ANYANYELVÁPOLÁS, ANYANYELVÁPOLÁS, ANYANYELVÁPOLÁS, ANYANYELVÁPOLÁS, SAJT Ó
SAJT Ó SAJT Ó
SAJT Ó ---- É S IR OD ALOM T Ö R T É NET , É S IR OD ALOM T Ö R T É NET , É S IR OD ALOM T Ö R T É NET , É S IR OD ALOM T Ö R T É NET , IR OD ALOM ,
IR OD ALOM , IR OD ALOM ,
IR OD ALOM , K R IT IK A, K R IT IK A, K R IT IK A, H IT K R IT IK A, H IT H IT H IT É S NÉ PR AJZ
É S NÉ PR AJZ É S NÉ PR AJZ É S NÉ PR AJZ
! "
#$ $ %&'() *+,-)
ANYANYELVÁPOLÁS, ANYANYELVÁPOLÁS, ANYANYELVÁPOLÁS, ANYANYELVÁPOLÁS,
SAJT Ó SAJT Ó SAJT Ó
SAJT Ó ---- É S É S É S É S
IR OD ALOM T Ö R T É NET , IR OD ALOM T Ö R T É NET , IR OD ALOM T Ö R T É NET , IR OD ALOM T Ö R T É NET , IR OD ALOM ,
IR OD ALOM , IR OD ALOM ,
IR OD ALOM , K R IT IK A, K R IT IK A, K R IT IK A, H IT K R IT IK A, H IT H IT H IT É S NÉ PR AJZ
É S NÉ PR AJZ É S NÉ PR AJZ É S NÉ PR AJZ
! "
). # /0 !
1
!
0 2
!
# !
! "# $ % ! &'( ) *
' * ! % ' +,- !
' .! * !. // % * ! , 0 ' . + / % +1 &2 * 3 !+
+, - 0
%
. 4 5# 6 57 46 # 8 9 # : ; < ; =4
; #<
>?@ ) 4 ' # * #
A 46 9# - B C
A 46 9# * =4 =9 ;# 4 B C
33 1 2
# 4253 356785 2253
) D = 46 9# - 6 46 9# * =4 =9 ;# 4
; ; =9 ;# 4 # 9 56=9 ED =
F
! "
; =4 6; 9>4 @ 9 = ;# 4 ? 57
# 4 5# 6 57 46 # 8 9 # 8 ; D #= 6 G
5 # 6 # ? 5 9 ; 5 =4 <H 5# 5 5 G
@ = @ 4 @ = E IJ , D # ; = ; @ =6;
E6 4 D 5 5 # H @ = J # >=; = " =6 6 =4 =
# 56 ; # 66 4 K #4 # #;$ D= 5#=4 = # =9 =
9 @ 1 = @ 9 6 8 9 5 5 6
8 9 # 8 ; D 5 # =4 ; 4 ;# 4 =9 =9 G
= ; = # ; = 5 D = 6 6 1
= 6 9 5 ;# 4 5# = # ; 5 "
! "
$ # ; #; G
8 9 # >4 5 =9 G=6E 7 =9 = ; D G
1 =9 ?6 = E # @ 9 5# 6 6;
55#;6EE = = ; 4@ 6; 5#=4 =;6EE = H ; 5 = =#J " 5# = 5 D = # @ 9 = # = 5 ; G
L 4 8 9 # = 5 D = ; = ==6= ; D = ;
6 6 6; ; 4 ; 6 = 46 9# 6
46 9 = ; =9 5 = @# ; = 8 9 G
# ? 56 6 E 8# D $1
? 57 8 9 # 5 5 ==9# 6 7 6E# G 4 5# =9 5 9 >4 5 =9 ; 456=9 # # ; #
=6E 7 > = 6 8 5 = "@# = = 5 ; E =
$1 =9 M # == ; ;#= 6 9 6 6 M 8 G
D 5 = # $% $ & '
" " ( % & # 46 9# -
$ " ) $ % * ! $&
? 57 ;# 4 =91 . 5 D 9 5 @ 9 8 ; ;
=4 ; ; 6 8 9 5 # =
E # 5 D 6 >4 5 =9 G=6E 7 ;
97D 56=9 ; ; = E 6 6 # 1
8 9 # 9#; 8 = ?6 D =9 =9 L=; E
9 = # # ; L ; # 9 = D 7 =9 57G
;<)> 4#= / + % ! ) 6 >?@ ) 4
# ! " ,? 57 # 5 # 5 9 =9 G
= 8 @ E = 9 ; @ 9 = =9 @ =
@ D ; 8 8# 9 5 1 ) = # : =? #=? 9 6 =9 G
KD ; 5 6; #; = @ # 8 D 6 ;
- .(/ ! ? 57 ?#;;6 =1
* 4 6 6 6; = # # + & ' ? 57
8 D 1 . ; E @ 9 + 5 6 # ' ( ? 57
= 9 => 5 =9 = ; 46 9# 5 6;# ; 6 1
# ; = 6; 9>4 @ 9 = OOBP OOO ; 5 D G
= + " 0 " ? 57 8 9 # 6 == ; D 6= #
8 4 56 => 5 =9 ; ; # 97D 56=9 " 8 G
9 # 8 ; D ; =4 $1 . = 6 G
# 5 D > = "# + " 0 " ! !
' $ #E 6 ? = # ; ; + "
0 " 6 8 9 5 = ; =9 8 ; ; <1 " +$
2 1 )3( - ! 45 %' & ( ! + " 0 "
# ! 1 36 % " E 9 5 ;# 4 5# = # D $ #
3 " # #; ; ? = # ; 6 6 ; 6; 9 Q G
; @ D #=$ 5#= ;L = 8L ; 8 5 D = # 5 G D = B;# 4 =9 97D - ! " 3$ ! ''" !
? 57 = # 1 ;@ ? ; #; ) = # : =?= ; 8 G 9 # 56 ?#;; " + " 0 " 6 6; ; 5
# 6=9 ; 4 K $ 6 ; =4 = ;# + " 0 "
$ $&? 57 1
? 57 8 D M ; ? ; 5 #;
;6 = # D = M # # @ 9 4 6E# 4 5= ;1 0 =G
? #; + ! 4> 9 0 = . = 56=9# 2 =
9 . 6= 9 # )6 9 0 8 #=4 == 5 #
#? / D =6@ =9 4 D = ; ; =4 ; 56=9 #= ;
R +1 > =9 E 4 #= ; E # #= ; : ? =6 #
6 9 5 . 4#; =6@ =9 6= ; =# 5 ; 6
9 . 6= 9G 9 6 6 6= ;1 ' # * # ; 6E; #
5 =4 ; 6 @# # ; 4 8 G 6 =6 5 9 G
;; 1
7 6 ? 55 ;L = 8 D 8 = ; = #G
= 9K ;1 6 96= +6 = ; #
" ! ? 57 => 5 =9 #=4> 1 @@
? ; #; ; =4 D 4 5 ; =9 # 5 D G
96= +6 ; =9 6 "8 " 3 " 6 %"
$1 6 6; => 5 =9 ; ' 9 *9 9 ;
=4 0 # : ? =6 # 9K # 6G
#; ;#1
9 % &? 57 6 ;# D = 7 8 ; # ! 4> 9
0 = # 97D 5>=; D = ; 456=9 # 5 1 . G
@ ; ) 5 9 # # 64 = 97D =6E# #5 ; ?@ #;>
# 5 9 ; 6 ; 86 5 6 ; 4 #4 G
D 65 # ; L 8 = ;1 ;> ; 5 #; 9 9 # 0 G
= 5 6;6 = ; #; 5# = 9 >4 6 ;# 64#
= ! # #46; 5 9 5 5 =G
4 4 @ 9 5 =9 5 4 8 == ; E? 1 ; G
>4 5 =9 E = 6 =4 97D 1
= # = E => 5 =9 = ; ? 5 < 1
" $ " % "
=4; L 6 6; >4 5 =9 G=6E 7 = #
; ; # 9 ; ; 5 =9 # ==# 9 ;
@ == 6 6 4 ; 46 # 8 @ D ;1
). #)9:;< 9='9
O
# 6 "
% !
:)%'+ & %>?*@
" O BM$
!
