0 6 1 . 2 3 1 : 0 2 / 0 6 1 . 3 / I F L A
AZ IFLA 37. KONFERENCIÁJA*
Székely Sándor
Országot Orvostudományi Könyvtár éi Dokumentációi Központ
1 9 7 1 . a u g u s z t u s 28 - s z e p t e m b e r 4 között z a j l o t t l e L i v e r p o o l b a n az I F L A / I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n o f L i b r a r y A 3 S o c i a t i o n s = Könyvtá
r o s Egyesületeit Nemzetközi Szövetsége/ 37- közgyűlése és konferenciá
j a . A u g u s z t u s 28-án a Végrehajtó Bizottság két, másnap délelőtt e g y zárt ülést t a r t o t t , délután p e a i g a s z e i e s e D D körii Tanácskozó B i z o t t ság ülésezett. E z e k e n a z üléseken a "belügyekkel", a s z e r v e z e t i kér- d e s e k k e l , a gazdasági és költségvetési problémákkal /közöttük a t a g sági d l j módosításával/, v a l a m i n t a következő, b u d a p e s t i I F L A k o n f e r e n c i a előkészítésével f o g l a l k o z t a k . A nyilvános p r o g r a m hétfőn, a u g u s z t u s 30- á n kezdődött. Külön említést érdemel a z , h o g y a z UNfíSCO kezdeményezésére és költségére a k o n f e r e n c i a előtt, a u g u s z t u s 24 - 27 között a fejlődő országokbői m e g h i v o t t könyvtárosok számára szeminá
r i u m o t t a r t o t t a k . A szemináriumon a korszerű könyvtárügy u j a b b e r e d m é n y e i n e k témaköréből 27 könyvtáros előtt a közművelődési, a z e g y e t e m i , a n e m z e t i , a műszaki könyvtárakról, v a l a m i n t a könyvtárosképző intéz
ményekről h a n g z o t t a k e l előadások. /Az UNESCO 1 9 7 2 - b e n i s hozzájárul egy szeminárium szervezéséhez, a m e l y e t az I F L A és a F I D b u d a p e s t i konferenciáival párhuzamosan r e n d e z n e k meg./ A szeminárium résztve
vői a z I F L A konferencián meghallgatták a tanácskozásokat, s e z m i n t egy kiegészítette a szeminárium anyagát.
Az I F L A konferenciáiról szóló beszámolók évek óta u g y kezdődnek, h o g y "az érdeklődők, a résztvevők száma m i n d e n e d d i g i t m e g h a l a d o t t " . Nos, e z a l i v e r p o o l i konferenciáiról i s elmondható, h i s z e n a résztve
vők névjegyzéke 7 4 9 személyt s o r o l t f e l . Ha a z o n b a n l e v o n j u k a c s a ládtagokat / 7 4 fő/, a konferenciával egyidejűleg m e g r e n d e z e t t könyv
tárberendezési és felszerelési kiállítás résztvevőit /30 f ő / és a reális értésre r e a u t c a i j u K a n a z a i , a n g l i a i résztvevők számát / 1 6 1 fő/, a k k o r a z t m o n d h a t j u k , hogy a tényleges résztvevők száma nem h a l a d t a meg a z utóbbi évenben k i a l a k u l t mértéket, sőt talán ' a l a m i v e l k e v e s e b b i s v o l t . A k o n f e r e n c i a rendezősége nyilván a be étel fokozása érdekében t a r t o t t a kívánatosnak a s z o k a t l a n u l nagyarányú h a z a i r é s z vételt és e n n e k érdekében szervezték a z e m i i t e t t kiállítást i s .
* Az I F L A tevékenységének ismertetését l d . TMT, 1 8 . k . 2 . a z . 1 9 7 1 . p . 8 5 - 9 7 .
SZÉKELY S.: Az I F L A 3 7 . konferenciája
Ezúttal 6 1 országból gyűltek össze a könyvtárosok és a széles s p e k t r u m o t BZinesitették a z UNESCO szeminárium résztvevői, a f r i k a i , közel- és távol-keleti könyvtárosok. A legnépesebb delegációk: USA - 7 4 ; NSZK - 3 6 ; Spanyolország - 3 3 ; Olaszország - 3 0 : Franciaország - 26; K a n a d a - 2 4 ; Szovjetunió - 2 3 ; Jugoszlávia - 1 8 ; Magyarország és Dánia - 1 3 - 1 3 résztvevővel. Hazánk tehát előkelő h e l y e t f o g l a l t e l a r a n g s o r b a n , de a részvétel tekintetében i a , m e r t delegációnk összeté
t e l e biztosította a z t , h o g y számos szekcióban és bizottságban f e j t sünk k i aktivitást. A m a g y a r delegáció vezetője MÁTRAI László, a Ma
g y a r Könyvtárosok Egyesületének elnöke v o l t , a c s o p o r t t a g j a i p e d i g : DiCZER Éva /OMKDK/, GAL Anna A i d e o t o n / , GOKBOCZ István /OSZK/, HAVASI Zoltán /JATE Központi Könyvtár/, JABLONKAY András / D e b r e c e n i Orvostudományi E g y e t e m / , JANKÓ Gyöngyvér /Számitástechn.Int./, LANG I m r e /Küv.Min./, PAPP István /KKK/, FATEK F e r e n c /KGM MTTT/, HEICH György /KGM MTT1/, SZtKELY Sándor / a z ÜXE titkára/ és Z S I i i A I József /NME Közp.Könyvt./. A f e l s o r o l t a k o n kivül közénk sorolhatnánk még HCZSA Györgyöt, a z MTA Könyvtárának igazgatóját i a , s e z t c s a k azért nem tettük, c i e r t ő a g e n f i ENSZ könyvtár igazgatójaként v e t t részt a konferencián.
