A FID 32. konferenciája megtekintése

002:061.239.053-1966"

A FID 32. KONFERENCIÁJA Balázs Sándor

A Nemzetközi Dokumentál 1ós Szövetség / ? H ) / szeptember 1 9- 2 4 . kö­

zött Hágában m e g r e n d e z e t t 3 2 . Konferenciáján 40 országból közel 350 küldött T e t t részt. A s z o c i a l i s t a , országok között Magyarországot az alábbiak képviselték: dr.LÍZAft Péter ás JÍNSZKY L a j o s / a Közgyűlés h i v a t a l o s résztvevői/, v a l a m i n t dr.BALÁZS Sándor, LÉVAI lamásné, dr.POLZOVICS Ivén és VINCIÉ Pálné.

A K o n f e r e n c i a tanácskozásai as alábbi fő részekre tagozódtak:

1 . a Közgyűlés,

2. a Tanács és a v e z e t i " testületek H i v a t a l o s megbeszélései, 3. a bizottsági ülések,

4. a programkialakltó nyilvános ülések.

1 . A Közgyűlés

A 34 ország F I I n e m z e t i t a g j a i n a k két-két képviselőJéből álló közgyűlésen résztvstt az UNESCO /C.V.PENNA/, az I F L A * / S i r F r a n k FRANCIS/ és az I P 1 P * * / j . v a n WIJHGAAKDEN/ képviselője i s , a k i k rö­

v i d beszámoló keretében ismertették s z e r v e z e t e i k n e k a FIE-hez k a p ­ csolódó munkáját és programját. Ugyancsak a bevezető Oléa keretében a Szövetség v o l t elnöke, dr.B.W.ADKINSON hangsúlyozta a dokumentá­

cióval foglalkozó egyéb nemzetközi s z e r v e z e t e k k e l való együttműködés fontosságát és lehetőségeit.

* I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n o f L i b r a x y A s s o c i a t l o n e /Könyvtárosegyesü­

l e t e k Nemzetközi Szövetsége/

" " I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n o f I n f o r m a t i o n P r o c e s s i n g /Az Információ­

feldolgozás Nemzetközi Szövetsége/

6 2 1

BALÁZS S.: A PLD 3 2 . Konferenciája

A Közgyűlés s z e r v e z e t i kérdéseket tárgyaié Ülésszaka keretében jóváhagyta a PID u j módosított alapszabályait és véglegesítette d r . P e l i k e z A.SZVIRIDOV /Szovjetunió/ főtitkári megbízatását. Ezután az u j alapszabályoknak megfelelően megválasztotta az alábbi vezető­

séget /zárójelben a megbízás időtartama/:

/1967-1968/

Elnök: w.Kenneth LOWHY, D.S.A.

Alelnökük: Dr.H.ARNTZ, NSzK

Dr.LÁZÁR Péter, Magyarország T a g o k i G.A.BOUTRY, Franciaország

Dr.J.E.BHOVíN, Kanada a.EL PÁNI, T u n l s i a A.A.FOMIH, Szovjetunió Róbert A.HARTB, USA L r . Y . I T O , Japán

A. v a n d e r LAAN, B e l g i u m

Dr.H.Lopes de SOUSA, Portugália Dr.A.R.üOHAJIR, Pakisztán W.PIROG, Lengyelország K.STENSTADVOLD, Horvégia Dr.A.L.C.VlCEHTINI, Brazillá Pénztáros: L.WILSOH, A n g l i a

B e l g a t a g : Dr.J.K. v a n LAERE

A l a t i n a m e r i k a i regionális bizottság elnöke:

L.CABALÁ, C h i l e

/1967- /1967- /1967- /1967- /1967- /1967- /1967- /1967- /1967- /1967- /1967- / I 9 6 7 - /1967- /1967- /1967 /1967

-1968/

-1970/

-1970/

-1968/

•1970/

-196B/

-1970/

-1968/

•1970/

•1970/

•1970/

•1970/

-1968/

-1970/

-1970/

•1968/

/1967-1968/

A legfelsőbb vezetőséget alkotó Végrehajtő Bizottság az elnök­

ből, a két alelnökből és a pénztárosból áll. A fótitkár hivatalból vesz részt a Közgyűlés és a Végrehajtó Bizottság ülésein.

