SZÉKELY BERTALAN ILLUSZTRÁCIÓI EGY TERVEZETT PETŐFI-ÉLETRAJZHOZ

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA K Ö N Y V T Á R Á N A K K Ö Z L E M É N Y E I PUBLICATIONES B I B L I O T H E C A E ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE

36

/

B Ü K Y BÉLA — CSENGERYNÉ, NAGY ZSUZSA

rt

SZÉKELY BERTALAN ILLUSZTRÁCIÓI EGY TERVEZETT PETŐFI-ÉLETRAJZHOZ

ILLUSTRATIONEN VON BARTHOLOMÁUS S Z É K E L Y ZU E I N E R G E P L A N T E N P E T Ő F I - B I O G R A P H I E

. i /

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA K Ö N Y V T Á R Á N A K K Ö Z L E M É N Y E I PUBLICATIONES B I B L I O T H E C A E ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE

36

B Ü K Y B É L A — C S E N G E R Y N É NAGY ZSUZSA

SZÉKELY BERTALAN ILLUSZTRÁCIÓI EGY TERVEZETT PETŐFI-ÉLETRAJZHOZ

ILLUSTRATIONEN VON BARTHOLOMÁUS S Z É K E L Y ZU E I N E R GEPLANTF.N P E T Ő F J - B I O G R A P H I E

BUDAPEST, 1963

B Ü K Y Béla — C S E N G E R Y N É N A G Y Zsuzsa Székely B e r t a l a n i l l u s z t r á c i ó i e g y t e r v e z e t t P e t ő f i [ S á n d o r J - é l e t r a j z h o z . — I l l u s t r a t i o n e n v o n B a r t h o l o m á u s S z é k e l y z u e i n e r g e p l a n t e n P e t ő f i - B i o g r a p h i e .

B p . 1963. 15 p . 24 c m .

j K l n y . : M a g y a r T u d o m á n y 1963. 6—7. sz.

j A M a g y a r T u d o m á n y o s A k a d é m i a K ö n y v t á r á n a k K ö z l e m é n y e i . — P u b l i c a t i o n e s B i b l i o t h e c a e A e a d e m i a e S c i e n t i a r u m H u n g a r i c a e . 36.

N é m e t k i v . is.

E T O 92 P e t ő f i : 741

ü l ö n l e n y o m a t a M a g y a r T u d o m á n y 1963. évi 6—7. s z á m á b ó l .

Székely B e r t a l a n n a k (1835—1010) a z A k a d é m i a i K ö n y v t á r K é z i r a t t á r á b a n ő r z ö t t h a g y a t é k á b a n1 egy o l y a n i l l u s z t r á c i ó - s o r o z a t v á z l a t a i t t a l á l t u k m e g , a m e l y n e m c s a k a m a g y a r m ű v é s z e t , h a n e m a m a g y a r i r o d a l o m t ö r t é n e t s z e m p o n t j á b ó l is igen f i g y e l e m r e - m é l t ó .

A s z ó b a n f o r g ó i l l u s z t r á c i ó - s o r o z a t P á k h A l b e r t (1823—1867) t e r v e z e t t , d e s o h a m e g n e m í r t Pet őfi-életra j z á h o z k é s z ü l t . Székely B e r t a l a n e g y v á z l a t k ö n y v e : egy k i s zöld s z í n ű n o t e s z ( j e l z e t e : Ms 5005/eee/10) őrizte m e g a z i l l u s z t r á c i ó k a t s z á m u n k r a . A m ű v é s z e b b e r a j z o l t a b e a m ú l t s z á z a d 60-as é v e i b e n k é s z í t e t t i l l u s z t r á c i ó i n a k v á z l a t á t , d e a v á z l a t o k o n k í v ü l i d e v e z e t t e b e a z i l l u s z t r á c i ó k h o z s z ü k s é g e s a d a t o k a t , v a l a m i n t a z o n ö t l e t e i n e k és t e r v e i n e k s z a v a k b a ö n t ö t t leírását is. m e l y e k a l a p j á n a z u t á n k é s ő b b l é t r e - j ö t t m a g a a z i l l u s z t r á c i ó . A P e t ő f i é l e t é h e z k é s z í t e t t i l l u s z t r á c i ó - s o r o z a t m i n d e n e g y e s r a j z a m e l l e t t t a l á l u n k i l y e n a d a t k ö z l é s e k e t és öt let l e í r á s o k a t . K é t s é g t e l e n t é n y , h o g y e z e k az i l l u s z t r á c i ó - c í m k é n t s z e r e p l ő é l e t r a j z i a d a t o k e l ő b b k e r ü l t e k a n o t e s z b e , m i n t a z a l a t t u k álló r a j z v a g y v á z l a t : t ö b b h e l y e n u g y a n i s c s a k a z a d a t l á t h a t ó , a h o z z á t a r t o z ó r a j z elkészítésére n e m k e r ü l t s o r .

Mivel a z a d a t o k e l ő b b k e r ü l t e k a n o t e s z b e , m i n t m a g u k a z i l l u s z t r á c i ó k , és m i v e l

— m i n t e m l í t e t t ü k — e z e k s z á m b e l i l e g is m e g h a l a d j á k a v a l ó b a n elkészült i l l u s z t r á c i ó k a n y a g á t , i n d o k o l t n a k l á t s z i k a s z ó b a n f o r g ó a d a t o k b ó l v a l ó k i i n d u l á s . A n n á l is i n k á b b , m i v e l ezek a z a d a t o k n e m c s a k a z i l l u s z t r á c i ó - v á z l a t o k m e g é r t é s é h e z n y ú j t a n a k segít- séget, d e ö n m a g u k b a n i s é r d e k e s i r o d a l o m t ö r t é n e t i k é r d é s e k e t v e t n e k fel.

K e z d j ü k t e h á t az i l l u s z t r á c i ó k f ö l ö t t levő a d a t o k b e t ű h ű i s m e r t e t é s é v e l :

1. P e t ő f i születési helye körösön P e s t v á r m e g y é b e J a n u a r I 1823. F e l t ű n ő ü s t ö k ö s1

2. A p j a b e í r j a a b i b l i á b a f i a s z ü l e t é s é t 3. A p j a mészáros

4. ö c c s e I s t v á n születik — g y e r m e k é v e k

5. P e s t e n o s k o l á b a j á r 1830—35-ig. M a g á n y k e d v e l l ő k ö n y v b u j ó csendes f i u v o l t IS. Aszódon első szerelme 1845. 2 2 éves1

T. 1838iki árvíz az a t y j a h á z á t e l v i t t e ( f é l e g y h á z á n ? ) S á n d o r jelen? ö c s é t m e n t i , épen földre teszi. 15 éves 8. Selmeci l i c é u r a b a [ n ] 1838. egy részeges h a j d u n á i lakik — a színészeket i o p v a l á t o g a t j a

0. A kecskeméti h á z b a érkezik P e s t r e — ( z ö l d f a ucca) 10. A színpadnál székhordó 1838

11. 1839. A goldner gyalog e z r e d b e k a t o n á n a k áll be

12. m i n t k a t o n a éjjel olvas, a s z u r o n y á b a g y e r t y a d u g v a . K e t t e s é v e l h á l n a k a k a t o n á k a p r i e s k á n

13. S o p r o n — egy hideg éjjel ő r t áll, b a r á t j a i mellette, m e n n e k el v i g a d n i — n e k i o t t kell m a r a d n i a h ó z l v a t a r b a [ n ] 14. h a v a t l a p á t o l a k a s z á r n y a u d v a r o n

15. beteg a korházbal n)

16. m e g s z a b a d u l a k a t o n a s á g t ó l . P o z s o n y b a [ n ] v a n 1841. L e v e t i a k a t o n a r u h á t 17. D u n a v e c s é n szüleit m e g l á t o g a t j a

18. V á n d o r színész Cecén. Szllas b a l h á s o n . S á r b o g á r d o n . S z e r e p t a n u l á s . 19. 1841. P á p á n t a n u l Orlai — P e t ő f i — J ó k a i

20. u j j b ó l szinész K e c s k e m é t e n 21. öszvejő V ö r ö s m a r t y v a l

22. Debrecenbe beteg, fázik, p i p á j á t s z o r o n g a t j a

23. P e s t r e készül — P a k l i n a k a keblébe r e j t e t t k ö l t e m é n y e i t m u t a t j a — a c s á t i b o t

1 Vö. BÜKÍ IIÉLA: Székely B e r t a l a n h a g y a t é k a a M a g y a r T u d o m á n y o s A k a d é m i a K ö n y v t á r á n a k k é z i r a t t á r á - b a n . Bp., 1962.

•Az illusztrációval s z e m b e n levő oldalon Székely, eltérő írással, a k ö v e t k e z ő megjegyzést f ű z i az illuszt- ráció a d a t á h o z : ,,Félegyházát m o n d j a szülőföldjének P e t ő f i a Szülőföldem c. v e r s é b e n " .

• Valószínűleg Székely t é v e d é s e ; t é v e s a d á t u m , t o v á b b á sem P e t ő f i , sem „első s z e r e l m e " n e m lehe- t e t t 22 éves.

