TMT 48. évf. 2 0 0 1 . 4 . sz.
Funk, Róbert L.
H u m b o l d t E g y e t e m , Berlin
Az elektronikus disszertációk*
Be lehet-e nyújtani elektronikus formában a disszertációkat? Az Online disszertációk nevű német program fejleményei biztatóak. Rendezni kell a technikai és jogi feltételeket Az elektronikus disszertációk leadási, archiválási és megjelenítési formátumára vonatkozó fejlesztési lehetőségek napirenden vannak.
A z O n l i n e d i s s z e r t á c i ó k p r o g r a m n e m c s a k az eljá
rás m ó d o z a t a i r a , h a n e m az i n f o r m á c i ó t e c h n o l ó g i a i f e l t é t e l e k r e is j a v a s o l a l a p e l v e k e t , és e b b e b e v o n j a a D D B - t ; n e m z e t i l e g és n e m z e t k ö z i l e g egyeztetett eljárást v e z e t n e k be,
A p r o j e k t b e n r é s z t v e v ő k kötelezik m a g u k a t , hogy
• s z a b a d h o z z á f é r é s t e n g e d n e k a d i s s z e r t á c i ó k hoz az i n t e r n e t e n , a z a z lehetőleg n e m korlátoz
z á k a jelenlegi v a g y a k é s ő b b i k e r e s k e d e l m i h a s z n á l a t o t (pl. a n y o m t a t á s t ) ;
• m e g á l l a p o d n a k a z o k r ó l a z o k r ó l a f o r m á t u m o k r ó l , a m e l y e k h o s s z a b b t á v o n a l k a l m a s a k a képer
n y ő n v a l ó m e g j e l e n í t é s r e , n y o m t a t á s r a , v i s s z a k e r e s é s r e , átvitelre, tárolásra és a r c h i v á l á s r a ;
• a d i s s z e r t á c i ó k a t feltárják a D D B - v e l egyeztetett m e t a a d a t r e k o r d d a l ;
• a d i s s z e r t á c i ó k a t az e g y e t e m i k ö n y v t á r a k , karok, h á l ó z a t o k , s z a k m a i e g y e s ü l e t e k , kiadók a D D B D i s s O n l i n e - s z e r v e r é n l e g a l á b b öt é v i g r e n d e l k e z é s r e bocsátják, t o v á b b á m e g f e l e l ő t e c h n i k á v a l biztosítják a d i s s z e r t á c i ó k hitelességét, integritá
s á t é s h o z z á f é r h e t ő s é g é t ;
• h o s s z ú t á v ú a r c h i v á l á s t és h o z z á f é r é s t t e s z n e k l e h e t ő v é a n é m e t n e m z e t i k ö n y v t á r b a n ,
A p r o j e k t b e n v a l ó részvétel i n f o r m á c i ó t e c h n o l ó g i a i előfeltétele egy D i s s O n l i n e d o k u m e n t u m s z e r v e r beállítása, v a g y e g y ü t t m ű k ö d é s i m e g á l l a p o d á s k ö tése e g y m á s i k e g y e t e m m e l , könyvtári hálózattal, s z a k m a i e g y e s ü l e t t e l , k i a d ó v a l v a g y a D D B - v e l . Biztosítani kell:
• az illető e g y e t e m p r o m ó c i ó s b i z o t t s á g a / m e g felelő k a r a f e l h a t a l m a z á s á t ,
• a digitális aláírás és a s z e r v e r d á t u m b é l y e g z ő j e r é v é n a d o k u m e n t u m hitelességét,
A z a n é m e t o r s z á g i gyakorlat, a m e l y s z e r i n t 8 0 ¬ 100 p é l d á n y b a n kell az e g y e t e m i d i s s z e r t á c i ó k a t b e n y ú j t a n i , n e m c s a k a d o k t o r a n d u s z o k s z á m á r a jelent a n y a g i m e g t e r h e l é s t a s o k s z o r o s í t á s költsé