A Közgyűlés a f e n t i e k e n kivül még a következő kérdésekről tár­

g y a l t :

- Jóváhagyta: a g y a k o r l a t i gépesítési kérdések /titkárság: Kémetország/

elméleti gépesítési kérdések /titkárság; Svédország/

a fejlódő országok /titkárság: Magyarország/

elnevezésű u j bizottságok felállítását és

az adatdokumentáció kérdéseivel foglalkozó m u n k a c s o p o r t

/titkárság: SémetorBSág/

t f . I 13,évf. 9-10. S E ám 1966.november-december

megszervezését. K i v e l a nyelvészeti munkabizottság megszervezésének előkészületei még f o l y a m a t b a n vannak, ennek h i v a t a l o s megalakítását a Jövő évre halasztották.

- A Jövő évben az u j alapszabálynak megfelelően át k e l l s z e r ­ v e z n i

a Pénzügyi Bizottságot.

A Közgyűlés az alapszabályok értelmében - a tisztségviselők vá­

lasztásának megfelelően - a Jövőben minden páros esztendőben ülést t a r t . Az átmenet z a v a r t a l a n biztosítása ós a távol-keleti k o n f e r e n ­ c i a sikerének fokozása érdekében azonban 1967-ben Tokióban i s össze­

ü l .

A Szovjetunió elvállalta az 1968. évi 34. K o n f e r e n c i a megrende­

zését Moszkvában.

2. A Tanács és a v e z e t f i testületek ülései

2.1 A F I D és az IPLA tisztségviselőinek közöa értekezlete

Az IFLA és a F I D konferenciája között a könyvtárügy és a d o k u ­ mentáció területén működő két nemzetközi B z e r v e z e t tisztségviselői közös megbeszélést t a r t o t t a k annak megvizsgálására, hogy miként l e ­ h e t n e s z o r o e a b b kooperációt létesíteni a két s z e r v e z e t között, /A kö­

zös munkaprogram kialakításának megkönnyítésére a két s z e r v e z e t fő­

titkárai elkészítették a két munkaprogram összehasonlító táblázatát, a m e l y e t e beszámoló mellékleteként közlünk./

Az értekezleten, a m e l y e t tf.K.LOWRY, a FID elnöke v e z e t e t t , réeztvett P.PHANCIS, az IFLA elnökei A.THOKPSOH, az IFLA főtitkára;

P.A.SZVIBIDOV, a FID főtitkára; a F I D és az IFLA néhány vezetőségi t a g j a , továbbá a két s z e r v e z e t nemzetközi szakbizottságainak elnö­

k e i .

A két elnök bevezetőjén kivül az IFLA réezéről O.S.CSUBARJAW, a m o s z k v a i L e n i n könyvtár h e l y e t t e a igazgatója, az IPLA bibliográfiai bizottságának elnöke szélalt f e l . A FID részéről a kooperáció l e h e ­ tőségeit H.A.WHATLEÍ, a könyvtárügy és a dokumentáció szakirodalmá­

nak dokumentációjával foglalkozó i d e i g l e n e s m u n k a c s o p o r t vezetője;

dr.B.fl.ADXINSON, a PID v o l t elnöke; a nemzetközi s z e r v e z e t e k k e l való kapcsolatokért felelős vezetőségi t a g ; dr.LAZAR Pétsr, a fejlődő o r ­ szágok dokumentációs kérdéseivel foglalkozó bizottság vezetője; d r . K . SA1ÍUELS0N, a tájékoztatás-gépesitési elméleti bizottság vezetője;

dr.H.ARNTZ, a PID alelnöke, az 1967. évben Kölnben rendezendő I I . Reprográfiai K o n g r e s s z u s nemzetközi szervező bizottságának elnöke;

végül Z.MAJEV5KI, az oktatási bizottság vezetője szólalt f e l . A felszólalók mind hangoztatták az együttműködésre való e l v i készséget, és j a v a s l a t o k a t i e t e t t e k közös programok elvégzésére, így p l . e l h a n g z o t t a PID részérói j a v a s l a t , hogy az IPLA, a m e l y n e k

BALÁZS S . i A f I D 3 2 . Konferenciája

több e sérve f o g l a l k o z i k a fejlődő országok könyvtárügyi kérdéseivel, alakítson egy munkabizottságot a fejlődő országok könyvtárügyi kér­

déseinek Összefogására; ez a bizottság s z o r o s a n sgyüttmtlködhetne a PID megfelelő bizottságával.

Az IPLA és a PID s z e r v e z e t i különbözőségéből, munkámédazereiből és felfogásából eredő eltérések azonban egyelőre nem tették lehetővé konkrét együttműködési p r o g r a m kialakítását. Mindkét nemzetközi s z e r ­ v e z e t törekedni f o g a r r a , hogy g y a k o r l a t i j a v a s l a t o t d o l g o z z o n k i a s z e r v e z e t t együttműködés forcáira.