;# 6E = 6 5 9 > # = D 5 9
=9 =9 =# ; # 9 # @ = ;6E 6 @ = K 9
6 @ = D 6 D # ;#=? 6 > 64@ 9G
= ; 5 8 1 ; #; @ 9 =9 @ = # G
4 5# =9 ;6E # =9 # 56=9 5#=6 #=; 5 ; G
1 5 ; # =9 = 5 @ 9 9 6 = 5 # =9
== ; 6 6 ; G 6 # 4 5# =9 ;6E #G
# =9 # 56=9 5 9 =9 ; 6 D # D
=9 9 ; >; = ; =4 5#= = ; = ;1 9 G
#= ; 6 ; D =9 # = 5 1 # =9 9 6G
=9 =4 =5 = @ = 5 # D = 4 56 #
; L @ @ 6 6 8 9 6 ; =9 G
E> 5 # 6=97 =9 # ; 6 ; ?6 D 6 G
; 6 61
=9 57 6 ?6 D 6EE = @ 9 =9 # ; 6 G
D # == ; 9 6 =9 # 56=9;6= 5 =
=9 = ; # 4 5# =9 9 #= ; D
@ 9 @ = > 4 1 =9 57 6 @ = 5? ;
=9 64 5 = = 5 =9 # @# ; 6 6 ; ;#5>G
# 9 ; 8 @ = 5 =9 =9 # 57 G
6 5 6 =9 =9 # = >4 6 = 1 @ = K 9
=9 =9 56= ; D = =1 =9 # 57
5 = 5 ? >E = 9 9 K 9 D G > 5 6 # 5
@ = 5 =9 =4 ; 6 6 ; @ = > ; @ =
5 ? @ = = ; ;#= #1
5? ; =9 >4 5 =9 =4D @ = 5 # 4 56
# 1 =4 # 4 5# E 5 ; = # 5 8 G
5 4 < =9 M ;# # 4 5# =9 M = 5 E> =
@ ; ; @ = 5 5 9 6= # ;# ;> =#; #
; 6 D 5# 6 6= ; ;#8 D 46 ;# ; = ;
; L; S 6 = 5 # =9 8 D 6 86 E 6
= 46 9 E 6 # 8 4 1
)#= # 5 = 5 # 6 # ; L 56=9 #=; ; 5 9
=9 @ = ;6 #= = ; < = ? 4# =9 @ G
= #= D6= 6 8 = # 4 5 ; 4# 6
# 4 #= ; #= D6=1 5# ; = = M G; G
;# 6 = 5 5 M = 5 5 9 =9 = 8 9#;1
6 ; 6 8 ; ; ;5 L #= ;6 =9 7
; =9 = M 5#=4 =@ # = M =9 # ; ? =@ G
; 6E= ; 8 8 5#= 5 =9 6 @ = G
; 9 5#= L; ;#8 D 6 ;1 = 5 # 6 # ; 6 ;
=9 6 = ; 5#= @# ; =9 # 6 6 ; D = ; = ;1
#= 7 =9 E 5 = # 4 5 6 # G
4 5# =9 =9 # 56=9 =9 =9 # = 5 D = # 6
; @ 9 D = 1 ; = E# 5 =9 # 57 6 6= ; ;
# 4 5# =9 # 56=9 8 6 @ 4=# = 5 E 4# 8 4
= 5 # 4 5# =9 = ; ; 9; @# ; 64 =9 #
#= D6@ # 4=# 1
=9 # 8 5 ; 46 = ; ;#8 D 6 # 4 4 = ; G 6 #; # # 6=9 6 = ; > # ; 6 = ; # 9
5 4 = ; 6 ; ; 6 56=9 #1 9 8 6 I
6E # 6 9 = =9 57 6; =9 6 8 = 4#;
=9 6 # 4 5 6= 6 =1 ; E? T .1
4 5 # 9@> 5 = 1 9 0 = =? # ) G
= # !6 # @9 #=? 9 ' ; = # G
5 9 ' >? =9 =9# . 96 64# L
=4 = 6 # = ? ; E6 4 ;6EE = ; 5 =L=; ==9# =
; = ; 8 = 9 = >4 = 6 6 ; 6G
; =9 6 5 D ;6= 1 , ;; 56 = 5 # >=;
;= ; 6E ;= ; 6 = ;#; = 5 8 ; ;
> 9 = =9 # =9 6 # E 65 ;; 4 == ;
57 #; = ; L =9 L=; ;#57 6 # 8 D 6 6 G 4 ;6 =1
, 4 5 G 56 # 5 ; =9 L=; @ =9 =>=;U 5? ; 6 4 5 @ = 5 L; 6 # 1 - 56 = = 5
== ; 6 4 ;6 = @ 9 9 ; # H=9 D J ?#;; ; =
=9 @ = @ 9 = 6 # @ = K 9 6EE = @ 9 =G
= ; 6 =9 # 8 5 ; D 6 6@ D > D>=; @ 1 . #
=9 6 # 8 4 == E = = 64 =9 6 6
8 56 =# # ; ;L = 6 #= ; =9 E 1
== ; # 5 6 = @ ? ; =9 = =# 5 =# 6
=9 #=; @ ? ; 5 E =# 5 = ; G
;6 9 46 6= ; ; # 6 ? ;# 9 @ D = ; =9 # 56=9 8 6 ; 6 6= ; =9 > 8 4 ;# 7 =# # 1
=9 57 6 6 = > 9 =# 4 5# ;6 46 1 G
#; =9 =9 7 # ; # ; ; G 6 57 46 # 6
@ 6 6 9 ; 5 9 =9 7 = E# D 4# 6
# # 4 5 @ 6; =9 9 ;= ; 8 G
;= ; # =9 @ == = 4 5 D # =9 =9 #
# 5 #; 5 #;1 9G 9 >4 5 =9=6E 7 =9
@ 6 # 8 # = @# ; 8# 9 =9 57 6 ? ;
E =9# 6 =9 57 6 ;6 46 ; 6= ;1
1
46 9# 5 9 =9 57 6 5 5 ;L 4 5<;L 4 G
5 =9 L=; 8 ; 5 = 4 5 = =
;L 4 5 5 9 =9 6 5 9 =9 5 6 66 1
9#; 4 = 5 9 ; 6 5 9 56 5 G
4 = ;L 4 5#=4 = 5 # = >4 = ; 5#=4 =9 =9 6= ;
5 6 5 #; 4 = @ 5 5 9 5#=4 =
5 6 5 9 6 = 5 # 5 56=9 6 4 G
;6 = = 5 # 6 ; = D = 5 9 ;# 6
6 5 = 6 1 5 K = ; G
=>=;< 5K OB =4 KD 6 KD @ 4 ;
L=;1 . ;#= = 5 56 # # ;L = 6 =
9 5 = 6 5 9 E6 4 > 6; 9 6 #@ # 6
5 #46;# 5 9 6 =95 9 =9 G
E ; S= 9 ;L = 6 > 9 = 56 =9 D G
6 4 8 > # ; 6 6 5 = ; = 6
# ; =9 E ; 1
@ =9 =9 ==9# 5 M ; >; 5 =4 =# ; ;#;
D =9 =9 L; = ; L 5 =9 ; = 5? ; 5 9
# =9 9#;6 @ = 5 ; =9 L; = 6 =6E ; =9 6G
= ; 5 9#;6 # 6 #;1 5# 9 = 4#? 6 4 ;6 G
=9 7 6 =9 7 6 6EE ==9# 5 =4 #4 =
=9 7 ; =9 = 6 ; 646 = D = ; ; =9 G
7 6 1 ( ; =9 7 6 5 = =9 # @ 8 G
46 6= ; ; # # D>; ;; = 6= 5#
4 5# E ; > =>=; 5 9= ; ; ; 6 =
5#=4 8 > # =95 9 5#=4 # 5 9 ; G
5 = ; = 5 = 5 = 5 5
;# 6 = 6 1 96== ; 9 ; ; 5 =9 #;
;# 6E ? 4# ; @ 9 =9 =9 6= # 5 D =1
;# 9 ; 6 5 9 > =#=? @ =9 =9 6
9 ; =# = 5? ; ;6 =9 7 @ = 5 ; =9 7 ? G
4# # ; = # 9 5 = ;#8 D 6 @ = 1
) =4@ = ;< 5 # 4 5 8# # @ 9 ; ; 56=9 1
. = 5 ? ;@ 9 @ 5 5K OB6 8 9 5 = 4 G
5 8# # @ 9 5 5 = =9 =9 7 ; G
K K 9 6 4 ;6 = 5#=4 = 5 6 5 1 & @ >=;
; # 5 6=9 @ 9 46 9# 5 9 ; 5G
=9 @ D4 =# 6; BG 6; # 1
)6 E 4# = 5 56 E 4 ;L = 6 @ = 5
E ; = K # 5 = ; 5 E 6 ; G
; 6 =1 5 = E 6 ;# 9 6EE =
5 9 ; #46; ; 5 9 6 7 46 9# ;