, . , ] | A konferenciát a L i v e r p o o l C i t y L i b r a r i e s n e i y s z i n | / L i v e r p o o l i Központi Városi Könyvtár/ helyiségei
b e n rendezték meg, A könyvtár igazgatója, G.
CHANDLEH, a z a n g l i a i L i b r a r y Aseocíation /Könyv
tári Szövetség/ j e l e n l e g i elnöke és az INTAMEL / I n t e r n a t i o n a l A B S O C Í H
t i o n o f M e t r o p o l i t a n C i t y L i b r a r i e s • Nagyvárosi Közművelődési Könyv
tárak Nemzetközi SzövetBége/ elnöke. /Az 1NTAKEL a z I F L A e g y i k nem
zetközi könyvtári tagegyesülete./ A konferenciát nyilván azért r e n dezték ezúttal L i v e r p o o l b a n , hogy a világ m i n d e n tájéról összegyűlt könyvtárosoknak bemutathassák e z t a szép és érdekes struktúrájú könyv tárat a m e l y n e k e r e d e t i n e v e egyébként Brown, P i c t o n a n d H o r n b y L i b r a r l e s , a m e l y elnevezés az alapitókra u t a l .
«• két, egymással összefüggő épületben lévő könyvtár u g y a n i s töbt m i n t száz éves múltra t e k i n t v i s s z a , de legrégibb részel i s meglepőer m o d e r n e k . I g a z , a második világháborúban ért bombasérülések után a könyvtárat újjáépítették, a z épületek struktúrájának n a g y része a z o n ban a z e r e d e t i m a r a d t , tf. BROY/N l i v e r p o o l i kereskedő alapítványából 1 6 6 0 - b a n n y i l t meg a könyvtár első részlege, e h h e z c s a t l a k o z i k a z 1 8 7 9 - b e n m e g n y i l t köralaku második épület, a m e l y e t J. A . PICTON a l a pítványából e m e l t e k , / s i r PICTON 40 évig v o l t a z a n g o l Könyvtári B i zottság elnöke./ Végül H.P. HORNBY 1 9 0 6 - b a n építtetett e g y szárnyat a P i c t o n könyvtárhoz.
A könyvtár közművelődési, tudományos szakkönyvtári éB levéltári funkciókat tölt b e . Gyűjteményének legrégibb d a r a b j a i a X I I I . s z . e l e jéről származnak, a könyvtár helytörténeti állandó kiállítása m u t a t j a be a z o k a t a d o k u m e n t u m o k a t , a m e l y e k L i v e r p o o l alapításáról ós f e j lődéséről szólnak.
Különösen érdekes a P i c t o n épület földszintjén lévő amfiteétrum- szerü olvasóterem / e g y b e n a l k a l m i előadóterem l a , a m e l y e t a z o n b a n a z I F L A k o n f e r e n c i a " alkalmával nem v e t t e k Igénybe/: a nemzetközi könyv
TMT 1 9 . i r t . L a z á m 1972.január
tár. Az amfiteátrum tetején, a z olvasói p a d s o r o k f e l e t t két s o r b a n s z a b a d p o l c o n e l h e l y e z e t t , világrészek és a z o n belül országok s z e r i n t r e n d e z e t t állomány. /Magyarországot i s v a g y 2 0 0 m a g y a r és a n g o l n y e l vű szépirodalmi mü és tájékoztató jellegű kézikönyv képviseli./ U g y a n c s a k körben a z országok zászlúi. A fehér bútorzat, p a d s o r o k , a s z i n e s zászlósor, f e l e t t e a t a r k a s z a b a d p o l c o s állomány i g e n dekoratív lát
vány, A nemzetközi könyvtár állománya 100 000 kötet.
A nemzetközi könyvtár f e l e t t , az I . e m e l e t e n v a n az u g y a n c s a k köralaku 10 0 0 0 kötetes referensz-állomány és olvasóterem; kialakítá
sa hasonlít a B r i t i s h Museum jól i s n e r t nagy olvasóterméhez - k i c s i b e n .