Érdekes v i t a i n d u l t meg IHATLET felszólalása nyomán a könyvtár­

ügy és a dokumentáció szakirodalmának dokumentációjával k a p c s o l a t b a n . Szóba került, hogy a szakértők egybehangzó állásfoglalása s z e r i n t nagy szükség v o l n a az e d d i g i dokumentációs szolgáltatásokat egysége­

sítő és összefogó e g y e t l e n nemzetközi dokumentációs szolgáltatásra a könyvtárügy ée dokumentáció szakirodalmáról. Vitás azonban, hogy ez az egységes szolgáltatás m i l y e n természetű a n y a g o k a t öleljen f e l , m i l y e n kiadványtipusokat f o g l a l j o n magába, h o l határolja e l magát a határterületektől, m e n n y i b e n törekedjék teljeseégre vagy s z e l e k t i v i ­ tásra, m e n n y i b e n a d j o n leiró vagy értékelő jellegű tájékoztatást.

WHAlLEf hangsúlyozottan k i e m e l t e a V I N I T I Referatívnüj Z s u r n a l , a L i b r a r y S c i e n c e A b s t r a c t , a N a c h r i c h t e n für D o k u m e n t a t i o n és az Ame­

r i c a n D o c u m e n t a t i o n nyomán most m e g i n d u l t D o c u m e n t a t i o n A b e t r a c t s m e l l e t t a BÓDAí Pál által a KMK-ban s z e r k e s z t e t t könyvtártudományi és dokumentációs tájékoztatási szolgáltatást, m i n t a témakört f e l ­ dolgozó leghasználhatóbb szolgáltatást, és reményét f e j e z t e k i a plénum előtt, hogy a könyvtárügy és dokumentáció dokumentációjának nemzetközi egységesítésével k a p c s o l a t o s megbeszélésekbe a KMK munka­

társát i s mielőbb be l e h e t v o n n i .

2.2 A Tanács ülései

A PID Tanácsa e l f o g a d t a a Szovjetunió meghívását és ennek meg­

felelően határozatban k i m o n d t a , hogy 1968-ban Moszkvában r e n d e z i Konferenciáját. Ezenkívül megtárgyalta a Szövetség u j alapszabályát, eljárási ügyrendjét, pénzügyi helyzetét, v a l a m i n t az UNESCO-val és az I P L A - v a l való k a p c s o l a t kérdéseit. Határozatéban k i m o n d t a , hogy legközelebbi - rendkívüli - ülését 1967. február 9-10-én t a r t j a Há­

gában.

A PID/1PIP közöB rendezésében s o r r a kerülő 1967. évi római Kon­

f e r e n c i a előkészítő bizottságának Ülésén véglegesen megállapították és elfogadták a K o n f e r e n c i a p o n t o s Idejét / j u n i u a 1 4- 1 7 . / , a n a p i ­ r e n d e n szereplő kérdések t e m a t i k a i csoportosítását, az előadások publikálásénak ée s z előzetes költségvetésnek tervezetót.*Az előké-

* A P I D / I P I P K o n f e r e n c i a t e r v e z e t t tematikáját J e l e n számunk "PID b i r e k " rovatában közöljük, / s z e r k . /

TMT I3.évf. 9-10.BEám 1966.november-december

szitő bizottság legközelebbi ülését november 25-én t a r t j a a beérkező előadás-vázlatok elbírálása céljából.

2.3 A_ bleottsági elnökük testületének üléae

Az u j alapszabályok e z e r i n t a bizottságok elnökei autonóm t e B - t U l e t e t a l k o t n a k , amely sajátmaga választja meg elnökét és állapítja meg Ügyrendjét, továbbá r e n d s z e r e s e n Ülést t a r t a F I D konferenciái, a Tanács ülései alkalmából vagy más alkalomból.

A testület alakuló ülésén mindenekelőtt a testület speciális f e l a d a t a i v a l f o g l a l k o z t a k t a g j a i , k i e m e l v e a testület szerepét a b i ­ zottságok tevékenységének összehangolásában, a f e l e s l e g e s párhuzamos munkák kiküszöbölésében, az egyes bizottságokban folyó munkák széle­

sebb körben való ismertetésében. M i n d e z e k e n túlmenően f o n t o s f e l a d a ­ t a a testületnek, hogy megbízottja a bizottsági munkában és a b i z o t t ­ ságok tevékenységével k a p c s o l a t o s különféle problémákban fellépjen a vezetőszervek flléaén és képviselje a bizottsági elnökök véleményét.