F
6= 5 5 M 6; 9 ; ;# 6 6 M 5#=4 =
46 9# " 5 =65 # 9 4 1$ G
; = ; 6 5 =1 #4 ; 8 9 5 = H; 4 G
6 J 8 ; 9 8#= 5 4 1 * =4 D>=; ? ; @ 9
= 5 ? ; = 5 9 # ; ; # 9 ; ; 5 L= =#
9 # ; ; 6 @ =# @ = # ; ;# 6 6
5#=4 = 5 = =9 = 8 9#; 4 ;# ; 9 9 ;
# @ =9 5 = ;6=9 L 1 6 6=9 G
6; ; @# ; = # 1 6 5 5 =L=; @ 9
6 ; 4 8 ; # K 9 ? E ; @ 9
@ = ;6 =5 9 8 > ; L D = 9 6 @ = 5 5 9 5 #= 6= 5 64 5 = D;K 8 > ; L D =
9 ? E 1 5 =4@ ; 9 56 9 E # 1
*9 98 # ; E6= =6 9G 6 5
5 @ = 5 9 ? 4 ; ; 5 8 1 ; =
5 @ ; = = 5 9 = #= 9 = 5 @ =6 9
; = 5#=4 5 9 ; ; ; = 1 9 6=G
@ < 9 =6 9 5 = 9 9 5 9 6 @ 5 5 =
;6 G;6 5 9 6 5 = ? 41 = 5 6 =
@ = 5 >4 E 6 ; ; 56=9 1 )#=4 6 @ 9
;# 6E ; D D = 5 64 ;; # 5 => ; D = G
6 =#1 L; 6 5#=4 ; ? =>=; @ 9 G
6 @ L=; =9 ;L = #= D #@ ; E? 4 =9 @ G 9 6 # ;6 46 ; 9; 6EE = ;6 =9 7 6 ; ; 56G
=9 # 1
1
5 L;< 6 6E = 5 9 > ;#= ; @ 9 ;# DG 6 @ = ;6E 6 5 =4 #= ; @ = K 9 @ = D 6 1 .4
#; 64 # 5 9 # 1 64 9 M
>4D>; M =6E =;6= =9 =;6= #;1 5 = @6 5 8#G
9 =# @ 9 8 =?# ; 5 = ; ; = ;;
9 = 6 = ; 5#= 5 9 ; ;1 64
9 = =9 6 5 ; D; = 5 E 98 5
9 1 == ; 9 E == ; = G
K 647 5 ;1 . 9 =; 96=# 4 ; # 5 G
@ ; 64# 5 9 1 6 6=; 6 56 6;G
7 5 =4 # 9 = 87 # 95 64G
# 5 # 9 =9> 4 5 64 5E
K 1
6 =9 ? 4 # D ; = 5 6
96=# 4 ; = K 64# 5 9 5 =4 G
=# K 9 5 64 @ 9 # 5 @ 1 ;L =G
86 6 5 ; 5#= E6 4 > 5 = 8 L 6 @ 9 ? 4 ; 4 > 9 =K 9 L== E6 9 ; 5 8 G
= 5 6 5 64# 5 @ = ;6 #
# 1 - 9L; 8 ;6 46 <5# 9 == ; ; ==# 64
# 5 = ; @ 9 ;# D 6 = ;U 5# ; 56=9 9
@ = ; # D 6 # ;6E 6 5#= 6 L; 6 5 ==9#G
6 L; M @ K 6 #4 6 M E = 5 ;L = G
6 1
# @ = ;6E 6 5 = = ;#; 4# 9 D =
D 4 9 @ 4 641 9L D @ 9 5 =G
@ = ; #4 5 @ K 6 #4 6 5 ;L = G
6 = # = ; = 6 = ;1 5 9 @ = =4 ;L G
= # @ K 6 #4 @ = ; ? E D 1 : = D
@# = @ K = ; 6 #4 6 = ; 6 55 ;L = G
E =1 5 5#=4 9 @ 5 =4 5< ;# 6
" =4$ 9 '6 " =4 $1 5 = =9 = =#=? = ;
@ K 6 #4 @ = ;1 == ; ; ; 6 = ;6 =9 7 6 8 # =9 L=; = 5K 9 # 5 6 #4 6 # =4 =G
?# 1 6EG 46 9 " 5 6 # 5 9 # 6 G
; ) @ 9 6 5 KD $ ; G
= ; 646 = = @ K 6 #4 5 =@ = ;
; # ;L = 6 8 ; 5 7=6 < 6 ' ": : ' ! !3 " (' ($ ' " 1
R
#4 = D @ = ; ; ; 6 = 5 7=#; =9 L=;
56 4 5 @ = D 6 # 1 @ = K 9 6 4 5 =6G
@ =9 # D =L=;1
5 9 64 = 5 9 @ @ = K 9 9
@ = K 9 = @ @ = K 9 = 5 ; 6 G
= ; " 6 = 5 =9 ; 5 9 ; = @ = K 9= ; 6 G
55 ;L = E @ 5#= E 1 5 = =
= =$1 5 9 = @ = K 9 = ; ? ;
@ 9 = 5 <@ 5 9 @ = K 9 #; G
64 = @ = K 9 D = ; ED 1 ( 9 5 9#;
@ = K 9 5 =4 @ = K 9 @ 5 1 =
K 5 = = 5 ; 5 =L=; @ 9 @ = K 9 6 @ KG
95 8L =1 D ; 6 = 5 =G
= =#=? 5 =4 @ = K 9 5#=4 = 5 9#; D M
@ 9 5 9#; 6 5 @ 5 M @ = K 9 1
@ = K 9 5 =@ = D 9 ;# 6 5 # =9K #;1
;6 =9 7 6 ; ; 6 = 5 = =9 = ; D D 6 G 5 4D # #; 5 9 # 1 64L=; = =#=? 5 =4 G
@ = K 9 ? ; 5#=4 = D
@ = K 91 # 9 = 56 9 64 ;# D 6 5 1
==9# @ = 5 =@ @ 9 5#=4 = 5 =@ = G
#4 = D @ = K 9 ;# 6 5 =9KD D " ' !
* " 1 " $ # @ 5 9 = #4 D 6 9G
71 # 9 = 5 G5 #4 = 7 H5 9 64J 5#
8> ? 4 5 = 9@ = K = E @ = D 6 E 4>; 1
! 5 ;# D 6 L=; = # @ @ =9 57 H ;; J
=#1 ; 8 ; ; = D = 8# 9 =# @ == = D ;# D 6 => =# @ = 1 @ 9 = ; 64 ; G
4 = E E 6 5E 5 = 5 =4 6 #E 6 G
4# = 6 # = 4 64 57 46 # @ G
= ; = ;#8 = 9 =1 56 D= # = G
9>=;1
1
5 ; ;L = = # =9 =>=; @ 9 6 6G E = 5 9 > ;# ;#=? L=; 4 @ 5#=4# ;#
>4D =# 5 8 1 , =;# 5 6 # 6G
E = =9 @ 9 5 #; =9 # ; # 5 =4 #
@ M L=; = M 5 9 64 = 8 5 9
=9 5 #4 = 5 = ; 5 = =9 ; 6
5 = # 5 = 8 4 L; ;#8 D 6 ; >;; == ; 8 1 ( E6 4 > = 5 " @ = 5 %) !$ 5 DL; ?>;G
@ > =;; = 5 ; =L ! " 9&$ @ G
= 5 ) 5 >=; 5 @ 9 ; = 5
@ = 5 % $ # L; @ = 5 3"
@ = 5 !$ 8 #; ;# @ = 5 L=; K =
@ = 5 @ E6= = = 5 $ $ 8# L=; @ G
= 5 V 8 9 @ = ; 5 = ; 5 6 1
5 = =9 # =9 5 D= = 5? ; #E # 5>=; G
; ; 4 G 6 #E 6 4 56 6 5# 6 5 = G 9 = >4D ;# ==# 5 1 - = = ; 6 6 6 D 9 5 8 @ 9 9#;L; " $ # # 9 ;6 @ 9 @ #G
; L = ;# = @ 9 = # =# 5 7=#;
6 5#=4 == E# 5 44# > 9 =# #46;# # ; G
= )% " = 5 = #; L ) $ @
D> =# 1 #; L = 6=;6= 56 =# # @# = 5 K
= * # = 4 5 8# 6 5E = D # 6 4 G
5 ==# ! $ !$" = ? ; 5 ;= ; 9 = 5
! $ &1 ( = E 8 5 9 %" $ ) M 5 =4D M @ 9
;# 9 $ $ ! ! V - 56 = = 5 = @6 E6 4
#46 =L=; L; ;#8 D 6 ; 5S# 9 = 5 5 #
#4 5>=; # =9 D = 6 7 6 # 6 5 9 5 = 3( LG
; 8 4 =4 > @ 9 ; =? 4 D = 6 7
% 5 = %) %) 35 8 D " !
