778.1/063-*/
2. NEMZETKÖZI REPROGRÁFIAI KIÁLLÍTÁS Köln, 1967. október 25-30.
I .
MIKROFILMTECHNIKA Gora Andor
Onzógos Ml&iaki Könyvtár ét Dokumentáció* Központ
A Tudományoa ée Műszaki Tájékoztatás a korábbiakban már több I s ten előzetesen h i r t adott az 1967. októberében Kölnben megrendezett 2. nemzetközi Reprográfiai Kongresszusról és az ehhez csatlakozóan megrendezett nemzetközi szakkiállításról.
A kongresszus és a kiállítás, valamint a nemzetközi reprográfiai kiállítással egyidőben a - számos reprográfiai készüléket I s bemuta
tó - nyugatnémet i r o d a t e c h n i k a i kiállítás /Westdeutsche BUro-Tsonaus- e t e l l u n g / azóta nagy s i k e r r e l l e z a j l o t t .
A TMT munkatársai részt T e t t e k mind a nemzetközi kongresszuson, mind a kiállításon, és Így módunkban áll a rendelkezésünkre álló t e r jedelem adta lehetőségeken belül tájékoztatni olvasóinkat a legérde
kesebb újdonságokról, eredményekről.
Hága a reprográfiai kongresszus általában nem hozott f o r r a d a l m i újdonságokat a reprográfia alkalmazástechnikája tekintetében. E m e l l e t t
a kongresszus elméletileg és - a jövő tendenciáit figyelembe véve - g y a k o r l a t i l a g i s i g e n figyelemreméltó előadásai 1968-ban könyv alakban i s megjelennek; i g y mód l e s z a r r a , hogy ezek Ismertetésére visszatér
jünk. Az alábbiakban - és a TMT további számaiban - ezért nem a kong
r e s s z u s eliadásait, hanem a kiállítások, különösen pedig a nemzetközi szakid állítás t a p a s z t a l a t a l t Ismertetjük.
Az anyag rendkívüli bősége természetesen lehetetlenné t e s z i , hogy minden bemutatott gyártmányra, minden részletkérdésre kitérjünk. I - gyekézünk elsősorban olyan fejlesztési eredményeket, újdonságokat bemutatni, amelyek a jövőben előreláthatóan Irányt szabnak a repro
gráfiai t e c h n i k a fejlődésének, i l l e t v e a magyar viszonyok között, és különösen tájékoztatási-könyvtári saakterulotünkön megkülönböztetett érdeklődésre t a r t h a t n a k számot. Az Így i s jelentős terjedelmű anyagot - felhasználási területek s z e r i n t - három csoportba o s z t o t t u k , é* en
nek megfelelően folyóiratunk három számában adjuk közre. Az első rész a m i k r o f i l m t e c h n i k a terén s z e r z e t t t a p a s z t a l a t o k k a l f o g l a l k o z i k /SARA Andor tollából/, a második rése a dokumentációs gyorsmásolás helyzetét tárgyalja /TŐKÉS László munkája/, mlg a harmadik réoí a aokBZOroBitis- t e c h n i k a és határterületeinek kiállítási tapasztalatairól számol be /VAJDA E r i k összeállításában/. Seméljük, hogy a közreadott t a p a s z t a l a tokat olvasóink a gyakorlatban i s hasznosítani tudják.
1
SARA A . i Mikrofilmtechnika
I .
Az 1 9 6 7 . éri kölni 2 . nemzetközi Reprográfiai Elállításon a l i g hanem a mikrofilmtechnika fejlődését szemléltető gyártmányok T o l t a k többségben, nsmosak sokrétűségük tekintetében, de számszerűleg I s . A a i k r o f l l a i felhasználási köre egyre t e r j e d j b o r u l a mikrofilmek előál
lítására és hasznosítására szolgálé készülékek, sőt egész rendszerek és anyagok Talasxtéka. A fejlődés természetesen a növekvő, - elsősor
ban racionalizálási - igényekkel áll összefüggésben, amelyeket olyan momentumok i s befolyásolnak, mint például a német "Mikrofilmtörvény•, amely s z e r i n t 1 9 6 5 . óta az BSzX-ban a mikrofilmet a hatóságok az e r e d e t i dokumentummal azonos értékű okmányként i s m e r i k e l .
Ma már az egész világon jelentős racionalizálási f e l a d a t o k a t v a lósítanak meg a mikrofilmtechnika segítségével. E racionalizálás h a tékonyságát kívánják fokozni a z z a l , hogy a m i k r o f i l m t e c h n i k a i beren
dezések automatizálását minél Jobban tökéletesítik, mégpedig elsősor
ban ügyvitelgépesitési oélok szolgálatában.
A kiállítás lehetőséget nyújtott a szakemberek részére, hogy pár
huzamot vonjanak az egyes bemutatott eljáráeok között, és i l y módon hasznos informáoiőkat szerezzenek. A gazdag kiállítási anyagból a r e n - delkezésrs álló terjedelemhez mérten az alábbiakat ismertetjük.
