilnak a konyvvizsgálatunk során általunk azonosItottjelentOs hiányosságait is.

Budapest, 2018. május 29.

KPMG Hungária Kft.

Nyilvántartãsi szám: 000202

Varga Zoltán

Partner, Kamaral tag kanyvvizsgáló Nyilvãntartási szám: 007320

Kozép-euröpai Egyetem-18-201712.31, 5

(6)

EGYSZERUSITETI EVES BESZAMOLO MERLEGE 2017. december31.

McT] yAK A.

I.

TI.

III.

B.

I.

II.

III.

TV.

C.

AKTIVAK OS PASSZIVAK

D.

1.

II.

IL IV.

V.

Vt.

E.

I.

F.

I.

IL IT’.

Immateriájjs javak

‘1’Irgyi cszkOzOk

FORGOESZKOZOK [KszIctek

Kuvetelések

rtcknapirok, rcszcsedések énzeszköOk

ZESEN:

sAJAT TOKE Jcgyzett tc3kc Tartalék Lekötött tartalék irtéke1ésj tartalék

CELTARTALEKOK

KOTELEZEITSEGEK I latrasorolt kotclczettségek Ilosszu Iejáratii kötelezettségek ROvid Ieáratü kdtclczcttségek

A Közép-I urupai lgyctcm képvisckie BEFEKTETETT ESZKOZOK

BeftktetettpénOgyicszközOk

1 702 498 103 740 1 541 126

1 795 331

57 632

79 924 1 665 344

11 467 966

50 063 5 153 169

AKTIV IDOBELI iLHATAROLAsOK

7 462 230 4 005 736

3 771 270 147 970

861 445

1 233 929 4 017 298 Adatok Ezer forintban

201 6dec.31. 2Ol7.dcc.31.

G. PASSZW IDOBELI ELHATAROLAsOK 1 941 807 2 270 171

PAssZIVAK OSSZESEN: 14 031 909 10 965 798

14 031 909 10 965 798

3 768 110

I’árgyévi creclrnénv alantcvckenyscgbtd (közhasznü tevé

‘lárgvévi erccIrnén’ vallalkozasi tcvékenységból

3 684 370

3 855 072

e

3 768hf)

Céltartalék-várhatö köte1ezettséekre

83 314 426

86 910 52

574 202

7 747 790 4 840 555

7 747 790

. :

4 840 555

Ft%-I

T\iichael Ignatieff

(7)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

EGYSZERUS 1TETT EVES BESZAMOLO EREDMENYKIMUTATASA 2017.

b

IrtékcItés nettO ãrbe’ctc1e rvéb bevétcick

2016

1 069 082

15061681

520 439 381692

2017

1183 062

15 361 179

1162 013 378 663

(L

^(y4A;

I I

Adatk Ezer forintban

1

..ivãltsaját tcljcsItinénv értékc

•1

—.1

15 582 120 16 523 192

h.

Igyéhhe 4 PcnzOgyi

6 ‘fad1iak

13 090 186 13 262 862

67 121 48 680

1 904 374 2 049 637

A. OSSZES BEVETEL 17 032 154 18 084 917

7 Anyagjd]cgü ráforditások 3 234 337 4 042 620

8 RérkOitség és szernélvi jdllegicgvéh kifizetések 9 837 795 10 605 973 ebbol osztondijak,pálvázati Uton nvtJtottkutatisi

‘ talnogatasc)k 414 763 375 373

9 Béráru1ékok _{2 469 084} _{2 209 064}

10 IrtékcsOkkenéstIcirás _{352 265} _{351 431}

11. EgvéhráfordItások 666 536 360 407

12 Pénzügvi miivcletck rah)rditasai 389 137 428 46t)

B. OSSZES KOLTSEG, RAFORDITAS 16 949 154 17997 955

C. ADoZASELOTTI EREDMENY ₈₃740 86962

D. ADOFIZETEST KöTELEZETTSEG - -

E. ADOZOTT EREDMENY 83 740 86 962

Budapest, 2018. rnáus29. Michael Ignatieff

KOzep—l t1rpa1 I gvctcm kepvisel(jc

(8)

EGYSZERUSITETT EVES BESZAMOLO KOZHASZNU EREDMENYKIMUTATASA 2017.

—alanItótó]

Adatok Ezer fonntban

412 651

350 471 663 142 387 155

86 313 16 471 50 098 2 112 12 574 1 794 1 9?32

18 084 917

4 040 171 10 599 549 375 146

7207 726 351 218 360 189 428 20t)

10 902 2 449 6 424 227 1 338 213 218 6U

17 997 955

Budapest, 2018. rnijus 29.

rie v1

Michael Ignatieff kc)zep-kuropai Igvetem képvisehje

2016 2017

0.5114 0.06%

KOZHASZNU TEVEKENYSEG BEVETELE — — 16 946 155 18 073 963

IKOzhasznü cél6 mükodásre kapott tãmogatás — 13 157 307 13 311 542

2 3 4 5 6

-kOzponti kItséevctést] — — 67 121 48 68t) 13090186 13 262 862

-hclyi onkormányzattól - -

-egyéb - -

Palvazati 6ton elnvert tarnogatas

— 1 904 374 2 049 637

kOzhasznni tcvékenvségh1 szarmazo hevctd — 982 343 1 172 108

lagdíjbol szarmazo bcvte1 — — - -

PéiizOgvimOveletek hevctelci _— 381 692 378 663

0.gvéb bevétel 520 139 1 162 013

B.

C.

D.

OSSZES BEVETEL (A+B)

vALLALKOZASI TEVEKENYSEG BEVETELE — — 86 739 10 954

1

Közhasznñ tevékenvsé ráforditásai 2

Anyagjelleg6 ráforditások

Bérkö1tséi és szem1vi jdllegO egvib kitizetések 3 Bérãru1ékok

17 032 894

4

ebb6l OsztOndIjak. pálvázatititOiliivtiitottkutatãsitarnoizatasok

5

lrtékcsokkenési Ieirás I0zvéb raforditasok 6

16 862 841 17 987 053 3 217 866

Pénaiuityl rnfivelctek ráfordirásai

9 787 697

E.

2 456 510

1

[. TARGYEVI KOZHASZNUEREDMENY(A-D) — 83 314 86 910

Vállalkozãsi tevékenysé rãforditásai 2

Anvagjellcgü ráforditások

BérkiOtség és szernélyi jcIlegi egvéb kifizetések

3 Bérjárulékok 4

ebb(31 OsztbndIktk. nálvSzatt uton nvóitott kutatási tamoiiatasok

lrtékcsOkkenési leirás 5

6 1enzugvi muveletek ratorditasai

F.

Igyébáforditisok 3 394

ÔSSZES RAFORDITAS(D+E’

G.

H.

I.

A1OzAs ELOTTI_EREDMENY(B-E’ — 426 52

16 949 154

ADÔfIZETESI KOTELEZETTSEG — —

TARGYEVI vALLALK0zAs; EREDMENY(G-H — 426 52

(9)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

1051-BUDAPEST, NADOR U. 9.

ADOSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTAS1 SZAM: F127861

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

KIEGESZ1IO MELLEKLEI

A 2017. DECEMBER 31-EN VEGZöDO EVRE

(10)

105 1-BUDAPEST, NADOR U. 9.

ADÔSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: F127861 I. AZ EGYETEM BEMUTATASA

Cég neve: Kozép-eurápai Egyetem

Székhelye: 1051, Budapest, Nãdor u. 9.

MCködési forma: Közhasznü egyéb szervezet

AlapItás idöpontja: 2004. október 13.