Az u j alapszabályoknak ez a rendelkezése kétségtelenül elősegí­

t i a F I D tevékenységénsk "demokratizálódását" és a bizottsági elnö­

kök hathatósabb bevonását a vezetésbs. E z t a célt szolgálja a z u j a¬

lapszabályoknak az a rendelkezése i s , hogy minden bizottsági elnök J o g o s u l t résátvenni a Tanács azon ülésein, a m e l y e k e n az általa v e z e ­ t e t t bizottsággal k a p c s o l a t o s kérdésekről döntenek.

A testület W.X.LOWHY-t, a PLD elnökét v á l a s z t o t t a meg elnökéül, titkáréul p e d i g VAN d e n BRüGGHEN-t, a PID adminisztratív igazgatóját.

Az ülésen éles v i t a a l a k u l t k i a bizottságok kölcsönös tájékoz­

tatása tárgyában. P e l m e r U l t u g y a n i s , hogy a bizottságok tevékenységé­

nek összehangolásához e l e n g e d h e t e t l e n a kölcsönös tájékoztatás a b i ­ zottságokban folyó munkákról. Ennek legegyszerűbb és leghatékonyabb módja p e d i g a z , hogy a bizottsági elnökök gondoskodnak arról, hogy a bizottsági munka során készülő m i n d e n dokumentumról egy-egy példányt a u t o m a t i k u s a n megküldenek a társblzottságoknak. Miután a testületnek nem m i n d e n t a g j a o s z t o t t a e z t a nézetet, végülis kompromisszumos meg­

oldás született, hogy a bizottsági elnökök saját belátásuk s z e r i n t küldjék meg a bizottságuk munkájára vonatkozó dokumentumokat a társ- bizottsági elnököknek, h a ők e r r e k i f e j e z e t t e n igényt t a r t a n a k .

A testület f o g l a l k o z o t t a F I D és az IPLA közötti s z e r v e z e t t e- g y ü t t m ü k ö d Ó B kérdésével i s , és egyöntetűen a r r a a megállapodásra j u ­

t o t t , hogy kívánatosnak t a r t j a a közös tevékenységet, különösen k e ­ r e s v e a könyvtárügy és a dokumentáció a z o n közös problémáit, a m e l y e k nem elválasztják, hanem közelitik egymáshoz a könyvtárosokat és a d o ­ kumentációs s z a k e m b e r e k e t .

A testület kedvezően értékelte a bizottságok által s z e r v e z e t t nyilvános programismertető és -kialakító üléssorozatot, m e g j e g y e z v e , hogy a Jövőben k i k a l l m a j d küszöbölni a z o k a t a k e z d e t i hiányosságo-

BALÁZS 8.1 A FID 3 2 . Koherenciája i t a t , amelyek e z t az e l s 6 a l k a l o m m a l r e n d e z e t t értekezletsorozatot jellemezték, így g o n d o s k o d n i k e l l az elóadáaok, jelentések ás egyéb dokumentumok előzetes elkészítéséről /lehetőség s z e r i n t legalábbis a n g o l , f r a n c i a és német n y e l v e n / és a hallgatóság rendelkezésére bo­

csátásáról, megoldást k e l l találni az ülések a l a t t történő fordítás problémájára, lehetőség s z e r i n t szimultán tolmácsolással, e s e t l e g ennek megfelelően k o n f e r e n c i a d i j a k megállapításával. Célszerű l e s z a jövőben az ezévihez hasonló nyilvános üléseket t a r t a n i különféle országokban, a PID tevékenységének széleskörű ismertetése céljából.

3. A bizottságok Ülései

A Szövetség 32. Konferenciája előtt, a l a t t és után a következő bizottságok t a r t o t t a k ülést:

FID/CCC Központi Osztályozási Bizottság PID/C 55 Geológia

FID/C 6 1 Orvostudomány íID/C 621.3 E l e k t r o t e c h n i k a FID/53 P i s i k a FID/C 625 Közlekedés FID/C 677 T e x t i l i p a r

FID/CR osztályozás-kutatás PID/DC fejlődő országok

/A bizottsági ülések jelentéseit és beszámolóit a F I D körlevelekben és News B u l l e t i n c. sorozatában t e s z i közzé,/

1, A programismertető és -kialakító ülések

Az első Ízben - m i n t e g y kísérletként - m e g r e n d e z e t t nyilvános programismertetések célja a FID munkabizottságok munkájának, f e l a d a ­ t a i n a k és t e r v e i n e k népszerűsítése és megvitatása v o l t . Általában véve megállapítható,hogy a résztvevők aktív közreműködése következ­

tében ez a fórum jó fogadtatásra talált, és több szempontból i s e¬

redményesnek b i z o n y u l t .