" ! ; 5#= 5 = < ) ) 9
) ) ; #= # 8 4 1
O
# E6 4 = 6 4 5 5 8# 9 =L=; L; 8 4 G
; #= H6 6 =J L 5; 46 6 =9 L=; 1
!6 # >=; 8 = >=; 3 $1 6 ;L @ = 7 7= 8 4> 64L=; =1 5 ? #= >=; = = # ;
@ 9 ; ;#8 D = ;; @ 9 G
@ DL;1 3 $ @ 9 @ 5 =4D>;<
! 3 $ " @ 9 $
" $ 3 % " " 1 ( ? >G
E = ==9# ? >E = # # #; # ;#8 >=; == 3 $ @ = G
; E? = ;; ;6 46 5 ; =9 L=; KG
9 @# #= ; # =9 = #= 5 6 4 5 = 1
5 ? #= # 6 ; E ; 4 ;#8 D 6 ; = ;
5 5 = 5 6E > @ = 5 @ 9 5 9 64
5 D 1 == ; 8 ; @ 9 3 $ #= 5
H5#=4 = J E6 # =9 L=; =1 == ; ;#;
5#=4 == E# =9 @ = = ; 3 $ " 8 8 4 6 3 $ " = ;# = 5 6 ' $ " " $ $ " @ = 5 6 '
3 $ $ 3 $ $ $ 3 $ 1
3 $ # D 46 6 = 6 = KD = 5 = 3
# 6 ; ; ; @ = ;1 ; 5 = =
=9 56= ; ;6 = 5 8 4 5 9 = # G
;6E ; 9 5 # 6; #; E 1 5 = 9
5 =4D E6 4 > < 3 3 = 5 9 @ 6E "= 5 ? #= $ 3 346 ! >& 9 " ! & 3 ) =4%3" ? 3
! %=4 !( 9 $ ($ S 3 % ) =4 $ " $
? 3 34 " ) " % " ) 1 == ; ; G
; 6 = = 5 6 6E = 5 9 > ;# @ ? #= L
? #= @ ? #= 4 ;#5 =4 = > @ 9 =L 6
;# #E ? #= #=8 ; ? #= V == ; 6 56 = G
> 6 5 = L; 8 4 6 ;# 9 ;6 4 <( =9 ;#G 56 ? #= " 6 5 $ =;6= U ;#; # =9 ; 6G
=6 ;# 56 ? #= = ; ; 8 5# # ? #= G
= ; # = ; 8 9 # ? #=
"5 $1 9; @ 5 @ 9 ; # 5 G
L=; @ ? #= "@ ; @ 6E 5 @ G 4#;$1
F1
9 #=; 8 L # 8 D6 @# =9 =9 # 5 =9 G
=9 = 5 D 6 6;7 # ; 1 )6 57 6 G
5# 6 # 6 ; 6 = # G @ = #; ;6 46 <@ 9 5 =4D ; 5 9 > U, @ @# = @# =9 5 =9 ; =
;# ; ?64> #= ? ; 5 = ;#8 D 6 = 6 D
@# = ; 1 ( @# = ; =9 5 =9 = G
D < 4 E #5 E ?# 8#W 4 ? ?> 8 ? > X ?@# =YX
E ?> ;; = 8 5 = 5 # 6 = 5# =
=4 ; #; = 5# # @ 5 9 5 8 D " 6 D 9 6;
9 8# 6 # # =9 5 =9 6 5 E 5G
=9> 5 = G 6 8> 6 $1 ; = = 56 = 5 #
5# 5 4 = ?@=#; # ; 8 6 5 = 6 6
= @ = 5 5#=4 == E# 9 8 5 1 ( 9 E6 4 G
> <5# = % &G= ;U " 5 E = = @ = 5 6
$1 ( 9 5 =4D ; E @# = == ; @ 9 ;
=," 56 = @ (* $ @ ! $1 )# @ 5 G
9 = = # ?#E KD =%3= ;U" D = @ =9 = >4G D ; 46 9G @ 9 = < " " ,$1 ; 5 ; =8 G
=?# ; D = 5 @ 9 5 >4D 5 3) = <" 1
; = 5 = 5 = 6 5 = 5 9 = 5G
# 6 7 96= = 5 5 = ;#8 D 6 @ = D > 9 = @# =
# 9 ; #; 5 9 > @ 9 = 6 =# @ = 5 ;#8 D 6 6 G
5 # 5 9 > ; L D = @ 5 9 # ; =9 =
5 = 5 8 ;;#8 D 6 1 Q D =
5 => 46 9# E @ 9 3) ;3% A
5 =4D # 5 9 > @ 9 ( & " "" A
= >4 E = E D @ 9 = 5 5 5#= 3
! 9 L; 8 4 ;6= ; ; #; =9 # = 5 ;#8 G
@ ;#8 D 6 4 56 # @ 9 = 5 5 = 5 =
5 9 # ;#8 D 6 4 56 # 9 6 5 9
=9 ; 56=9 # 1 . 9 = E6 4 > % 3( 5 8
3 " 5 = 5 9 # % " 1 9
5 = % < 3 ) G= ; 5 8 "' $ * $ 5 =
5 9 # ' !"' " ;#8 D 6 1
8 = # 6 56 = = 4@ =L 8 = =9 =9 # 57 6 5 6 =9 =9 # = >4 6 = 1 # ;
8 D =# =9 =9 # = # 8 9 = 6 4 ; 46 =
; ; 6 = ;#;= ; @# 6E 5 9 64 ;#;
; #; =9 =9 = M == =9 =9 # M # G
5 ; 1 ->4 =>=; ; 5#=4 =;# = @ 9 = = G
>=; 9#; 8 = = 8 = # 56 =9 1 H
6=9 M D =9# M @ 9 =9 =9 5 5 9
6 5 9 > 6 ; ; 6 5 = 9 56=9
5 9@ =#=? 8 @ 1 5 ;L 6 5# 5#= ; G
5 56 9 = 5 5#= 51 : = == # @ 9
5 9 ;G 9 ? =9 G 9 9 = 1 )6 9 =
== 5 = 6 5 ? EED # = #4 #5 4K? = 5 8# #G
; # D 6 9;6= 1 = 9 4L 6 = ? ; 9 =9# G
; @ ; 5 # =1 E = ; =4 ; 1 ,EE =
==9# 5#= @ 9 L 5 6 ; 6 5 @ ;1J
%*&%>+ $)$&;
" O BM$
H" " A J 9,9=B
/ /
C"
BBOG = L== E L; #=? 9 : =? L 6 6= ; FB1 6 G 8 4> D 6 ) 9 9 , 6 = 5 6; L=; @ 9
6E@ 5# ) =9 KD # @ 5 G
9 =9 =9 L=; @ 9 C G = 5=9 6 =9# = ;1
H)# @ 6 UJ M 8 ;6 46 + 8# =4
C RG = 6E@ 5 =1 <H111? ; 86 4# Z- G
= 5#= Z = 5 # 6 = ; L 96 1J
H = @ 5 >=; 5 9 5 @ 6 6 L=; G
D 6 6 1 =9 5 4#; =9 8 4 @ 5 4#; E G
4# =9 =9 1 6 4 6 = 5 4#;
6 6 L=; >=; 5>=; =; #; #=; 6 ;>4 ? #=; = 5 D4 =# =9> @ 9L=; # 1 , 5# ; 9 8 D M
@ 5 4#; M =9 =9 1 ( 9 =9 L=; 6 6 L=; @ 5 9 6 6 =9 >=;; ; E? 9 = 5? ; D G
= # @ 9 @ 5 5# 9 = 56 6; = 5 @ D 6 L=;= ;
4 9K =9 5 9 =9 7 D6 6 ;6E 6 6 #
8 9 D J M D =9 =9 * =4 1
E # 5 6 H 5 =9 =9 J 4#? 6 6
#4 ; =; #; 9 # 5 # * 5 # *9 9 9 %
? 57 ; 56=96 <H E = =9 M ? ? 6 ;1 Z 6@ K 9 6 5< ? 5 5 ? Z=6@ 5 <@# G
4#; 6 ; Z5 ? ; ==9 6= @ Z5 G
@ 5 = > 6 Z5#=4 = D 56 5#=4 = 6 Z 4 =9 5 =9 6= >4 5 ? ; ;#4 4 =# Z = E 5 = 6 ; G
# 6; 1J
=9 =9 =9 L=; # 8 @ 5 >4 5 #
; 55>=#; ?# ; >4 ? ; 6 1 =9 =9 G
=9 L=; # @ = = 6 #; @ = 8 9 5 = G
#; 5 # # #; 5 6 ; L 56=9 # 57 G
6 =4 ; 4 5 4D # 8 5 4#;1 ; =9 # G
; ;6 = [#; = @ D>; ; EG
? 4 ; E? ; = L; 6 1 # 8 9 G
5 5 8 # 4 ; = ; 8 = 56=96
=9 KD # D>; 5 1
H 5 9 =9 # 4 # =J ;6=9 #4 G
= =9 # @ ; =6 =9 =9 L=; = 5 4
"E 4# ( 4 D $ @ = 5 5#=4 = ;#= = G 4 4 1 # ;#=? 5#= BB > #Z8#==>
4 7 >=; 5 6 ;G ; # =# ; #= =65
8 =?# KD = = ; ; ? = L=;1 = 5G
# =9 L=; 5 9 5 F NG 6 @> > =
= 5 # 9L 6 D ;6E6= ; E6 6 ;6E # 6 1
@>5 =# 5> 8 5 ?# # ; ; =9 =9 5
=9 5 = 9 0 = 6 # ) 9 =? # ) =
* D# = . = 5 D4 9# * E 6 4#
*9 9 # # 8 4 # =? # ) = ; =9
=9 # 9 6 L 6 5 4 ; 1 ; ;#7 6 > =#
6 ; = = = #= =9 9 4> 5 5 9 # 6 G
E # #; # 6 = ; = 6 >4 5 =9 = ; G
= @ 5 9 =9 8 D 46 6 1 5 9 = # 5 G
6; 8 5 9 =9 56 = @ 9 6 56 8 D 46G
6= ; 5 E = 1 =65 6 5 ?6 ..1 0 8 ? G
# =4 =9 5 = @ = ;L 4 5 #=4> 5
=9 =9 # D #=;6 5 9 =9 5=9 6 6 1
8 # 4 56#= ; 56 = =9 # *9 9 #=4 G
5 55 4 =9 KD - ! $!
" RRB$ # ! " RRO$ # ( " RRO$ 5#= B$
$ " " RC $ ? 57 E# # = ; E? =9 G
4 = ; L 96 4 5>=; 8 5 ; 46 6= ; 8 5D G
1 =9 # 8 # 5 @ 9 =9 =9 # ; 6 >G
4 5 =9 6E@ = ;; ; E? 4#; 6 ; 7
57 46 @ 4 5 ; #;> 5# @ " ; G
6 H ; 4 @ J$1 @# 4 @ 9 = ;
5 4 = 4 ; 4 == L; 6 == ; 8 6 5 G
6 # >4 6 >4 5 =9 ; 8 D 6 E 4# ? ;
=9 =9 = @ 5 #= = 5 =# 5 9 =9 7 6
; ==# ; 8 ;K # ; 9 5#
6 4 =# ? # =# ; 5 9 =9 1 H)#=4 =
= 5 5 =9 6= >4 #4 = = @ 5J "- !