Web-oldal cIme: http://www.ceu.edu

A Közép-Európai Egyetem (a továbbiakban: Egyetem), az alábbiakban bemutatott tevékenységgel és szervezeti háttérrel bIr:

Az Egyetemet 2004.okt6ber 13-an alapItották az Egyetem akkori fenntartái:

- A Budapesti Közép-európai Egyetem AlapItvány — továbbiakban CEU BF, alapItva 1991-ben (székhely: 1051 Budapest, Nádor u.9.), alapItá okiratãt a Fövárosi BIrósãg 2314. sorszám alatt vette nyilvántartásba.

- Central European University New York^-továbbiakban CEU NY (cIme az Egyesült Allamokban: 400 West 59th Street, New York, N.Y. 10019 U.S.A. és Magyarországon: 1051 Budapest, Nádor u. 9.) bejegyzett egyetemként és non-profit oktatási társasãgként New York Allamban.

Az Egyetem a CEU NY-el igen szorosan integrált, egymást teijesen átfedó oktatási programot valósIt meg.

A CEU NY miIködését az oktatási miniszter 1995. januàr 5-en kelt 5563/94. számü határozatában engedélyezte.

A nemzeti felsâoktatásról szâIó 2011. Evi CCIV. Törvény (“Ftv.”) alapján 2012. szeptember 1. napjátöl kezdâdôen az Egyetemre a magân egyetemek m(iködésére érvényes jogszabãlyi rendelkezések vonatkoznak, az Egyetem a tevékenységét közhasznü szervezetként m(iködö felsâoktatási intézményként folytatja. Az Egyetem fenntartója:

(11)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

1051 -BUDAPEST, NADOR U. 9.

ADOSZAM: 181 8463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASt SZAM: F127$61

- A Budapesti Kozép-euröpai Egyetem AlapItvány ^— továbbiakban CEU BPF, alapftva 1991-ben (székhely: 1051 Budapest, Nádor u.9.), alapItó okiratãt a Fôvárosi BIróság 2314. sorszám alatt vette nyilvãntartásba.

A Közép-európai Egyetem 16 célja olyan, a térség országainak tudományos és szellemi hagyományaira épItd oktatási programok bonyolItása és kutatási Iehetôségek biztosItãsa, amelyek mind Magyarorszãgon, mind az Egyesult Allamokban akkreditáciával rendelkeznek.

Az Egyetem &söként teremtett Iehetôséget arra, hogy kozép- és kelet-euröpai diákok világszmnvonalü_S posztgraduãlis oktatãsban vegyenek részt. Az intézmény a kozép- és kelet-európai régióban bekövetkezä váftozásokkal osszhangban folyamatosan fejleszti oktatási strukttrájãt annak érdekében, hogy mine) korszerGbb képzést nyüjthasson az ide jelentkezd hallgatóknak. Az Egyetem hosszütáv stratégijának részeként további mesterképzési szakok és doktori programok akkreditációját tervezzük.

Az Egyetem több ponton is eltér a magyar Ielsôoktatási intézmények berendezkedésétôl. Posztgraduális jellegénél fogva az intézmény nem rendelkezik karokkal, hanem szakok szerint specializálódott tanszékekkel. Minden tanszéken van amerikai tIpusü mesterképzés és a Iegtobb tanszék amerikai tIpusü doktori oktatást is nyüjt. A tanszékek vezetdit az adott tanszéken tanItó tanári karból választják két évte, korforgásos rendszerben. Számos programra igaz, hogy inter- és multidiszciplinãris, több tanszékhez is kapcsolódik, a téma és a képzési szukségletek szerint.

Az Egyetem Iegfâbb törekvése a kiemelkedá minôség elérése oktatsi programjaiban ês kutatsi tevékenységében, épitve a társadalmilag és erkolcsileg is felelôs konstruktIv kritika hagyományára. Az Egyetem célja, hogy hallgatói számára a Iegjobb minôség(I oktatást biztosftsa, hogy Iehetdséget nyüjtson számukra kiugrá teljesItmények elérésére az

üj

bö)csészet- és társadalomtudományi ismeretek Iétrehozásának terén, s hogy elösegItse ezek hatékony alkalmazásãt a közéletben. Intézményunk egész sze)Iemiségét meghatározza a tisztelet és az érzékenység az emberek és a gondolatok kulönbözôsége iránt.

(12)

ADOSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: F127861

Az Egyetemen a posztgraduális képzés mellett magasszintt tudományos kutatás is folyik. Az Egyetem kutatói szãmos jelentôs nemzetközi eredményt értek el. A kutatás területén is érvényesul a demokrácia és a kritikus gondolkodás elve.

Az Egyetem nyitott, ahhoz adományokkal bármely belföldi és külföldi természetes és jogi személy bármikor csatlakozhat.

A nemzeti felsäoktatásról szóló 2011. évi CCIV. számü torvénymódosItás gyakorlatilag ellehetetlenIti a Central European University (CEU) mQködését Budapesten és ezzel sérti a tanszabadsãgot, mely az egyetemek mtiködésének záloga.

A torvénymódosItás ellen szãmos jogi és alkotmányossági aggály is felhozható. A tbrvénymódosItás korlãtozza az oktatás-, kutatãs- és általában a tanszabadságot, azáltal, hogy ezek gyakorlását kötelezô ereji5 nemzetközi szerzôdés meglététâl teszi fuggôvé. Továbbá korlátozza a fenti szabadsãgjogokat azért is, mert ahhoz a feltételhez köti a nemzetközi felsóoktatási intézmények magyarországi m(ködését, hogy a székhelyuk szerinti országukban is ténylegesen felsöoktatási képzést folytassanak.

A torvénymödosItás diszkriminatIv kifejezetten a CEU-ra nézve, ugyanis munkavállalási engedélyhez köti azon OECD orszãgokból szãrmazó oktatOk foglalkoztatãsát, akik magyar alapItvány által fenntartott egyetemen dolgoznak. A törvénymádosItãs megalkotásának folyamata sérti ajogalkotásrál szálá törvény rendelkezéseit is: a torvénymódosItásról kivételes eljárs keretében döntöttek és anélkül, hogy az érintettekkel konzultáltak volna.

A CEU nem akarja elhagyni otthonát, Budapestet, ahol több mint huszonhat eve mtködik. Az intézmény autonámiája és tanszabadsága azonban nem képezheti alku tárgyát.

Az Egyetem mindent megtett annak érdekében, hogy megfeleljen a törvény lex CEU néven is ismert módosItásãnak, és bemutatta azokat a dokumentumokat, amelyek alátãmasztjãk ezt.

A magyar hatósgok megegyeztek New York ãllammal a kbtendô kétoldalti megállapodãs szävegérôl. A megãllapodãstervezet lehetôvé tette, hogy a CEU lépéseket tegyen a New York államban folytatott oktatási tevékenység kovetelményének teljesItésére.

A CEU szeptember 8-an egyetértési megállapodást Irt ala a Bard College-dzsal, egy New York Allam Oktatási Minisztériumánál bejegyzett felsôoktatãsi intézménnye). A megâllapodâs részletezi, hogy a CEU milyen oktatási tevékenységet folytat New York államban. A két intézmény kuratóriuma által is elfogadott megállapodást New York ãllam kormânyzójának jogtanácsosa hivatalosan is eljuttatta a 4

(13)

KOZEP-EUROPAL EGYETEM

ADOSZAM: 18118463-2-41

magyar hatóságoknak. A megállapodás érvényességét New York állam Iegmagasabb szintU felsôoktatási szervének képviselöje is megerôsItette a magyar kormánynak küldött levelében.