ge miatt, h a n e m t e h e r t é t e l az e g y e t e m e k n e k és az e g y e t e m i k ö n y v t á r a k n a k is, h i s z e n a d i s s z e r t á c i ó kat fel kell d o l g o z n i u k , és t á r o l n i u k is kell. Mivel a d i s s z e r t á c i ó k m a m á r rendszerint e l e k t r o n i k u s a n állnak r e n d e l k e z é s r e , digitális f o r m á b a n is h o z z á f é r h e t ő v é tehetők. Az e z z e l j á r ó e l ő n y ö k kézenfek- v ö e k . A N é m e t Kutatási T á r s a s á g ( D e u t s c h e F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t = D F G ) f i n a n s z í r o z z a azt az Online disszertációk e l n e v e z é s ű projektet, a m e l y n e k r é v é n m e g t e r e m t ő d t e k az e l e k t r o n i k u s d i s s z e r t á c i ó k e l ő á l l í t á s á n a k , v i s s z a k e r e s é s é n e k és a r c h i v á l á s á n a k l e h e t ő s é g e i é s s e g é d e s z k ö z e i [1], Egy C D - R O M is elkészült, a m e l y e t a H u m b o l d t E g y e t e m t ő l lehet i g é n y e l n i [2],
A r e n d e l k e z é s r e álló s e g é d e s z k ö z ö k között v a n nak a k ö v e t k e z ő k :
• a s z e r z ő k , karok, az e g y e t e m i k ö n y v t á r a k , a n e m z e t i k ö n y v t á r (Die Deutsche Bibliothek = DDB) és a k i a d ó k közti m e g á l l a p o d á s a s z e r z ő i j o g i k é r d é s e k t i s z t á z á s á r ó l ;
• a d i s s z e r t á c i ó k f e l t á r á s á h o z s z ü k s é g e s s z e r k e zeti e l e m e k ( m e t a a d a t o k ) , a k e r e s é s s o r á n alkal
m a z o t t e l j á r á s o k (a m e t a a d a t o k b a n és az intéz
m é n y e k , v a l a m i n t a n e m z e t i k ö n y v t á r s z e r v e r e i n tárolt teljes s z ö v e g e k b e n v é g z e t t k e r e s é s ) ;
• a k é p e r n y ő n v a l ó m e g j e l e n í t é s r e , n y o m t a t á s r a , a r c h i v á l á s r a és v i s s z a k e r e s é s r e a l k a l m a s f o r m á t u m o k , v a l a m i n t a s z e r z ő k , karok, k ö n y v t á r a k és a D D B közti k o m m u n i k á c i ó v a l k a p c s o l a t o s m u n k a f o l y a m a t o k ;
• a d i s s z e r t á c i ó k n a k az e g y e t e m e k „hiteles d o k u m e n t u m s z e r v e r e i n " történő a r c h i v á l á s á h o z , a m u l t i m é d i a - s e g é d l e t e k h e z és a g y a k o r l á s h o z s z ü k s é g e s a n y a g o k a s z e r z ő k , k ö n y v t á r a k , s z á m i t ó k ö z p o n t o k és a t u d o m á n y t e r ü l e t e k részére.
" Elhangzott az MKE Társadalomtudományi Szekció 2000. XI. 14-i konferenciáján.
• b i z t o n s á g i i n t é z k e d é s e k révén a s z ö v e g c s o r b í - t a t l a n s á g á t (integritását).
• a j e l z e t perzisztenciáját ( U R I ) ,
• a d i s s z e r t á c i ó k h o z m e t a a d a t - k e r e s ö g é p alkal
m a z á s á t , v a g y ilyen k e r e s ő g é p h e z c s a t l a k o z á s t , v a g y e z z e l e g y e n é r t é k ű keresési eljárást.