Az egyes üléseken az illetékes bizottság elnökének előadását i g e n beható viták követték, amelyeknek főbb témáit és megállapítá­

s a i t az alábbiakban ismertetjük:*

* A bizottságok m u n k a p r o g r a m j a i n a k ismertetésére következő számunk­

ban még visszatérünk, / S z e r k . /

TMT 13.évf. 9-10.szám 1966.november-december

FID/CR C l a a s i f i c a t i o n r e a e a r c h /Osztályozás-kutatás/

Blnöx: R.MOLGAARD /Dánia/

az osztályozási i r o d a l o m n a k k r i t i k a i áttekintése m e l l e t t az l i ­ lás részletesen f o g l a l k o z o t t a c l e v e l a n d i Bibliográfiai Központ e l ­ méleti jellegű munkáival, az osztályozási r e n d s z e r e k nemzetközi gyűjteményének és az osztályozás ezabvány-fogalmainak kérdéseivel.

Ezenkívül a résztvevők beszámolót k a p t a k a modern t e z a u r u s z o k ismér­

v e i r e és s z e r k e z e t i szabályaira vonatkozó kutatásokról, v a l a m i n t a r ­ ról a tervről, a m e l y n e k keretében 600 dokumentációs f o g a l o m k i d o l g o ­ zásával kívánják biztosítani a különböző osztályozási r e n d s z e r e k összeegyeztethetőségét és gépi visszakeresés céljait szolgáló álta­

lánosan használható t e z a u r u s z alkalmazását, FID/TD T r a i n i n g o f d o o u m e n t a l i s t B

/ D o k u m e n t a l i s t a képzés/

Elnök: A.MAJEfSKI /Lengyelország/

A bizottság elnöke beszámolójában f o g l a l k o z o t t a FID News B u l l e ­ t i n "Képzési lehetőségek a dokumentációs és tájékoztató munkában" c.

rovatában; a külföldi oktatásban számbajövő előadók jegyzéke ö s s z e ­ állításának munkáival; az 1967. áprilisában Londonban a tudományos tájékoztatási munka oktatásával foglalkozó k o n f e r e n c i a előkészüle­

t e i v e l . A bizottság 1967. szeptemberében oktatási kérdésekkel f o g ­ lalkozó szimpóziumot kiván s z e r v e z n i Tokióban, különös t e k i n t e t t e l a fejlődő országok i l y e n irányú speciális szükségleteire. A távlati célok között s z e r e p e l a világnyelveken m e g j e l e n t dokumentációs t a n ­ könyvek jegyzékének összeállítása.

F I D / T I T e c h n i c a l I n f o r m a t i o n f o r i n d u a t r y / i p a r i műszaki tájékoztatás/

Elnöki R.E.McBURNEY, Kanada

A bizottság munkájaként m e g j e l e n t a " N a t i o n a l t e c h n i c a l I n f o r ­ m a t i o n s e r v i c e s " /Országos jellegű műszaki tájékoztatási szolgálta­

tások/ c. oimjegyzék második kiadása, és a FID n e m z e t i t a g j a i n a k köz­

reműködésével megkezdődtek az i p a r i műszaki folyóiratok válogatott Jegyzékének összeállítására vonatkozó munkálatok. T e r v e k vannak a fejlődő országok i p a r i műszaki tájékoztatási igényeinek ás közlési formáinak vizsgálatára. A p r o g r a m p o n t o k között megvitatásra került a műszaki tájékoztatási szakemberek képzésének több speciális szem­

p o n t j a i s .

FID/CCC C e n t r a l C l a a s i f i c a t i o n Committee - ODC /Központi Osztályozási Bizottság - ETO/

M.SCHUCHMANN-t /Németország/, a b i z o t t B é g betegség m i a t t távol­

lévő elnökét

D.NEWCOMBE / A n g l i a / , G.LORPKEVSE / B e l g i u m / éa K . F I L L /Hémetor- szóg/ helyettesítették,

BALÁZS S.t A PID 3 2 . Konferenciája

a k i k külön-külön ismertették a bizottság alábbi munkaterületeit és f e l a d a t a i t !

- Az ETO rövidített, közép- és t e l j e s táblázatai kiadásának megjelenése;

- az egyes szakterületek ETO táblázatainak revíziója, kiegészí­

tése a PID osztályozási bizottságai utján;

- az ETO táblázatainak gépi u t o n való előállítása;

- az ETO használata a gépi indexelés és visszakeresés céljaira.