A tudományos és műszaki szakkönyvtári rész a 3rcwn-féle épület
b e n v a n , a műszaki könyvtár a t e l j e s 3. e m e l e t e t f o g l a l j a e l , a s z a b a d a l m i tár a 4. e m e l e t egy részét. A műszaki állományt s z a k m a i b o n tásban helyezték e l "fülkékben", az e g y i k fülkében a referensz-állo
mány v a n .
A Központi Városi Könyvtár 26 fiókkönyvtárat irányit.
A k o n f e r e n c i a A konferencián - m i n t r e n d e s e n - plenáris és szekció, i l l e t v e bizottsági üléseket t a r t o t t a k . A szekciók éa bizottságok közül / a z I F L A - n a k j e l e n l e g 25 szekciója, i l l e t v e bizottsága v a n a z alszekciókkal és albizottságokkal együtt/ a l i g egy-kettő nem ülésezett. A legtöbb két, néhány p e d i g három ülést i s t a r t o t t , a kon
f e r e n c i a tehát a z ülések számát t e k i n t v e i g e n a k t i v v o l t .
Az aktivitás az előre benyújtott előadások tekintetéber: i s meg
m u t a t k o z o t t . A titkárság k i a d t a a benyújtott előadások és d o l g o z a t o k jegyzékét, a m e l y 1 4 1 dokumentumról a d o t t számot. A d o k u m e n t u m o k a t a titkárság sokszorosította, ezúttal nem o l y a n nagy példányszámban, hogy m i n d e n k i n e k j u s s o n belőle.
A megnyitó plenáris ülésen H. L 1 E B A M S , a z I F L A elnöke, a brüsz- s z e l i Bibliothéque H o y a l e de B e l g i q u e / N e m z e t i Könyvtár/ Igazgatója t a r t o t t bevezető előadást. K i f e j t e t t e a z I F L A a r r a irányuló törekvé
s e i t , h o g y átfogja a világ könyvtári egyesületeit, s z e r v e z e t e i t . En
n e k megfelelően nagy súlyt h e l y e z a r r a , hogy a fejlődő országok b e kapcsolódjanak a z I F L A tevékenységébe, továbbá f o n t o s a z i a , h o g y a Könyvtárügy nemzetközi s z e r v e z e t e i tagegyesületekként c s a t l a k o z z a n a k az I t ' L A - h o z , a m i n t a z p l . a z I A T U L / I n t e r n a t i o n a l A s s o c i a t i o n o f T e c h n o l o g i c a l U n i v e r s i t y L i b r a r i e s = Műszaki E g y e t e m i Könyvtárak Nem
zetközi Szövetsége/ v a g y a z INTAi.EL esetében már megtörtént. I l y m ó d o n az I F L A idővel a könyvtárosság világközpontjává válhat. Az I F L A e d d i g i tevékenységében már számos o l y a n m o z z a n a t v a n , a m e l l y e l a nem
zetközileg folyó munka egybehangolására és egységesítésére törekszik / a katalogizálás egységesítése, a cimleirási szabályok kidolgozása, a n e m z e t i bibliográfiák szerkesztése egységes módezerének kidolgozá
sa, e bibliográfiák egységes gépi előállítása, a m e g o s z t o t t k a t a l o g i zálás p r o e - a m j a s t b . / . Beszámolójában i s m e r t e t t e a nemzetközi k ö n w -
SZÉKELY 8. t Az I F L A 3 7 . konferenciája
év e s z m e i célkitűzéseit és programját. Ez a z UNESCO akció a r r a h i v a t o t t , h o g y közelebb h o z z a egymáshoz a z írókat, a könyvkiadókat, a könyvterjesztőket és a könyvtárakat, v a g y i s a z o k a t , a k i k a könyvvel f o g l a l k o z n a k .
Ezután ü.McA. ECCLES szólt a k o n f e r e n c i a résztvevőihez, a k i A n g liában a művészetek éB a könyvtárügy felelős m i n i s z t e r e . I s m e r t e t t e az a n g o l könyvtárügy helyzetét éa problémáit, elsősorban a z u j nemze
t i könyvtár építésének tervét. Kiemelkedően f o n t o s n a k itélte meg a nemzetközi kiadványcsere éa a könyvtárközi kölcsönzés szerepét a könyv
tárak nemzetközi k a p c s o l a t a i b a n ée j a v a s o l t a , h o g y h o z z a n a k létre e g y u j s z e r v e t , a nemzetközi elszámolások bankját, a m e l y a nemzetközi könyvrorgalom lebonyolítását segithetné elő.
Az első n a p délutánján, a második plenáris ülésen kezdték meg a fő téma, A könyvtárosi hivatás s z e r v e z e t e tárgyalását. A témához A.H.