FELYETŐ-KÉSZOliÉKEX
A mikrofilmek gyors előállítása terén újdonság v o l t a FILMSOHT
2 0 0 0 RrocesBor Camera elnevezésű felvevőgép a Minnesota Mining and Ba-
n u f a c t u r i n g Oompany / 3 M/ cég gyártmánya / l . s z . ábra/. E felvevőgép
p e l különféle dokumentumok, Így műszaki r a j z o k l a A/l-es méretig fény
képezhet ők 35 mm-es, lyukkártyába montjjqzott p e r f o r a l a t l a n f i l m r e . A megvilágított filmkockát a készülék 45 másodperc a l a t t különleges v e g y s z e r e k k e l előhívja és fixálja, majd mossa és szárltja. A vegysze
r e k e t a gyár tartályban szállítja, elhasználásuk után csupán a tartá
l y o k a t k e l l cserélni. A filmtárolóba 5 0 0 db un. Filmsort-lyukkártyába montírozott negatív filmanyag tölthető.
A berendezés érdekessége még, hogy A/ 4 -S B méretű dokumentumokból 8 db fényképezhető egy filmkockára, lépésenként, tehát p l . ugy, hogy 4 db kétoldalas dokumentum összee o l d a l a i sgy filmkockára kerülhetnek.
A felvevőgép ára 37 9 0 0 DM, egy. lyukkártyába montírozott filmkocka e- lőállitáBának önköltsége, a cég a d a t a i s z a r i n t , 0 , 3 0 D H .
TMT 15.évf. l.ezám 1968.jsnuár
A felvövűgóphoz csatlakozóan a 3 M cég DHY 3ILTZH PRISTEH ' néven különleges nagyitógépet mu¬
t a t o t t be. Ez a berendezés a l y u k kártyába montírozott mikrofilmet 10 másodpere a l a t t n a g y l t j a spe
ciális papírra. A B előhívás ezen az időn belül vegyszer nélkül,kl- zárólag hó hatására megy végbe. A nagyítások A/ 2 - S B méretig t e k e r c s ből adagolt papírra készülnek. A készüléket agy szerkesztették,hogy ha a fllmkookán 8 db A/4-eo doku- mentnmot fényképeztek, ezek egyen
ként i s klnagylthatók e r e d e t i mé
r e t r e . - E z z e l az eljárással a 3 M oég olyan mikxofilmrendszert való
sított meg, a m e l l y e l az e r e d e t i dokumentumról 2 percen belül mik
r o f i l m e t , lvnkfcárvyát és papírmá
s o l a t o t tud készíteni. - Az A/2-os méretű nagyítás önköltsége 0,40 DM, a nagyitógép beszerzési ára 48 000 DM.
A 3 M cég t e l j e s mikrofilm-programjának ismertetése /olvasó, nagyító, montírozó, másológépek etb./ külön c i k k témája lehetne,ezért most osak a r r a szorítkozunk, hogy megállapítsuk! a F l l m s o r t kártyákba montírozott mikrofilmek a látottak alapján jól felhasználhatók gépi ás kézi rendezésre és válogatásra, ezért különösen alkalmasak t e r v r a j z o k vagy egyéb gyakran k e r e s e t t dokumentumok tárolására.
Az i r o d a i munka racionalizálásának kitünó munkaeszköze az u j RBCORDAK RELIAHT 600 felvevőgép, a Kodak cég gyártmánya, m e l l y e l s z a bad lapok fényképezhetők 30,4 cm szélességig bármilyen hosszúságban.
Teljesítménye percenként 40 m I r a t , azaz 185 db A/4-«e l a p . A fényké
pezendő lapok gépi adagolással jutnak a felvevőgép etető-futószalag
jára. A készülék négyféle kicsinyítésl lehetőséget nyújt. Filmezés közben kódmező fényképezhető a filmkockák közé, melynek segítségével a k e r e s e t t dokumentumok könnyen megtalálhatók.
A készülékbe újszerű szerkesztésű o p t i k a i r e n d s z e r t , a Micro F i l e E k t a r o b l e k t i v e t alkalmazták, a m e l l y e l különleges feloldóképes
séget sikerült elérni. Ennek jelentősége különösen a készülék által lehetővé t e t t , két oldalnak egy kockába történő fényképezésénél szük
séges, 45-BZÖrÜB kicsinyítésnél mutatkozik. A berendezéssel 16 mm-es f i l m r e egy- 6a kétoldalas i r a t o k egyaránt fényképezhetők. A kétolda
l a s dokumentumok mindkét oldalát egyszerre fényképezik és a f i l m e n a kőt o l d a l egy kockában, egymás m e l l e t t h e l y e z k e d i k el./Duplex-eljárás/.