A D D B p r o j e k t b e n való r é s z v é t e l é n e k és az o n l i n e d i s s z e r t á c i ó k g y ű j t é s é n e k e r e d m é n y e i 2 0 0 0 . o k t ó ber 3 1 - i g : 1950 online d i s s z e r t á c i ó t szolgáltattak be, e b b ő l s z á z a t 1 9 9 8 - b a n , 4 7 0 - e t 1 9 9 9 - b e n , a többi 1 3 8 0 - a t 2 0 0 0 o k t ó b e r é i g . A d i s s z e r t á c i ó k b ó l 347-et o r v o s t u d o m á n y b ó l , 2 4 8 - a t k é m i á b ó l é s 2 0 8 - a t fizikából írtak, a t á r s a d a l o m t u d o m á n y o k alig s z e r e p e l n e k (lásd 1., 2. táblázat).
1. táblázat
Az online disszertációk g y ű j t e m é n y e a DDB-ben [3|
• A gyűjtés kezdete: 1998. július 1.
• Beszolgáltatva összesen: 1950
1998- ban 100 1999- ben 470 2000- ben 1380 (októberig)
• Az átvitel formátuma: túlnyomórészt PDF
2. táblázat
Az online disszertációk t u d o m á n y s z a k o k szerinti megoszlása
3. táblázat
A projektben részt v e v ő e g y e t e m i könyvtárak
Szakterület A disszertá
ciók száma
17 közgazdaságtan 4 0
27 matematika 36
28 informatika, adatfeldolgozás 35
29 fizika, csillagászat 203
30 kémia 246
31 földtudományok 65
32 biológia 134
33 orvostudomány 347
34 állatorvos-tudomány 32
37 elektrotechnika 49
38 bányászat, épitö- és környezettechnika 33
39 mezőgazdaság, kertészet 33
42 vegyészeti technológia, élelmiszer-,
textil- és egyéb technológia 70
A részt v e v ő k ö n y v t á r a k közül a berlini Freie Universitát e d d i g e l s ő s o r b a n n y o m t a t o t t d i s s z e r t á ciókat szolgáltatott a D D B - n e k , n o h a - főleg az á l l a t o r v o s - t u d o m á n y b a n - s z á m o s o n l i n e d i s s z e r táció k é s z ü l t (lásd 3. táblázat).
A könyvtár neve A beküldött online
disszertációk száma
HUB Berlin 151
TUB Berlin 72
UB BielefeEd 27
UB Bochum 115
UB Braunschweig 111
UB Ouisburg 52
UB GieRen 128
UB Hamburg 210
TIB Hannover 291
UB Kaiserslautern 47
UB Konstanz 85
UB Mainz 66
UB München 38
BiS Oldenburg 42
UB Stuttgart 75
UB Wuppertal 59
A D D B o l y a n r é s z l e g e t hoz létre, amely az e g é s z o r s z á g b a n ellátja a disszertációkkal k a p c s o l a t o s teendőket, és ö s s z e h a n g o l j a az i n t é z m é n y e k DissOnline-beli részvéteiét, t o v á b b á g o n d o s k o d i k a fejlesztésről a digitális e g y e t e m i n y o m t a t v á n y o k átfogó, h o s s z ú t á v ú a r c h í v u m a keretében. A n e m zeti k ö n y v t á r e m e l l e t t
• elvégzi az ö s s z e s digitális disszertáció h o s s z ú távú archiválását;
• a j á n l á s o k a t k é s z í t az érintett e g y e t e m e k , k ö n y v tárak, karok és k i a d ó k s z á m á r a a d o k u m e n t u m o k és a m u l t i m é d i a , v a l a m i n t m e t a a d a t a i k elfogadott f o r m á t u m a i r a ;
• e g y ü t t m ű k ö d i k a felsőoktatási i n t é z m é n y e k és s z a k m a i e g y e s ü l e t e k D i s s O n l i n e - d o k u m e n t u m - s z e r v e r e i v e l ;
• továbbfejleszti a D i s s l n f ó b a n d o k u m e n t á l t „ s ú g ó kat";
• ö s z t ö n z i a t e c h n i k a i fejlesztést;
• ösztönzi a t u d o m á n y o s publikálást folytató i n t é z m é n y e k és a t u d ó s o k közötti e g y ü t t m ű k ö d é s t ;
• „forró drót"-ot és levelezőlistát működtet az érin
tett e g y e t e m e k , karok és könyvtárak s z á m á r a . E n n e k során a h a z a i és n e m z e t k ö z i fejleményekre (pl. Dublin C o r e M e t a d a t a Initiative, N e t w o r k e d Digital Library of T h e s e s a n d Dissertations [ N D L T D ] } t á m a s z k o d i k .