CHAPLIN, a B r i t i s h tóuseum könyvtárának "igazgatója kérdűives felmérés alapján i g e n értékea tanulmányt készített, a m e l y b e n a célok, a munka
módszerek, a tagság és más s z e m p o n t o k s z e r i n t csoportosítva f e l d o l g o z t a a n e m z e t i és a nemzetközi könyvtáros és könyvtár egyesületek helyzetét, v a l a m i n t k a p c s o l a t a i k a t a "csúcsszervekhez", a z I F L A - h o z és a z UNESCO-hoz. Tanulmányának végén a könyvtári s z e r v e z e t e k e g y e n lőtlen fejlődéséből, a munkájuk sokféleségéből éa sokrétűségéből adó
dó problémákkal f o g l a l k o z o t t .
A.H. CHAPLIN c s a k röviden I s m e r t e t t e tanulmányának fő v o n a l a i t , e z e n és a h a r m a d i k n a p reggelén t a r t o t t u j a b b plenáris ülésen a fő téma körébe vágó hozzászólások és kiegészítő referátumok h a n g z o t t a k e l . Ezek a z előadások általában regionális szempontból számoltak be a könyvtárosi hivatás kérdéseiről. S g y - e g y előadó i s m e r t e t t e a S z o v jetunióban, a z USA-ban, Franciaországban, Nyugat-Afrikában, L a t i n - Amerikában a t b . k i a l a k u l t h e l y z e t e t .
A szekciók és bizottságok munkájáról c s a k röviden számolunk be a z érdemleges munkák említésével.
A n e m z e t i éa e g y e t e m i könyvtárak szekciójának ülésein a n e m z e t i könyvtárak tervező és költségvetési munkája állt a z előtérben. A s z e k ció elnöke, C. BEEDIJK több évig tartó felmérés alapján összeállítot
t a a n a g y tudományos könyvtárakban folyó könyvtörténeti és kézirat- kutatásokról szóló Jelentését és e z t a z ülés elé t e r j e s z t e t t e .
Az e g y e t e m i könyvtárak alszékeiójában a z e g y i k elfladáe a z a u d i o v i zuálTse3TklizinrTé^r!í3dT^ alszekció elhatározta, hogy - a m e n n y i b e n ehhez az UNESCO-tÓl segítséget k a p - hozzáfog a disszertáoiók hozzáférhetőségét elősegítő Kiadvány készítéséhez.
A közművelődési könyvtárak szekciójában e l h a n g z o t t előadások e g y része a fő témához kapcsolódott, a könyvtárosok helyzetével f o g l a l k o z o t t . Jelentős munkát végezte* a z UNESCO által 1 9 4 8 - b a n k i a d o t t K ö z művelődési Könyvtári M a n i f e s z t u m e l a v u l t szövegének u j megfogalmazá
s a tekintetében. Egy m u n k a c s o p o r t a közművelődési könyvtárak n e m z e t közi normáinak kidolgozásával f o g l a l k o z i k .
TMT 19.évf. l.azám 1972.január
A szak-könyvtárak szekciójában a tudományos éa a műszaki könyvtá
r a k közötti együttműködésről tárgyaltak. E székeid ülésére nyújtott be a KALfitó V e r a - 5ZEPESVARY Tamás - VAJDA E r i k szerzőhármas e g y t a nulmányt A műszaki és tudományos könyvtárak h e l y e és s z e r e p e a z I F L A - b a n címmel, a m e l y b e n javasolták a szekción belül műszaki könyvtári al - szekció megalakítását. A szerzők közill s a j n o s e g y i k sem l e h e t e t t j e l e n , és betegsége m i a t t a szekció elnöke i a hiányzott. így e a t a problémát a b u d a p e s t i ülésre halasztották. E szekció a n y a g a i között v o l t Z S I D A I JÓz3ef A azakkönyvtáros hivatás problémái Magyarországon
c. d o l g o z a t a .
A társadalomtudományi könyvtárak alszekció.iának Ülésére RŐZSA György nyújtott be tanulmányt A társadalomtudományi könyvtáros s z e r e pe a változő világban címmel.
Az egységes katalogizálási szabályok bizottsága a t e r j e d e l m e s c i - mek rendszóirÓT, a cimleirási szabvány munkálatainak állásáról, a z u j Jugoszláv katalogizálási szabályokról és a többnyelvű és többirásu / i n d i a i / könyvtárak katalogizálási nehézségeiről tárgyalt.
A nemzetközi kiadványcsere bizottságban GOMBOCZ István, a b i z o t t ság elnöke Öeszamclt a bizottság munkájáról, f o g l a l k o z t a k a caerekül- demények rentabilitásával, a kiadványcsere irodalmának készülő b i b liográfiájával, az 1972 tavaszán Bécsben rendezendő szakértői értekez
l e t előkészítésével.
