H i r s k - közlemények
KONGRESSZUSOK, KIÁLLÍTÁSOK
3. Nemzetközi m i k r o f i l m kongresszus
Az 1965. évi tokiói /Japán/ ás az 1967. évi M i a m i - i A S A / után 1969. szeptember 24-26. között F r a n k f u r t am Mainban /tiSZK/ tartják a 3. Hcmzetközi m i k r o f i l m k o n g r e s s z u s t az Ausschuss f u r w i r t a c h a f t l i - che VerwaAtung, Faohausschuss M i k r o f i l m /Német Gazdasági Bizottság M i k r o f i l m Szakbizottsága/ és a Verband der Deutachen P h o t o g r a p h i - schen I n d u s t r i e e.V. /Hámét Fotóipar Szövetsége/ rendezésében. A kongresszus szervezését W a l t e r SCHEFFEL vezetésével az AWV AK M i k r o f i l m l m B i b l i o t h e k s - und Dokumentationaweeen /Német Gazdasági B i z o t t ság Könyvtári és Dokumentációs Mikrofilmezés munkabizottsága/ végzi.
A k o n g r e s s z u s r a számos külföldi résztvevőt várnak a z z a l a cél
l a l , hogy a szakemberek kicserélhessék t a p a s z t a l a t a i k a t és a m i k r o filmezés továbbfejlesztését elősegítsék.
/ H e p r o g r a p h i e , 8.k. 7.s*. 1968. p.188./
.0.
2. nemzetközi reprográfiai ós szervezéstechnikai kiállítás Az 1966. évi prágai Nemzetközi reprográfiai kiállítás s i k e r e a- lapjén I 9 6 9 . március 18-27. között tartják meg Prágában a 2. nemzet
közi reprográfiai és szervezéstechnikai kiállítást. A kiállítás cél
j a , hogy a következő területeken bemutassa az érdeklődőknek a l e g k o r szerűbb készülékeket, gépeket, kiegészítő berendezéseket és n y e r s anyagokat:
1. reprográfia:
műszaki dokumentumok és műszaki r a j z o k , t e r v e k és üzemi b i z o n y l a t o k másolása az i p a r b a n , építészetben s t b . ;
ügyiratok mikrofilmezése a közigazgatásban, pénzintézetekben, szállítmányozásban s t b , ;
a reprográfia alkalmazása a tudományos, műszaki és gazdasági tá
jékoztatásban;
a reprográfia alkalmazása könyvtarakban, levéltárakban.
2. szervezés:
a müazaki munkaszervezésben;
a vezetésben és a közigazgatásban.
156
IMT ló.évf. 2.szám 1969.február
A kiállitó cégekkel előadásolt során és konzultációk révén l e h e tőség nyílik konkrét kérdések megbeszélésére.
A kiállítás titkárságának cime:
I I . I n t e r n a t i o n a l e P a o h a u s s t e l l u n g für S e p r o g r a p h i e f r a g 1969.
P o r s e h u n g s l n s t i t u t für Technológia und Oekonomie des maschinen- baues /Gépipari Technológiai és Gazdasági Kutatóintézet/
Praha 2, Falaokého námesti 4. CSSR.
/ f i e p r o g r a p h i e , 8.k. S.sz. 1968. p.216./
.0.
KOLLOKVIUMOK
A terminológia kérdéseivel foglalkozó k o l l o k v i u m
A Johannee Gutenberg Universitát Mainz A u s l a n d s - und Dolmetscher- i n s t i t u t / M a i n z i Gutenberg Egyetem Nemzetközi K a p c s o l a t o k és Tolmács Intézete/ 1968 október 21-23-án Germerabeimben /H3ZE/ k o l l o k v i u mot r e n d e z e t t a terminológia kérdéseiről. A k o l l o k v i u m o n három téma v o l t n a p i r e n d e n . A terminológia a l a p e l v e i n e k kidolgozása, gépek a l kalmazása a fordítás területén, a terminológia világosabbá, egyértel
műbbé tételére szolgáló r e n d s z e r kidolgozásának lehetősége. Szó v o l t még a terminológia szerepéről a n y e l v s z e r k e z e t i felépítésében.
/Bábel, 14.k. 3.ez. 1968. p.179./
.o.
K o l l o k v i u m a korszerű mikromásoló eljárásokról és készűlékrendszerekről
A Z I I D / S e n t r a l i n s t i t u t für I n f o r m a t i o n und Sokumantation = Köz
p o n t i Információs ős Dokumentációs Intézet/ és a KDT /Kammer d e r T e c h n i k = az NDK műszaki, természettudományi és mezőgazdasági szakem
b e r e i n e k társadalmi s z e r v e z e t e / rendezésében 1968 májusában k o l l o k v i u m o t t a r t o t t a k a Korszerű mikromásoló eljárások és r e n d s z e r e k a l kalmazása, különös t e k i n t e t t e l a dokumentációs mikromésolásra es a mikromásolatok visszanagyítására cimű témáról.
W. KtJNDOEF referátumában k i e m e l t e a különböző mikroformák elő
nyét információk tárolására és visszakeresésére. Rámutatott a r r a , hogy a nagyoE-ányos ezüsthalogén fotóanyagok m e l l e t t mind nagyobb sze
rephez j u t n a k az e l e k t r o s z t a t i k u s ás d i a z o eljárások. A mikromásola
t o k /ötvenszeres kicsinyítésig/ és u l t r a mikromásolatok / k b . 100- Bzoros - 250-szeres kicsinyitósig/ alkalmazása korszerű olvanó-visz-
157