Az elektronikus k i a d v á n y o k , a disszertációk feltá
rásának és a r c h i v á l á s á n a k e l ő n y e i főbb v o n a l a k ban így f o g l a l h a t ó k ö s s z e [4]:
TMT 48. évf. 2 0 0 1 . 4 . sz.
1. A b e a d a n d ó n y o m t a t o t t p é l d á n y o k s z á m a c s ö k k e n t h e t ő , v a g y teljesen k i k ü s z ö b ö l h e t ő a n y o m t a t o t t v e r z i ó .
2 . E l h a g y h a t ó az e g y e t e m i k ö n y v t á r a k közti ráfor- d i t á s i g é n y e s c s e r e t e v é k e n y s é g , és t á r o l ó h e l y is m e g t a k a r í t h a t ó .
3. A d i s s z e r t á c i ó k a t n a g y o b b m u n k a r á f o r d í t á s nélkül s o k r é t ű e n fel lehet tárni, és a teljes s z ö v e g b e n is lehet m a j d k e r e s n i .
4 . A k ö n y v t á r k ö z i k ö l c s ö n z é s h o s s z ú v á r a k o z á s i ideje m e g s z ű n i k , a disszertáció pillanatok alatt m e g t a l á l h a t ó , és b á r h o n n a n (külföldről is) elér
hető.
5. M é r h e t ő v é válik a d i s s z e r t á c i ó k iránti é r d e k l ő d é s az o n l i n e d o k u m e n t u m h a s z n á l a t o k a u t o m a t i k u s regisztrálása r é v é n .
6. J e l e n t ő s m é r t é k b e n m e g n ő a t a n s z é k e k , illetve az e g y e t e m e k kutatási e r e d m é n y e i n e k n e m z e t közi i s m e r t s é g e , az e r e d m é n y e k is j o b b a n ter
j e d n e k a v i l á g b a n .
7. A k u t a t á s i e r e d m é n y e k e t m u l t i m é d i a - f o r m á t u m b a n lehet b e m u t a t n i .
A D i s s O n l i n e - p r o j e k t t o v á b b i e l ő n y ö k k e l is jár:
• A l k a l m a z á s i b i z t o n s á g : az érintett i n t é z m é n y e k a t u d o m á n y o s m i n ő s í t é s h e z s z ü k s é g e s d o l g o z a t o k e l e k t r o n i k u s p u b l i k á l á s á r a v o n a t k o z ó k ö z ö s , o r s z á g o s fejlesztési r e n d s z e r b e n és a k ö z ö s , nyílt n e m z e t k ö z i s z a b v á n y o k a l a p j á n t e v é k e n y k e d nek.
• K ö z ö s m u n k a , k ö z ö s d ö n t é s e k : m i n d e n k i részt v e s z a f e j l e s z t é s b e n , s m a g u k h a t á r o z z á k m e g , milyen m e g o l d á s o k a t és s z a b v á n y o k a t v á l a s z t a nak, illetve f e j l e s z t e n e k t o v á b b .