2 4 . A b e c s ü l e t e s v a s á r u s

2 5 . 1 8 4 4 P e s t r e m e g y g y a l o g n a g y h ó z i v a t a r b a ( r o n g y o s ) 2 0 . E g e r b e T a r k á n y i B é l a és a f i a t a l p a p s á g b o r e s t é l l y e l ü n n e p l i 2 7 . m a g y a r u c c á b a [ n ] , s e t é t s z o b á b a [ n ] lakik — n a p v á g y 2 8 . V á r a d i ü g y v é d n é l l a k i k é s é j j e l dolgozik

2 9 . A d e b r e c e n i s z í n h á z b a j n ] é l j e n n e l f o g a d j á k 3 0 . E t e l k a t e s t é t m a g a t e s z i k o p o r s ó b a — c s o k o l g a t j a 3 1 . a s i r j á n s i r á n k o z i k

3 2 . r o m o k a t e l ő s z e r e t e t t e l l á t o g a t . T o m p a h o r k o l 3 3 . N a g y K á r o l y . S z e n d r e i J ú l i á t m e g l á t j a — s z e r e l m i k é p e k 3 4 . H e c k e n a s t n y o m d á j á t e l f o g l a l j á k

3 5 . A m u z e u m e l ő t t s z ó n o k o l 1 8 4 8 . D a n d y

3 0 . E m i c h b o l t j á b a [ n ] P e t ő f i k i v i l á g í t o t t a r c k é p e v o l t l á t h a t ó

3 7 . S z e n t m i k l ó s o n m e g b u k i k . S z a b a d s z á l a s o n n e m z e t ő r ö k m e n t i k m e g a n é p e l ő t t 38. f i a s z ü l e t i k

3 9 . 1 8 4 8 . S z i m b o l i s z j t i k u s a n ] k a r d o t k ö t fel

40. é j j e l i c s a t a , P e t ő f i g a t y á b a v i s s z a v e r i az e l l e n t — b u c s u n e j é t ő l 41. B e m és P e t ő f i

42. A h e g y o l d a l á n ül és s e j t e l m e s e n nézi a c s a t á t 43. E g y h i d k a r f á j á h o z t á m a s z k o d v a nézi a c s a t á t 44. P e t ő f i f u t . u t á n a a m u s z k á k

45. F e l t ű n ő el l e t ű n ő ü s t ö k ö s

46. S o p r o n . Liszt c o n c e r t j é n j e l e n v a n Liszt h á t a m e g e t t P á k l . a l 47. P i p a f ü s t ö t néz és a b a r á c s á g r ó l g o n d o l k o z i k

48. G i m n a s t i k a — L o s o n c o n P á k h m e z t e l e n ü l d o l g o z v a t a l á l j a 49. 1 8 4 5 . E p e r j e s e n f á k l y á s z e n é t k a p

50. A r a n y lacit ö l é b e j n ] t a r t j a S z a l o n t á n 51. P e t ő f i K a z i n c i S z é p h a l m i p u s z t a l a k á s á t nézi 5 2 . a z e r d ő d i v á r k á p o l n á j á b a [ n ] t ö r t é n t P e t ő f i e s k e t ő j e

K i t ő l s z e r e z t e S z é k e l y B e r t a l a n e z e k e t a z é l e t r a j z i a d a t o k a t , a m e l y e k h e z a z illuszt- r á c i ó k a t k é s z í t e t t e , ill. k é s z í t e n i a k a r t a ? H á t h a m a g a Székely a d v á l a s z t k é r d é s ü n k r e , h i s z e n r e n d s z e r i n t l e í r j a m ű v é s z i t e r v e i n e k és ö t l e t e i n e k k e l e t k e z é s é t v á z l a t k ö n y v e i b e n .4

A z i l l u s z t r á c i ó - s o r o z a t t a l k a p c s o l a t b a n s a j n o s n a g y o n s z ű k s z a v ú m a g y a r á z a t o t a d :

„ I l l u s z t r á c i ó k a P á k h a l megbeszélt P e t ő f i é l e t é h e z " . E m e g j e g y z é s a l a p j á n a r r a gondol- h a t n á n k , h o g y e z e k a z a d a t o k P á k h - t ó l s z á r m a z n a k ; P á k h u g y a n i s — m i n t P e t ő f i e g y i k l e g j o b b b a r á t j a — a k á r személyes e m l é k e i k é n t is k ö z ö l h e t t e Székellyel a z é l e t r a j z i a d a t ok j ó r é s z é t .

A valóság a z o n b a n kissé m ó d o s í t j a e l o g i k u s n a k l á t s z ó f e l t e v é s ü n k e t . Mint l á t n i f o g j u k , P á k h n a k n a g y szerepe volt a z i l l u s z t r á c i ó k fölé í r t a d a t o k k i e g é s z í t é s é b e n és ö s s z e á l l í t á s á b a n , d e m é g i s ezek az a d a t o k — sok t e k i n t e t b e n — a Z i l a h y K á r o l y - f é l e P e t ő f i - é l e t r a j z ( P e s t , 1864) i s m e r e t é r e u t a l n a k . E z t b i z o n y í t j a m i n d e n e k e l ő t t a z , h o g y ezek a z a d a t o k sokszor s z ó h a s z n á l a t u k b a n is e g y e z n e k a Zilahy-féle é l e t r a j z a d a t a i v a l . í g y p l . S z é k e l y n é l a z á l t a l u n k f e n t e b b 5-ös s z á m m a l jelölt a d a t b a n o l v a s s u k : „ M a g á n y k e d v e l l ő k ö n v v b u j ó c s e n d e s f i u v o l t . " — Z i l a l i y n á l (6. 1.): „ C s e n d e s . magánykedveüő fiú roll . • • a r o k o n o k l á t o g a t á s a k o r , v a g y a m i d ő n t á r s a i j á t s z ó d t a k , f é l r e h ú z ó d v a , c s a k könyveit bújta." Székelynél a z á l t a l u n k 7-es s z á m m a l jelölt a d a t b a n áll: ,,1838iki á r v í z a z a t y j a h á z á t e l v i t t e . " — Z i l a h y n á l (8. 1.): „ L e g t ö b b k á r t s z e n v e d t e k a z 1838-ki t a v a s z i n a g y á r v í z t ő l , m e l y házukat is elvitte." I l v e n j e l l e g ű s z ó h a s z n á l a t i h a s o n l ó s á g o t l á t u n k a z á l t a - l u n k 12-es, 22-es és 2 8 - a s s z á m m a l j e l ö l t a d a t o k n á l is.

Az a d a t o k n a k a Zilahy-féle é l e t r a j z z a l v a l ó k a p c s o l a t á t b i z o n y í t j a a z is, h o g y e z e k b e n g y a k r a n a Z i l a h y - f é l e é l e t r a j z t é v e d é s e i és h i á n y o s s á g a i is t ü k r ö z ő d n e k . Székely- n é l a z á l t a l u n k 1 l - e s s z á m m a l jelölt a d a t b a n o l v a s s u k : „1839. A g o l d n e r g y a l o g e z r e d b e k a t o n á n a k áll b e " — Z i l a h y n á l (21. 1.): „ m é g a z o n ősszel b e á l l o t t b a k k a n c s o s n a k a z o t t t a n y á z ó G o l d n e r - g y a l o g k a t o n a - e z r e d b e . " ( T u d n i kell, h o g y ezt a „ G o l d n e r g y a l o g ezre- d e t " a v a l ó s á g b a n fíollner g y a l o g e z r e d n e k h í v t á k ; v ö . F e r e n c z i Z o l t á n : P e t ő f i é l e t r a j z a I , 161. 1.). Az á l t a l u n k 7-es s z á m m a l jelölt a d a t is h a s o n l ó k a p c s o l a t r a u t a l . E s z e r i n t a z ,,1838iki á r v í z a z a t y j a h á z á t e l v i t t e ( f é l e g y h á z á n ? ) S á n d o r j e l e n ? " A z a d a t első részé- n e k Z i l a h y v a l v a l ó k a p c s o l a t á r a m á r f e n t e b b r á m u t a t t u n k , n é z z ü k m o s t a m á s o d i k rész S z é k e l y á l t a l m e g k é r d ő j e l e z e t t m o z z a n a t a i t ! E z e k r ő l a m o z z a n a t o k r ó l Z i l a h y n e m t e s z e m l í t é s t , így t e h á t , ez a h i á n y o s s á g S z é k e l y n é l k é r d ő j e l f o r m á j á b a n j e l e n t k e z i k . T é v e d é - s e k á t v é t e l é v e l t a l á l k o z u n k ezen k í v ü l a 37. és a 40. a d a t t a l k a p c s o l a t b a n is.

A felsorolt b i z o n y í t é k o k a l a p j á n a r r a l e h e t n e m o s t m á r k ö v e t k e z t e t n i , h o g y S z é k e l y m a g a á l l í t o t t a össze az i l l u s z t r á l n i k í v á n t a d a t o k a t a Z i l a h y - f é l e é l e t r a j z a l a p j á n . A t é n y e k h a t á s á r a a z o n b a n ezt a k ö v e t k e z t e t é s ü n k e t is m ó d o s í t a n i k e l l . P á k h Albert, u g y a n i s — m i n t m á r e m l í t e t t ü k — j e l e n t ő s szerepet j á t s z o t t a z a d a t o k k i e g é s z í t é s é b e n é s ö s s z e á l l í t á s á b a n .