Az egyetértési megállapodás aláIrása óta a CEU saját IétesItményekkel rendelkezik a Bard kampuszán. A CEU és a Bard Coflege käzös programját, amelyben a CEU és a Bard oktatöi tanItanak, New York AlIam Oktatási Minisztériuma regisztrálta. Az egyetértési megállapodásban meghatározott további oktatási tevékenységekhez tartoznak a kétoldalü diák- és oktatái csereprogramok, a CEU tudósai és a végzäs hallgatók New York államban végzett kutatási tevékenységei, valamint gyakorlati képzés (gyakornoki programok) a CEU hallgatói számãra az Egyesült Allamokban.

Röviden, a CEU teijes mértékben megfelel a magyar hatáságok és New York állam közötti megállapodásban meghatározott, az Egyesült Allamokban végzett oktatási tevékenységrôl száló követelményeknek.

AZ EGYETEM TEVEKENYSEGI KURE

Az Egyetem alaptevékenységei:

- Az alapItá okiratban meghatározott képési területeken, tudományteruleteken és képzési szinteken mesterképzés, doktori képzés, valamint szakirányü továbbképzés

- A képzéshez kapcsoládó képzési területeken, tudományteruleteken kutatások és fejesztések, tudományszervezés, technológiai innováció, valamint az oktatást támogató egyéb kutatás

- felnôttképzési tevékenység

Az Egyetem kiegészItä tevékenységei:

- a hailgaték számára olyan képzés, illetve szolgáltatás nyüjtása, amely közvetIenü nem kapcsotádik a képzési és kimeneti követelményekhez, a szakmai es vizsgakovetelményekben és a tantervekben foglalt tanulmányi kotelezettsegek teljesItéséhez;

- felvételi eidkészItô és egyéb tanfolyamok tartása;

- továbbképzés;

- a képzéshez kapcsolódó tudomãnyterueteken, mtvészeti ágban, kultüramtv&és és fej)esztés, mivészeti, sza ktanácsadói és egyéb tevékenység;

- feladatai teijesitése érdekében tudományos konferenciák, workshopok szervezése

5

(14)

ADOSZAM: 181 18463-2-41

- azaIaptevékenység körébe tartozó hallgatOk részéte saját szervezeti keretein belül tankonyv- ês jegyzetellátás, konyvtári szolgáltatás, kollégiumi elhelyezés, kulturális és sportolási Iehetôség, továbbá olyan szolgáltatások nyüjtãsa, amelyek a hallgatök beilleszkedését es egészséges éietvitelét szolgálják;

- kiadói tevékenység, tervezöi tevékenység, nyomdaipari szolgáltatások, hazal és nemzetközi konferenciãk szervezése, nyomdaipari termékek gyártása és értékesItése, munkahelyi vendéglátás, üzemi étkezés, oktatást szolgálà IétesItmények, sportlétesItmények, koHégiumi szálláshelyek, vaamint kutatãsi kapacitások bérbeadása;

Azon képzési területek, tudomãnyteruletek, képzési szintek, amelyeken az Egyetem képzést folytat, illetve folytathat:

Képzési terület:

Bolcsészettudomány képzési terület^— mesterképzési szint, szakirányü továbbképzés Társada)omtudomány képzési terület^—mesterképzési szint, szakirányü továbbképzés;

Jogi es igazgatási képzési terület^—mesterképzési szint, szakirányü tovãbbképzés Gazdaságtudomãnyok képzési terület— mesterképzési szint, szakirányü tovãbbképzés.

Tudományterület:

Bolcsészettudományok—doktori képzési szint Társadalomtudományok—doktori képzési szint

Az Egyetem mi5vészeti képzést és felsôfokü szakképzést nem folytat.

AZ EGYETEM FOBB TANSZEKEI

Es

PROGRAMJAI:

- KognitIv Tudományi Tanszék

- Közgazdaságtan Tanszék

- Kornyezettudomnyi és Kornyezetpolitikai Tanszék

6

(15)

- Thrsadalmi Nemek Tanulmãnya Tanszék

- Torténelemtudományi Tanszék

- Nemzetközi Kapcsolatok és Tanulmányok Tanszék

- Jogilanszék

- Matematika Tanszék

- Kozépkori Tudomãnyok Tanszéke

- Kisebbségpolitika Tanszék

- Fiozöfia Tanszék

- Politikatudományi Tanszék

- Közpolitika Tanszék

- Szociolögia Tanszék

- Kozpolitikai Iskola

- Üzleti Iskola

- Politológia, Közpolitika és Nemzetkäzi Kapcsolatok Tanszékének Doktori Iskolája

- Bloetikal és Jogi Központ

- Közpolitikai Tanulmãnyok Központja

- EU BävItési Központ

- Media és Kommunikáció Kutatö Központ

- KognitIv Fejlôdéslélektani KutatâKozpont

- KlImaváltozás és Fenntarthatá Energiapolitika Kutató Központ

II. AZ EGYETEM SZAMVITELI POLITIKAJANAK MEGHATAROZO ELEMEI:

I. A mérlegkészItés idäpontja

Az eves beszámolöt a naptári évrôl a Számviteli törvény szerint december 31-i fordulónappal kell elkészIteni. A mérlegkészités idôpontjául a tárgyévet követö év március 31. napját határozzuk meg. A Számviteli torvényben a mérlegkészItés napjãhoz kötött értékelési és egyéb eläIrásokat ezekre az idôpontra alkalmazzuk.

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: F12786 I

$iø

(16)

ADOSZAM: 1$1 18463-2-41

OKTATASI MJNISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: F127861 II. A beszámolö

Az Egyetem ^— a kettós konyvvitel rendszerében ^— rögzIti konyveiben mindazokat a gazdasági eseményeket, amelyek eszközeire, forrásaira, illetve tárgyévi eredményére hatãst gyakorolnak. Az Egyetem beszámolóját készItette: Hadhzi Melinda (regisztrãciás szám: 124147, szakterület: pénzügyi).

Az Egyetem beszámolója:

Közhasznü egyszersItett eves beszámoló a 479/2016 (XII.2$) Kormányrendelet elôIrásai szerint

A beszãmoló részei:

- Közhasznü egyszer(sitett mérleg

- Közhasznü egyszer(sftett eredménykimutatás

- KiegészItö melléklet

A Számviteli törvény 155. -a alapján az Egyetem az eves beszámolóját külsô konyvvizsgãló által a u d itã ltatja.

Az Egyetem könyvvizsgãlója:

Varga Zoltán (an: Füleki Maria) 1131 Budapest, Nôvér u. 60., igazolvány száma: 007320 KPMG Hungária Kit.

1134-Budapest Váci üt 31.

A 2017-es év konyvvizsgálat dIja: EUR 11,412 + általános forgalmi ado. A tárgyévben a KPMG Hungária Kit. a konyvvizsgálati szolgãltatáson kIvül mãs, egyéb bizonyossãgot nyjtO szolgãltatást, valamint egyéb, nem konyvvizsgálOi szolgáltatást nem nyüjtott az Egyetem számára.

Az egymást követô üzleti évek eves beszámolOinak osszehasonlIthatOságát a mérleg és az eredménykimutatás szerkezeti felépItésének, tagolásának és tartalmának, valamint a mérlegtételek értékelési elveinek és eljárásainak állandOságãval biztosItjuk.

8

-

I

(17)

KOZEP-EURÔPAI EGYETEM

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: F127$61

A mérlegben és az eredménykimutatásban minden tételnél feltüntetjük az elôzã üzleti év megfelelô adatát. Ha az adatok nem hasonlIthatók össze, akkor ezt a kiegészItô mellékietben mutatjuk be és indokoijuk. Amennyiben az ellenörzés az eIäzô üzleti év(ek) eves beszámolöjãban elkövetett jelentds osszeg(I hibá(ka)t állapItott meg, akkor az eldzâ év(ek)te vonatkozó—a mérlegkészItés napjáig megismert es nem vitatott, nem fellebbezett, illetve a jogerössé váIt megãllapItások miatti^—mádosItãsokat a mérleg és az eredménykimutatás minden tételénél az elôzâ év adatai mellett mutatjuk be, azok nem képezik tészét az eredménykimutatás tãrgyévi adatainak. Ez esetben, a mérlegben is, az eredménykimutatásban is külön-külön oszlopban szerepelnek az eIôzä üzleti év adatai, a Iezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosItások, valamint a tãrgyévi adatok.