Különösen az ETO-nak a különböző gépi ée a u t o m a t a indexelő- és visszakereső r e n d s z e r e k b e n valő eredményes felhasználásáról szóló beszámolókat kísérte nagy érdeklődés."

PID/KI R e s e a r c h o n t h e t h e o r e t i c a l b a a i s o f I n f o r m a t i o n

/ A tájékoztatás elméleti a l a p j a i r a vonatkozó kutatások/

Elnök: A.I.MIHAJLOV, Szovjetunió

Az Ülésen felmerült egy - a tudományos tájékoztatás elméletével foglalkozó - többnyelvű nemzetközi folyóirat megindításának g o n d o l a ­ t a . A bizottság u j feladatává tették a t e z a u r u s z o k iránti igények tanulmányozását ós a vlsszaksreső r e n d s z e r e k hatékonyaágát meghatá­

rozó kritériumok kidolgozását. A v i t a résztvevői s z i n t s kivétel nél­

kül elismeréssel emiitették a V I s i T I- b e n folyó különböző elméleti kutatásokat.

PID/DC D e v e l o p i n g c o u n t r i e s /Fejlődő országok/

Elnök: Dr.LAZAR Péter, Magyarország

A Szövetség szempontjából t e l j e s e n u j munkaterülettel f o g l a l k o ­ zó bizottság működését a titkársága által összeállított p r o g r a m t e r ­ v e z e t n y i l v á n o B vitára bocsátásával k e z d t e . Az elnöki p r o g r a m i s m e r ­ tetést követő vitában az általános érdeklődést a hozzászólásra J e ­ lentkezők nagy szama szemléltetően tükrözte. / A tárgyalásra előre megállapított időtartam m i a t t először a felszólalások időbeni korlá­

tozására, majd beszüntetésére v o l t szükség./ A bizottsági p r o g r a m f o l y a m a t b a n lévő végleges összeállításához az ülés főként az alábbi f e l a d a t o k elvégzésének szükségességét hangsúlyozta:

- A fsjlődő országok dokumentációs helyzetének és igényének vizsgálata és felmérése;

A TMT legközelebbi számainak egyikében összefoglaló c i k k b e n f o g ­ l a l k o z u n k e z z e l a témával / S z e r k . /

TüT 13.évf. 9-10.szám 1966.november-december

- Irányelvek kidolgozása tájékoztatási központok szervezéséhez és működéséhez;

- A dokumentáció szerepének ée jelentőségének népszerűsítése;

- Együttműködés kialakítása a fejlődő országok fejlesztésében érdekelt összes s z e r v e k k e l / p l . UBE5C0, PID/TD s t b . / i

- J a v a s l a t o k kidolgozása n e m z e t i és nemzetközi s z e r v e k n e k a v o ­ natkozó különböző kérdésekben.

5. összefoglaló értékelés

A PID 32. Konferenciáját általánosságban és magyar szsmpontból i s pozitívan értékelhetjük. Részvételünk a PID munkájában általában komoly és e l i s m s r t eredményeket h o z o t t . Az a tény, hogy az újonnan megválasztott két alelnök közül az e g y i k dr.LÍZÍR Péter, az Orszá­

gos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ főigazgatója, már ön­

magában i s b i z o n y l t j a e z t az elismerést. De első Ízben került s o r a r r a i s , hogy a PID e g y i k - és i g e n f o n t o s - bizottságának, amely a fejlődő országok dokumentációs kérdéseivel f o g l a l k o z i k , élérs ma­

g y a r elnököt és titkárt választottak. A közgyűlési és egyéb tanács­

kozásokon résztvevő magyar küldöttek aktív s z e r e p e t játszottak,igen Bok jól felhasználható információt és dokumentumot gyűjtöttek össze.

/A Konferencián kiosztásra került különböző dokumentumok és iromá­

nyok összegyűjtve megtalálhatók a PID magyar n e m z e t i tagjának OMKDK- ban működő titkárságán./ A Szövetség t a g j a i 6orában e g y r e nagyobb érdeklődés tapasztalható a magyarországi dokumentációs eredmények iránt. / E z t bizonyítják a K o n f e r e n c i a után hazánkba látogató a m e r i ­ k a i , svéd, b r a z i l és l e n g y e l delegátusok tanulmányútjai i s . /

A Szövetség munkájában általában tapasztalható élénkülés ÓB a k ­ tivizálódás nem utolsósorban a s z o c i a l i s t a országok fokoződő b e k a p ­ csolódásának eredményé. E vonatkozásban nem tekinthető véletlennek a z , hogy ma már három munkabizottság titkársága működik e z o c i a l i s t a országban,és az sem, hogy a magyar alelnökön és a Tanács két s z o c i a ­ l i s t a országbeli tagján kivül F.A.SZVIRIDOV személyében s z o v j e t fő­

titkár került a PID e g y i k l e g f o n t o s a b b vezető tisztségébe.