Minden kamerafejbe két f i l m t e k e r c s helyezhető egyezerre, tehát az i ¬ ratokról szükség esetén egyidejűleg két f i l m készülJast. A t e l j e s k a pacitás kihasználására h i v a t o t t gépi adagoló precíz működése követ
keztében az objektív alá egyszerre egy lapnál több nem kerülhet. Kü
lönleges dokumentumok fényképezésénél természetesen lehetőség van ma
nuális adagolásra l a . l.ábra
F i l m a o r t 2000 felvevőgép
3
GARA A.: Mikrof llnrfceohnlka
A Kodak íelvevőgépei közül még meg k a l l említeni a cserélheti kazettákkal ellátott P0ETAB1E /hordozható/ 16 mm-ea átfutó rendsze
rű készüléket. A felvevőgéphez Bélyegző-automata és számlálőgép c s a t lakoztatható, továbbá kiegészítő berendezéssel látható e l végtelen szalagok /számítógépi kimutatások, leporellók/ fényképezéeéhei 30 oa szélességig. Az MRD-2 szakaszos rendszerű felvevőgép különösen a l k a l mas könyvtári és dokumentációs fényképezés céljaira, m i v e l a f i l m e t
és a z objektívet hordozó f i l m f e j elfordítható, Így h o s s z a n t i és h a ránt-formájú dokumentumok egyaránt gazdaságosan fényképezhetők 35, i l l e t v e átállítással 16 mm mikrofilmre. A kicsinyítés mértéke 5-21- s z e r e e i g t e r j e d h e t . Ára tartozékok nélkül 16 740 DM.
A legnagyobb méretű műszaki r a j z o k i s /114 X 160 cm-ig/ fényké
pezhetik a RBCORJAK HMBG-1 felvevőgéppel, 35 mm-es perfexálatlan f i l m r e . A képkockák merete 32 x 51 ma; a kamerafej elfordítható éa cserélhető. Az üveg-tárgyasztalon a r a j z o k átvilágítva vagy felsővi- lágitással fényképezhetik. A kicsinyítés mértéke 12-36-esorosig t e r j e d h e t . A berendezés ára 41 195 -ÖM.
A Kodak R e l i a n t 600 felvevőgéphez hasonló berendezés az Agfa-Go
yáért cég COPBX p 4000 átfutó rendszerű mikrofilmfelvevő készüléke.
Az Agfa-fievaert gyár eddig főleg f i l m e k e t és fotópapírokat hozott f o r galomba, a kölni kiállításon mutatott be első ml kálómmal mikrofilmmel kapcsolatos berendezéseket, mégpedig t e l j e s r e n d s z e r t , felvevőgépeket, előhivó, montírozó, olvasó és másológépeket. A Copex D 4000 felvevő
gép 16 mm-es f i l m r e fényképez A/4-es formátumú i r a t o k a t , simplax / e g y o l d a l a s / , duo /kétoldalas dokumentum két kockába/ és duplex eljá
rással. Teljesítménye 40 m/óra, gépi adagolás m e l l e t t . Egyszerre két f i l m fényképezhető, melyekkülSnbÖzö Sicslnyitósre állíthatók be. A klosinyltés mértéke 23-, 34- és 45-szörös l e h e t .
Ogyanosak a z Agfa-Gevaert gyár hozza forgalomba a K0HT0PH0T mik
r o f i l m berendezéseket, nevezetesen a S 2 H felvevőgépet, B/2-ig t e r ¬ jedő méretU dokumentumok fényképezésére, a B 1 M és A 0 K t l p u s u szakaszoB rsndBzerü készülékeket pedig nagyméretű műszaki r a j z o k mik
rofilmezésére. Az Agfa-Gevaert mlkrofllmprogramjáből meg k e l l még em
líteni egy érdekes megoldású átfutó rendszerű felvevő berendezést, a MIC ROMÁT 3 5 A 6 - o t , amely mint neve i s mutatja, 35 és 16 mm-es f i l m r e egyaránt használható.
A MICR0B0I gyár ismert rajzfelvevő berendezéseit ujabb típussal egészítette k i . Az MBS 0 elnevezésű készülék kizárólag 35 mm-es f i l m r e dolgozik és 952 x 1344 mm-eB r a j z o k a t tud felvételezni /2.sz.ábra/.
E z t az t e s z i lehetővé, hogy olyan jő minőségű objektívvel ezerelték f e l / 2 e i s s - S - P l a n a r 1:4/60 mm/, ami szükségtelenné t e s z i a 70 mm-es f i l m hasznalatát. A kicsinyítés mértéke gombnyomásra beállítható, a fénymérés a z objektiveni keresztül történik. P i l m c s i k - k a z e t t a alkalma
zásával Ü s e b b , 6 kockából álló f i l m o s i k o k külön levághatók és elő
hívhatók. Ötletes dokumentum-leszoritó léo biztosítja a r a j a o k k i f o gástalan felfektetését. Az egy darabból gyártott üvegasztalon e l h e l y e z e t t r a j z o k alsó és felső világítással fényképezhetők.