Az eredménykimutatás formája:

Az Egyetem az üzemi (üzleti) tevékenység eredményét [a Számviteli tv. 71. § (1) bekezdés a.) pont szerintJ ässzkoftség eljárással A változat szerint készIti. A közhasznü eredménykimutatást pedig a 479/2016 (XII.2$) Kormãnyrendelet elôIrãsai szerint.

Az eredménykimutatás az Egyetem méreg szerinti eredményének levezetését tartalmazza.

III. A könyvvezetés módja, rendszere

A számviteli törvény értemében konyveinket a kettôs konyvvite rendszerében magyar ny&ven vezetjük.

Az Egyetem ãltal 2010. augusztus 1-töI alkalmazott integrált vállalatirányItási rendszer az SAP.

Az Egyetem a kezelésében, a használatában, illetve a tulajdonában Iévä eszkäzökräl és azok forrásairól, tovãbbã az eszközök, illetve az eszközök forrásainak állományát vagy összetételét megváltoztatá gazdasági miIveIetekräI olyan konyvviteli nyilvántartást vezet, amely az eszközökben és a forrásokban bekövetkezett változásokat a valósãgnak megfelelöen, folyamatosan, zárt rendszerben, áttekinthetden m utatja.

Az amortizáciö elszámolãsának alapja az eszköz bekerUlési értéke.

A terv szerinti értékcsökkenési IeIrãs kulcsait az Egyetem az alábbiakban hatãrozta meg:

- épuletek: 2%

9

(18)

ADOSZAM: 181 18463-2-4 1

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: F127$61

- bérelt ingatlanon végzett beruházás: 6%

- bütorok: 14.5%

- gépjármtvek: 20%

- számItãstechnikai eszközök: 33%

- szoftverek: 33%

- telekommunikáciás eszközök: 33%

- egyéb eszközök: 33%

Terven felUli értékcsökkenést kötelezö elszãmolni akkor, ha a hasznâlatban Iévd immateriális jászág, tãrgyi eszköz konyv szerinti értéke a mérlegkészItés idôpontjában tartösan magasabb, mint ezen eszközök piaci értéke. Terven felüli értékcsökkenést kell elszámolni akkor is, ha a szellemi termék, a tárgyi eszköz értéke tartásan Iecsökkent, ha feleslegessé vált, hiãnyzik, megsemrnisult, ha a vagyoni értéki jog csa k korlátozottan vagy egyáltalán nem érvényesIthetô.

Nem szabad értékcsökkenést elszámolni: telkeknél, régészeti (eleteknél, kép és hangarchIvumnál, egyéb gyijteményekné, szobroknã, vaa mint egyéb eszközöknél, amely értékéböl a használat sorãn nem veszIt iHetve êvrôl évre no.

Az értékcsökkenés elszámolãsa a használatba vételt követO naptól idOarányosan történik. A fOkönyvre történö feladása évente kétszer tbrténik: jtius 31. napján és december 31. napjãn.

Az 100 ezer Ft egyedi beszerzési r alatti tárgyi eszközök értékét az Egyetem a használatba vételkor értékcsökkenési IeIrãsként egy osszegben elszámolja.

Az aktiváláskor meghatározott értékcsökkenést akkor módosItjuk, ha a használat korulményeiben, az adott eszköz értékében Iényeges változãs következett be. Ilyen lehet: értéknövelO beruházás, illetve felüjItás elvégzése. A változtatás tényët, eredményre gyakorolt hatását a kiegészItO mellékietben be kell mutatni.

A követeléseket és a kötelezettségeket a mérlegbe konyv szerinti értéken kell felvenni.

A külföldi pénzértékre szâló követeléseket -a szerzOdés szerinti teljesftéskor érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett árfolyamon kell értékelni a pénzügyi teijesItésig. A december 31-en meglévO követeléseket a december 31-en érvényes Magyar Nemzeti Bank ãltal közzétett árfolyamon kell

10

(19)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

1051 -BUDAPEST, NADOR U. 9.

ADöSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: Ff27861

értékelni. A követelések átértEkelése miatt bekövetkezett árfolyamvãftozás esetén az árfolyamkulonbozet összevont értEkét kell árfolyamnyereségkent/árfolyamvesztesegkEnt elszámoln[.

A külföldi pénzErtékre szóló kotelezettségeket a szerzädés szerinti/számla teljesItésekor ‘érvényes Magyar Nemzeti Bank ãltai közzétett árfolyamon kell értEkelni a pénzügyi teljesItésig. A december 31- En fennálló kötelezettségeket a december 31-En Ervényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett árfolyamon kell ErtEkelni. A kotelezettségek átértékelése miatt bekövetkezett árfolyamváltozás esetEn az árlolyamkulonbozet összevont értékét kell árfolyamnyeresegkent/árfolyamvesztesegkent elszámolni.

Az Egyetem az eves beszámolóhoz szukséges adatokat a kettös könyvvitel rendszerében rögzIti a számviteli ala pelvek figyelembevételével.

A konyvvezetés alapjául szolgãló számlarend számlatükörbôl és szoveges számlarendböl all, melyek egyUttesen foglalják magukba a számviteli torvényben meghatározott kovetelményeket, többek között a fdkonyvi és analitikus nyilvántartások rendszerét is.

Az eves beszámolöhoz szukséges zárás:

- naptári eves beszámoló készItése esetén, december 31-i fordulánappal, a tárgyévet követã legkEsôbb május 1-ig készülnek el a zárási munkálatok. Ezt követi a.külsô auditor általi konyvvizsgálat, majd a konyvvizsgáló által jöváhagyott beszámoló legkésäbb a tárgyévet követä május 31-ig kEszül el.

IV. Pályãzatok elszámolása

A palyazatok ütján elnyert támogatások egyedi munkaszámokon, ün. projekt kódokon vannak nyilvántartva, igy felhasználésuk egyedileg elkülönItetten követhetã.

V. A szãmviteli elszámolãs szempontjából jelentös összeg(I hiba meghatározãsa

A beszámolö készItése szempontjábOl a társaság jelentós összeg( hibãnak, a számviteli tbrvény vonatkozó jogszabályhelyében meghatározott hibãt tekinti. Jelentôs osszeg( hibának kell tekinteni azt a hibát, amely a hiba feltárásának évében, a különbözô ellenôrzések sorãn, egy adott üzleti évet érintôen feltárt hibák és hibahatások ërtékének együttes összege meghaladja a mérlegfôösszeg 2%-at, illetve ha a mérlegfãosszeg 2 százaléka nem haladja meg az 1 millió forintot, akkor az 1 millió forintot.

11

(20)

ADOSZAM: 1$] 18463-2-41

OKTATASI MINI SZTERI UM NYILVANTARTASI SZAM: F12786 I VI. Kivételes nagyságrend(I és elöfordulãsü tétel

Az Egyetemnél kivételes nagyságü bevételnek, koltségnek, ráfordItásnak minäsülnek azon tételek, amelyek meghaladják az üzleti évben elszá molt teljes bevétel 2%-at.

Kivételes elofordulasü tételnek minösIti az Egyetem azon tételeket, amelyek szorosan nem kapcsolödnak az Egyetem alaptevékenységéhez, nem kapcsolódnak a rendszeres üzletmenethez.

2016-os és 2017-es üzleti években az Egyetem nem számolt el kivételes eldfordulásü tételnek minôsülâ gazdasági eseményt.