4 Vö. BŰKY B£LA i. m . 10 I. és a h o z z á t a r t o z ó j e g y z e t .

P á k h k ö z r e m ű k ö d é s é t b i z o n y í t j a — a z e l ő b b i e k b e n m á r i d é z e t t Székely-féle m e g - j e g y z é s e n ( , , I l l u s z t r á c i ó k a P á k h a l m e g b e s z é l t P e t ő f i é l e t é h e z " ) t ú l m e n ő e n — p é l d á u l a z á l t a l u n k 111-as s z á m m a l jelölt a d a t : „ S o p r o n — egy h i d e g é j j e l ő r t áll, b a r á t j a i m e l l e t t e , m e n n e k el v i g a d n i — neki ott kell maradni a hózivatarba[n]"i — U g y a n e z e n e p i z ó d elbeszélésében Z i l a h y n á l l é n y e g e s e l t é r é s t t a p a s z t a l u n k ("22. 1.): „ S o p r o n b a n t ö r t é n t , h o g y P e t ő f i egy h i d e g é j s z a k a é p e n ő r á l l á s o n l é v é n , ö s s z e a k a d t d i á k b a r á t a i v a l , k i k v a l a m i m u l a t s á g r a m e n t e k — n é v n a p r a v a g y d i s z n ó t ó r b a i g y e k e z t e k s ő t is h í t t á k m a g u k k a l . M i d ő n P e t ő f i s a j n á l a t á t f e j e z t e k i a m i é r t a m e g h í v á s n a k eleget n e m t e h e t , egyik diák ehette tőle a puskát, elcserélték köpenyüket ; Sándor úr torább egy óránál igen jól mulatott s é p e n j ó k o r é r k e z e t t vissza, p a j t á s á t f ö l v á l t a n i . " T é n y , h o g y a leírt e p i z ó d m e g t ö r t é n t e - k o r P á k h S o p r o n b a n t a r t ó z k o d o t t és a Z i l a h v - f é l e v á l t o z a t v a l ó t l a n s á g á t s a j á t s z e m é l y e s t a p a s z t a l a t a a l a p j á n k ö z ö l h e t t e Székellyel, a k i — m i n t l á t j u k — e n n é l a z a d a t n á l m á r

1. „ P e t ő f i s z ü l e t é s i h e l y e k ö r ö s ö n "

n e m k ö v e t i a Z i l a h y - f é l e é l e t r a j z o t (vö. m é g F e r e n c z i i. m . I, 167. 1.). U g y a n c s a k P á k h h a t á s á t m u t a t j a a z á l t a l u n k 23-as s z á m m a l jelölt a d a t is: „ P e s t r e k é s z ü l . P á k h n a k a k e b l é b e r e j t e t t k ö l t e m é n y e i t m u t a t j a — c s á t i b o t " . Z i l a h y u g y a n i s a b b a n a r é s z b e n , a h o l P e t ő f i n e k D e b r e c e n b ő l való t á v o z á s á t (1844) beszéli el, n e m u t a l a r r a , h o g y b ú c s ú - z á s k o r a k ö l t ő P á k h n a k „ k e b l é b e r e j t e t t k ö l t e m é n y e i t " m u t a t t a v o l n a , és n e m t e s z e m l í t é s t a r r ó l a b i z o n y o s „ c s á t i "6 b o t r ó l s e m , a m i r ő l a Székely-féle a d a t b a n o l v a s h a t u n k . Z i l a h y leírása a k ö v e t k e z ő (49. 1.): „ K e z e t s z o r í t v a j ó e m b e r e i v e l , v e t t e bot j á t - k a l a p j á t s a k ö t e t v e r s e t z s e b é b e d u g v á n , i s m é t n e k i i n d u l t a v i l á g n a k . "

P á k h - a l k a p c s o l a t o s a D e b r e c e n b ő l v a l ó t á v o z á s egy m á s i k e p i z ó d j a is. E s z e r i n t P á k h e l k í s é r t e P e t ő f i t „ e g y d a r a b i g a v á r o s o n k e r e s z t ü l , m i a l a t t e g y emberséges vasárus, P á k h egy r o k o n a v a g y f ö l d i é , k i é p e n e r é v e n i s m e r t e , h a t e z ü s t h ú s z a s t c s ú s z t a t o t t z s e b é b e " — í g y í r j a le a z e p i z ó d o t F e r e n c z i (i. m . I , 348. l . ) . E z t az e p i z ó d o t Székely is i s m e r t e , b i z o n y í t j a „ A b e c s ü l e t e s v a s á r u s " s z ö v e g ű a d a t . Székely — k ü l s ő i n d í t é k n é l k ü l — n e m j e g y z e t t v o l n a k i i l y e n sok a p r ó m o z z a n a t o t Z i l a h y é l e t r a j z á b ó l a D e b r e c e n b ő l v a l ó t á v o z á s r a : ez u t ó b b i a d a t s z e r e p e l t e t é s é b e n is m i n d e n b i z o n n y a l P á k h h a t á s á t k e l i g y a n í t a n u n k .

H a m e g f i g y e l j ü k a felsorolt a d a t o k i d ő r e n d j é t , a z t l á t j u k , h o g y a z 1-—45. a d a t P e t ő f i é l e t é n e k i d ő r e n d j e s z e r i n t k ö v e t i e g y m á s t ; a 46—52. a d a t v i s z o n t p ó t l á s n a k l á t -

1 E z é s a k ö v e t k e z ő i d é z e t b e n l e v ő k i e m e l é s t ő l e m — fí. It.

• M e z ő c s á t r ó l s z á r m a z ó b u t ; ez a k ö r n y é k h í r e s v o l t b o t k é s z í t ő i p a r á r ó l .

s z i k , mivel ezek P e t ő f i életéből i n n e n - o n n a n k i r a g a d o t t m o z z a n a t o k k a l k a p c s o l a t o s a k . F e l t e h e t ő , h o g y S z é k e l y ez u t ó b b i a k a t Pákh tanácsára v e t t e h o z z á a z i d ő r e n d b e c s o p o r - t o s í t o t t 45-höz. E m e l l e t t szól a z is, h o g y ez a n é h á n y a d a t h á r o m o l y a t is t a r t a l m a z , a m i t a Zilaliy-féle é l e t r a j z b a n h i á b a k e r e s n é n k (46., 48. és 50. a d a t ) . Z i l a h y a 47. a d a t o t s e m e m l í t i , d e hiszen ez n e m é l e t r a j z i a d a t , h a n e m e g y j ó l i s m e r t P e t ő f i v e r s r e v a l ó u t a l á s (a „ G y e r t y á m h o m á l y o s a n lobog . . . " c í m ű vers), e n n e k i s m e r e t é h e z n e m v o l t s z ü k s é g é l e t r a j z r a . E z u t ó b b i a d a t o k k ö z ö t t , m e l y e k f e l t e h e t ő l e g P á k h h a t á s á r a k e r ü l t e k kiegészí- t é s k é p p e n a k o r á b b i a d a t o k h o z , k ü l ö n ö s e n é r d e k e s a 48-as s z á m ú : „ G i m n a s t i k a — L o s o n c o n P á k h m e z t e l e n ü l d o l g o z v a t a l á l j a " . H a m e g n é z z ü k m a g á t a z i l l u s z t r á c i ó t , a z o n v a l ó b a n egy í r á s t v é g z ő m e z t e l e n a l a k l á t s z i k , o l d a l r a d ő l v e és k ö n y ö k ö l v e egy k i s a s z t a l m e l l e t t . Az e g é s z a d a t b a n e l s ő s o r b a n a z a m o z z a n a t é r d e k e s , h o g y P á k h L o s o n c o n t a l á l k o z o t t P e t ő f i v e l : i t t n y i t h a t o t t r á 1 8 4 5 - b e n , m i k o r a m e z t e l e n ü l v é g z e t t t o r n á s z á s k ö z b e n é p p e n a z a s z t a l h o z ü l t , h o g y v a l a m i t l e í r j o n , a m i e s z é b e j u t o t t . í g y t u d j u k , s a j á t f a n t á z i á n k s e g í t s é g é v e l k i e g é s z í t e n i a z e p i z ó d o t . H o g y ez p o n t o s a n így t ö r t é n t - e

— r é s z l e t e i b e n is — , a h o g y m i e l k é p z e l j ü k , a z t n e m t u d j u k e l l e n ő r i z n i , d e n e m is a t a l á l - k o z á s r é s z l e t m o z z a n a t a i a z é r d e k e s e k , h a n e m az, h o g y k e t t e j ü k L o s o n c o n v a l ó t a l á l - k o z á s á r a n é z v e a z i t t e n i n k í v ü l n e m is á l l n a k r e n d e l k e z é s ü n k r e e g y é b é l e t r a j z i a d a t o k . P á k h h a t á s á t l á t s z i k b i z o n y í t a n i a z a k ö r ü l m é n y is, h o g y a z a d a t o k a z o k h o z a z é l e t r a j z i m o z z a n a t o k h o z k a p c s o l ó d n a k k ü l ö n ö s e n n a g y s z á m m a l , m e l y e k e t P á k h s z e m é l y e s e n i s m e r t (soproni t a r t ó z k o d á s , k a t o n á s k o d á s , d e b r e c e n i és p e s t i k ö z ö s é l m é n y e k ) ; és a z o k - h o z a m o z z a n a t o k h o z (a s e g e s v á r i c s a t a és P e t ő f i h a l á l á n a k k ö r ü l m é n y e i ) , m e l y e k k e l k a p c s o l a t b a n P á k h k ö z v é l e m é n y k u t a t ó f e l h í v á s t i n t é z e t t a V a s á r n a p i Ú j s á g olvasóihoz ( v ö . a V U „ A d a t o k P e t ő f i h a l á l á h o z " c. r o v a t a a n y a g á t , a m e l y 1 8 5 9 - b e n i n d u l t ) .

A P á k h - h a t á s o k h o z s o r o l h a t j u k m é g a f e n t i 52 a d a t k i v á l a s z t á s á n a k t é n y é t is.

S z é k e l y , m i n t l á t t u k , a k i j e g y z e t t a d a t o k n á l sokszor a Z i l a h y - f é l e m e g f o g a l m a z á s t k ö v e t i , t e h á t Z i l a h y é l e t r a j z a a k e z é b e n v o l t , d e m é g i s meglepő, h o g y h o g y a n t u d t a e b b ő l a z é l e t r a j z b ó l , m e l y b e n h e m z s e g n e k a k é t e s é r t é k ű a d a t o k , a l e g e n d á s elbeszélések és a z e l h a m a r k o d o t t k ö v e t k e z t e t é s e k , k i v á l a s z t a n i é p p e n a z o k a t a z a d a t o k a t , m e l y e k v a l ó b a n ( e g y - k é t k i v é t e l l e l )7 m e g f e l e l n e k a v a l ó s á g n a k ? V a g y t a l á n n e m is o l y a n m e g l e p ő ez, h i s z e n o t t volt m e l l e t t e P á k h , a k i a Z i l a h y - f é l e é l e t r a j z egy p é l d á n y á b a n m e g j e l ö l h e t t e a z o k a t a r é s z e k e t , m e l y e k k e l ő is e g y e t é r t e t t és m e l y e k b ő l k e l l e t t a z u t á n k i v á l a s z t a n i a S z é k e l y n e k a z i l l u s z t r á c i ó k t é m á i t . A z i l l u s z t r á c i ó - t é m á k k i v á l a s z t á s á t a z u t á n meg is beszélték. a m i n t e r r e S z é k e l y í r á s á v a l is u t a l .