$!$1 H) 6=9 #=> = 5 = =9 =
E = ; 6 = ; 44# 5 #4 = 5 5 9 =9 = = 5 8 >4=# 5 9 = 5 J "# ( $1
== ; 5 5= ; 46 9# @ D 4 +6 9@ G 6
# 4 5 6=6 L=; 5>=; ;# E ? # ' 0 =
=9 5 = H >4 5 ; 5 9 J 6 @
L =; 0 8 @ 5=9 7 " #=M5 9 M 5 =$
=#; # 46 9 = 6=9 6 : # + EE 0 8
56 >4 E 9 =; : =? > =#;> 6
? 0 8 8# #;> = 9 =9 4# = ; ; # 5>=; D G 5#= 5># )#?>G #= *@ @ \#=? # + > ) #
#5# # > # #?# 6; =9 6 +)% ;5 ) C 3( ) 5 L 6 >?; = @ G 97D 56=9 ; # =D G
5 ;> ] 6=9# )#; @ @ 5 G
= 5 > = RO P CB ; 6; =9G
; 4 46 9# ) 9 9 5 - =; *9 9
6 6 1
=9 =9 L=;6 ;L 4 5 5 456=9 G
6 4 ; 46 ; ; ; 5 5 ; = ; G
#=? 9 : =? 6 ;D 1 CBCG = (6 ! %$ $ 57 6 = = 46 9 # == 8 ;6 46 < ; 5 G
5 9 =9 5=9 8 4 # U ' " $! "
C G = ;# 4 E# 55 G 97D 56=9 5#= D %
C " 3 - ($ >( ? 57 # = 5 D ; 6G
F 56=96 <5#=4 = =9 M 5 9 # M 6 6= 5 =
8 9 5 = KD> #; 4 4#; ; 5 # =G
4 ; 4 S =9 5 KD> = 5? ; KD ; G
; D = # 55#;6EE = 5 ? ; @# ;#8 D 6 ; 9
#4 = ; 8 ? 6 6 6 @ = 5 =9 6 6= ; ? #
@ 9 =9 H = # E ?# # ; 5 = 6 =9 D =JS
=9 5#=4 = ;# ; 57 =# 4 ;L =86 5 4 =
5 H5 E 6 # =9 5 E 6 "111$ 5# 5E 5# G 64 = = 5 D D @ D 6; = = 5 8 4 6 9 6 =9 6 = # 111JS =9 57 6; =9 6 = 5? ;
=9 ; E 6 =# @ = 5 6 # 4 5 = = #
5 =# ; =4 ; 4 == 5 9 >4 # 8 # G
4 56#@ ; =#1
6 =9 KD GE # ; = > ; 6 =9 KD G
= ; > ; ; # ;> ;#1 C G = G
> ; =6 =6 ;L E 65 = 9 K=9# D = ;
5 - ? 5 = 5 9 = =9 KD 6 ? 4 ;1
; C FG = #=? 9 : =? 6 # ? 9 : =?
5 + 5 ; E - ? 57 =G E# >; 1
#=? 9 6 L @ = 6 4 5 @ 9 ; = ; 5#=4 = D
; E? 5 @ 5 6 6 6 G
5# D6 5 5 9 # 4 5 > 6 =9 G
=9 L=; 5 KD 1 )7; 46 6 E # #; # ? ; 6 @ G
==6 #4 D6= M =4 D>=; 8 5; # ;L 4 5 ; G
@ 9 > @ / D 6 = = ; L ; 5 G
#=? 9 5 = @ 9 CR = E = )>=; ? 6 >8G
#= ? # = ; 4 M #=? 9 6 # ; ; 4 G
56=9 @ ? 6 6 ; = = 5 # L 96
=9 KD 1
8 D 6 L #46 L; #=? 9 : =? 6 56=96 = ? 6E 5 9 =9 =9 L=; @ = = ; =<
H0 D I = = 9 # ;1 @ = 5 6 4
= 6 6 @ 44 5 = ; 4 IJ
"# ! "$
#)9:;< 9='9
" O R M$
!
D
,E 6 6 6E 6 95 5 8L 8 5 ;
; 6 6=9 ; 9 9 ; ; M 5#= L=; = M
9 > E # ;> K =9 9 = 1 ED #=; = 9 L G
; 56=9 5 =# =9 =9 L=; 5 9 =9
6E 6 66 M 6E 6 66 1
H 5 9 =9 # 6 @ = 5 9 = ? ; ; =
>4= ; D =#J M D ^ ;6=9 . = TT1 4 5 G 4#; 8 6= ; 9#; = 9 E G 6 4 5 D 1 # ; 6E
"6 # $ 5 8 @ 5 5 6=9 ;#8 D ; G
# @ ==65< D= > # 6 ; = 9 ;
;= ; 5 9 =9 =9 7 ;= ; 5 ;#; 6 =# >4= ;
M 6 ; = ; M =9 =9 L=; =9 ; = ; 4 G
;#=? 6 ;#8 D 6 ;6 6 1 ED #=; = 6 =9 M 4 =6@ # M 6=9 4#; ;6 9 4#; > ; 4#;
== #4 = @ E = = # 6=9 = 6 1
=9 # ; =9 64 # =4 = 6 9 #
=9 =9 L=; 6E 6 6 6 5 9 =9 L = 4 8#G
9 5 ; ==# ; L 56=9 # @ 9 ;L =86 6G
# ; ; =9 ; 5 = #E#;> @# ; = #
== ; 6 6 ;1 ; = = ; ==97 # = ;
9#; 5 9 ; L 5 #; 1 =9 = ;
5E = = 9 = 8 6 == ; =6
5 ; 55>=#; ?# ; ; = 9 ; = D #; @ G
=9 =9 ; @ 9 ;; # 64 1 = ; ; G
4 5# # ; #=; =# 8# 5D # # "4 =6@
4 # ; # $ =4 ; 5 9 ; 5 9 =9 =9 7 =6 ;
5# # # ; = ; 8# 9 55 5#=4 =9 = 5#=4
R
== ; @ #= K 1 = ; =9 =9 6E 6 6= ; 6 6EG 6 6= ; 4# 6 # #E 57 ; # " K ; G
# 4# =4 ;$ 5 9 ; = #E =9 ; M
8 > # ? #; ; =6=#;6; ; 4 # 5 ; 6 # 56G 9# 6 ;# " 6 E # #; # >4 5 =9 ;> > # 6
;6E # # 4 =6@ 5 >; #E ; # $ M #= E G
? =;6= 87 = ; 64L; 5# 9 = 8 "4 4# $
#4 = D = 4 7 ? 6E E = 9 ;#8 D G
6 9 6EE = 6 @ 9 =L @ = =9 =# ; 1
( @ ; ; "; # 5 4 = 5 K =? 6
#4 = < 564#>5 ; $ @ D>; 5 D4= 5 5#=4 =
#E = 6 6 = @ = #; H ;#J = ; =6 G
5 @# ; 5 H 5#J 4 8 H 5 9J @ 9 1 )#=4G
@ 5 =6 5 8 = ; = ; #; H ;#J 56 9 ;
H 5#J 6 H 5 9J @ = # @ 9 ;
#= 6 56=9 ; ; 97D = ; 1
== ; =6 9 ; # ; # 9 = E6 4 ;< ? E 9
;# ;# =4> ? E ;# D ;# =
=6E ;# #4 D = 5 46; ;# 8 = 6
;# 5 4 4 9@ ;#@ >=; > #
# 4 ;# = 5 D 8 6 ; =; 5 =9 ;
;#; ;# 4 ; = 46 9 1 )6 ? 4 @ E 6 G
E # 97D = ; @ ; = ; 5 @ 9
H ;#J 9 "5# = == ;$ H ;#;J =6 5 4 > #
@# 5 G5 HE D =9 J "@ = = ; D 4 6 6
;#= $ @# = = 5? ; #E =9 ; @ = 5 #E G
; # @ =6@ @ =#1
* 4 ;6 7 =9 =9 L=; 6=9 #;
9 H6 ; 4 J ; ;#8 D 6 ; 5 9 ; D 4= ; G
; = 6 57 ; =9 5 ;# =1 8 9 5 = 5G
? ; > # 6=9 46 @ @ = 5 5 =4 =#
E = 96 57 6 6 # ; D 1 =9 57 6 ; G
4 # ;#8 ; 5E = H? #= J # 6 1 + G
= 5 5#=4 = = @ 9 = =6@ 5 = 6 D G
> <= 5 ? #= # ; 5 ? #= =? 6D6
1 5#6 ; @# 5 68 # H? #= =#J 5#G
; 9 5 <@# #; 5 #; 68 1 ) ;
4 # # 6;; @ 9 @ <L ; 9 9KD " H L
? #= J =46; 9KD 6 @ $ 9 64 G
? 8 # ;6 L ; @ 6E D 9
> 5# 1
,EE = > # BG B6 = @ ; 6 = D 4 H? #G
= J KD @ = # ; = 57 6 # ; #G
=1 ) 5 8# 5 =4 ; =9 E 8 9 G
# E ? #= = ; ; =9 # " D ; ; #; ;G D ; D ; =9 5 D ; 87 #; M 5#=4 =#; ? ; 6
= ; @ $1 @ = 5 5 KD # G
=@ #; 4 # = = 5 5#= @ =? 6 = ;
6EE = = 8 # K @ 6 5# 1
H? #= J 8 =6 # 5 8 D KD = M 9 ; # 5G E = D M H4 J 8 =6 1 #= E ? =;6= @ @ "
@ ; 6 = # $<H 9 4 J E6 4 > <H 9 4 @ 9 E6= 4 4 ==9# = 5 6 J1 ! 4 > # 9 =; H 9J