.0.

I R O D A L O M

/ l / Programmá, 32nd PID C o n f a r e n c e , 19-24 September 1966, Scheve- n l n g e n . - The Hague. The Hague, 1966. PID 24 P-

/:•'/ 32nd PLD C o n f a r e n c e i n The Hague. - PID News B u l l e t i n , 1966.

10.az. p. 95-96.

. .0..

829

BALÁZS S . i A PID 32. Konferenciája

BALÁZS. S.: 32nd PID Confarence i n The Hague. Septenber 1966.

The 32nd Conference o f PID aeeepted s e v e r a l important r e s o l u - t i o n e which w i l l undoubtedly l n c r e a s e l t s a c t i v i t l e s i n the f u t u r e . The new a t a t u t e e were f i n a l l y approved; the new o f f i c e r s have been e l e s t e d : the c r e a t i o n o f new committeea and the a a a i g n a e n t of t h e i r p r e s i d e n t a and e e c r e t a r l a t e s have been aanotioned; and i t was aeeep­

ted the i n v i t a t i o n f r o o the USSR Member t o have t h e 3 4 t h Conference i n Mosco* i n 1968.

At a J o i n t meeting o f I F L A and F I D o f f i o e r e and Commlttee Chalrman of t h e two o r g a n i z a t i o n ' e a c t i v i t i e a , i n c r e a a e d c o - o p e r a - t i o n and e l a b o r a t i o n o f J o i n t programmea have been d i a c u a e e d .

Aecording t o the new a t a t u t e e a Board o f Commlttee Chalrman was förmed. I t a f u t u r e seaBiona w i l l undoubtedly c o n t r i b u t e to a more e f f e c t i v e guidance, c o - o r d l n a t l o n and p o p u l a r i z a t i o n of the PID oommittees* a c t i v i t y .

I n a d d i t i o n to the o f f i o i a l meetlnga of the v a r i o u s o o m m i t t e B B d u r i n g the c o n f e r e n c e , a o - c a l l e d open Programme S e s e i o n a were o r g a - n l z e d f o r the f i r a t tíme w l t h l n the frame o f theae s e a a l o n s commlttee chalrman o u t l i n e d t h e alma and programmes o f PID Study Committees.

These s e s s i o n a were w e l l a t t e n d e d and - a s r e f l e c t e d by the keen díscussione - f a v o u r a b l y a c c e p t e d .

A aupplement t o the r e p o r t c o n t a i n s I n f o r m a t i o n on the a c t i v i ­ t i e a of the F I D and the IPLA l a s u e d i n t h e o i r c u l a r l e t t e r F I D B 66¬

26.

BAJiAS M . : 12 KoHfepeH'iMB K e r o n a p o f l H O f l ftegepatnia no flOHYM6HTa-

Ha 32 KofliJwpeHnEH MeisyBapojDiofl $eaepanHH no soxyueHTamui őimo BHHeceHO HecnocBKO Basatoc peoeHiifl, Koropae HecoueHHO noconeacTBvioT j t e a c T B e H H o ü ? pa3BepTHaaHHii jieHTejiBEOCTH $ e f l e p a m m . IlpHHHT VTOIHeHHUÜ J CTiiB lityi; HSÖpaHO U0B06 pyKOBOSCTBO; y T B e p x í e a o coBaamie H O B H X K O M H C C H R, a T a K i e A O J I X H O C T I , npeaceflaTean H c e K p e i a p n ; npüHHTo npnrjiaiiienae C o B e i c K o r o Coioaa a a 3 ^ - y n KOH$ e p e H D j i D , y c T p a n B a - e i i j D B H O C K B Ö B 1968 r o a y .

B xoae coBemaHüB floaraocTHHo anaa MesavaaposHoB $eaepama Ö H Ő - jiBDTeHHHx accoiwatuilt /iMfliA/ H MexflyHapoaHofl fcenepaiwiH a o aoicyiieBTa-

Q U H

/ W /

oönoix

C o r a a c B o n a s o s e B i i s i i H o s o r o Í C T a B a c o a a a H a Kopnopanaa n p e s e e j a - Teaeö K O M H C C H H, se a T Ő J I B H O C T B K O T O P O H B6C O M B6H H O n o c o s e ü C T B y e t ő o a e e

IHT 15.évi. 9-10.ezám 1966.november-december

3$$eKTKBHoiiy HanpaBjieHBs) p a C o i u KOMüccnfl MeiayaaposHOű tbeaepamui no aoícyueaTamiH /<MWt KoopssiHamm z nonyjujpiiaauiii! S T O B p a o o T u .