M i n d e b b ő l a z k ö v e t k e z i k , h o g y a s z ó b a n f o r g ó P e t ő f i - i l l u s z t r á c i ó k a d a t a i n a k f o r r á s á t illetőleg, Z i l a h y K á r o l y P e t ő f i - é l e t r a j z a m e l l e t t , P á k h A l b e r t s z e r e p é t s e m lehet t a g a d n i , sőt ezt a s z e r e p e t igen j e l e n t ő s n e k és S z é k e l y r e n é z v e ö s z t ö n z ő h a t á s ú n a k kell t e k i n t e n ü n k .

P á k h s z e r e p é n e k f e n t i k ö r v o n a l a z á s a u t á n t e g y ü n k fel m é g b e f e j e z é s k é p p e n e g y k é r d é s t : n e m l e h e t s é g e s - e a f e n n m a r a d t a d a t o k segítségével a P á k h - f é l e é l e t r a j z o t — m i v e l ez t e l j e s e n e l v e s z e t t n e k l á t s z i k — v a l a m i k é p p e n r e k o n s t r u á l n i , v a g y l e g a l á b b i s e n n e k e g y - k é t jellegzetességére r á v i l á g í t a n i ? E k é r d é s a n n á l is i n k á b b i n d o k o l t , m i v e l a P á k h - f é l e P e t ő f i - é l e t r a j z r ó l alig t u d u n k v a l a m i t .

T e k i n t s ü k á t r ö v i d e n a P á k h A l b e r t P e t ő f i - é l e t r a j z á r a v o n a t k o z ó i s m e r e t e i n k e t . E l s ő e m l í t é s é v e l 1862. j a n u á r 2 6 - á n t a l á l k o z u n k : P á k h a V a s á r n a p i Ú j s á g h a s á b j a i n ( 4 5 . 1.) v á l a s z o l e g y „ i r o d a l o m b a r á t n a k " , a k i a Szegedi H i r a d ó b a n⁸ s ü r g e t t e P e t ő f i élet- r a j z á n a k m e g í r á s á t és e n n e k m e g v a l ó s í t á s á r a l e g a l k a l m a s a b b n a k P á k h A l b e r t e t v é l t e :

„ M i n d e z e k r e r ö v i d v á l a s z o m az, h o g y . . . a f e l s z ó l í t á s t á r g y á n a k f o n t o s s á g á t teljeseD m é l t á n y l o m és l e l k e m b ő l p á r t o l o m . P e t ő f i é l e t r a j z i a d a t a i n a k t e l j e s ö s s z e g y ű j t é s e , s ö s s z e á l l í t á s á r a n é z v e n e k e m r é g ó t a h a t á r o z o t t s z á n d é k a i m v a n n a k . . . . H i s z e n m i d ő n

1 8 5 9 - b e n P e t ő f i h a l á l a részleteit k e z d t ü k e l a p o k ú t j á n p u h a t o l n i , ezt s a j t ó v i s z o n y a i n k k ö z ö t t , v a l ó d i c o n c e s s i o n a k k e l l e t t t e k i n t e n ü n k . A d a t g y ű j t é s e m f o l y v á s t s z a p o r o d i k s f i g y e l e m m e l k í s é r e k m i n d e n m o z z a n a t o t , m e l y t á r g y a m r a n é z v e a z i r o d a l o m t e r é n f e l m e r ü l . " — E z u t á n egy ideig n e m h a l l u n k a k é s z ü l ő é l e t r a j z r ó l s e m m i t , de 1865-hen, v á r a t l a n u l , a k ö v e t k e z ő h í r a d á s t o l v a s h a t j u k , a H o n c. f o l y ó i r a t b a n : „ A ' P o l . H . ' a z o n ö r v e n d e t e s h í r r ő l é r t e s í t , h o g y P e t ő f i i l l u s z t r á l t é l e t r a j z a v a n k é s z ü l ő b e n , és p e d i g a z é l e t r a j z o t P á k h A l b e r t í r j a meg, a z i l l u s z t r á c i ó k a t Székely B e r t a l a n r a j z o l j a h o z z á . "9

( M e g k í s é r e l t ü k v i s s z a k e r e s n i ezt a h í r t a z i d é z e t t P o l i t i k a i H e t i l a p b a n . E z v a l ó b a n t a r - t a l m a z h í r e k e t a k é s z ü l ő , illetőleg a k i a d á s e l ő t t álló m ű v e k r ő l , s ő t a k é p z ő m ű v é s z e t i a l k o t á s o k r ó l is, m é g i s , a P á k h - f é l e P e t ő f i - é l e t r a j z hírét h i á b a k e r e s t ü k , m é g a h i r d e t é s e k a n y a g a se említi.)

' V ö . pl. 37. és 4 0 . a d a t .

8 Szegedi H í r a d ó . 1 8 6 2 . j a n . 15-i s z á m : 1. 1.

• H o n , 1863. 3. évC. 232. sz. ( o t t . 10) 3. 1.

A z e m l í t e t t h í r l a p i h í r e k e n k í v ü l P á k h n a k s a j á t m n g á n a k , v a l a m i n t b a r á t a i n a k , r o k o n a i n a k k é z i r a t o s h a g y a t é k a is t a r t a l m a z h a t n a a d a t o k a t a k é s z ü l ő é l e t r a j z r a v o n a t - k o z ó l a g . M e g n é z t ü k P á k h n a k a k ö z g y ű j t e m é n y e k b e n r e n d e l k e z é s r e álló k é z i r a t a i t , d e e z e k s a j n o s s e m m i v e l s e m e g é s z í t i k k i e d d i g i i s m e r e t e i n k e t . M e g n é z t ü k e z e n k í v ü l Székely k é z i r a t a i t és f e l j e g y z é s e i t , v a l a m i n t G y u l a i P á l k i a d o t t l e v e l e z é s - a n y a g á t : k u t a t á s u n k i t t i s n e g a t í v e r e d m é n n y e l j á r t . G y u l a i levelezésében m i n d ö s s z e a n n y i t m o n d , h o g y P á k l i

A l b e r t h e z n a g y o n j ó b a r á t s á g f ű z i ós „ a k á r r e g g e l i g " is e l h a l l g a t j a ő t , „ h a P e t ő f i r ő l b e s z é l " .1 0 H a a z e d d i g i (főleg h í r l a p i h í r e k b ő l s z e r z e t t ) i s m e r e t e i n k e t k i e g é s z í t j ü k a S z é k e l y B e r t a l a n - h a g y a t é k P e t ő f i - v o n a t k o z á s a i b ó l s z á r m a z ó k ö v e t k e z t e t é s e k k e l , a k k o r a k ö v e t k e z ő m ó d o n j e l l e m e z h e t j ü k a k é s z ü l ő P á k h - f é l e é l e t r a j z o t : a z é l e t r a j z b i z o n y á r a elég k i d o l g o z o t t á l l a p o t b a n v o l t m á r 1865-ben, h a a szerző m á r a z i l l u s z t r á c i ó k r ó l is g o n d o s k o d o t t , és h a — m i n t l á t j u k — e z e k n e k j e l e n t é k e n y része el is k é s z ü l t . Az é l e t r a j z

— a n n a k ellenére, h o g y P á k h P e t ő f i v e l k a p c s o l a t o s i s m e r e t e i t s z ó b a n és í r á s b a n sok h e l y e n k ö z z é t e t t e — m é g m i n d i g t a r t a l m a z o t t v o l n a i s m e r e t l e n m o z z a n a t o k a t (vö. p l .

2. „ A p j a m é s z á r o s " 3. „ G y e r m e k é v e k "

48. a d a t ) . Az é l e t r a j z , f e l t e v é s ü n k s z e r i n t , t e r j e d e l m é t illetőleg is elég t e k i n t é l y e s l e t t v o l n a , h i s z e n egy r ö v i d l é l e g z e t ű í r á s b a n n e m t u d o t t v o l n a e g y k ö n n y e n h e l y e t t a l á l n i a z e m l í t e t t 52 i l l u s z t r á c i ó n a k ( h a c s a k m i n d e n m á s o d i k l a p r a n e m k e r ü l e g y - e g y e z e k k ö z ü l ) . A z é l e t r a j z n e m l e t t v o l n a o l y a n v i s s z a e m l é k e z é s s z e r ű leírás, m e l y c s a k a szerző s z e m é l y e s é l m é n y e i n a l a p u l ó e s e m é n y e k e t d o m b o r í t j a k i (hiszen a z 52 a d a t P e t ő f i életé- n e k m i n d e n l é n y e g e s s z a k a s z á r a k i t e r j e d ) , h a n e m e g y g o n d o s a d a t g y ű j t é s e n a l a p u l ó , m i n d e n f o n t o s é l e t r a j z i m o z z a n a t o t felölelő t a n u l m á n y n a k í g é r k e z e t t . P á k h a z é l e t r a j z í r á s á v a l , a p o n t a t l a n és sok h e l y e n h a m i s k ö v e t k e z t e t é s e k e t , l e g e n d a s z e r ű e p i z ó d o k a t t a r t a l m a z ó Zilnhy-féle é l e t r a j z k o r r i g á l á s á r a is g o n d o l t f e l t e h e t ő l e g , h i s z e n egy-két h i b a k i j a v í t á s á t m á r a k ö z ö l t a d a t o k is t ü k r ö z i k (vö. pl. 13. a d a t ) . A z é l e t r a j z m i n d a z o n á l t a l a n a g y k ö z ö n s é g s z á m á r a is k ö n n y e n o l v a s h a t ó f o r m á b a n jelent v o l n a m e g ; e r r e u t a l a z i l l u s z t r á c i ó k jellege, m e l y e k k ö z ö t t s o k l á t v á n y o s é l e t r a j z i m o z z a n a t á b r á z o l á s á v a l t a l á l k o z u n k .