= 5 5=6 @ = 5 @ = = 5# @ = K 9 =1
#=? @ 9 4 6 5 = 9 5 #; 4 E G
4# == ; = 5# 6 5 # 1 " 9 4 @ 9 ; >=;
5# 4 5 4 @ 9 #; L G 1$ 5 #; 4 =4 G
#= 5 4 H 9 4 J "8 =6 @ = K 9 $ = H 6=9J @ 9 # = 9 # 6 " # 5 5 5$ 4
? ; ; = 6 6; 1 6@ HE 65 J
@ 9 # 5 9 5 8 4 #4 = 4 == ; 9 ; G
# # 6=9 # =9 1 HE 65 J 6 5 G
; #= H5 4 8 4 J1 0 = @ = @
= E6 4 =< =9 6 # E 65 ;;
;L 41 ; = E# 6 = @ 9 ;; # ; = E G
65 = # =9 D =4 > D6= ; = 5
E 65 ; ? K K @ = 5 ; 4 9 = @6 6 1
O 6 L 4 = 5 > = 6 9 # =9 =9 L=; 6EG 6 6 4 M #= 5 M 6E 6 6 # > # #4 = 9 D = D 4 ;#? #=9 6 L 9 6 # 1 5 D = KD ; G
7 6 =9 5#=4# 6 D # ; ;#G
? #=9 6 ;; @# = 9 ; ; 5 # 9 8 ?# G
>=; # 1 9 5 ;=9 # 6 8 5 ;# 9 5 ; ; L 9 # # ;#? #=9 6 ;<5 5# E E# # # 5 D4 ;@
D ? ;# 8 9# > # 4# # =4# = 9# 464# 5 96 9 G 5 ;G 6 4# ;=9 # ; 5 9 ; ? 4 =;6= 6 # ; =;6=
;1 44# =4 = # = @# = 8# 5#=4# #
@ = 5# 9 = D = 5 9 #4 ; G
9 ; ;L =L 6 4 @ 9>=; 5 I
ED #=; = ;#? #=9 =4 =?# =9 # 4#
= ;# 5 6 9 = 56 6; = D 4 @ 9 ;6E @ <
5 @ = E ; 6 # 9 = ; = 8 6 =# =9 =9 G L=; =1 8# ; H;#? #=9 J =9 @ = 5 5 G
5 = 8 = ;6 # @ @ > ? = 4# = #G
= @ >4 E # E# ? ; = ? = ; ; =
=46 ; 6 ED =1 9L5 ? G 6 4 6 86 6; HKDJ = G 6 <? # # > # E # = # 5 =4# 5 9# # ; E# 4 #
8 ;#1 >@ ; = ; E@ # 9 E# #
E E E# @ # 8L # 5 ==9# 4#KD ? # ? 5 1 / @ ==# @ 5 # 5 #? ;# 5 #? ;# 1 =46 =
= L > # ; # > # 1 > # = = 9 =9L #
; #E 9 = >8#1 ;# = 5 # 9 5 ; 9> # 9 L4 9> # ; E@ 1 ( ;# =#=? # = #= =1
! 56 5 5#=4 =;# 6 # ; ; " D 5 5
= 5 5#=4# 5 =4@ $ 4 H=9 J =4 =
8 D 4#;1 5 > = 4# 6 # D #1
H = 9 ? #=# >?# # # J M @ 5 = 5 6 6 6 =
" 9 ? #= >@ # $1 H 5 E# J M
5 =4D 9 =6E 7 6 ; 4 D 6; D 1 9 = =#
=> 9 ; " ;# ; ; = = = #;
; ; @ = $ 57 5 ;6 4 <H
= # =#UJ 4# = " # E6 4 # == = $
9 5 ;6 ; 1 5#= 9 E ? 6 G
6 6 6= #E 5 = H #; #JG= ;1 ) D G
= H ? J = 7 8 9 == H ? #8 9#J
1 - = D 56=9 ; H 6 9 #J " 6 9
@ 9 $ 9 H;#? #=9 6 ; ;#? #=9 6 #J H ? #; J H; G
#; J H=9> #; J1
= E = @ @ E6 4 ;= ; ? ; 9 6 6 5 51 -6=9 @ 9 H=9 KD J K 9 7=#; 5 @ = @#G
= 9 ; = 5#=4 = 6 5 @ ;#? #=9 =#1
)#=4 = 6E;6 6 5 5 9 I
D = 6 ; = @6 = 6 =#1 - = 4# @ =9 #
; =9 =9 6 4 5#=4 =;6EE = E D #; ==
96=# ; 46 D # ; K HD E 8 ; 4 J
; 6 1 -6=9 @ 9 = 8# ; ; 6 = D 4
4 #4 ; # 6 = ; 1 == ; ; 5 ; ==9
5 9 1 5 ; = ; H 5 4=#J 8# ; 5 > G
= ; ; 64 = # @ 9 # 8# ;= ; 7=G
D = ; @ 9 # D ; H >; J1 + 4# #=; = G 6 @ 9 = 95 5 9 = 9E E >= ; D ;6 = 8 G
9 6 =<H 6 ; 9 L # >=? #5= ; > # 5 5 9L=; # J1 ") 5 @ 5 # 9 86 5 =4
= 5 6 >4 E = 9 #4 =9 D $1 - = 5 G 4# #E ; = # 6 H # 6; 5 J # 9 = 644 8# #E =9 ; 1
( L "= 9 L 8 = ; =$ 9 6 9 ;;
56 @ 9 == ; ;#=? # 9 8 ;> =# 4 >
8 = ; 5 95 ; # 9 6 = ;1 5 /
=9 6 E 8 # #46 <H 9 5 ; = 5 8 G
5 DL; @ = 5 =6 9;6 ; 4L=; 5 6D 1J
=9 =9 L=; 6E 6 6 M 6 6E 6 6 4 M
6 9 =9 # D = 6 ; #= 6 = 6 # @ =
=# =# 4 K ? ; =6@ =9 # = D 4 @# ; G
= ; # 5 =4@ =9 # 4# @ 5 8 8# 9 5 1
%&E<9 EE+ *9
" ONC M$
F0 G ! D
F#$H+**9&E%>9?+'I J -*B-K$L 9<-,->9?-=>?9,9 9H;>(*9E%)@*G
- 9 =9 5 ; 9@ 8 6 9 #= # 64 =9 5<H #G 9 5 @6IJ # 9 5 8 " ; 9@ $1
( ./ ( ; = 5 6;=6 # @ = > 8 5 #=
#=4> # E6= 5 @ ;; = ;> =# ; 4 ; > = 5 5# D> 51
$=I)?MEE)-=+>-=
QD ) 9 - D ( ? 5 ( 5 6;=
; ; @ 9 ; 4 D <: #46;6= 46 =9> G G 46 9# ' 5 4 = ? # ( 5 9 = ? = 8 4# G
8 = 6 ; > = 6; 98 4# ' ;5 = =1 @@
D = @ 64 =9 5 4 ;6 4# 6;# @ = 1
&4 @ 9# # 5 #5 5 >4 5 @ 9 9#; 6 ( 5 4 5 = 6= # ( = ; # (= ; 5 =4D ; 8 ; 9G
@ 1
( 9 ; = @ 9 ; = 5 6 # 6 = 5#
5 # =9 D D = 5#= @ 9 56 ; T.T1 4
; E6= # #=; 5#=4 = # =6 ;L @ = ; @6" $ @
>=; 5 6;=6 # E =<H( 5 G ? @ = E = 6 J
" =9 0 = $ H( D = ; = = ; ) 5#=G 4 = 5 @ ; ==9 ; 5 = ;J "- @ E 4$ H D
= E =9 Z 9 =9 @ = ED # = " / G
#=?$1
(6 ( D (6D E> K @ 9= #=; = # H ( ( _8 5 _ ;6E = 5 6;=6 J = D = 1
I&-,NJ $**- &-,N$>$E*$=$=B-KD
5 D6= 5 E @ D>; @ 9 @ @6 @6 G
>=; ;6 D = 6 1$ _8 5 6 _ "8 =6 $ 1$ 8 G
5 "5 6;=6 $1 = @ 9= ; =9 6= #
4 # 5> D ; @ 9 4 5 6;=6 # E
<H( .F ( / 7$& F 7 & O<7 G9 7 & F 7 &
` BB ;1aZCONG <7 )9 > 7 & F 7 & N Z R <
( > @ > 7 & F 7 & N Z R <7 )# ># 1J
"(6 D <5 E ;$
: =6 # E = ; 4 = >=; 5 9 ; =
? ; G 6 ;6E E <H@6 6 R >1Z C
;1J
& 9 = ;; 6=9 @ 9 5 5 6 ;;
@ = ; K 9 6 #; @ 9 G 5 6;=6 ;6E ; @K G
=#>; 5 6;=6 # E 5#= E6 4 > OG = 4 ( @ 9=6 = 5> D @ 9 5#= @ 56 # 8 =6 #
E _8 5 6 _ == 4 1
= 5 =4 " 5 9 44# >4 55 =;# = 5
8# 9 8 $ = 5# = @ @#4 =# ? ; = = @
# 6 L=; 9 ;# 6 64 =9 5 5 =4 ;@ @6
@ = > 8 #=4> # D 6@ 1
,4 =9 5 @ = = H # 9 5 @6IJG =
== = @ 9 H@ @ IJ _ DI_ #=4> 6 H@6 @ DIJ _ # 9 =6 #4 I_ @ = > = 4 7 #=4> D = 6 # 1
' 5 =# ) 4 = < ! ' $ 6 @ 9=6 G
= @ 6 #= 4# ?#E #= # ; E? #1 9 G 6 . 4 5G
>4 5 =9# 56=9 ; BBCZ 1 5 C GCC1