A kiállításon újra több mikrofilmlap-felvevőgépet láthattunk,je
l e z v e , hogy a mikrofilmlap használata erősen t e r j e d . Bsek közül rend-
TM2 15-évf. l.ezám 1968.jannár
2. ábra
Mlcrobox rajzfelvevő készülék
kívüli érdeklődést k e l t e t t a Japán Pp.11 Photo f i l m Oo.. L t d . MODELL S 105 A mikrofilmlap-felvevő és -kidolgozó berendezése / 3 . s z . ábra/. A készüléket a legújabb mikrofilm-
t e c h n i k a i eredmények felhaszná
lásával szerkesztették, kezelése rendkívül egyszerű, t e l j e s e n a u tomatikus működésű.
A felvevőgőpet az elÓhlvó- géppel Összeépítették,igy a f e l vétel után 6 perc múlva r e n d e l kezésre áll a t e l j e s e n automati¬
kusan k i d o l g o z o t t m i k r o f i l m l a p . Egy j n i k r o f l l m T a p f e l v é t e l e ó s kidolgozása külön i s lehetséges, de a folyamatos felvételezés a ¬ l a t t a kidolgozás i s folyamato
san történik. A kicsinyítés ~ l j 1 6 és 1)24 között,gombnyomásra, f o kozatonként beállítható. Egymás m e l l e t t i o l d a l a k /pl.könyveknél/
fényképezhetők egyszerre /2 o l d a l 1 kockába/, vagy külön, fél kockába,melynek másik f e l e ujabb mikrofelvételre használható. A lefényképezett dokumentumok szá
mát ée sorrendjét a m i k r o f i l m l a pon ellenőrző tábla felvillanása
Automatikus mlkrokártya felvevő" és kidoLgosógép
< U R 1 Á*i Mikrofilmteahnlka
mutatja. A mikrofilmlap elmének l i l méretben történő fényképezéanél a készülék átállítása fogaatya beállításával végezhető.
A berendezés teljesítménye 2 perc a l a t t 30 felvétel, olmséssel együtt. A legnagyobb dokumentum-méret 384 x 552 mm l e h e t és 100 mm v a s t a g könyvek l e fényképezhetik. A mikrofilmlapok mérete 105.x.
148,75 mm /szabványméret/, melyekből 100 db tölthető egyezerre a gép
be. A címfelirat h e l y e 22 x 14} mm, tehát bőségesen elég bármilyen címnek a m i k r o f i l m l a p r a történő fényképezéséhez.
A dokumentumok megvilágítása, a f i l m e k továbbítása és kidolgozá
s a automatikusan történik. A dokumentumok megvilágítását ugy o l d o t ták meg, hogy a felvételezőt ne z a v a r j a a r e f l e k t o r o k fénye. A kitű
nően megszerkeeztett nagy teljesítményű felvevőgép nagy s i k e r t a r a t o t t a szakemberek között. A ? u j i cég képviseletét a z AL0S GmbH., Köln, vállalta.
A F u j i mikrofilmprogram a továbbiakban k i t e r j e d minden mikro
filmmel kapcsolatos berendezésre, sőt anyagokra, f i l m e k r e , papírokra i s . A MODELL S mikrofllmfelveyő készülék k i c s i n y , de sokféle f e l h a s z nálásra alkalmas berendezés. 35 és 16 mm-es f i l m r e 446 x 630 mm-es dokumentum-méretig l e h e t v e l e felvételezni. A filmkocka hosszmérete / f i l m k a p a / 10-45 mm-ig t e r j e d h e t . A rövid /1/2 másodperces/ megvilá
gítás következtében percenként 46 felvétel készíthető. - Műszaki r a j zok felvételezésére szolgál /96O x 1550 mm méretig/ a MODELL X 2 f e l vevőgép 35 és 16 mm-es f i l m használatával. A kamerafej ugyanúgy e l fordítható" és cserélhető, mint a Kodak készülékeknél.
A másik, különleges működésű mlkrofilmlap-felvevőgép a Cape oég gyártmánya, MICBO-IMAGED-DATA ADDITIOB STSTEM MXDAB/ néven került kiállításra. Lényege, hogy a felvételek K a i v a r filmanyagra készülnek, melyről tudnivaló, hogy ibolyántúli fényre érzékeny anyag és előhívá
s a hő hatására történik. A készüléket ugy szerkesztették, hogy a mlk- r o f l l m l a p megvilágított része azonnal slőhivódik, de a megvilágltat- l a n részek további felhasználásra megmaradnak. I l y mődon a mikrofilm- l a p bármikor"kiegéezithe'io. a megvilégitatlan filmkockák utdlag be- fényképezhetők. A berendezést epeclális mikrofllmlap-olvaső ós n a g y i - tégép egészíti k i rendszerré.
A kiállításon először s z e r e p e l t mikrofilm-berendezésekkel az IBM cég. Gazdag bemutatójából k i k e l l emelni a nagy méretű műszaki r a j z o k /egészen 2 A/O-ás méretig/ fényképezésére szolgáló PD 1088 M felvevógépet, amely 35 mm—ss perforálatlan f i l m használatával mükö- 3 i k . E z az e g y e t l e n készülék ebben a kategóriában, melynek felvevő
asztalán a r a j z o k a t vákuummal szorítják l e és Így biztosítják egyen
l e t e s felfekvésüket a legnagyobb méret esetén I s .