• T a n á c s a d á s és s e g í t s é g n y ú j t á s : m i n d e n k i r é s z e sedik a D D B m e g f e l e l ő r é s z l e g e és a t ö b b i e k á l tal nyújtott t a n á c s a d á s b a n és t á m o g a t á s b a n a D i s s O n l i n e - s z e r v e r , a m u l t i m é d i a - C D - R O M é s a
„forró drót" r é v é n . A m u n k a f o l y a m a t o k , a k o n v e r t á l á s , k i k é p z é s , t a n á c s a d á s stb. k i p r ó b á l t mintái állnak r e n d e l k e z é s ü k r e .
• T a k a r é k o s s á g : a m e g o l d á s o k és e s z k ö z ö k bár
hol h a s z n o s í t h a t ó k , így el lehet kerülni a k ö l t s é g e s f e j l e s z t é s e k e t .
Kik v e h e t n e k r é s z t a D F G D i s s O n l i n e - p r o j e k t j é - b e n ?
• az e g y e t e m e g é s z e (a v e z e t é s , a k ö n y v t á r é s a s z á m i t ó k ö z p o n t ) ,
• az e g y e s k a r o k / t a n s z é k e k ,
• k ö n y v t á r a k v a g y könyvtári h á l ó z a t o k ,
• t u d ó s o k ,
• s z a k m a i e g y e s ü l e t e k , .
• kiadók.
L é n y e g e s feltétel, hogy a r é s z t v e v ő k elfogadják a k ö v e t k e z ő a l a p e l v e k e t :
• m e g v á l t o z t a t j á k d o k t o r i v i z s g a s z a b á l y z a t u k a t ( m é g p e d i g - h a l e h e t s é g e s - az e g y e t e m i t a n á c s szintjén);
• kijelölnek egy f e l e l ő s s z e m é l y t , aki a könyvtári, s z á m í t á s t e c h n i k a i é s s z e r v e z é s i k é r d é s e k k e l foglalkozik;
• m e g s z e r v e z i k a h a t é k o n y m u n k a m e n e t e t ;
• biztosítják a s z ü k s é g e s t e c h n i k a i e s z k ö z ö k e t . A d i s s z e r t á c i ó e l e k t r o n i k u s r e n d e l k e z é s r e b o c s á t á s á h o z az első l é p é s a p r o m ó c i ó s s z a b á l y z a t m e g v á l t o z t a t á s a - m i n d e n e k e l ő t t a l e a d a n d ó n y o m t a t o t t p é l d á n y o k s z á m á n a k c s ö k k e n t é s e - , e g y b e n a d i s s z e r t á c i ó k e l e k t r o n i k u s f o r m á b a n való b e n y ú j t á s á n a k j ó v á h a g y á s a . A m ó d o s í t o t t s z a bályzat egyik j ó példája a H u m b o l d t E g y e t e m é : „Az e g y e s p r o m ó c i ó s s z a b á l y o k b a n m e g f o g a l m a z o t t l e h e t ő s é g e k e n t ú l m e n ő e n [a jelölt] a négy teljes, időtálló f a - és s a v m e n t e s papírra n y o m o t t és a h o s s z ú t á v ú m e g ő r z é s é r d e k é b e n bekötött pél
d á n y , v a l a m i n t a z e g y e t e m i k ö n y v t á r r a l egyeztetett a d a t f o r m á t u m b a n é s - h o r d o z ó n elkészített elektro
nikus verzió l e a d á s á v a l e l e g e t tesz a disszertáció k ö z r e a d á s á v a l és t e r j e s z t é s é v e l k a p c s o l a t o s kö
v e t e l m é n y n e k " [5].