M i é r t kell r e k o n s t r u á l n i a z é l e t r a j z o t ? M i é r t n e m k é s z í t e t t e a z t el P á k h véglegesen?

— E k é r d é s e k r e k ö n n y e n v á l a s z o l h a t u n k . A H o n 1865. é v f o l y a m á b ó l k ö z ö l t a d a t s z e r i n t a z é l e t r a j z 1865 v é g é n — m i n t e m l é k s z ü n k — az í r á s á l l a p o t á b a n v o l t , és a b e f e j e z é s m á r n e m l e h e t e t t m e s s z e . E z a z i d ő s z a k a z o n b a n P á k h é l e t é n e k u t o l s ó i d ő s z a k a , hiszen

10 S z á s z K á r o l y h o z 1 8 5 1 . I . 2 0 - á n t r o t t l e v é l b e n ( v ö . Gyulai-levelezés 69. I.).

1807 e l e j é n m e g h a l t . T u d j u k ( S z i n n y e i : M I r ó k . X , 110. h a s á b ) , h o g y é l e t e v é g é n k e d é l y e m e g r o m l o t t , m i v e l s ú l y o s betegséggel k ü z d ö t t : i l y e n á l l a p o t b a n k é p t e l e n v o l t dolgozni, h a l á l a p e d i g m e g a k a d á l y o z t a a b b a n , h o g v m ű v é t b e f e j e z z e . M i n d a z o n á l t a l n y i t o t t k é r d é s , h o g y h o v a t ű n t a z é l e t r a j z k é z i r a t a és a z a d a t g y ű j t é s . T a l á n e l p u s z t u l t a k ? T a l á n P á k h s a j á t m a g a s e m m i s í t e t t e m e g ? T a l á n m é g l a p p a n g a n a k v a l a h o l ? N e m t u d j u k , d e r e m é l j ü k , h o g y a z i r o d a l o m t ö r t é n e t i k u t a t á s egy n a p o n e r r e is f é n y t f o g d e r í t e n i .

A z e l ő b b i e k b e n m e g i s m e r k e d t ü n k S z é k e l y B e r t a l a n P e t ő f i - i l l u s z t r á c i ó i n a k iro- d a l o m t ö r t é n e t i v o n a t k o z á s a i v a l . T e r m é s z e t e s e n a z o n b a n — a m a g y a r m ű v é s z e t t ö r t é n e t e g y i k igen j e l e n t ő s a l a k j á r ó l lévén szó, — e r a j z o k n a k m e g v a n a m a g u k k é p z ő m ű v é s z e t i é r d e k e s s é g e is.

Székely B e r t a l a n n a k a M a g y a r T u d o m á n y o s A k a d é m i a K ö n y v t á r á b a n ő r z ö t t j e g y z e t k ö n y v e1 1 t a r t a l m a z z a a f e n t i e k b e n m á r f e l s o r o l t , s z á m s z e r i n t 52 i l l u s z t r á c i ó -

> \

4. „ P e s t r e k é s z ü l "

t e r v e z e t e t . A kísérő a d a t o k h o z ( f e l i r a t o k h o z ) n e m m i n d e n e s e t b e n k a p c s o l ó d i k k i f e j e z e t t i l l u s z t r á c i ó , c s u p á n n é h á n y o d a v e t e t t r a j z v o n á s . Szekely c s a k a z i l l u s z t r á c i ó - t e r v e k egy b i z o n y o s h á n y a d á n á l j u t el a z í r á s b a n l e r ö g z í t e t t t e r v k é p p é f o r m á l á s á h o z . Mint e t a n u l m á n y elején o l v a s h a t j u k , e z e k n e k a h e v e n y é s z e t t r a j z v o n á s o k k a l kísért a d a t o k n a k is m e g v a n a m a g u k i r o d a l o m t ö r t é n e t i j e l e n t ő s é g e , b e n n ü n k e t a z o n b a n k é p z ő m ű v é s z e t i v o n a t k o z á s b a n e l s ő s o r b a n a m i n é l é r e t t e b b k é p - v í z i ó v á f o r m á l ó d o t t i l l u s z t r á c i ó k érde- k e l n e k .

A „ P e t ő f i s z ü l e t é s i h e l y e k ö r ö s ö n . . . F e l t ű n ő ü s t ö k ö s " f e l i r a t o t viselő i l l u s z t r á c i ó (1. k é p ) kis p a r a s z t h á z a c s u p á n a m ű v é s z f a n t á z i á j á n a k t e r m é k e , n e m a z o n o s P e t ő f i szülő- h á z á v a l ; h a n g u l a t i l a g a z o n b a n jól é r z é k e l t e t i a k ö l t ő n e k k é p z e l e t ü n k b e n m e g f o r m á l t s z ü l e t é s i h e l y é t . A . . f e l t ű n ő ü s t ö k ö s " k i s s é t e á t r á l i s m o t í v u m á t i n d o k o l j a a h a t v a n a s é v e k - n e k erősen a r o m a n t i k á b a n g y ö k e r e z ő közízlése, m e l y f o g é k o n y v o l t a z ilyen m e g o l d á s o k

1 11 3 . 5 X 8.5 c m . 139 l e v é l . A j e g y z e t k ö n y v r a j z a i n a k n a g y része c e r u z á v a l , e g y r é s z ü k s z é p i á v a l , c e r u z á v a l és s z é p i á v a l e g y ü t t k é s z ü l t . N é h á n y o n s z ü r k e t e m p e r a f e l ü l f e s t é s l á t h a t ö . É v s z á m m e g j e l ö l é s a P e t ő f i - é l e t r a j z illusztráció- s o r o z a t o n n i n c s . A k ö t e t b e n f e l l e l h e t ő k é t szélső é v s z á m - j e g y z é s : 1865—18T2. A b e n n e f o g l a l t j e g y z e t - és r a j z a n y a g f e l t e h e t ő e n n a g y j á b ó l e k é t i d ő p o n t közé esik. A P e t ő f i - s o r o z a t közelebbi d a t á l á s á r ó l a l á b b í r u n k .

i r á n t ; a m e l l e t t P e t ő f i v a l ó b a n „ r o m a n t i k u s " é l e t ú t j a k í n á l t a is a h a t á s o s h a n g s ú l y o z á s o - k a t . A z „ A p j a b e í r j a a b i b l i á b a f i a s z ü l e t é s é t " c í m ű c e r u z a r a j z o n e g y eléggé g y a k r a n elő- f o r d u l ó i l l u s z t r á c i ó m e g o l d á s s a l t a l á l k o z u n k . A g y o r s v o n á s o k k a l f e l v á z o l t csoport az.

á g y b a n f e k v ő a n y á t és a z á g y szélén ü l ő , k ö n y v b e jegyző é d e s a p á t á b r á z o l j a . E k o m p o - zíció fölé h e l y e z i S z é k e l y a n y i t o t t B i b l i á n a k a c s o p o r t l é p t é k é v e l e g y e n l ő , a z egész r a j z o t u r a l ó t ö m e g é t . A s o r o z a t l e g k i f o r r o t t a b b , s z i n t e b e f e j e z e t t m e g o l d á s a i közé t a r t o - zik a z „ A p j a m é s z á r o s " c í m e t viselő s z é p i a - r a j z (2. k é p ) . K ö n n y e d v o n á s o k k a l o d a v e t e t t é l e t k é p ; Székely l e n d ü l e t e s i h l e t é s ű v á z l a t a i k ö z é t a r t o z i k . K ü l ö n ö s e n f i g y e l e m r e m é l t ó r e a l i s t a szemlélete, a h e n t e s ü z l e t b e n f e l a g g a t o t t h ú s o k n a k , a d o l g o z ó a p á n a k és a m u n - k á j a k ö z b e n k ö r ü l ö t t e j á t s z ó k i s g y e r m e k n e k eleven m e g r a g a d á s á v a l . E z az é l e t k ö z e i h a n g n e m i d e g e n S z é k e l y m ű v é s z i s z e m l é l e t é t ő l . U g y a n e b b e n a j e g y z e t k ö n y v b e n a 9 9 - t ő l a 102-ik levélig a f a l u s i é l e t t e l f o g l a l k o z ó , p i a c i - v á s á r i j e l e n e t e k r a j z a i t t a l á l j u k . E r a j z o k k e l e t k e z é s i i d ő p o n t j a — d a t á l á s h i á n y á b a n — n e h e z e n m e g á l l a p í t h a t ó , d e a M a g y a r N e m z e t i G a l é r i a t u l a j d o n á b a n levő ú n . I f j ú k o r i napló^{1 2} is s z á m o s n é p i - h é t k ö z n a p i t é m á t m e g j e l e n í t ő , r e a l i s t a m ű v é s z i h a n g v é t e l t e l á r u l ó r a j z o t t a r t a l m a z , m e l y e k a z 1857-es é v s z á m o t viselik. T e h á t e r e á l i s t é m a k ö r és m e g j e l e n í t é s i m ó d m á r k o r á n f e l t ű n i k a m ű v é s z é l e t m ű v é b e n .1 3 Az „ O c s e i s t v á n s z ü l e t i k — g y e r m e k é v e k " c í m ű s z é p i a - r a j z (3. k é p ) , v á z l a t o s s á g a ellenére is, jól é r e z t e t i a c s o p o r t f ű z é s é l e t t e l j e s v o l t á t és a r a j z k e d v e s h a n g u l a t á t . A k é p t é m á j a — c s a l á d i é l e t , j á t s z ó g y e r m e k e k — s z i n t é n g y a k o r i m o n d a n i - v a l ó j a a m ű v é s z n e k , 1 8 5 8 - b a n egy t ö b b l a p b ó l álló s o r o z a t o t r a j z o l ,1 4 m e l y n e k visszatérő- m o t í v u m a a c s a l á d és a g y e r m e k . M i n t k é s ő b b m é g u t a l u n k rá, S z é k e l y a P e t ő f i - é l e t r a j z i l l u s z t r á c i ó i t 1864 k ö r ü l r a j z o l h a t t a . A m ű v é s z f e l t e h e t ő e n 18(i0-ban n ő s ü l t , első g y e r m e k e