OLVASÓ- ÉS OLVASÓ-HÁGYITó KÉSZÜLÉKEK
Csaknem az összes mikrofilmberendezéseket gyártó cég kiállítot
t a különböző f a j t a olvaaőkészülékeit, melyek között végre kifogásta-
TMT 15.évi. l.ezam 1968.jenuár
l a n működésű, könnyű. Jtordqzható, olcsó készülékeket I s találna írunk.
I l y e n például a Potoclark cég MICBOSTAB olvasóffépe. amely összecsuk
ható, mint agy Írógép, nagyítva v e t i t a s z t a l l a p r a , i l l e t v e a tartozék
ként adott műanyag-lapra 35 és 16 mm-es perforált vagy psrforálatlan filmről, valamint fllmcslkról, mikrofilmlapról és lyukkártyába montí
r o z o t t filmről. Használható a készülék f a l r a vetítésre i s . Cserélhető objektívekkel 10-éa 13-ssoros nagyitáe érhető e l kifogástalan éles
séggel ée Jó fényerővel. A fényforrás 12 7/40 W-oa égő. Beszerzési fi
r a 666 Dm / 4. B Z . ábra/.
Hasonló k i s formátumú ké
szülék a PROTI MIOBO BEADBE.
a P r o t i Micro Header Corpora¬
t i o n , /Sljmegen, H o l l a n d i a / oég gyártmánya. A kombinált berendezés mikrofilmek és mik¬
r o f i l m l a p o k olvasására, v a l a mint diavetítésre alkalmam. A készülékkel 35 és 16 mm-es filmek egyaránt olvaahatÓk, valamint 5 x 5 om-es d i a p o e i - t l v e k vetíthetők. K i s méretű, de 31 x 43 cm képernyőjű a s z t a l i olvasógép a Miorobox Míg 3 készülete, mely kltttnó élességű képet r a j z o l és fény
e r e j e i s kifogástalan / 5 .B E . ábra/.
4.ábra
Microetar hordozható olvasógép Az IBM gyártmányú MODELL I I mikrofllmlap olvasógép képerayó- j e 35,?' i 55,8 om-eS, tehát kép
ernyőjén két A/4-es o l d a l erede
t i nagyságban egyszerre, o l v a s h a tó.24- és 30-szoros nagyítású ob
jektívjei kitűnő minőségű képet r a j z o l n a k . Ugyancsak az IBM elő
állít olvasó- és visszanagyító barendezést i s . E z ' a készülék egyaránt használható t e k e r c s f i l mek, mikrofilmlapok, lyukkártyá
ba montírozott f i l m e k olvasására és visszanagyítására. A nagyítá
sok készülhetnek fehér papíron vagy transzparenspapíron. A kép
ernyő A / 2 - C S méretű ée hasonló méretűek a papirnagyltások i s . A
képernyőn k i k e r e s e t t filmkockáról 5. ábra
Olvasógép r a j z o k kiértékelésére
7
A.: Mikrof 1 IJBÍechnifca
a nagyítás gombnyomásra készül egyfürdős kidolgozó eljárással. E s a készülék különösen alkalmas műszaki r a j z o k kiértékelésére.
Hasonló felépítésű berendezés a RBCORSAK MODELL PB 1 8 2 4 J . A/ 2 - s s méretű olvasó- és visszanagyítógép, azonban e z z e l a készülékkel TERILITH o f s z e t fólia l e készíthető 3 5 mm-es filmről. 3 0 másodpere e - l a t t készül egy papír- vagy transzparens nagyítás és 6 0 másodperc a ¬ l a t t egy o f s z e t fólia. O f s z e t fólia készítéséhez a berendezéshez TE
RI LITH kidolgozó készüléket k e l l c s a t l a k o z t a t n i .
Az MCB / S a t l o n a l Cash R e g i s t e r Co./ bemutatta a kiállításon a PCiq-mcBoTORM rendszerű olvasógépét, a m e l l y e l egy 10 1 15 cm-es mik¬
r o f i l m l a p 1 1 5 - vagy 150- e z e r e s nagyítással olvasható. A m i k r o f i l m l a p ¬ r a 3 2 0 0 A A - C B o l d a l t fényképeztek különleges eljárással, i s a v i s z - B Z a n a g j i t o t t o l d a l a f e r e d e t i méretben, kitűnő élességgel olvashatók / 6 . s z . ábra/.
A PCMI-MICHOFOBM-rendszerrel nagymennyiségű informáolő gazdaságo
san sokszorosítható és raktározható.