# 5 9 @ 9=6 1 KDG' = 4 5 9 ;1
( 885 == . = ? = BBF1
5 9 =9 6= #G #5 # # 8 ;1 =; / =4
$%>%>9?9*9H( +=LK$*>I>?@E$)$J E->
( 9 ; D = 6 @ >; D >=; 9 ;#? # 1 0 >; @ 9 5 6 L; ; L=; 1 )# ;?# =;
# 9 =; U D>; 6 =;6= =L # 98 D @
@ = @ >=; 56 @ > = 9 6 # ? K #; G D>=; =1
6E DL; @ 9 56 5 ; 9>=; 5 L #;
=9 D>; @ 9 5 L=; 5 #; 5 6 ; 6 6
5 =4D @ 9 @I 9 @6I
; ; @ 7 8 6 ; 4#; 9 5 ; 5 ? ;
5 =4 5 = ;# @ 9 @I 9 @6I 5# 9 = # D = #
@ 9 # 9 I"5 7 8 $1
@ ;# 9 5 ; 9 7 8 6 ;; ;# ;
@ 9 @I 9 @6I 5# D = # @ 9 D 5 5 = ? ; #G
9 5 5 6 7 1
b5 @ 9 = H@6J H8 J H@ @ IJ _ DI_ 6 H@6 @ DIJ _ # 9 =6 #4 I_ D = 6 1
= = E 4# 5 9 =9 L=; @ 9
5#6 6 6; K 9 ( @ 9= H;# J #=; @ 9 5 G 6;=6 ;6E ; =#>; @6" $ >=; < 6 5 =G
= ; #=4> # 9 @ = > = 4 7 #=4> # D "
5 6;=6 # E 5 $ =9# = 5>; 1
& 9 =? ; #4 ; = 8 =6 # E # ;# ;> @ G
@# H@6J 9 = 5# # 5# 8 D4 5 ; = G
;L=; M 5 D = 6 5 9 ; D6= 5 = 5 6 1
;L =86 5 =@ = ; @ 4 D = 6 @ G
4 = ; 6=9 7 = ; ; ; =# 9 7 = 6
@ 9 ;8 D D = 6 E = = @ = ;#8 D =#1
)#=4 D = # @ 9 @ @6 @6 >=; = 5 # 5 =
4 7 @ = 5 5 6 D 6 1
%>( +>O<-?&$ P
5 = 5? ; 5 9 = @ = 5 5 5 =9 = #
#= 6= @ @ = @ ; 4#; @ 6 5 = 6 1 @ 6
8 D = 6 6= ; 5 = 6 5 =9 6 = #
> 9 = 9 ;> @ ;# 5#= 5 9 = 5# 7 6 #= 6G
6 4 8 ; L=; " $ >=# # 1 ( 9
? ; E E6 4 5 ;<#=4 5 = =9 ;<6 # = <@c >
@c E G 5 = d;@ # #=G 6 # 8 @ 5 = @#
@ # 1 ' >? M: #G86 # 9 G
6 ; @ D 8 8# 9 5 <H5 = @ 6 D =
@ = # @ = `? #4>5S a =65 @ # (# 64 @ 4 = @ 4 @ 4 = @ 1 ; = # J1
F0 G-=
5 = #; # > 9 =? ; 8 9; 6@ #;
H6 J _ = _ # 6=; 5 9 #5 # # #=; G
D ; @ 9 H # 8#==> ; # J "# @ = =# # =9G
= 5 $1 0 5 5 K 9 =4 5 @ 9 @6
@6 @ _8 5 _ >=; 9 7 ;6E 6 @
8 == 56 @ G 9 ; # ;6E M > 9 =K 9
5#= K = ; ? # #=; = # 1 =
= 6 5 @ 9 9 ;> @ <_@ 4 ;# 9 ;G
=_ _ = _1
)# H6 J = ; " 9 @ = 5 # == ; 8 5
5 = 6 6= ;$ L; 6 7 = = 9 = 6 = 56 G
#4 ; = ; 5 L =# =6 L; 5 ==9# ;> @
;# H@6J e G 9 ; # ;6E 1
G ;6E =; # 6 # 6 6@ = 5 86 ;6 6 5 9 #G
5 # # #=; 8#==> ; # #; #
@ E<ZZfff1 95 = #= 1? 5 M = #= 95 9 #? # = 9 5 9
= #5 # # ; ; 5E# ?# D
F
& # ?@ #5 # ?@ ] >?@F E 4# 6 = > #
; # 1 !6 9 6 # 9 8 D G 9 ; # ;6E
6= 6 <
H 5#=4 5 # = E# 56; =9 9 ; ;6E =;
8 @ = > = 6 @ = > 8 ;@ D > " @ N$1
& # ; # ;<3 ! "d3 H B$ ! . / I ! J I& !
" >= 1& ! I&! BCPO$ !"d% H FR$ ! .I%KH /?
> # = ! #= #5 #;> # @ " $ 6
! .I K 3Hg K3H O $1
:#==> ; # ;<3 ! , &! "d3K"K g 3 "H N$ !
"I%K"H .I%K H / $ ! ! "d %H .IL %H / F$ !
"d F $ ::!"d 3H .I 3H P $1
& ; # ;<) !"d%KH .I%K3H /CC ! "d HCCF$
" 5$1JN
Q 9 =4 5 @ > # ; # "#1 1 ...1 6 4$ # G D> >=; 6 6 6= ; # =9 = 55# ; 4 9 =#=? =
== ; @ 9 # ; = H6 J = G 9 ; # ;6E
>;1
?@ $?'I<<9&=1 $*EQ&<$E$EE$D
5# 56 8 6 =L 9 =>=; ; ; 4 @ @ = 7=6 6= ; ;6 46 M 5 5 =9> # = 9 G 4 = 5 @#==65 @ 9 @ # 4@ >=;1 & 9 =#
8 5>=; =#=? = 5# 9 = 9 ; ED = =9
#4 ; ; 4 6=1 0 = >4 >=; > # ; # 5 9
# 6 > # =9 ? 4 ; #= ; @ = G
; ; 6; ;# >4 ; # 9 7 6 G
; 1 @6 "@6 @ $ >=; 9 4L > # =9 ? 4 = 6 " 5#= E 5 # =9 =#$ # 6 = 5 # G
F ;1 !64 # 9 E1 OCN1
N!6 9 6 # <h # ;6E #=;1 .=<) 9 9 D ; " 4 G
? =# > @ / D ->4 5 =9 9 5 6 ; =9 $ OON1
64 ; 4 6 5 9 # 9 = # #4 5 9 = 5
>=; 1
". D 9 5 5 56 5 = 5 D 5 @ 96 9 9G
6 > # =9 8 6 ;6E 6 = M 5 6 6 5
#= 5 5 # ; 4 ;# ;# > # =9 = 5 ? >G E = @ = 56 # ; = >; >5;6= ; # @ = 5
=6E 6 =9 # ;6E 5 6D $1
> # ; = = 5# = >4D>; 4 =# ; 4 @ @ =
"# == ; # = #= ;$ 7=6 6 M 5 ; "5 $ = 5
= ;6 46 = @# 6 >=; 5#=4 = # ==9 D G
; = ; ; 1
%)9 +>$KK+ *%&B(J +>E(EB(=9 %*B<9R$*- 5 5 >4D>; 9 " 9 5$ 5#6 "@$6 = 4G
4# 9 5 ;# #; =9 5 9 # ; 9@ 8 6
5 6= 5 =4 5 = ;# 5 #5 @ 9 H #G
9 5 @6IJ1
( 96 = 5 # 4 = D ;> ; 4 5
@ 9 D = 8# 9 D ; = 9 E #=; # = 5 5#= @ 9 = 8 = 5 =4 = = ; @ = 5 5 9G 9 >; = #4 8 = ; = ;K D =9 #; 5 1
R
+6 # $ *&1 )3 ( - ! $ "
9E$ (,+ E> + <%*B
" O N M$
. # /0 !
/ "
H L 8 4 ; 5#=4# = ; ; 9G 9 46 9# ;>; #? = # > E ;
5 55 E == ;; 6 L4 ;; 1
) 56 =# 5 6; =# = 4= ; ==L;1 5 6; =9 =9 # L 8 # @> ; G
# 8 5#= 51J
5$ # $ 4 % $ )
- 5 L 4 = 6 1 - = # # = G
4# # ; ; = 4# + 4 # # / ? >5 = 5 = G
9 ; = 5 9 #4 = =9 ;6= KD 5 #
== ; 4# 9 5 = =9 6 5 D 5>=G
; =9 =9 E ; 46 9# 6 6= ; =9 G
=9 E ) 9 # 6 = ; D 1
* =4 ;< @# 5 ; ==97 >?@ ) 4 >G
4 =# 5 ; 1 , ; 1 = 5 ; ==971 ) ;
6 ; 1 5 ; = 5 8 4 56 ? ; = 5 # G
= 1 9 57 M @ 9 ; 8 6 = G
1 E 5 ;# ; E =9 # > D = ; = 6E ;#
E 6 64 =9 =; => ; @ = M #55
55 D = = 9 = K 9 = D =1
4 ; L # # 5 4 1 5 9
>4 E 9 5 =9 # ? = >5 # @ = 5 4 5 # 6 L; 6 = ; @ = = ; 5 1 # # ; = ; 6EG
8 ;K ; = 5#=4 =; # 4# = E# E =1 9 57
= ; # =6 # = ; 9G 9 EG
5 = 5 = 5 5 E 7 >4 5 =9 4 @ = 5
6 =9 @ = = ; 1 ; 56
; # ;#; =9 =9 L; = E# =4 6 ;5 G
D>; = @ = D ;1 9 57 # ; = 9 = ? 55 D = ; 5 5#= M'' 6 " 1 " N - !