— Á r p á d f i a — 1 8 6 1 - b e n s z ü l e t e t t .1 5 A c s a l á d i élet melegétől k ö r ü l v e t t m ű v é s z é r t h e t ő m ó d o n szívesen és ő s z i n t e érzéstől i h l e t v e n y ú l t ezekhez a t é m á k h o z . A k i s r a j z — k ö n n y e d - sége e l l e n é r e — z á r t és e g y e n s ú l y o z o t t k o m p o z í c i ó , a k é t j á t s z ó g y e r m e k a l a k j á t e g y e n - l ő t l e n s z á r ú h á r o m s z ö g f o g j a össze. H a s o n l ó a n k l a s s z i k u s h á r o m s z ö g k o m p o z í c i ó a „ P e s t e n o s k o l á b a j á r " c í m ű s z é p i a - v á z l a t , m e l y a k ö n y v o l v a s á s b a e l m e r ü l t k i s f i ú t á b r á z o l j a . H e v e n y é s z e t t , de a j e l e n e t a t m o s z f é r á j á t m é g i s jól é r z é k e l t e t i a s o r o z a t „ m i n t k a t o n a é j j e l olvas, a s z u r o n v á b a g y e r t y a d u g v a " f e l i r a t o t viselő r a j z a . V i s s z a a d j a a g y e r t y a s ö t é t b e n s z é t s u g á r z ó f é n y é t , é l e t h ű , s ő t r e á l i s a k ö n y v e fölé g ö r n y e d ő f i ú a l a k j a , s a z á g y o l d a l á n a k t á m a s z t v a o t t l á t j u k a b o r j ú t , a k ö l t ő k a t o n a é l e t é n e k n e h é z t á r s á t . K i é r l e l t j e l e n e t e t t á r e l é n k a „ P e s t r e készül — P á k h n a k a k e b l é b e r e j t e t t k ö l t e m é n y e i t m u t a t j a "

f e l i r a t ú c e r u z a r a j z (4. k é p ) . A k ö l t ő •— v á l l á n f e l l e g h a j t ó k ö p e n y é v e l , k e z é b e n b o t t a l — m é g e v á z l a t o s k i s r a j z o n is a 19. s z á z a d i „ W a n d e r e r " - t í p u s m e g s z e m é l y e s í t ő j e . J e l l e g - z e t e s e n r o m a n t i k u s m o t í v u m ez, az u t a z á s , a n a g y t á v l a t o k í g é r e t e f e s z ü l m i n d i g m ö g ö t t e . A r a j z jól é r e z t e t i a z á g y b a n felülő és a z á g y szélét k e z é v e l i z g a t o t t a n m e g r a g a d ó P á k h m o z d u l a t á v a l a b a r á t m e g l e p e t é s é t . S z a g g a t o t t , d r á m a i a z „ 1 8 4 4 P e s t r e m e g y g y a l o g n a g y h ó z i v a t a r b a ( r o n g y o s ) " s z ö v e g h e z k é s z í t e t t s z é p i a - r a j z (5. k é p ) . A k ö p e n y t d u z z a s z t ó szél e r e j e , a h ó v i h a r k a v a r g á s a , a k ö l t ő k e s e r v e s n e k i r u g a s z k o d á s a , l á b n y o m a i a h a v o n — h i á n y t a l a n u l f e l l e l h e t ő k m á r e p a r á n y i v á z l a t o n is. T e l j e s e n v á z l a t o s , m é g a k o m p o z í c i c s í r á j á t is a l i g é r z é k e l t e t i a z „ E t e l k a t e s t é t m a g a t e s z i k o p o r s ó b a " é s „ a s i r j á n s i r á n k ő z i k " f e l i r a t ú k é t c e r u z a r a j z , m é g i s f o g l a l k o z n u n k kell v e l e . P e t ő f i é l e t é n e k m o z z a n a t a k ö z ü l a k ö l t ő m a g a t a r t á s a és szerepe E t e l k a h a l á l á v a l k a p c s o l a t o s a n t a l á n a legjelleg- z e t e s e b b e n „ r o m a n t i k u s " a t t i t ű d é . A f e h é r r u h á b a n , h a j á b a n f e h é r k o s z o r ú v a l h a l o t t i d í s z b e ö l t ö z t e t e t t l e á n y k a , a k i n e k h o l t t e s t é t m a g a a k ö l t ő h e l y e z i a - k o p o r s ó b a , ö n k é n y - t e l e n ü l ú g y jelenik m e g a P e t ő f i é l e t r a j z á t o l v a s ó k é p z e l e t é b e n , m i n t e g y 19. s z á z a d i szél- sőségesen r o m a n t i k u s f e s t m é n y h ő s n ő j e . A jelenet k é p - v í z i ó v á f o r m á l ó d á s a s z i n t e k é n y - s z e r í t ő e r e j ű m é g a k ö z e p e s v i z u á l i s f a n t á z i á v a l r e n d e l k e z ő o l v a s ó s z á m á r a is. É r t h e t ő - t e h á t , h o g y S z é k e l y t m e g r a g a d t a ez a m o t í v u m . É l e t m ű v é n e k e b b e n a k o r a i s z a k a s z á b a n j e l e n t ő s s z e r e p e t j á t s z i k a r o m a n t i k a .1 6 E z a jellegzetes „ U n g l ü c k s m a l e r e i " t é m a n é h á n y é v v e l k o r á b b a n , a P e t ő f i - s o r o z a t t ó l f ü g g e t l e n ü l is f e l b u k k a n S z é k e l y f a n t á z i á j á b a n . B i z o n y í t é k e r r e a z I j f ú k o r i n a p l ó 347. o l d a l á n levő c e r u z a r a j z a , m e l y a z 1856-os é v s z á m o t viseli és a mellé j e g y z e t t s z ö v e g : „ F r a u d i e i h r K i n d in ein S a r g l i e g t " . A b o r z a l m a s j e l e n e t i t t s o k k a l k é p s z e r ű k b e n , é r e t t e b b e n ölt f o r m á t , m i n t a P e t ő f i - é l e t r a j z i l l u s z t r á l á - s á n á l . H a s o n l ó a n r o m a n t i k u s i n d í t é k v e z e t t e a m ű v é s z t a m á s i k i l l u s z t r á c i ó - t é m a ,

„ a s i r j á n s i r á n k o z i k " c í m ű k i v á l a s z t á s á n á l . E z t a m o t í v u m o t is s z á m t a l a n s z o r f e l -

" I j f ú k o r i n a p l ó . M a g y a r N e m z e t i G a l é r i a G r a f i k a i O s z t á l y a . T.tsz.: 1 9 1 5 — 1 7 6 0 .

" Vö.: DOBAI J.ÍXOS: S z é k e l y B e r t a l a n m ű v é s z i a r c u l a t á n a k k i a l a k u l á s á r ó l . M ű v é s z e t t ö r t é n e t i É r t e s í t i . 1 9 5 6 . 99—101. 1.

" I f j ú k o r i n a p l ó . M. N. G a l é r i a G r a f i k a i O s z t á l y a . L t s z . : 1915—1760. 287., 289., 291. 1.

1 5 D O B A I J . i. m . 1 1 3 1. 5 4 . j .

1 1 S z é k e l y r o m a n t i k u s t á j k é p e i v e l k a p c s o l a t o s a n vö. DOBAt J . i. m . 1 0 4 — 1 0 5 I. és a 113. o l d a l o n a z 58, 59., 61, 62, 63, 64 é s 65. sz. j e g y z e t .

h a s z n á l j a E u r ó p a - s z e r t e a 19. s z á z a d f o l y a m á n a r o m a n t i k u s k é p z ő m ű v é s z e t , i r o d a l o m , s ő t o p e r a i r o d a l o m . V á z l a t o s , o d a v e t e t t j e l l e g ű a „ P i p a f ü s t ö t n é z és a b a r á c s á g r ó l gon- d o l k o d i k " szövegű f e l i r a t h o z k é s z í t e t t c e r u z a r a j z . Az álló f é r f i a l a k o t k ö r ü l f o g j á k a p i p a - f ü s t g o m o l y g ó felhői. A r a j z P e t ő f i n e k e g y 1846 t a v a s z á n S z a l k s z e n t m á r t o n b a n í r t , rövid k i s v e r s é h e z k a p c s o l ó d i k , é r d e k e s m ó d o n b i z o n y í t v a , h o g y a v á l o g a t á s a k ö l t ő é l e t é n e k k i e m e l k e d ő és k i s e b b j e l e n t ő s é g ű m o z z a n a t a i r a e g y a r á n t r e a g á l t .

„ G y e r t y á m h o m á l y o s a n lobog . . . M a g a m v a g y o k . . .