HapHjiy c pa3aniHUMH oíatniajiiHiiuK a e p e r o B o p a u n B O U H C C M Í Í , C O C T O -

HBmMUHCfl Bo BpeHH KOHipepeH'iHH, BnepBHe CbUia oDraHHsoBana T S K a a 3 .

• DporpaüaaH c a c c H a " , B pauKax KOTOpott npeacejiaTejiB K O V H C C H Ü B B B -

ae aoKjiaaa oaHaxosamui cnynaTejiefl c paűOTofl npoBefleHHotí oTaejiBBmoi KCHBCCHHHH B CTOfllHe neüejl HHUH a a j a t H . CeCCHH COBpOBOSJUUlBCB Ö o m - 32M HBTepeOOM CO CTOPOBU HBOrOWCJieUHUZ yuaCTEÜKOB, BUCTynaBBBX B npesBRx no flOKaaaaii.

n p o o i t e a n e K O T H C T , O KOH$epeHniui o x B a n i B a e f

ÉHAopliaqD

66-26

/flWfl/

R é p á m r a

/$HJ/

H UeXAyHapoABOfl ^esspamiH Q H Q J I M O T S I H U X a c c o ' i n a a n a /Műi

A/.

BALÁZS. S . I D i e 32. F I D - K o n f e r e n z , S e p t e n b e r 1966. Den Haag lm Rahmen d e r 32. F I D - K o n f e r e n z w u r d e n m e h r e r e w l c h t i g e E n t - e c h l u s a e g e f a s s t , d i e i n d e r Z u k u n f t ohne Z w e i f e l z u e l n e r g e e t e i - g e r t e n T a t i g k e l t d e r F I D b e i t r a g e n w e r d e n . D i e m o d i f i z l e r t e n S t a t u - t e n w u r d e n e n d g t l l t i g angenommen; d e r neue V o r s t a n d wurde gewáhlt;.

d i e A u f a t e l l u n g n e u e r KomlteeB und A r b e i t s g r u p p e n , d i e B e a u f t r a g u n g l h r e r V o r e i t z e n d e n und S e k r e t a r i a t e w u r d e n g e n e h m i g t ; d i e E l n l a d u n g d e r S o w j e t u n i o n z u r O r g a n l a i e i - o n g d e r 3 4 - K o n f e r e n z i n J a h r 1968 i n Moakau wurde angenommen.

I m L a u f e d e r B e r a t u n g e n an d e r gemeinsamen S i t z u n g d e r V o r - e t a n d a m l t g l l e d e r n und K o m i t e e - V o r e i t z e n d e n d e r IFLA und d e r F I D w u r ­ de e i n e i n t e n e l v e r e K o o r d i n a t i o n d e r T a t i g k e i t d e r b e i d e n V e r b a n d e , r e g e r e K o o p e r a t l o n und d i e A u s a r b e l t u n g gemeinsamer Programmé b e - e p r o c h e n .

L a u t d e n neuen S t a t u t e n wurde dae R a t d e r K o m i t e e - V o r B i t z e n d e r g e b i l d e t , deasen zukünftlge T a t i g k e i t z u r K o o r d i n i e r u n g und P o p u l a - r i a i e r u n g d e r A r b e i t d e e K o m i t e e a b e i t r a g e n w i r d ,

A u a s e r den V o r a t a n d a - und K o m i t e e a i t z u n g e n o r g a n i a i e r t e d i e F I D zum e r a t e n I t a l a o g e n a n n t e "Programme S e s s i o n s " , i n derén Rahmen d i e Komíteee über i b r e A r b e i t u n d über i h r e zukünftigen A u f g a b e n und P r o ­

jekté B e r i o h t e r s t a t t e t e n . Dae r e g e I n t e r e a a e a n d i e e e n S i t z u n g e n o f - f e n b a r t e e i c h i n d e r hőben Z a h l d e r T e i l n e h m e r und i n d e n l e b h a f t e n D i a k u a a i o n e n .

D i e B e i l a g e e n t h a l t d i e Z u s a m m e n e t e l l u n g l a u t dem Hundaonreíben B 66-26 Uber d i e Tátlgkalten d e r PID und d e r IPLA.

o°o