A n é m e t s z e r z ő i j o g i t ö r v é n y s z e r i n t m ü v é n e k el
k é s z ü l t e után a s z e r z ő m i n d e n j o g g a l a u t o m a t i k u s a n m a g a rendelkezik. A k ö n y v t á r n a k t e h á t kérnie kell egy e g y e t é r t ő n y i l a t k o z a t o t a s z e r z ő t ő l , a kö
v e t k e z ő k szerint: „Alulírott f e l h a t a l m a z o m a stutt
garti e g y e t e m e t [ k í v á n s á g s z e r i n t a frankfurti vagy a lipcsei n e m z e t i k ö n y v t á r é s / v a g y az illető o r s z á g o s s z a k k ö n y v t á r n e v e is f e l t ü n t e t h e t ő ] , hogy az átadott d o k u m e n t u m o ( k a ) t e l e k t r o n i k u s a n tárolja, é s a d a t h á l ó z a t o k o n k e r e s z t ü l n y i l v á n o s a n e l é r h e t ő v é t e g y e . T o v á b b á k i j e l e n t e m , hogy tisztában v a g y o k a s z e r z ő i é s licencjogi k é r d é s e k k e l (copy
righttal), és a p u b l i k á l á s h a r m a d i k s z e m é l y jogait n e m sérti" (Stuttgarti E g y e t e m ) [6].
A b e s z o l g á l t a t á s , a r c h i v á l á s és b e m u t a t á s ideális a d a t f o r m á t u m a i v a l k a p c s o l a t b a n c s u p á n a szak
i r o d a l o m r a u t a l u n k [7, 8, 9, 10].
A leadás formátuma: (1) l e g y e n s z é l e s körben elterjedt, s z a b v á n y o s f o r m á t u m ; (2) lehetőleg ne e g y e d i , h a n e m l e g y e n m i n d e n k i s z á m á r a elérhe
tő és m e g f i z e t h e t ő ; (3) a jól ismert s z ö v e g s z e r k e s z t ő p r o g r a m o k létre tudják h o z n i ; (4) feleljen m e g az elbírált v i z s g a p é l d á n y n y o m t a t á s i f o r m á t u m á n a k ; (5) feleljen m e g a n y o m t a t o t t a r c h i v á l a n d ó
4. táblázat A d a t f o r m á t u m o k
MS Word
ASCII PS PDF RTF SGML HTML XML TeX,
LateX
HyperTex
Elérhetőség (előállítási eszközök) 0 X X 0 X 0 X 0 X X
Elérhetőség (feldolgozási eszközök) 0 X
- -
X 0 X 0 X XStrukturálhatóság 0
- - -
0 X 0 X 0 0Kereshetőség 0 0 0 0 0 X 0 X 0 0
Konvertálhatóság 0 X
- -
X X X X X XBemutatás 0 X X X 0 0 X 0 X X
Hipertextképesség 0
- -
X 0 X X X 0 XIdézhetöség X
-
X X X 0 0 0 0 0Szabványosítás
-
X0
0 0 X X X 0 0Archivál hatóság
-
X 0 0 0 X 0 X 0 0- nem, vagy csak erős korlátozással felel meg, o csak bizonyos feltételekkef felel meg, X kevés vagy semmilyen koríátozással sem felel meg.
példány n y o m t a t á s i f o r m á t u m á n a k ; (6) t e g y e le
hetővé a g é p i t o v á b b f e l d o l g o z á s t , t o v á b b á az ar- chiváíási és b e m u t a t á s i f o r m á t u m b a való k o n v e r tálást.
Az archiválás formátuma: (1) legyen világszerte elterjedt, s z a b v á n y o s f o r m á t u m ; (2) álljanak r e n d e l k e z é s r e s z o f t v e r e s z k ö z ö k a m á s f o r m á t u m b a való a u t o m a t i k u s k o n v e r t á l á s á h o z ; (3) az a r c h i váltból l e h e s s e n az e r e d e t i v á l t o z a t o t (tehát a b e - szolgáltatási f o r m á t u m o t ) r e k o n s t r u á l n i .