S é t á l o k f ö l s a l á s z o b á m b a n . . . S z á j a m b a n f ü s t ö l ő p i p á m v a n . . . M u l t a m jelenési l e n g e n e k k ö r ű l e m . . . S é t á l o k , s é t á l o k , s s z e m l é l e m

A f ü s t á r n y é k á t a f a l o n ,

É s a b a r á t s á g r ó l g o n d o l k o d o m . "

í r j a P e t ő f i , s Székelyt m e g e j t h e t t e a v e r s e g y s z e r ű , l i é t k ö z n a p i s á g á b a n is v o n z ó h a n g - v é t e l e . A P e t ő f i - s o r o z a t n a k ez a r a j z a ú g y s z ó l v á n t e l j e s e n a z o n o s m e g f o g a l m a z á s b a n , a z o n o s f e l i r a t t a l és m é r e t b e n m e g t a l á l h a t ó a M a g y a r N e m z e t i G a l é r i a t u l a j d o n á t k é p e z ő I f j ú k o r i N a p l ó 147. o l d a l á n , b e r a g a s z t o t t k i s c e r u z a r a j z f o r m á j á b a n .1 7

|

t ' '

** ét1- A. Y

5. „ H ó z i v a t a r b a " k e r ü l

K é t lényeges k é r d é s t kell m é g f e l v e t n ü n k a P e t ő f i - s o r o z a t i l l u s z t r á c i ó i v a l k a p c s o - l a t b a n . Az egyik k e l t e z é s ü k i d ő p o n t j á n a k k é r d é s e . A r a j z o k é v s z á m o t n e m viselnek és e z a h o z z á j u k t a r t o z ó a d a t o k b ó l sem d e r ü l k i k ö z v e t l e n ü l , e n n e k e l l e n é r e a z o n b a n k e l e t k e - z é s ü k i d e j é t m e g n y u g t a t ó m ó d o n h a t á r o l j a k ö r ü l a f e n t i i r o d a l o m t ö r t é n e t i f e j t e g e t é s ; e s z e r i n t a r a j z o k k e l e t k e z é s e a Z i l a h y - f é l e é l e t r a j z m e g j e l e n é s e u t á n i i d ő r e : a z 1864—

1 7 Az I f j ú k o r i N a p l ó a S z é k e l y - i r o d a l o m s o k a t i d é z e t t a d a t t á r a ; n e m l é n y e g t e l e n t a l á n a z a l á b b i k i i g a z í t á s . DOBAI a z t í r j a az I f j ú k o r i N a p l ó v a l k a p c s o l a t o s a n (i. m . 1 1 1 . 1. 5. j.)t „ S z é k e l y t e h á t a n a p l ó t 1856 v é g é n szerezte, 1 8 5 8 m á j u s á t ó l 1862 t a v a s z á i g . . . írt belé f o l y a m a t o s a n és 1866-ig f o r g a t t a r e n d s z e r e s e n . . . 1862 u t á n S z é k e l y í r t u g y a n n é h a a n a p l ó b a , d e r a j z o k a t e k k o r m á r n e m r a g a s z t o t t b e l é j e . " S z é k e l y a P e t ő f i - é l e t r a j z s o r o z a t o t — m i n t a l á b b í r u n k erről — n e n t k é s z í t h e t t e 1864-nél k o r á b b a n . Az I f j ú k o r i N a p l ó 147. o l d a l á n f e l l e l h e t ő kis P e t ő f i r a j z a P e t ő f i - s o r o z a t h o z k é s z ü l t , s z i n t é n c s a k 1 8 6 4 — 6 5 - b e n k é s z ü l h e t e t t , b e r a g a s z t a n i is c s a k 1 8 6 4 — 6 5 - b e n r a g a s z t - h a t t a b e . S z é k e l y t e h á t 1862 u t á n is r a g a s z t o t t — n y i l v á n s z ó r v á n y o s a n -— a z I f j ú k o r i N a p l ó b a r a j z o k a t .

1865-ös é v e k r e h e l y e z h e t ő . E z t a z i d ő p o n t o t t á m a s z t j a a l á a H o n c í m ű f o l y ó i r a t 1865.

é v i o k t ó b e r i s z á m á n a k m á r i d é z e t t h í r a d á s a is, m e l y b e s z á m o l a k é s z ü l ő Székely-illuszt- r á c i ó k r ó l .

A m á s i k p r o b l é m a a r a j z o k m ű v é s z i r a n g j á n a k k é r d é s e . H a n g s ú l y o z n u n k kell, h o g y e r a j z o k a t m i n d i g m i n t P e t ő f i é l e t r a j z á h o z k é s z ü l t i l l u s z t r á c i ó k a t kell s z e m l é l n ü n k é s é r t é k e l n ü n k ; h a c s u p á n m i n t r a j z o k a t t e k i n t j ü k ő k e t , ú g y é r d e k e s s é g ü k j e l e n t ő s h á n y a d á t elvesztik, h i s z e n o d a v e t e t t r a j z v á z l a t o t e z e r s z á m t a l á l u n k Székely m ű v é s z i h a g y a t é k á b a n .

Székelyt á l t a l á b a n é r d e k e l t e a z i l l u s z t r á c i ó . A m á r t ö b b s z ö r i d é z e t t I j f ú k o r i N a p l ó n e m c s u p á n P e t ő f i „ T ü n d é r á l o m " c. k ö l t e m é n y é h e z k é s z í t e t t r a j z o k a t t a r t a l m a z — m i n t e r r e k é s ő b b m é g v i s s z a t é r ü n k — , h a n e m a m ű v é s z „ H e r m a n n u n d D o r o t l i e a " - i l l u s z t r á c i ó i t is. I l l u s z t r á l j a j ó a k a r ó j á n a k , a z őt N é m e t o r s z á g b ó l h a z a h í v ó b á r ó E ö t v ö s J ó z s e f n e k k ö l t e m é n y e i t . U g y a n a z a j e g y z e t k ö n y v , m e l y a P e t ő f i - é l e t r a j z i l l u s z t r á c i ó i t f o g l a l j a m a g á b a , A r a n y , V ö r ö s m a r t y és T o m p a k ö l t e m é n y e i h e z k é s z í t e t t v á z l a t o s , n é h á n y v o n á s s a l o d a v e t e t t i l l u s z t r á c i ó i t is őrzi. E k i s k ö n y v t a n ú s á g a s z e r i n t egy h ű n — m a g y a r k r ó n i k a i l l u s z t r á l á s a is f o g l a l k o z t a t t a . A z e l ő b b i e k h e z m a g y a r n y e l v e n , a z u t ó b b i -

h o z v i s z o n t n é m e t ü l í r t a a m a g y a r á z ó s z ö v e g e k e t , i l l e t ő l e g a z i l l u s z t r á c i ó k s z a v a k k a l m e g f o g a l m a z o t t t e r v e z e t é t . M i n d e z e k a z i l l u s z t r á c i ó - t e r v e k a z o n b a n m e g v a l ó s u l a t l a n o k m a r a d t a k . I l l u s z t r á l j a s z é p s z á m m a l P e t ő f i k ö l t e m é n y e i t ; a z 1874-es P e t ő f i d í s z k i a d á s b a n

10, a k i a d v á n y 1877-ben m e g j e l e n ő v á l t o z a t á b a n 12 i l l u s z t r á c i ó j a szerepel. A r a n y „ Á g n e s a s s z o n y " c. b a l l a d á j á h o z k é s z í t e t t g r a f i k a i l a p j a l e g s z e b b k o r a i , r o m a n t i k u s j e l l e g ű

g r a f i k á i k ö z é t a r t o z i k .

Székely m u n k á s s á g á b a n t e h á t n e m k i s s z á m m a l t a l á l u n k i l l u s z t r á c i ó - t e r v e k e t ós i l l u s z t r á c i ó k a t e g y a r á n t . M i n t m á r oly s o k s z o r m e g í r t á k , k ü l ö n ö s , ö s s z e t e t t e g y é n i s é g é n e k e g y i k k o m p o n e n s e e r ő s e n s p e k u l a t í v jellegű, i n t e l l e k t u á l i s i n d í t á s ú v o l t . Az i l l u s z t r á c i ó p e d i g m i n d é g l e h e t ő s é g e k e t n y ú j t a g o n d o l a t i e l e m n e k a k é p z ő m ű v é s z e t i a l k o t á s b a v a l ó b e v o n á s á r a . E z l e h e t e t t a z egyik k ö r ü l m é n y , a m i S z é k e l y t e r r e a t e r ü l e t r e v o n z o t t a . M á s r é s z t Székely e g y é n i s é g é b e n és m ű v é s z e t é b e n e g y a r á n t t a l á l u n k r e j t e t t , i d ő n k é n t

— k ü l ö n ö s e n m u n k á s s á g á n a k k o r a i p e r i ó d u s á b a n — e r ő t e l j e s e n a f e l s z í n r e t ö r ő r o m a n t i - k u s e l e m e k e t . A r o m a n t i k a p e d i g p a r excellence v o n z ó d i k a z i l l u s z t r á c i ó h o z , p é l d a e r r e D e l a c r o i x - t ó l k e z d v e Z i c h y M i h á l y i g igen s o k m ű v é s z .

P e t ő f i - i l l u s z t r á c i ó i v a l k a p c s o l a t b a n a r r a is r á k e l l m u t a t n u n k , h o g y Székely a h h o z a g e n e r á c i ó h o z t a r t o z i k , a m e l y a s z a b a d s á g h a r c o t m á r é r t e l m e s f ő v e l leikesedte- s z e n v e d t e végig. L y k a í r j a r ó l a , h o g y „ a t y j á t , a k i h i v a t a l o s e m b e r volt K o l o z s v á r o t t , v é s z t ö r v é n y s z ó k elé i d é z t é k " a s z a b a d s á g h a r c b u k á s a u t á n . „ H o s s z ú , h a l á l o s a g g o d a l o m - b a n ólt a z egész c s a l á d , m í g vissza n e m k e r ü l t . "1 8 I l y e n e m b e r s z á m á r a — m i n t t ö b b é - k e v é s b é c s a k n e m egész n e m z e d é k e s z á m á r a — P e t ő f i n e m c s a k a n a g y k ö l t ő t , h a n e m s z i n t e m a g á t a S z a b a d s á g t e s t e t ö l t ö t t ós e l v é r z e t t e s z m é j é t j e l e n t e t t e . É r t h e t ő , h o g y ú j r a és ú j r a v i s s z a t é r a l a k j á h o z , k ö l t é s z e t é h e z , f o g l a l k o z i k vele, m é g m ű v é s z i p r o b l é m á i k ö z e p e t t e is s e g í t s é g ü l h í v j a . „ A s z u b j e k t i v i t á s r a v a g y o k é n t e r e m t v e . M i a n a g y és v a r á z s l ó P e t ő f i - b e n ? Az, h o g y s a j á t é r z e m é n y e i b e n ú g y e l m é l y e d t , — a z o k a t m i n d e n k ü l s ő b e f o l y á s n é l k ü l ú g y t u d t a a d n i , h o g y i g a z s á g u k és i n d i v i d u a l i t á s u k n á l f o g v a é r d e k e l n e k m i n - d e n k i t " — í r j a a z I f j ú k o r i N a p l ó 133. o l d a l á n , „ n o v . 1 8 6 1 " keltezéssel. P e t ő f i k ö l t e m é - n y e i n e k i l l u s z t r á l á s a is k o r á n j e l e n t k e z i k é l e t m ű v é b e n . Az I f j ú k o r i N a p l ó 266. és 267.