Egy fotokromatlkus /speciális, r e n d kívül nagy feloldóképességű/ lemez
ről 24 óra a l a t t 15 000 másolat, a z az mikrofilmlap készíthető, amelyek egyenként 32ÓO o l d a l t , azaz Összesen 42 millió o l d a l t tartalmaznak. E z a 15 000 db mikrofilmlap^Íróasztal- fiókban elhelyezhető. A PCM1-MICR0- FORU-rendszer alkalmazható az i p a r ban, a dokumentációban és különösen könyvtárakban, levéltárakban. A mik
r o f i l m l a p o k a t a syár bérmunkában ké
szíti e l . Érdekessége a rendszemek, hogy a mikrofilmlapok e r e d e t i doku
mentumon kívül szokványos m i k r o f i l m - ről i s készülhetnek.
MIKROFILMEK MAS01ÍSA
A kiállításon több cég mutatott be olyan másoló készülékeket, melyek d i a z o f i l m r e másolnak. A K a i l e cég d i - a z o f i l m j e l kifogástalan minőségűek, ellenállóképesek, nem karcolódnak. A filmanyag lényegesen olcsóbb a h a l o géné züstös filmeknél ée sötétkamra nélkül kidolgozható, mert csak i b o lyántúli fényre érzékeny. Az előhí
vás ammóniagózökkel történik, tehát a szárítás elmarad és Így a meg
világítás után rövid idő a l a t t felhasználásra alkalmas f i l m e t kapunk.
A cég OZAKOP tekercsfilm-másológépe 16, 35 és 75 mm-es m i k r o f i l mek l i l másolására szolgál. A megvilágítás és előhívás egy munkáménet-
6. ábra
PCMI rendszerű mikrokártya olvasógép
2H7 15.ért. l.azám 196*.január
ben történik, sötétkamra nélkül. Teljesítménye 3-6 m/perc; a f i l m e k - a f e n t i e k a e e r l n t - téliesen szárazon hagyják e l a készüléket.
A mikrofilmlapok másolása az a j OZAPICHB másológéppel rendkívül egyszerű, Óránként 350 db 75 x 125 mm vagy 105 1 148 mm-es mikro
f i l m l a p másolható t e l j e s e n automatikusan, kifogástalan minőségben.
Az I2K-lyukkártyákba montírozott mikrofilmek másolá
sát rendkívül gyorsan /percenként 8 darab/ végzi a o6g MODELL 1 D j e lű készüléke, mlg a MODELL I I D t e k e r c s f i l m e k e t másol ugyanősak dlazo f i l m r e .
Az IBM m i k r o f i l m ésWTtlr M' ^ " ' l't berendezés automatikusan sok
szorosít egy munkamenetben mikrofilmeket és l y u k a s z t o t t iyw»rWT*y<i- kat. mégpedig óránként 210Q db-ot. A másolatok száma előre bcélllt- ható. Az IBM által k i d o l g o z o t t u j &lazo-«Íjárussal kitűnő minósógü másolatok készíthetők, a használt előhívó t e l j e s e n s z a g t a l a n , szellő
zésre n i n c s szükség. Ennek következtében remélhető, hogy a d i a z o-e1- járás, amely j e l e n l e g a leggazdaságosabb másolási eljárás, a jövőben még jobban e l t e r j e d . A készülék m i k r o f i l m nélküli lyukkártyák másolá
sára i s a l k a l m a s . Hasonló film-másolási eljárással működik a 5 M cég ÜKIPBIHTEB mikrofllmlap-náaológépe l a . amely lyukkártyába montírozott f i l m e k e t másolj
Szintén t e l j e s e n száraz másolóéijárás a X a l v a r másolás. A K a l v a r f i l m i s ibolyántúli fényérzékenységű, de előhívása hő hatására törté
nik. A K a l v a r t e k e r c s f i l m - és mikrofilmlap-másológépeket az angol Caps cég mutatta be.
HAGYITÓGÉPEK
A mikrofilmek nagyitása terén a kiállítás a már e m i i t e t t 3 M PBT SIL7EB PRIHTEB berendezésen kívül nem hozott lényeges újdonságot.Meg
szaporodtak az olvasőgéppel egybeépített automatikus nagyitógépek,me
l y e k k e l A/2-es méretig l e h e t nagyítani. Ennél nagyobb, A/ l - e a n a g y --
táaokat l e h e t készíteni, pl. a Bank Xerox COPTPLO 5 BG berendezéssel, amely ma kétségtelenül a legnagyobb teljesítményű, kifogástalan mlnő- séggel dolgozó mikrofilm-nagyitógép.
Ugyancsak A/ l - e s méretre nagyithatunk olcsó dlazo papírra a CAPS-JEPPEEB univerzális nagyitógéppel i s , melynek teljesitőkőpessé- ge azonban lényegesen alacsonyabb.
Bár nem mikrofilmes készülék, i t t említjük meg a K a i l e cég 02A- JEEPOB nagyltógépet. m e l l y e l 2 A/O-ás nagyítások i a készülhetnek Óza- lia fénymásolópapírra vagy Ozasol nyomólemezre A .a z . ábra/. Ez a be
rendezés a legnagyobb méretű műszaki r a j z o k nagyítására, sőt egyben felvételezésére i s alkalmas. A r a j z o k légszívó s z e r k e z e t t e l rögzlthe- tők a felvevőtáblára, i l l e t v e a nagyitótáblára. A felvételeket A/4-.