A h i v a t a l o s kiadványon bizottságában többek között ismertették a z európai könyvtárakban található a f r i k a i kiadványok központi k a t a lógusának első változatát.
A központi katalóguson: és a nemzetközi kölcsönzés bizottsága töb
b e k között m e g v i t a t t a a N a t i o n a l L e n d i n g L i b r a r y í'or S c i e n c e a n d Tech¬
n o l o g y /Ország03 Tudományos és /íüBzaki Kölcsönző Könyvtár/ javaslatát, a m e l y a z e d d i g használt kölcsönzési formán kiván változtatni.
A folyóiratok és s o r o z a t o k bizottsága a gépesítéssel, a nemzetkö
z i azabvány-könyvszámmalj a s o r o z a t o k katalogizálásával, a n a p i l a p o k katalogizálásának felmérésével f o g l a l k o z o t t .
A s t a t i s z t i k a i és szabványosítási bizottságban jelentós v o l t a z a z összefoglalás, a m e l y a z I F L A , a F I D és a z ISO szabványosítási mun
kájáról B Z Ó l t .
A gépesítési bizottságban több ország képviselője számolt be a z országaikban folyó gépi bibliográfiakészitésről i a i n fo r m á c i ó g é p e s i - tésről.
A bibliográfiai bizottság a bibliográfiai munka tervezésével, ko
ordinálásával és lebonyolításával f o g l a l k o z o t t . Elhatírozták, h o g y t a nulmányozzák a fejlődő országok bibliográfiai tevékenységét.
A r i t k a éa értékes könyvek é3 d o k u m e n t u m o k bizottsága a nemzetkö
z i könyv- és könyvtörténeti bibliográfia szerkesztésének problémáival f o g l a l k o z o t t .
SZÉKELT 3. J A B I F L A 3 7 . Konferenciája
A könyvtárelméleti áa Kutatási bizottaág a nemzetközi terminoló¬
giával, összehasonlító könyvtári szakszótár előkészítésével, a könyv
tártudomány helyével és szerepével f o g l a l k o z o t t . Ez utóbbi témához szólt hozzá HÍTRAI László P r a c t l c er k n o w l e d g e a n d a c i e n c e címmel.
A záró plenáris ülésen s z e r v e z e t i éa p o l i t i k a i kérdésekről v o l t szó. Ez utóbbiak között j e l e n t f i s a z , h o g y a plénum e l f o g a d t a a z UNESCO " A p a r t h e i d " javaslatát, a m e l y elitéli a f a j i és a hasonló j e l legű megkülönböztetéseket. Az I F L A felszólítja tagegyesületeit, h o g y e n n e k megfelelően segítsék elö a z UNESCO javaslatának g y a k o r l a t b a v a ló átültetését. A fejlődő országok könyvtárügyének fejlesztése érde
kében a z I F L A - b a n m u n k a c s o p o r t o t alakítottak, a m e l y többek között k o ordinálja éa befolyásolja a szekciók i l y e n irányú munkáját i a .
E z e n a z illésen j e l e n t e t t e be a vezetőség a z t , h o g y a tagsági d l j emelésére t e r v e z e t t intézkedésben a döntőst a következő évi közgyűlés r e halaeztják, e z t a kényea kérdést tehát B u d a p e s t e n f o g j u k tárgyalni
Egy u j alelnök választására i e a o r került, m i n t h o g y F.E. HOHB- HARDT /USA/ mandátuma lejárt. Helyébe fi. VOSPEHt /USA/ választották meg a második h e l y e n jelölt E . J . S P I C E R r e l / K a n a d a / szemben.
A már említett könyvtárberendezési kiállitást a város reprezentatív kiállí
tó termében, a könyvtár közelében lévő S t . G e o r g e ' a H a l l b a n rendezték meg. 2 6 cég v e t t részt; túlnyomó többeégiik a n g o l cég v o l t , de s z e r e p e l t néhány a m e r i k a i , egy-két skandináv éa n y u gat-német i a . A kiállitáa tehát nem v o l t "igazán" nemzetközi, a kiál
lított gépek és berendezések /főleg a reprográfia köréből/ nem m u t a t t a k s o k u j a t .
Egy másik kiállítás a könyvtárban, éspedig a nemzetközi könyvtá
r a t körülvevő körfolyosón k a p o t t h e l y e t . Ez a kiállitás a könyvtáros egyesületek tevékenységét m u t a t t a be kiadványok, fotók és más d o k u mentumok felsorakoztatásával. A M a g y a r Könyvtárosok Egyesülete s a j n o s nem t u d o t t e r r e a kiállításra a n y a g o t küldeni.