o l d a l á n t a l á l u n k h a t f e d ő f e h é r r e l é l é n k í t e t t s z é p i a - r a j z o t , m e l y e k P e t ő f i „ T ü n d é r á l o m "

c í m ű v e r s é h e z k é s z ü l t e k . A r a j z o k m e l l e t t a d a t á l á s „ M ü n c h e n . D e c b . 1859". Meleg h a n g u l a t ú , erősen r o m a n t i k u s s z í n e z e t ű i l l u s z t r á c i ó k , k ü l ö n é r d e k e s s é g ü k , h o g y a s o r o z a t u t o l s ó k é p é n e k , a „ B ú c s ú " - n a k v á l t o z a t a szerepel a z 1877-es P e t ő f i - d í s z k i a d á s Székely- i l l u s z t r á c i ó i k ö z ö t t . A f i a t a l m a g y a r m ű v é s z 1859-ben M ü n c h e n b e n , a z idegen m ű v é s z e t i c e n t r u m b a n , P e t ő f i r ő l á l m o d i k . H a z a t é r t e u t á n , 1864-ben, P á k h f e l s z ó l í t á s á r a n y i l v á n ö r ö m m e l l á t h o z z á a t e r v e z e t t P e t ő f i - é l e t r a j z i l l u s z t r á l á s á h o z . K ö z b e n i s m é t f e l m e r ü l b e n n e a P e t ő f i - v e r s e k i l l u s z t r á l á s á n a k g o n d o l a t a . Mint m á r e m l í t e t t ü k , a z A k a d é m i a Ms 5005/eee/10 j e l z e t ű j e g y z e t k ö n y v é b e n a z 58, 59, 60 és 61 levélen egy t e r v e z e t t , d e m e g n e m v a l ó s u l t P e t ő f i - k i a d v á n y h o z v á z o l fel i l l u s z t r á c i ó k a t , „ a z ú j a b b k ö l t e m é n y e k - b ő l " .1 9 T i z e n k é t a p r ó r a j z és a v e r s c í m e k j e g y z é k e t a n ú s k o d i k e r r ő l . T ö b b e k k ö z ö t t p l . a „ T i s z a " , a „ S z i l a j P i s t a " , a z „ A z o k o n a szép k é k h e g y e k e n t ú l " c . v e r s e k h e z készít o d a - v e t e t t c e r u z a v á z l a t o k a t . É v s z á m o r a j z o k és f e l j e g y z é s e k k ö z ö t t n e m t a l á l h a t ó . F i g y e - l e m r e m é l t ó , h o g y a f e l j e g y z e t t v e r s c í m e k és a k i s r a j z o k n e m a z o n o s a k a z 1874-es és

1877-es P e t ő f i d í s z k i a d á s S z é k e l y - i l l u s z t r á c i ó i v a l . U g y a n e b b e n a j e g y z e t k ö n y v b e n a 109. és 110. levélen v e r s c í m f e l s o r o l á s t t a l á l u n k , m e l y a f e l j e g y z é s t a n ú s á g a s z e r i n t e g y

" L Y K A KÁROLY: N a g y m a g y a r m ű v é s z e k . B p . 1 9 5 7 . 47. 1.

19 S z é k e l y c e r u z á v a l í r o t t m e g j e g y z é s e a r a j z o k m e l l e t t .

s z i n t é n m e g v a l ó s u l a t l a n P e t ő f i - A l b u m t e r v e z e t é ü l szolgált. V é g ü l 1874-ben és 1877-ben S z é k e l y elérkezik a h h o z , h o g y r e p r e z e n t a t í v d í s z k i a d á s b a n lássa m e g v a l ó s u l t P e t ő f i - i l l u s z t r á c i ó i t .2 0 A M. T . A k a d é m i a K ö n y v t á r á n a k S z é k e l y - h a g y a t é k á b a n k ü l ö n b e n t ö b b f i n o m a n k i d o l g o z o t t , k ö l t ő i v á z l a t o t t a l á l u n k e k i a d v á n y o k i l l u s z t r á c i ó i h o z , a , , T ü n d é r á l o m " - h o z és a z , , A p o s t o l " - h o z e g y a r á n t . A r é g ó t a érlelt t é m a oly k i v á l ó m e g - o l d á s o k a t e r e d m é n y e z , m i n t a . . H e g y e k k ö z ö t t " , a z . . A p o s t o l " k e r t i j e l e n e t e v a g y a

„ T ü n d é r á l o m " i l l u s z t r á c i ó j a , m e l y e k n e k h a n g u l a t i m é l y s é g e , t i s z t a , á r a d ó l í r á j a h i b á t l a n k í s é r ő z e n e k é n t simul a v e r s h e z . A h e t v e n e s é v e k b e n k é s z ü l t — t ö b b v á l t o z a t b a n i s m e g f o g a l m a z o t t — d r á m a i l ü k t e t é s ű , f e s t ő i o l a j k é p é n e k , a „ S z e p t e m b e r v é g é n " - n e k i s P e t ő f i é s S z e n d r e y J ú l i a a hőse.

6. F e l t e h e t ő l e g P e t ő f i „ H o l d v i l á g o s é j " c í m ű k ö l t e m é n y é h e z k é s z ü l t i l l u s z t r á c i ó . N e m t a r t o z i k a z é l e t r a j z i i l l u s z t r á c i ó - s o r o z a t r a j z a i k ö z é

M i n t e g y h ú s z é v e n k e r e s z t ü l f o g l a l k o z t a t j a t e h á t S z é k e l y t P e t ő f i a l a k j a és k ö l t é - s z e t e . A z i f j ú k o r i „ T ü n d é r á l o m " i l l u s z t r á c i ó - s o r o z a t a z 1859-es é v s z á m o t viseli és a z 1 8 7 7 - b e n m e g j e l e n ő P e t ő f i d í s z k i a d á s a z 1874-es k i a d v á n n y a l s z e m b e n m é g k é t ú j Székely- i l l u s z t r á c i ó t t a r t a l m a z , m e l y e k k ö z ü l a z e g y i k é p p e n a g y ö n y ö r ű , első f o g a l m a z á s á b a n m á r 1 8 5 9 - b e n p a p í r r a v e t e t t „ T ü n d é r á l o m " . E b b e a h o s s z ú l á n c o l a t b a i l l e s z k e d n e k bele a t e r v e z e t t P á k h - é l e t r a j z s a j n o s c s a k k e z d e t l e g e s s t á d i u m b a n r á n k m a r a d t i l l u s z t r á c i ó i . E z e k n e k a r a j z o k n a k k ü l ö n é r d e k e s s é g ü k l e t t v o l n a , h o g y a m ű v é s z 52 r a j z o n k e r e s z t ü l v o n u l t a t t a v o l n a fel e l ő t t ü n k a k ö l t ő a l a k j á t , a m i — i s m e r v e S z é k e l y v o n z a l m á t P e t ő f i - h e z é s k i v á l ó jellemző k é p e s s é g é t — k o m o l y é r t é k e t j e l e n t e t t v o l n a a P e t ő f i - i k o n o g r á f i a s z á m á r a . Székely á t é r z e t t és k ö l t ő i P e t ő f i á b r á z o l á s á n a k b i z o n y s á g á u l h i v a t k o z u n k a M . T . A k a d é m i a K ö n y v t á r a Ms 5006/18 j e l z e t ű j e g y z e t k ö n y v é n e k c e r u z a r a j z á r a , a h o l a z ö l e l k e z ő f i a t a l p á r k a r c s ú f é r f i a l a k j á b a n P e t ő f i t s e j t h e t j ü k2 1 (6. k é p ) . P á k h P e t ő f i - é l e t r a j z á h o z t e r v e z e t t s o r o z a t á n is n y i l v á n k o n g e n i á l i s e r ő v e l és a r t i s z t i k u s f i n o m s á g g a l r a g a d t a v o l n a m e g a k ö l t ő k a r a k t e r é t . S a j n á l h a t j u k , h o g y c s u p á n e n é h á n y — s z e r é n y v o l t á b a n is becses — v á z l a t a d h í r t róla.2 2

K ö z l i : B Ü K Y B É L A — C S E N G E K Y N É N A G Y Z S U Z S A

* > V ö . NAOY ZSUZSA: P e t ő f i i l l u s z t r á c i ó k . A M a g v a r M ű v é s z e t t ö r t é n e t i M u n k a k ö z ö s s é g É v k ö n y v e . 1 9 5 2 . B p . 1 9 5 3 . 1 4 7 , 1 5 2 , 1 5 3 . 162. 1 6 4 é s 1 6 5 . 1.

! 1 A r a j z f e l t e h e t ő e n P e t ő f i „ H o l d v i l á g o s é j " c í m ű k ö l t e m é n y é h e z k é s z ü l t .

" E z i í t o n m o n d u n k k ö s z ö n e t e t B . H a u l i s e h L e n k é n e k és K i s s J ó z s e f n e k , a k i k n é h á n y h a s z n o s é s z r e v é t e l l e l s e g í t e t t e k e t a n u l m á n y m e g í r á s á n á l .