VII.A közhasznü és a vãllalkozási tevékenységhez kapcsolódó koltsegek és ráfordItások megosztása:

Az Egyetem a közhasznü és vállalkozási tevékenységeihez kapcsoládó költségeit és ráfordftãsait a közhaszni és vãllalkozási tevékenységekhez kapcsoló bevételek arányában osztja meg.

VUI. Tãmogatási program keretében véglegesen felhasznãlt összegek bemutatása

A 2011. évi CLXXV., az egyesulési jogról, a közhasznü jogállãsrál, valamint a civil szervezetek mtikädésérôl száló törvény 29.

§

(4) szerint támogatási programnak minäsül a kozponti, az onkormányzati és/vagy nemzetközi forrásbël, illetve más gazdálkodótöl kapott támogatás.

Ezen tãmogatások végleges jelleg(I felhasznãlãsa az alábbiakban kerül részletezésre:

A tárgyévben kapott támogatások és ehhez kapcsolódóan felmerült koltségek

Egyenleg Bevétel Költség

Projekt köd Projekt név ezer Ft ezer Ft ezer Ft

Mindösszesen

(328,355) (2,081,007) 1,752,653

Európai UniOs Forrãsból megvalOsult

-68,147 (1,647,522) 1,579,375 Projektek:

E/E/EMU/10308 GeST -2,226 -6,838 4,612

E/E/EMU/J 0328 USTREAM -2,672 -4,545 1,874

E/E/EMU/10362 ERGP 750 -1,256 2,006

E/E/EMU/10365 REIs 30,783 -27,141 57,924

E/E/EMU/10366 MIGRATE -723 -2,72 1,997

E/E/EMU/1 0411 JM CHAIR LABELLE 180 -553 733

12

(21)

: ^““•

-

.‘,•‘;‘

3 —

KOZEP-EUROPAI EGYETEM 1051-BUDAPEST, NADOR U. 9.

ADOSZAM: 181 18463-2-41

E/E/MCU/10081 PEACEMED 101 - 101

E/E/MCU/10146 INTEGRIM -2,515 -4,714 2,2

CHANGING

E/E/MCU/10147 EMPLOYMENT 890 - 890

E/E/MCU/10156 FAMGENPO -3,454 -3,47 16

E/E/MCU/10175 G.ETI . 74 - 74

E/E/MCU/10189 EDUWORKS 18,271 -19,532 37,802

E/E/MCU/10206 EMCOREP 164 - 164

SENSE OF

E/E/MCU/10210 COMMITMENT 167 - 167

E/E/MES/1 0208 MESPOM 2014-2016 7,071 - 7,071

E/E/MES/1 0414 MESPOM 2017-2022 -16,968 -16,968 -

EIE/MIS/1 0000 ERASMUS MOBILITY -52,739 . -720 ^- -52,019

JEAN MONNET

E/E/MIS/10006 PUETTER 187 - 187

E/E/MIS/1 0220 PASCL -2,496 -2,496

ERASMUS MOBILITY

E/E/MIS/1 0352 2015 39,925 -4,666 44,59

ERASMUS MOBILITY

E/EIMIS/1 0354 2016 -3,977 -38,891 34,914

ERASMUS 1CM

E/E/MIS/1 0355 MOBILITY 2016 -3,744 -8,35 4,606

ERASMUS MOBILITY

E/E/MIS/1 0400 2017 2,033 -19,838 21,871

ERASMUS 1CM

E/E/MIS/10402 MOBILITY 2017 -2,757 -4,069 1,312

E/E/MUN/08302 Mundus MAPP Cons. -4,111 -5,803 1,692

Mundus MAPP

E/E/MUN/10209 2,822 2,822

Student & Scholar 14-16 -

Mundus MAPP

E/E/MUN/1 0263 Student & Scholar 15-17 -31,83 -53,444 21,615 Mundus MAPP

E/E/MUN/1 0350 Student & Scholar 16-18 4,62 -72,624 77,244 MUNDUSMAPP

E/E/MUN/104J9 201 8-2022 -13,392 -13,392 - -

E/R/FP7/10020 CORE 11 - 11

E/R/FP7/1 0026 GREEN -7,582 -7,582 -

E/R/FP7/1 0078 NETWORKS -52,589 -53,758 1,169

E/R/FP7/10097 REPCOLLAB ^. -3,834 -61,772 57,938

BEHAVIORAL

E/R/FP7/1 0138 THEORY 1,864 -54,722 56,586

13

(22)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: Fl27861

E/R/FP7/10140 KNOWLEDGEFLOW

2,37 -62,209 64,579

E/R/FP7/10150 RESL.EU 6,534 -6,163 12,696

E/R/FP7/10152 MULTIPLEX -9,952 -12,582 2,63

EIRIFP7I1O17O NERRI -14,456 -14,501 45

E/RIFP7I1 0171 BEUCITIZEN 1167 -8,175 9,342

EIRIFP7I1O183 MAXCAP -2,26 -2,26 -

E/R/FP7/10191 EUCELLEX -2,452 -2,452 ^-

EIR/FP7I1 0192 IMPRESSIONS 5,363 -13,487 18,85

E/R/FP7/10200 COEURE -6,509 -6,509 -

E/R/FP7/10201 GLOBAL VALUE -8,522 -13,787 5,264

E/R/FP7/10202 CUPESSE -7,07 -27,011 19,941

E/RJFP7/10227 POLPART -9,152 -25,39 16,239

E/RIFP7I1 0228 VOX-POL -13,966 -21,624 7,658

E/R/FP7/10239 JAXPERTISE 32,962 -48,94 81,902

E/R/FP7/1 0253 SOMICS KNOBLICH 197 -208,514 208,712

E/R/FP7/i 0254 SOMI CS GERGELY 33,055 -100,394 133,449

E/R/FP7/1 0255 SOMICS SPERBER 28,664 -72,391 101,055

E/R/FP7/10330 ARTS -4,854 -4,854 -

E/R/H20/1 0261 CIMPLEX -20,158 -51,749 31,591

SALEACOM

E/R/H20/1 0270 SECONDMENTS & -7,552 -16,662 9,11

MGMT

E/R/H20/1 0271 TRANSCRISIS -163 -18,944 18,781

E/R/H20/10275 EMU_SCEUS -2,219 -4,213 1,994

E/RIH2O/10279 ENLIGHTEN -394 -16,696 16,302

E/R/H20/1 0280 CULTURALBASE -12,616 -15,23 2,614

E/R/H20/10281 SOLIDUS 5,569 -8,236 13,805

E/R/H20/10286 OHOCONFESSION 55,872 -81,675 137,546

E/R/H20/10287 PRELOG -8,252 -48,064 39,812

E/R/H20/10289 DYNADE -4,091 -14,903 10,812

f/R/H20/10290 GRACE 18,304 -19,92 38,224

E/R/H20/1 0299 JEWSEAST -7,06 -10,402 3,342

E/R/H20/10324 COHESIFY -7,495 -35,738 28,243

E/R/H20/1 0336 SMART MAP -16,934 -28,253 11,319

E/R/H20/10343

COMMrrMENT 15,311 3,334 18,645

E/R/H20/10368 ETHOS -16,86 -25,703 8,843

14

(23)