A társadalmi p r o g r a m keretében délutánonként autóbuszok vitték a résztvevőket városnézésre és könyvtárlátogatásokra. Hétfőn e s t e a könyvtár a d o t t fogadást a város szépművészeti múzeumában, k e d d e n e s t e hajókirándulást s z e r v e z t e k a M e r s e y folyó torkolatában a n a g y f o r - g a l m u / d e j e l e n l e g a z irorBzági események m i a t t elég c s e n d e s / kikötő bemutatásával, szerdán a l i v e r p o o l i e g y e t e m , csütörtökön a polgármes
t e r a d o t t fogadást a z e g y e t e m e n , i l l e t v e a városházán. Pénteken egész n a p o s kiránduláson v e t t e k részt a könyvtároaok; a z e g y i k c e o p o r t C h e s t e r b e , a másik L a n c a s h i r e - b e m e n t , útközben e g y - e g y városi könyv
tárat látogattak meg, L a n c a s h l r e - b e n p e d i g a z u j e g y e t e m könyvtárát.
Kiállítások, társadalmi p r o g r a m
TMT ig.évf. l.szám 1972.január
A Végrehajtó Bizottság a u g u s z t u s 2 9 - 1 ülésén részt v e t t LÁNG I m r e és SZÉKELY Sán
d o r és tájékoztatták a b i z o t t ságot a b u d a p e s t i I F L A k o n f e r e n c i a előkészületeiről. A M a g y a r Könyvtárosok Egyesületének elnöksé
ge még t a v a s s z a l két bizottságot alakított, a m e l y e k f e l a d a t a a b u d a p e s t i I F L A k o n f e r e n c i a előkészítése. Az e g y i k , a Szervező Bizottság az KKE elnökségének határozata után nyomban működni k e z d e t t , h o g y a l i v e r p o o l i konferenciára k i d o l g o z h a s s a a b u d a p e s t i k o n f e r e n c i a előze
t e s tervét. E z t a p r o g r a m o t Ismertették a m a g y a r delegátusok a z I F L A Végrehajtó Bizottságának ülésén. A V.B. t a g j a i elismerésüket fejezték k i a z előkészitő munkáért és az ülésen számos részkérdésben állapod
t a k meg a m a g y a r delegátusokkal. A V.B. ülésén történtekről a magyar delegáció tájékoztatta a z I F L A Tanácskozó Bizottságát, v a l a m i n t a zá
ró plenáris ülés v a l a m e n n y i résztvevőjét.
M i n t h o g y 1 9 7 2 - b e n egymáshoz időben c s a t l a k o z v a t a r t j a a z I F L A ós a F I D a konferenciáját, kézenfekvő, h o g y a rendezvények s z e r v e z e t i előkészítésére és lebonyolítására közös irodát állítsanak f e l . Ez a z I F L A - F I D k o n g r e s s z u s i i r o d a létre i s jött, a z OMKDK-ban működik, v e zetője JÁNSZKY L a j o s , a z OMFB főosztályvezetője. A két konferenciát - elsősorban t a r t a l m i , de szervezési szempontból i s - mégis külön i s elő k e l l készíteni. E z t a munkát végzi a z fcKE két bizottsága / a S z e r vező Bizottság és a Társadalmi Bízottság/, i l l e t v e a F I D M a g y a r Nem
z e t i Bizottsága és a z u g y a n c s a k létrehozott Társadalmi Bizottság. Ok
tóber közepén a l a k u l t meg a z 1 9 7 2 . évi I F L A - F I D k o n f e r e n c i a központi előkészitő bizottsága GAKAMVÖLGYI József művelődésügyi m i n i s z t e r h e l y e t t e s elnökletével.
Nem t u l s o k a bizottság? - kérdezhetné a z olvasó. Ez e s e t b e n a z o n b a n nem a Parklnson-törvény érvényesüléséről v a n s z ó . Az utóbb említeti. US.Í.O\.%Z^Z valójában csúcsszerv, a m e l y magában f o g l a l j a m i n d a z o n s z e r v e k n e k a képviselőit, a m e l y e k a z I F L A és a F I D konferenciák munkálataiban és az e h h e z kapcsolódó tennivalókban részt v e s z n e k , /k
külföldi vendégek meghívása - többek között - érinti a Külügyminisz
tériumot, a Kulturális K a p c s o l a t o k Intézetét! a vendégek elszálláso
lásával az IBUSZ f o g l a l k o z i k ; könyvkiállítást r e n d e z a M a g y a r Könyv
kiadók és Könyvterjesztők Egyesülése; a nemzetközi könyvév h a z a i p r o g ramját a z UNESCO M a g y a r N e m z e t i Bizottsága irányitja s t b . / Ez a b i zottság tehát a legfelsőbb s z i n t e n koordinál, irányit és ellenőriz.