A/5 és A/6-O8 méretű f i l m e k r e készítik.
9
GAHA A. t W k r o f i l m t e c h n l k a
7.ábra
O z s j e k t o r íelvevó és nagyltógép
KXK20FILMEE TABQLASA
A mikrofilmek tarolása és visszakeresése mindig komoly gondot o¬
koz a felhasználók részére. A Bernington cég Kardéi osztálya által be
mutatott REMSTAR elnevezésű információ-tárold és -szolgáltató be- rendszés a m i k r o f i l m és televízió kombinációja. A lyukkártyéba montí
r o z o t t mikrofilmeket tároló központi archívumban az egyes felhaszná
lók /"pl. osztályok/ telefonkőrósére elektromechanikus uton azonnal k i k e r e s i k a szükséges filmkártyát. Ennek a lynkkártyába montírozott mik- rofilmkookának kepét a felhasználóknál e l h e l y e z e t t monitorok képernyő
jére közvetítik, ahol a dokumentum azonnal e r e d e t i méretében o l v a s h a tó l e s z / S . s z . ábra/.
A megjelenő kép kifogástalan élességü, jól olvaabató. A képátvi
t e l televízióé eljáráson a l a p u l , de a szokásos 625 s o r h e l y e t t 875 s o r t alkalmaztak, hogy a dokumentumok különféle papír- ÓB lráeminősé- ge ellenére megfelelő képminőséget biztosítsanak. A monitoron látható kép közvetítése jelzőberendezés segítségével befejezhető. A maximális átviteli távolság a Remster rendszerben 900 m.
Amennyiben a képernyőre közvetített képről papírmásolat szüksé
ges, a monitorhoz másológép csatlakoztatható, a m e l l y e l a látható szö
vegről vagy ábráról másodpercek a l a t t e r e d e t i méretű papírmásolat ké
szíthető.
A központi archívum tetszés s z e r i n t i számú m o n i t o r r a l köthető öBsze, tehát az Összes felhasználók a legrövidebb idő a l a t t juthatnak információkhoz anélküli hogy a dokumentumokat a központi raktár k i a d ná állományából. így az állomány mindig t e l j e s , és a raktár minden ke
r e s e t t információt azonnal tud szolgáltatni.
fax 15.éri. l.száa 1968.Január
8.ábra
Remetar m i k r o f i l m tároló, közvetítő 6a másoló berendezés
/alsó képen a mikrofilmkártyák tárolása és közvetítése, felsó képen a monitoron olvasható a dokumentum, melyről a j o b b o l d a l i másológép pa~
plrképet késeit/
A Remstar rendézer előnye, hogy a központi archívum a m i k r o f i l m felhasználásának eredményeként v i s z o n y l a g k i s h e l y e n elhelyezhető és Innen gyorsan, fáradság nélkül közvetíthetők a szükséges dokumentumok, r a j z o k . Különös Jelentősége van a rendszernek a műszaki r a j z o k tárolá
sánál, mert a 50 x 38 cm-es képernyőn a r a j z o k megfelelően kiértékel
hetők, sőt nagyobb méretű r a j z o k esetében gumioptika segítségével l e hetőség van 12- e z e r e s nagyításokra i s . E z z e l a tárolási r e n d s z e r r e l az üzemek ás tervezőintézetek jelentós megtakarítást érhetnek el,mart a r a j z o k másolásának száma lényegesen csökkenthetőj de a l k u i mázasa a jövőben dokumentációs és könyvtári célokra l a szóba jöhet.
A mikrofilmek visszakeresését biztosítja a KODAHATIO IHDEXER i s , melynek alkalmazásával a filmkockák közé 399 kombinációé kódjel xény-
11
GARA A.: Mikrofllmtechnlka
Képezhető. A lefényképezett vonal-tődok alapján a képernyőn megjele
nő kép könnyen azonosítható. Az ehhez csatlakozó e l e k t r o n i k u s v i s s z a kereső berendezés másodpercek a l a t t megtalálja a szükséges f i l m k o c kát, mivel az olvasógép letapogató elektronikája érzékeli a kődmező- k e t .
A visszakéréséére szolgáló berendezéeek mindemellett természe
tesen nem s z e r e p e l t e k olyan bőségben a kiállításon, mint k i f e j e z e t ten tájékoztatás-gépesítéssel foglalkozó vagy szervezéstechnikai k i állításokon.
H í
2°^ I n t e r n a t i o n a l Trade Show f o r Beprography. Cologie, 25-30.
Crtober 1967.