E/R/H20/10379 NATURVATION -8,289 -37,166 28,877

E/R/H20/10387 CARERA -5,214 -7,882 2,668

E/R/H20/10391 MIGSOL 2,836 -5,533 8,369

E/R/H20/10394 COGTOM 5,162 -13,522 18,684

E/R/H20/1 0395 POLBUSNETWORKS 11748 -21,016 32,764

E/R/H20/10399 TROPICO -952 -5,016 4,065

E/R/OTH/10106 EAWARENESS -1,691 -1,691 -

E/R/OTH/1 0207 CAPTCHA -2,296 -2,296 -

EIR/01H110230 INSOLVENCY 1,828 ^- 1,828

EIR/OTH/10276 MULTILING -1,035 -1 035

E/R/OTH/1 0361

EMPLOYMENT 4 874 -5 515 10 39

E/R/OTH/10367 ISLAMOPHOBIA 838 -6,122 6,961

E/R/OTH/1 0383 GECM -642 -2,721 2,079

KOltsegvetesi forrásból

-41 947 -48 68 6 733

megvalosult projektek:

H/E/MNB/1 0235 MNB Scholarship -647 -647 -

H/E/OKM/08357 0KM -41,734 -44,529 2,795

H/E/TEM/1 0004 CEEPUS Program 670 -785 1,455

H/O/NAV/10381 Roma Program 1%V -1,011 -1,011 -

HtO/NAV/1 0424 NAV 1% VI -776 -776 ^-

H/R/OTH/08405 BETEGHO9 1,354 - 1,354

H/R/OTK/1 0028 OTKNSPAT 328 328 -

H/R/0TK110042 OTKA/GERGELY 357 ^- 357

H/R/OTK/10246 OTKA REZ -1,259 -1,259 -

H/R/OTP/10117 EU36OTP 771 ^- 771

Egyeb forrãsokból

-218,261 -384,805 166,545 megvalosult projektek:

X/E/BAR/BAR/1 0098 Bard Program II -40,823 -53,134 12,311

X/E/JEW/ROT/1 0074 JSP ROTHSCHILD 534 534

X/E/OTH/CCF/1 0359 CHUMAN -616 -3 164 2 548

X/E/OTH/CER/1 0307 CERGE El 15/16 29 29

X)E/OTH/CER/1 0363 CERGE El 16/17 -6,932 -8,565 1,632

15

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

ADOSZAM: 18118463-2-41

(24)

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINISZTERJUM NYILVANTARTASI SZAM: F127$61

X/E/OTH/CER/10409 CERGE El 17/18 2717 -4,128 6,845

X/E/OTH/EAJ/10360 JEWCHRIST -516 -1,789 1,273

X/E/OTH/IVF/10079 IVF student grants -957 -957 -

X/E/OTH/ROT/1 0311 MERKAZ -26,487 -40,652 14,165

X/E/RAP/REF/1040 REF INT21 -21235 -29,938 8,703

X/E/RAPNIL/1 0301 VELUX II -15 - -15

X/E/RESNIL/10325 VELUX RES -31,215 -72,343 41,128

XJE/SLZ/ANT/1 0300 Selz Scholarship -. -79,948 -79,991 43

X/O/OTH/CER/10322 SHARIAIMPACT 327 -992 1,319

X/O/OTH/FTF/10342 QUARANIC 2,739 -2,787 5,526

X/O/OTH/FTF/10392 THYFELL -2,085 -2,085 -

X/O/OTH/IVF/08427 OSA Visegrad

6 026 -4 44 10 465

Scholarship

X/O/OTH/IVF/10247 IVFELLOW 1,381 1,381. -

XIO/OTH/IVF/10295 FRONTIERS -7,051 -11,219 4,168

X/O/OTH/MCG/10433 MCGILSUN -305 -305 -

X/O/OTH/MIN/10282 MINERVA 13,084 -5,538 18,622

X/O/OTH/OTH/08329 ARCS Program

138 138

Support -

X/O/OTH/OTH/08373 GEMMA tuition -19,276 -20,91 1,633

X/O/OTHNWF/1 0296 VOLKSWAGEN II -5,537 -8,25 2,713

X/O/PST/OTH/08199 PASTS 186 - 186

. XIR/KOR/BUD/10102 Korea Project 3,129 - 3,129

X/R/KOR/KOR/1 0288 KORESOURCE 2,589 -896 3,486

X/R/LEV/UOS/10302 LEVERHULME 1,831 -2,233 4,064

XIR/OTH/CER/1 0323

COMPE11TION -275 -507 232

X/R/OTH/GOG/10404 MEDOWN -1,248 -1,559 312

X/R/OTH/GTF/10380 RUSSMON -48 -1,317 1,268

X/R/OTH/JTF/10398 NATQUAN -11,434 -16,067 4,634

X/R/OTH/OXF/1 0083 983 - 983

X/R/OTH/ROC/1 0390 PROBCOMP 3,293 -2,432 5,724

X/R/SSF/UNE/1 0225 UNEP GUPES 196 - 196

X/R/USNQUA/1 0303 QUANT SUCCESS -1,437 -9,989 8,552

16

(25)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MIN1SZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: Ft27861

Az egyes támogatási programok szöveges bemutatását az Egyetem Közhasznüsãgi Melléklete tartalmazza.

Az Egyetem tã rgyévben tá mogatási program keretében visszatérItendd, kotelezettségként kimutatott támogatást nem kapott.

Az Egyetem a Befektetett pénzügyi eszközök kbzött a kamatmentesen nyüjtott munkáltatói lakáskölcsönök even tüli részének összegén kIvül a diãkoknak nyüjtott hosszü lejãratü kamatmentes kölcsönt és mãs vállalatokban szerzett tulajdoni részesedését tartja nyilván.

Kamatmentesen nyüjtott lakáskölcsönök even tüli része

Az Egyetemnek 26 dolgozóval volt a 2017-os üzleti év végére munkáltatái kölcsön szerzädése. Ev végén, átlagosan 2.02 millió forint munkáltatói kölcsön volt ldhelyezve, dolgozönként.

Az even tüli állomány 34,3 milliO forint.

Az Egyetem tulajdoni részesedése Ezer Ft

. Részesedés konyv szerinti értéke Tulajdoni eg nev

2016.12.31 2017.12.31 hãnyad

CEU Oktatãsi -Szolgáltató Nonprofit Kft 150 0 0%

CEU Uzieti Innovációs Kft. 17,982 0 0%

Osszesen 18,132 0

III. MERLEG:

Ezer Ft

•. 2016 2017

.;__________

..

A. BEFEKTETEU ESZKOZOK

1,702,498 1,795,331 I. Immateriálisjavak

103,740 79,924

II. Tárgyi Eszközök

1,541,126 1,665,344 III. Befektetett Pénzügyi Eszközäk

57,632 50,063

17

(26)

ADOSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI MINJSZTERIUM NYILVANTARTASI SzAM: Ft27861

Az Egyetem 2011. májusában a CEU BPF és a CEU NY mellett a CEU Oktatási-Szolgáltató Nonprofit Kft.

tulajdonosa lett. 2017. jünius 30-an az Egyetem és a CEU BPF is eladta részesedését a The Central European Universitynek.

A CEU UzIeti InnovãciOs Kit tulajdonosa, az Egyetem 2017. január 1-el a Kft végelszamolasaról döntött.

A Kit torlését a CégbIróság 2017. julius 31-en jegyezte be.

Ezer Ft

2016 2017

B. FORGOESZKOZOK 11,467,966 5,153,169

I. Készletek

- -

II. Követelések 7,462,230 3,771,270

Vevökövetelések 38,868 146,277

. SzállItëknak adott elölegek 9,069 4,696

Adëkövetelések 23,642 21,602

Lakãskölcsön rövid Iejáratü része 24,399 18,249

Ingatlan kauciö 7,468 7,313

Kulonféle egyéb követelések 43,511 51,391

Kulonféle egyéb követelések—BUS 2,337 4,583

Kulonfele egyéb követelések—CEU NY 253 0

Kulonféle egyéb követelések—BPF _- 930

Követelések ótértékelése 1,076 -33

Cash-pool tevékenységhez kapcsolödá követeiés 7,311,607 3,516,262 iii. ErtékpapIrok

- 147,970

IV. Pénzeszközök 4,005,736 1,233,929

C. AKT1VIDOBELI ECHATAROLASOK 861,445 4,017,298

C/B /ngatlanhitel 12,772 0

Diókoknakfizetett ösztändijak 28,419 26, 704

Bevételek aktIv idöbeli e/hatórolósa 15,797 3,969

Kapott támogatós idâbeli elhatárolósa 388,775 3,563,811

18

(27)

• KOZEP-EUROPAI EGYETEM 1051-BUDAPEST, NADOR U. 9.