A b u d a p e s t i I F L A k o n f e r e n c i a t a r t a l m i előkészítése a z IfflE Társa
d a l m i Bizottságának fő f e l a d a t a . Októberben t a r t o t t első ülésén k i j e lölte a z o k a t a könyvtárosokat, a k i k a z I F L A e g y e s szekcióival és b i zottságaival levelező k a p c s o l a t kialakítása révén előkészítik a s z e k ciók és bizottságok üléseit. Ezen az ülésen meghatározták a z o k a t a témákat i s , amelyekről előadásokat, i l l e t v e tájékoztató jellegű d o k u m e n t u m o k a t v o l n a célszerű k i d o l g o z n i . H i s z e n a z I F L A b u d a p e s t i k o n f e renciája jó a l k a l m a t nyújt a r r a , h o g y a m a g y a r könyvtárosok f o k o z o t t mértekben kapcsolódjanak a szekciók és bizottságok munkájába. A b i zottság a z e g y e s témák szerzőire i s j a v a s l a t o t t e t t , m a j d f o g l a l k o z n i f o g a z elkészült d o k u m e n t u m o k elbírálásával i a . E n n e k a bizottság
n a k a z elnöke MÁTKÁI László, a z MKE elnöke.
A b u d a p e s t i I F L A k o n f e r e n c i a előkészítése
23
SZÉKELY S.t Az I F L A 3 7 . konferenciája
Az MKE Szervező Bizottsága a továbbiakban g y a k o r l a t i l a g a közöe k o n g r e s s z u s i i r o d a munkáját f o g j a támogatni.
A l i v e r p o o l i konferencián n a g y o n érdeklődtek a b u d a p e s t i r e n d e z vény iránt és nemcsak azért, m e r t Magyarország iránt általában növek
s z i k a z érdeklődés, hanem azért i s , m e r t a magyar könyvtárosok 1 9 6 4 őta r e n d s z e r e s e n elég jelentős delegációkkal képviseltették m a g u k a t a z I F L A konferenciáin. Sok személyi és s z a k m a i k a p c s o l a t a l a k u l t k i , s o k barátunk, ismerősünk v a n a nemzetközi könyvtáros társadalomban.
Hozzátehetjük a z t i s , h o g y r > I F L A konferenciáin résztvevő könyvtáro
s o k túlnyomó többsége szimpátiával f i g y e l i a s z o c i a l i s t a országok könyvtárügyének fejlódését, e l i s m e r i a z elért eredményeket, sőt köve
tendő példának t e k i n t i a s z o c i a l i s t a országok nem egy könyvtárügyi intézkedését. E n n e k tudható be a z , h o g y az I F L A vezetősége szívesen f o g a d j a a s z o c i a l i s t a országok meghivását és a felszabadulás óta g y a k r a n t a r t o t t a s z o c i a l i s t a országban a konferenciáit. / 1 9 5 4 - Zágrábi 1 9 5 9 - VaxBÓ; 1963 - Szófia; 1970 - M o s z k v a és 1972 - B u d a p e s t . /
A b u d a p e s t i I F L A k o n f e r e n c i a n e m c s a k a világ könyvtárosainak l e s z a seregBzemlóje, hanem a felszabadulás őta elért eredményeink bemutatója i a .
m 5 m
SZÉKELY. S . i The 37 C o n f e r e n c e o f I F L A
The 3 7t h C o n f e r e n c e o f I F L A / I n t e r n a t i o n a l F e d e r a t i o n o f L i b r a r y A s s o c i a t i o n s / i n L i v e r p o o l i n v o l v e d 749 p a r t i c i p a n t a . The C o n f e r e n c e was p r e c e d e d b y a t h r e e - d a y s e m i n a r f o r 27 l i b r a r i a n s h a v i n g come f r o m d e v e l o p i n g c o u n t r i e s . The number o f Hungárián d e l e g a t e s was 1 3 . The C o n f e r e n c e was h e l d a t t h e o v e r 100 y e a r o l d L i v e r p o o l C i t y L i b r a r i e s . The p l e n a r y s e s s i o n s w e r e d i s c u e s i n g "The o r g a n i z a t l o n o f l i b r a r y p r o f e s s i o n . " a s t h e i r m a i n t o p i c . The a u t h o r sums up t h e
t o p i C B o f p r a c t i c a l l y a l l s e c t i o n e . A t t h e c o n c l u d i n g p l e n a r y s e s s i o n , Mr. H. VOSPEK was e l e c t e d v i c e - p r e s l d e n t . The o r g a n i z a t i o n * s E x e c u t - i v e B o a r d s a t i n priváté t o d i e c u s s , among o t h e r a , t h e p r e p a r a t i o n e f o r t h e 1972 C o n f e r e n c e o f I F L A t o be h e l d i n B u d a p e s t , a n d a c c e p t e d t h e p r e l i m i n a r y p r o g r a m s u b m i t t e d by t h e Hungárián d e l e g a t i o n . S e v e - r a l Hungárián c o m m i t t e e s a r e engaged i n p r e p a r i n g t h e B u d a p e s t Con
f e r e n c e , t h e p r o g r a m a n d t a s k s o f w h l c h a r e b r i e f l y o u t l i n e d i n t h e a r t i c l e .