S A R A .A . i I . Microcopying technioues
Equipment and matériáié f o r miorocopying played a s i g n l f i c a n t r o l e a t the 2id I n t e r n a t i o n a l Trade Show f o r Beprography a t Cologne.Up- to-date automatic plánetary m l c r o f i l m cameras f o r documentatlon pur- poses and f o r the photographing of large s i z e t e c h n l c a l drawinge were on show. Somé f i r m s e z h l b i t e d alsó aeavy-duty t r a n s i e n t system came
r a s . A B a novelty an automatic miorofiche camera applylng the out- standing q u a l l t i e s of t h e Kalvar f i I m a oan be mentioned.
S e v e r a l modern diazo-copylng devices f o r copying of m i c r o f i l m s were alsó to be seen. A wlde rangé o f f i r e t q u a l i t y portable and l a r g e - B i z e reading machines and alsó up-to-date combinations of reader p r i n t e r were e x h l b l t e d .
Por the etorage and r e t r i e v a l of m i c r o f i l m B a devioe combined wlth a t e l e v i s i o n s e t was Bhown.
o!o
TMT 15.éri. l.eaám 1968.január
2. MeggyH3poflnag penporpa^ecKaa^mcTaBKa., .Kaasa. /$PI7 25-30 OKTHtipH 1 3 6 /r .
PAPA. A . : I . TerBgKa MBicpoímiiJiHpOBaBUfl
Ha 2. MexATHaposBOB penporpa$traecKofl BaciaBEe awwiQXhsoz uecto ŐHJIO y A e a s s o o-Ccpy s ó s a k r a z uaTapzajiaM J U M UMRpo$OJiuiHpoB&-
H Z H , £ n a uejieti ÁQKyneiiTan.nn H $oTorpa$npoBaEHH Kpyimux aepTexeH ÖÜJI
BUCTaB/ieH coBpeueHHutl, aBTouaTHiecKH aeBCTByEmjaíi MHKpo$oToaniiapai npepuBuoro fleficTBHa. HacKOJiBKO $npM B U C T E B H ^ H Becuia B M C O E O U P O H S B O -
fli'Tc.'iLnue CiöHoiBue annapam a e n p e p u B H o r o ^H C T E H H , ami unKpo$iuii- MHpoBaEM nH0£iíSHHHx íOKjiiöHTOB. HoBnecTBOM ÖHJI annapaT ara C M U H H
KKKpoíHüi, ojHOBpeueHHO B o ö p a ő aTHBaDiiBfi lueHKy, a TEKse annapaT jyiH Vbeum MÉspo$ K i BcnaiB3y»iiuai ocoöHe cBOflCTBa oneHKi Ea^Lsap.
2na oTseiaTusaBHfl M H B P O $ H Í [ L M Q B 6WO BbicT&BJieiio HecsojiBKO c o -
BpsiiöHHuz aHaBO-neiaTajoiaHx uamra. BejiaK 6m a c c o p T t m e H i BHCOKOícaíe- CTseHHUX nopT8THBHnx H HpynEO$opuaTHHX iHiajiBHMX annaparoB, a
T E L K E S cauux coEpeueHHHX KouőBaapoBaHHUi annapaioB ítra I T Ö H M H H yBa- J K i e H i a . - JuiH XpaHQÍiüfi K nOHCKU MBEpO$HJILMOB ÖUflO BHCTaBJIGHD HHT9- pecHo pemeHHoe, cBaöseHsoe se jie B H S H O H H H u aKpasou, oÖopyflOBaBae.
sSe
2. I n t e r n a t i o n a l e Fachausstellung für Hoprographie. Köln.
25-30. Október 1967. — K t OAKA.A.i I . Mlkrofilmtechnik
An der 2 . I n t e r n a t l o n a l e n PachausBtellung für Beprographle I n Köln f i e l e n d i e Blnrichtnngen und M a t e r l a l i e n der M l k r o f i l m t e c h n i k beaondere a u f . E a wurden für DokumentationBBwecke und für dae Ptaoto- graphieren von g r o s B e n technischen Zeichnungen geeignete zeitgemasee M i k r o f i l m k a r t e n - S c h r l t t g e r a t e vorgeführt. V I e l e Pirmen s t e l l t e n Hoch- leietunga-Durchlaufgerate für d l e Mlkroverfilmung von Dokumenten aua.
A l s Heuigkeit wurde dae automatieche Aufnahme- und Entwicklungsgerat für Mikrokarten, sowie das für d l e beeonderen Elgenachaften dee K a l - v a r - F i l m e a beetimmte Mikrokarten-Aufnahmegerat vorgeführt.
Mehrere moderné Diazo-Oeráte wurden auch für das Eopieren von Mikrofilmen a u s g e a t e l l t . Es war eine r e i c h e Auswahl von k l e i n e n t r a g -
baren, sowie o r t s f e s t e n , groesen Lesegeraten, w e i t e r h i n von modern- eten kombinlerten L e s e - und Vergröaserungsgeraten vorzufinden. Zum Spelchera und zum Ausauchen von Mikrofilmen wurde auch eine i n t e r e s - sante, mit Pernaehapparat kombinierter E l n r i c h t u n g vorgeführt.
00°00
13