ADÔSZAM: 181 I$463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARIASI SZAM: Ff27861

Adott támogatások aktIv idö’beli elhatárolOsa 123,539 92,867

Egyéb aktIv idöbeIi elhatórolósok 286,143 329,947

Az Egyetem, a Bevételek aktIv idôbeli elhatárolásai között többek között az Egyetem AlapItó Okiratában rögzItett Fenntartójától, a tárgyévet kävetSen átutalásra került, de a tárgyévre vonatkozó támogatás összegét mutatja ki.

19

-

D. SAJATTÔKE I. Indulátdke

2016

Ezet Ft 2017

3,768,110 3,855,072

II. Täkevãltozás 3,684,370 3,768,110

III. Lekötött tartalék -

iv.

Ertékelési tartalék - _-

V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbôl 83,314 86,910

Vi. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbôl 426 52

E. CELTARTALEKOK 574,202 -

F. KöTELEZEUSEGEK . . 7,747,790 4,840,555

I. Hãtrasoroft kbtelezettségek

-

^-

II. Hosszü Iejáratü kotelezettségek - -

Ingatlanhitel even tül esedékes része ^... - -

Egyéb hosszt Iejórati kotelezettség . - -

II. Rövid Iejãratü kotelezettségek 7,747,790 4,840,555

Ingatlanhitel even belül esedékes része 28,855

-

BeIfoIdi és kulfoldi szállItëk 310, 798 201,028

Adök, jãrulékok nyugth7pénztóri tagthjak 476,127 463,491

Munkabértartozás - -

Egyéb kotelezettségek 258,151 161,512

(28)

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKIATASI M]N1 SZTERIUM NYJLVANTARTASI SZAM: F127$6 1

Kapcsolt vóllalkozások 972 972

Kötelezettségek ôtéttékelése 316 2,209

Cash-pool tevékenységhez kapcsolëdö 6,572,571 4,011,343

kotelezettség

2016 2017

G. PASSZ1V IDÔBELI ELHATAROLASOK 1,941,807 2,270,171

Koltsëgek elhatórolósa 277,960 79, 667

Bevételek elhatórolása 1,713,247 2,190,504

Az Egyetem az elôzd évben képzett 574,202 ezer HUF céltartalékot feloldotta, mert a dolgozók nyugdIjpénztári kiegészItését átutalta az üjonnan létrejött európai RESAVER NyugdIjpénztárhoz.

A Bevételek passzIv idãbeli elhatárolásai között az alábbi nagyobb osszeg(i tãmogatások kerültek elhatárolãsra:

Ezer Ft

• FP7/ERC (European Research Council)/Cog . 77,488

Szerzôdésszám: 616072

Programnév: JAXPERTISE: Joint action expertise: Behavioral, cognitive, and neural mechanisms for joint action learning (Szakértelemmel együtt tenni: az együttes cselekvések megtanulását segItö viselkedésbeli, kognitIv es idegi mechanizmusok)

Projëkt nyilvántartási száma: E/R/FP7/10239

- European Research Council Executive Agency Szerzddésszám: 609819

Programnév: Constructing Social Minds: Coordination, Communication, and Cultural Transmission (Társas elmék épItése: Koordináció, Kommunikãciá és Kultüraátadás)

Projekt nyilvãntartósi szôma: E/R/FP7/1 0253,10254,10255

502,183

20

(29)

‘

KOZEP-EUROPAI EGYETEM 1051-BUDAPEST,NADORU.9.

ADÔSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: Ft27861

European Union/Erasmus Mundus Programme 187,491

Szerzôdésszm: 2017-1958/001-001

Programnév: Erasmus Mundus Masters Courses (Action 1) and Scholarships (Action 2) (Erasmus Mundus Mesterképzések és OsztöndIjak)

Projekt nyilvántartási szãma: E/E/MUN/10419

H2020/ERC (European Research Council) 131,489

Szerzddésszám: 648498

Programnév: OUCONFESSION: (A szunnita ortodoxia és hitvallások kialakulásának a kusza történefme a XV-XVII. szãzadi török birodalomban)

Projekt nyilvãntartási szãma: E/R/H20/10286

H2O2OJERC (European Research Council) 83,581

Szerzôdésszám: 639840

Programnév: PRELOG: Precursors of logical reasoning in human infants (A logikus érvelés eldfutárai emberi csecsemãkben)

Projekt nyilvántartási száma: E/R/H20/10287

European Union/H2020/ Marie Sklodowska-Curie Actions^—Innovative Training Networks 34,860 Szerzddés szám: 675378

Programnév: GRACE: Gender And Cultures of Equality (A társadalmi nemek és kultürák közötti egyenläség)

VELUX

Foundation 98,381

Szerzödésszám: 10756

Programnév: VELUX RES: Rorna in European Societies Initiative: (Romák az Euröpai Tãrsadalmakban Kezdeményezés)

21

(30)

ADOSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NYILVANTARTASt SZAM: F127$61

Koltsëgkód: X/E/RES/VIL/1 0325

European ComissionfH2O2O/ Directorate-General for Research and Innovation 12,377 Szerzôdésszám: 710500

Programnév: SMART-map: RoadMAPs to Societal Mobilisation for the Advancement of Responsible Industrial Technologies (Utmutató a társadalmi mohilizációhoz a a felelôs ipari technológiák fejlödéséért) Koltsegkod: E/R/H20/1 0336

European Union! Erasmus Mundus Programme 52,297

Szerzddés szám: 2016-1955/001-001

Programnév: MUNDUS/MAPP: Erasmus Mundus Masters Courses (Action 1) and Scholarships (Action 2)(Erasmus Mundus Mesterképzések és OsztbndIjak)

Projekt nyilvãntartási szãma: E/E/MUN/10350

European Comission/Erasmus÷ Programme . 24,879

Szerzddésszám: 580381-EPP-1-2016-1-HU-EPPKA3-IPI-SOC-IN Programnév: REI5: Refugee Access Initiatives

Projektkód: E/E/EMU/10365

European Union/H2020/ Directorate-General for Research and Innovation 108,400 Szerzôdés szám: 730243

Programnév: NATURVATION: NATure based UrbaninnoVATION (Természetalapü városi innováció) Projekt nyilvántartási száma: E/R/H20/10379

European Union/H2020/ ERC (European Research Council) 87,890

Szerzôdés szám: 726090

Programnév: COGTOM: Cognitive tomography of mental representations (Az agyi tevékenységek kognitiv tomográfiája)

(31)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

ADOSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINISZTERIUM NY1LVANTARTAS1 SZAM: F12786 I

European Union/H2020/ ERC (European Research Council) 136,606 Szerzãdés szám: 724501

Programnév: POLBUSNETWORKS: Political and Business Networks (Politikai és Uzleti Hálózatok) Projekt nyilvántartási száma: E/R/H20/10395

John Templeton Foundation 32,134

Szerzädés szám: 6047$

Programnév: NATQUAN: The Quantum Nature of Networks (Hhálózatok mennyiségi természete) Projekt nyilvántartãsi száma: X/R/OTH/JTF/10398

Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe

14,426

Szerzãdés szám: 048/15

Programnév: MERKAZ: A Jewish Studies Hub for Central and Eastern Europe (Zsidá tanulmányi kozpont Közëp- és Kelet-Európa számára)

Projekt nyilvãntartási szãma: X/E/OTH/ROT/10311

Roma Education Fund _8,732

Szerzôdés szám: tNT 021

Programnév: Graduate Preparation Program/Roma Access Programs (Felsäoktatási elôkészItô program

/

Roma hozzãférési programok)

Projekt nyi lvá nta rtási szá ma: X/E/RAP/REF/10403

European Union/Erasmus Mundus Programme

229,060

Szerzãdés szá m: 2017-2169/001-001

Programnév: MESPOM: Erasmus Mundus Masters Courses and Scholarships (Action 2) (Erasmus Mundus Mesterképzések és OsztöndIjak)

Projekt nyilvántartási száma: E/E/MES/10414

23

(32)

ADOSZAM: 18118463-2-41

OKTATASI M1NISZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: Ff27861 IV. EREDMENYKIMUTATAS:

Az Egyetem eredménykimutatãsában szereplö adatok ässzehasonlIthatóak a tavalyl évi számokkal.