TJdT íg.óvf. l.azám 1 9 7 2 .j a n u á r
CBKEJIL. Cl.: 3 7- a t t K O H ^ P S H U H H
Ha 37—ott KOHÍ»peHHHn U e n m y n a p o sH O H <pe.nepamni Ö H Ö O T O T O I K U Z a o c o - u a a m i f í B J i K s e p n y j i B V«OJIO y^aoTHUKOB őturo 7 4 9 . fio K o w t a p s n u r H Ő t u o p - r a H B 3 0 B a H T P B X Í H B S H K Í ! c e m i H a p xxa j i B a n u a T B o e u a ÖHöjutoTeieapet! B S p a a - H H X pa3BHBawmHXcfl C T P S H . B e H r e p c K a a J i e j i e r a u H f l H a c i H T u s a j i a 1 3 ^ J I A H O S . KowJíepemiHH ŐHJia n p o a e j t e n a a L i v e r p o o l C i t y L i b r a r i e s , zjiemmHX CTOJIBT- Hee npom.aoe. r j i a s H o K T e u o f i n j i e H a p H H x a a c e j t a r a f i ö m t a o p r a n 2 3 a u a a O a f l - j i K O T e i H o r o n p H 3 B a H K H . T e i m H O ^ I T H a c e x c e x u H u K P S T K O aájioxeHH a a r o f i nyőjtHKauKH. Ha 3aKJiBiHTejii>noM njraHapHOM a a c e j t a H H B R. v o s p e r ö a n H 3 - CpaH a a M e c T B T e ^ e M n p e j r o e . n a T e j i J i , Ha 3 a K p H T 0 i i a a c e j i a i i a z p y K o e o a c T B O p a c c M O T p e j i o B o n p o c nojtroTOBKH KOH$epeHiíHH M ' K Í A , npoBOJtHuot! B 1 9 7 2
r o z y B B y j u a n e m r e z npHHHJio npejiBapHTeabHyíi n p o r p a i u i y , n p e j i c T a a s e H - R v n Ha p a c o u o T p e H H e BeHrepcicoíi j r e j i e r a u z e f i .
HecKOJibKO s o i f K T C T o s a B e c t r p a n 3aHnwaK>TQji n o f l r o T O B K o B őyjtanemT- O K O S K O w p e p e m u i H , a a a a i H K O T O P H X n p e j t o T a a j i o H U K p a n s o a a r o i t O T a r t e ,
S2ÉKELY. S.: D i a 3 7 . K o n f e r e n z d e r I F L A
An d e r 3 7 . K o n f e r e n z d e r I F L A / i n t e r n a t i o n a l e r V e r b a n d d e r A l fa l i o t h e k a r - V e r e i n e / i n L i v e r p o o l nahmen 749 P e r a o n e n t e l i . V o r d e r K o n f e r e n z w u r d e für d i e 27 B i b l i o t h e k a r e aue d e n E n t w i c k l u n g a l a n d a r a e i n d r e i t a g i g e e S e m i n a r a b g e h a l t e n . D i e u n g a r i s c h e D e l e g a t i o n b e - s t a n d a u s 13 P e r s o n e n . D i e K o n f e r e n z w u r d e i n d e r L i v e r p o o l C i t y L i b r a r i e s v e r a n s t a l t e t , d i e a u f e l n e V e r g a n g e n h e i t v o n mehr a l a e i n e m J a h r h u n d e r t zurückblickt. Dae H a u p t t b e m a d e r P l e n a r a i t z u n g e n b e z o g
s i c h a u f d i e O r g a n i a a t i o n dea b i b l i o t h e k a r i B c h e n B e r u f a . Der A r t i k e l g i b t e i n e k u r z e Z u a a m m e n f a s s u n g über d i e Themen f a a t a a m t l i c h e r Sek- t i o n e n . I n d e r a b s c h l i e a s e n d e n P l e n a r a i t z u n g w u r d e H. VOSPER zum V i - zepráaidenten gewáhlt. Der V o r a t a n d dea V e r b a n d a b e f a a a t e s i c h i m Rahmen e i n e r g e s c h l o s s e n e n S i t z u n g u n t e r a n d e r e m a u o b m i t d e r V o r b e - r e i t u n g d e r 1972 i n B u d a p e a t z u v e r a n a t a l t e n d e n I F L A - K o n f e r e n z u n d
g e n e h m i g t e d e n v o n d e r u n g a r i a c h e n D e l e g a t i o n v o r g e l e g t e n Programm- e n t w u r f ,
M i t d e r V o r b e r e i t u n g d e r B u d a p e a t e r K o n f e r e n z a i n d m e h r e r e u n g a r i s c h e K o m i t e e s b e a u f t r a g t , derén A u f g a b e n i m A r t i k e l a u c h k u r z b e - s c h r i s b e n w e r d e n .
I 1!
2 5