A megjelenítés formátuma: (1) legyen m e g t e k i n t hető a k é p e r n y ő n w e b b ö n g é s z ő k k e l ; (2) t á m o g a s sa a teljes s z ö v e g b e n való keresést; (3) t e g y e lehetővé a d o k u m e n t u m b a n a c é l z o t t navigálást;
(4) a m e n n y i r e c s a k lehet, feleljen m e g a n y o m t a t á si f o r m á t u m n a k ( e l s ő s o r b a n az e l e k t r o n i k u s disz- szertáció i d é z h e t ö s é g e végett); (5) biztosítsa a teljes d o k u m e n t u m k i n y o m t a t á s á t ; (6) t e g y e lehe
tővé a d o k u m e n t u m kiválasztott r é s z e i n e k k i nyomtatását.
Az a d a t f o r m á t u m o k á t t e k i n t é s é t lásd a 4. táblázat
ban [9].
Bár a n é m e t k ö n y v t á r a k a j ö v ő b e n is az interneten közreadott d i s s z e r t á c i ó k h o z való korlátlan h o z z á f é rést fogják e l ő n y b e n r é s z e s í t e n i ( h i s z e n c s a k a mü internetes k ö z r e a d á s á v a l lehet e l e g e t tenni a leg
t ö b b p r o m ó c i ó s s z a b á l y z a t b a n előírt publikálási kö
v e t e l m é n y n e k ) , de b i z o n y á r a lesznek m e g s z o r í t á sok is. Erre s z á m o s példát látni az Egyesült Álla
m o k b a n , ahol s o k e s e t b e n c s u p á n az e g y e t e m tag
jai s z á m á r a h o z z á f é r h e t ő e k a disszertációk. Egy m a g i s z t e r i d o l g o z a t útját az 1. ábra mutatja be.
1. lépés
A disszertáció PDF-változatának elkészítése 2. lépés
A metaadatok bevitele egy ideiglenes adatbázisba 3. lépés
A disszertáció PDF-változata, valamint a nyomtatott példányok leadása
4. lépés
A disszertáció PDF-változatának ellenőrzése
5. lépés Q A PDF-változat rendben
A PDF-változat átvétele a dokumentumszerveren 6. lépés
A metaadatok ellenőrzése, javítása, átemelése az ideiglenes adatbázisból a véglegesbe;
a metaadatok RAK-szerinti konvertálása és a könyvtár katalógusába átemelése; közben a disszertáció
címoldalainak elkészítése 7. lépés v
A vizsgairoda vagy más intézmény értesítése a szükséges adatok és a nyomtatott példányok leadásáról
1. ábra A disszertáció útja
TMT 48. évf. 2 0 0 1 . 4 . sz.
Megjegyzem, hogy jelenleg sem a német, sem a külföldi egyetemeken nem magától értetődő, hogy a hallgatók elektronikus disszertációt adnának be.
Sok egyetem bele sem kezdett a disszertációk elektronikus formájának gyűjtésébe. Az elektroni
kus disszertációkat már gyüjtö egyetemekre is érvényes, hogy - mint a számítástechnika minden ágában - az elektronikus disszertációk feltárásá
ban és rendelkezésre bocsátásában is kimeríthe
tetlenek a fejlesztés lehetőségei, és a továbbiak
ban is számos ponton lehet javítani.
Az archiválás területén olyan rendszereket kell alkalmazni, amelyek a szövegek könnyebb előál
lítását teszik lehetővé olyan formátumokban, mint az SGML vagy az XML. Itt egyrészt a több évtized
re biztosított olvashatóság kérdése áll az érdeklő
dés homlokterében, másrészt az elektronikus disz- szertációk jobb strukturálása a strukturált keresés érdekében.
A feltárás során elsősorban a felhasználóbarát keresési lehetőségekre kell törekedni. Fontos té
nyező, hogy a felhasználónak ne kelljen több adatbázisban keresgélnie, hanem egyetlen kere
sőkérdéssel minél több releváns adatbázis lekér
dezhető legyen. Lényeges feladat ezért a szakirá
nyú hazai és nemzetközi keresőgépek felépítése;
ilyeneket néhány szakterületen már alkalmaztak, míg másutt még váratnak magukra.