Ezer Ft

. 2016 2017

A. öSSZES KÔZHASZNU TEV. BEVETELE

16,946,155 18,073,963 1. Közhasznü célü m(iködésre kapott támogatás

13,157,307 13,311,542 alapItótál

13,090,186 13,262,862 kozponti koltségvetéstâl

67,121 48,680

helyi onkormányzattól -

-

egyéb -

-

2. Pályázati i.iton elnyert támogatás 1,904,374 2,049,637

3. Közhasznü tevékenységbãl származá bevétel 982,343 1,172,108

4. Tagdijbál származá bevétel -

-

5. PénzugyimtveIetek bevételel

381,692 378,663

6. Egyéb bevétel

520,439 1,162,013

-Ebböl céltartalék feloldãsa

- 574,202

:‘

.,-. •.‘,

.‘.‘.‘‘.f1.’”’--:

L. : ^:—;

-

.- 21

(33)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

ADOSZAM: 18118463-2-41

Ezer Ft

FordItás

Konyvvizsgálat thja

4,801 7,364

13,310 9,712

. 2016 2017

B. vAanKozAsI TEV. BEVETELE 86,739 10,954

Máshovó nem sorolt egyéb gazd. 86,739 10,954

szolgãltatós

C. OSSZES BEVETEL 17,032,894 18,084,917

D. KOZHASZNU TEV. RAFORDITASAI 16,862,841 17,987,053

1. AnyagjellegCi ráfordItãsok 3,217,866 4,040,171

Elektromos áram, gãz, viz, csatornadij 18,465 16,461

Nyomtatványolç irodaszerek 12,563 12,151

Egyéb anyagfelhasznólós ^. 27,051 1,456

SzámItãstechnikai és gépjórmüalkatrészek 8,815 8,142

Szaniteróruk 345 137

Könyvek, media anyagok koltségei 378,295 380,074

Diakkoltseg 255,656 2071,311

BérIetidi/ak 833,135 995,570

Epuletek, irodákfelôjItósi, karbantartãsi 3, 778 3, 714

koltsegei

Egyéb karbantartósi thjak 48,317 60,635

Jogiszemelynekfizetett tagsógi dij 18,784 16,249

Jogi tanácsadósertfizetett difak 10,053 58,962

TakarItós 20,852 25,987

Orzés védelem 43,121 41,061

VagyonbiztosItás 1,237 2, 706

•‘Hirdetés 132,981 95,924

25

(34)

ADöSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINI SZTERI UM NYILVANTARTASI SZAM: F12786 1

Oktatási szolgáltatós 37,967 31,937

Parkolãsi koltség 106 37

Postaköltség 14,859 9,794

Rendszerfelugyelet, ITszolgältatós, upgrade 169,544 201,450

SzáIIItás, rakodós 13,017 11,287

Tanãcsadós 9,012 17,420

Tanuim ányIrós, adatgyJjtés 30,862 14,514

Telefonkoltség 41,105 30,539

Utazãs, száIIós költség 400,371 432,400

Uzemeltetési koltség 363,640 946,295

Konferencia, rendezvény részvétel 23,484 21,316

Tudományos konferencia szervezés 4,815 10,141

Foglalkozãs egészségügyi szolgáltatós 44,978 53, 709

Nyomda, IevilógItós, fénymãsolãs 66,918 57,692

Egyéb nem anyagjellegJszolgáltatások 124,319 215,410

Hatösági thjak, bankkoltségek 40,652 42,606

2. Bérköltség és személyi jeIIegt egyéb 9,787,697 10,599,549

kifizetések

Ebbôl OsztöndIjak, pályázati üton nyijtott 412,651 375,146

kutatási támogatások

Kutatási ösztöndiiak 58,233 60,310

Fizetett osztond,ak 354,418 314,835

3. Bêrjárulékok 2,456,510 2,207,726

4. Ertékcsökkenési IeIrás 350,471 351,218

5. Egyéb ráfordItások 663,142 360,189

CIB Ingatlanhitel törlesztése 56,429 28,682

Vëglegesen átadott pénzeszkozok: 208,584 318,800

Intézményeknek nyüjtott tómogatós

26

(35)

KOZEP-EUROPAI EGYETEM 105 1-BUDAPEST,NADORU. 9.

ADöSZAM: 181 18463-2-41

OKTATASI MINI SZTERIUM NYILVANTARTASI SZAM: f12786 I

F/en gedett követelés - -

Elszãmolt értékvesztés 11,921 4,886

Céltartalék 344,054 -

Adák 6,083 7,583

Egyéb ráfordItások 36,070 238

6. Pénzügyi müveletek rãfordItãsai 387,155 428,200

AtvóI/a/t hitelek kamatal 453 -

Pénzugyi mJveletek egyéb ráfordItósai 365,875 428,200

Befektetések értékvesztése _20,827

-

E. VALLALKOZASI TEV. RAFORDITASAI 86,313 10,902

1. Anyagjel)egti ráfordItások 16,471 2,449

Flektromos óram, góz, viz, csatornathj 95 10

Nyomtatvãnyok, irodaszerek 64 7

Egyéb anyagfelhasznó/ás 132 1

SzómItãstechnikai és gépjormaa/katrészek 45 8

Szaniter ãruk 2 -

Konyvek, media anyagok koltségel 1,939 230

Diókköltség 1,309 126

Bér/eti thjak (szönyeg, terem, egyéb) 4,264 603

Epu/etek, irodókfekjItási, karbantartási 19 2

költségel _•

Egyéb karbantartási dijak 247 37

Jogi személynekfizetett tagsógi th7 96 10

Jogi tanócsadósértfizetett thjak 51 36

TakarItós 107 16

Orzés védelem 221 25

VagyonbiztosItós 6 2

FordItós 25 4

27

-ri 00

Ft%-I

(L

I I

1

rie v1

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

KIEGESZ1IO MELLEKLEI

A 2017. DECEMBER 31-EN VEGZöDO EVRE

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

üj

KOZEP-EUROPAL EGYETEM

Es

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

$iø

KOZEP-EURÔPAI EGYETEM

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

§

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

iv.

-

-

VELUX

Koltsëgkód: X/E/RES/VIL/1 0325

European ComissionfH2O2O/ Directorate-General for Research and Innovation 12,377 Szerzôdésszám: 710500

Programnév: SMART-map: RoadMAPs to Societal Mobilisation for the Advancement of Responsible Industrial Technologies (Utmutató a társadalmi mohilizációhoz a a felelôs ipari technológiák fejlödéséért) Koltsegkod: E/R/H20/1 0336

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

14,426

/

229,060

L. : :—;

KOZEP-EUROPAI EGYETEM

L. : ^:—;