Végezetül megállapítható, hogy az elektronikus disszertációk - éppúgy, mint a digitális könyvtár - nemzetközi szinten javítani fogják a tudásátvitelt, s ezzel a népek és kultúrák közötti megértést.
Irodalom
[1] Auftrag auf Förderung durch die DFG / Péter Diepold. URL: http://www.educat.hu-bertin.de/diss- online/antrag.ps [1999. VII. 12.]
[2] Humboldt-Universitát zu Berlin, Rechenzentrum, Unter den Linden 6, D-10099 Berlin
[3] HENGEL, Christel: Die Deutsche Bibliothek. http://
deposit.ddb. de/form a te. htm
[4] FRITZ, Tobias: Bereitstellung und Erschlieftung von Elektronischen Dissertationen. Magisterarbeit.
Humboldt-Universitát-Berlin, 1999. httpJ/dochost.
rz.hu-beríin. de/diplom/bibliothekswissenschaft/
bibiiothekswissenschaft-liste.html
[5] A Humboldt Egyetem egyetemi tanácsának 1998.
február 24-i határozata, http://dochost.rz. hu-bertin.
de/epdiss/as.htm [1999. VII. 22.]
[6] URL: http://eub.unhStuttgart.de/opus/doku/
dissform1.pdf
[7] OHST, Dániel: Dateiformate für das elektronische Publizieren. http://www2.rz.hu-bertin.de/
~h0444saa/didi/formate.htm [1999. VII. 7.]
[8] Die Deutsche Bibliothek: Dateiformate elektro- nischer Publikationen: Práferenzregelungen für die Pflichtablieferung (von) Online-Dissertationen.
http://deposit.ddb.de/formate.htm [1999. VII. 28.]
[9] SCHIRMBACHER, Péter: Dateiformate: ein Kem- stiick des elektronischen Publizierens. Vortrag gehalten auf dem Kolloquium „Neue Organisa- tionsformen elektronischer Veröffentlichungen", Dortmund, 2 3 . 1 1 . 1998. http://eldorado.uni-
dortmund.de :8080/bib/9 8/workshop/schirmbach er [1999. VII. 28.]
[10] SCHMITT, P.H.-JAKOB, Adalheid: Formate für elektronische Dissertanionen. http://i12www.ira.
uka.de/dissonlineAp3/tp3.htm [1999. VII. 28.]
Beérkezett: 2001. I. 24-én.
Fordította: Murányi Lajos
A kiadók „nagy kérdései" - k o n f e r e n c i a
A Frankfurti Könyvvásár szervezői január 26-án sajtótájékoztatón jelentették be, hogy a 2 0 0 1 . évi könyvvásár megnyitója előtti hétfőn egész napos konferenciát rendeznek The digital pubíishing revolution: Exploring the „big questions" facing book and journal pubiishers today (A digitális pub
likálás forradalma: a könyv- és folyóirat-kiadók
„nagy kérdései" napjainkban) címmel. A konferen
ciát a jövőben évente tervezik megrendezni, az idei, első rendezvény időpontja 2001. október 8-a.
A szervezésbe bevonják a New York-i The Idea Logical Companyt is. A konferencia keretében megválaszolandó „nagy kérdés" az, hogy a világ
könyv- és folyóirat-kiadói milyen kereskedelempo
litikát folytassanak az elkövetkezendő kettő-öt évben. Vajon elvárhatják-e az olvasótól, hogy át
térjen a képernyő használatra? A Frankfurti Könyvvásár hetében a világ valamennyi jelentős kiadója és a téma iránt érdeklődő újságírója ösz- szegyülik, ezért a konferencia alkalmasnak látszik a kérdések megválaszolására. A konferenciára maximum 300 résztvevő jelentkezését fogadják el.
Bővebb információ és jelentkezés a mailto:
conference@book-fair.com elektronikus levélcí
men Rüdiger Wischenbartr\á\.
Teveii Judit