! 9 # "' " @ 9 ? ; =6@ =9
5 ;1 1 >?@ ) 4 = ; ;#D> @# # 5 6 #
@# = OOOG = 6 BBBG = 4 D =9 5 # > > #
^ ; 6 )#=# 6 #>5 = ; =9 =9 # E 9 =1
* =4 ;<5 9 = 9 ; 6 6E ; = 5 =G
4 = 51 ==# 6=9 6 6 6 6; =# 5>=; # 6 6 57 6 9 5 ; ;; 8 = ;; 5 9 ;; 5 = ;; ; 4 6 @ G
4 8 ;; 6 ;; 5 ;; 6 =D G
;; 1 >?@ ) 4 = 5 ; @ = 5 #4 6 = 5 ;# 1 + 4#
=6@ @ =61 L =4 5 =4 D O " =<H4 G 5 = 5 =# ; @ = 5 5 ; 4 9 =#IJ1 @ =9 =9 L=; G
E 4 5 ;; #= ; ==L=;1
6 L @ = = 4 1 >?@ ) 4 5 9 =9 G 6
# 4 5 ; = E #? D <H 5# D #=; = ;# G
6 = 6 =9 = @ =9 4 @# =
5 =4 5 = =9 # 8 9 # 5 =# ;
=9 =9 5 5 5 4 D = #1 . 9 = @ 9 =
6 5 5 ;; # =# ; @ ? 1J
-# L== E ; 6 46 9# E #>5# 5 5 #
= # >; # 6 =9 # = 5 #5 = ; =G
= @ 9 ) E # >=; = =6@ =9 56 2
*9 9 4 G ' #;9 * 9 = # G
; 5 64 = 9 )! B = E# E 4 56 =
9 E ; BBCG L =4 4 D 56 56 9 6 G
4 5 56 9# 6 ; ED 1
# P $%
O
M "
&
'
(J (=%E>#-*9
" O M$
0 .
! ,/3. )/, .! -
5 9 6 # 4 5 9#; @ 9 5 =9 = 4
"5#;6= 56 = # 4 5 6= # ; @ 9$
46 9 = ; ; RG C1 4 #@ # ; 1 = #G
586 8# ; 5 ? =4 ; 4 ; 5 =9 >
5 6; 5 ; >; 4 ; 6 L; 5 9
6 H5 = 6 6 J1 56=9 0 = D> 8 D 4 5
@ = )#; >; 4#E 5 - 8 > # # )#;
? 6 4 > >4 =9 54 @ = G
# 8 4> = 9 =9 6 E +6
#4 ; = 4 #4 586 8# 6; 5 5 6;# G
578 D ED # 1 578 D= ; # ;# L= E D>
46 9# 5 9 E = 5 9 = 5 # 6 # 4 5
@ 9 5 =9 # ; 1 #@ 6= 5
> 9 =# 5#=4# =4 ; 4 @ 9 5 4 ;6 LG
;= ; 9 = 5# 6 =# ;1 O1 6 B1 4 = # #G
5 5 578 D < =# : ; =4 - ;#
=4 + 889 0 = ; : ; 6 : =? 5 D4 ;6
# @ K ; =889 )#; /# # = = *9 9
6 >=? 4 5 5 5 6;# 1 ) @# = ;#
4= @ 9 " +> %$ E "
6 E " " 5#=4 9#; 5 5 4D = 46 9# 5 G
5 G# 4 5 @ 9 5 =9 # ; #U
578 D E 6 5 4#; # @ K > = # 8 G 9 5 5 4 1 ) KD> / 5 6 # "'' "* 6" ONR$ 6
( *9> # $ " "6 ' " ONR$ ? 57 =6 D G
= 56 ; = @ 4 5 6; 6 #= ;
6 7 % " ONF$ 5 9 ;# # 5 5
6= 6 4 8 1 h; ; D = ; 5 5G
6;# ; = ;= ;< # 0 = = ; ? =4 = ; 56=9 0 = = ; 5 6 : =?= ; 6 = #5 # 0 = = ;
57 # 46 9# 5 9 ; 6 = @ ? #= ; = G
=# = ; "Q $ !$ R$ 5 0 = = ; "+ $ ) "
$ ORF$ ? . == ; "C $! R ! $! "6"
3 OR " ORR$ 6 + = ; "M %$3 "'
) " OR C $ $ "6 OR 7 % ) " ( $ RR C &> " ' %" OC $ =6 D # # # 5 9 57 6 # 6 D ;6E # #= ; ? =9 559= ;
"C $!( ! OR $ )#; =4 = ; "+ * " " OR $ 6 9 = ; "@ " ORF$ 5 6; 6 #1 578 D 4 G
- 5 # = ?? - 5 # * E C ! '! $!
" ORB$ ;6 6;# =9<*9 # M $ ''
' $&" ORF$ 6 ? # ! #- ! %6 ! !" OCC$ ? G 57 =6 D # 5#= / ) # 8= B " OOO$ ? G
57 5 5 D 5 9 46 9# # ; ?# 6 6 = 4 G
;#= 6 1 ;6 # ; = @ 4 8 9 =6 6
; 6 ; L ; )6 #> 0 8 6 9 . = =6 D # 8 D 9 6 # # 1
- 5 # * E 5 6; 6 #=6 9 E# = 5 ; =>=;<
C ! '! $!D 8 5 = 5 E 6 ;6= 6 46 9# "6 5 9 #$ L 8 >D =<: ; ; = 6 E G
5 ; = # 5 6; "8 ; 6; 5 # D ; 6 ;
=4 ; ; # $ 4 6 L # =9 4# =4 @
?? 6 @ 9 E E # 5 6; 6 # M 4 ; ? G
56 # 6 6 D = - 5 # * E 57 6 G
8# 9 56 <H =6 6 6 #= # ; = = K 5 = =
#= # ; = 9 = ; @ = 6 D
95 @ # 6 # #=4 ; D = 9 @# ; 1
)6 =4 D = =;# 5# @ =9 > = = ;# = 9G
= 7 9D =96; = == ; 5 # 6 4= 1 ; 87 6 # 5 4D>; ; = # 6 6 #1 5 9 7 = 5#86
4 6; 9 6EE = ;> # >5 ; =9 1 88 D @ = # =1 5#= # 9 = 5 9 46 5 @ 9 =6 ;L @ = - G
5 # == 8 ; 6 D ; # 4 5 6=6 ; > G
K ; 5 6 4 ; 4 - 5 #G;6E # @# G
6 4 #; 5 D4 ; 5 6; ; S5#=4G
==9# = 9 =9 ; 4@ L=; 6 ) ; # - 5 #G@
5 =4@ = 5 L 6 # @6 ; = E# 6 6 = 6 =9 # ;#=? L;
56 8 4> # 8 5 # =1J = 6 6 G
D 6 4 5 4D 5 6; 6 6= ;#? #=9 6G
; 9 8 > # ; 6 ; = E# # 5> D 5 # 5>=; 6
# ; L== E 6 5 6; # 1 H5 6 4 J 56 6
5 6 ; 7 ; = 6 ; = = 6 M 56
=9> # 5 9 ; ; # 5# ?# = 6; =9; 4 . 96 56 6 <H ; = E ; 8 9 = =#=? = ; ;L = G
;# 6 ; 6 6 56 ? 4 6 5#=4 == E# 5>=; 5 G
; #55 ; = =# # 5> @ 5 1 # 5 ; 6
= ; ; = ; 9 56 ; ? # # @ ? G
; =9 = ; 4 = >=9 4 7 6 ? 6 56 G
6= @ =4 5#=4# L 8 4@ @ = G
; 4 ; L 8 1J = / D E 4# 9 = = ) #?
2 # 5 =4 = 6=96 "# ! $
=65# ; # #; 5 6;# <H 9 6; 9 i 4 5 j 8 ; ;# 0 *9 9 6 6 @ D>; C ! '! $! =
"4 ) #? 2 # 5 =4G# ; = ; ; =@ =9
@ D =$ M i9 = 9 # j 9 > D4 =;6EE = ; L ; 4 ; =9G
=1J
; #;> 46 9# 5 6;# = ; 5 == ; 5 # 4 G 5 ?# # # 6 8 5 6= # @ 9 5 =9 #1 = ;G
; ;6 L ; ; 5 6;# ; 5#4 = DL; 5 5 G
E 5 9 46 9# 4 5G
= ; 6 @ ? # =1 : 5 D>; 6 > 5 G
6 D = ; 9 . == ; 5 1 5 6;
5#= 9 6 5 4 ;6 L 6 6= ; 6 ? ; 4 #= ; H5 = 6 6 J ; =D E E =#1 5 6 @ 9 # D
5 ; 6 56=9 # 9 D =4 1 HV 6=
= 5 @ = = @ = ; =6 = ; # ; ; =
? ; 5 M @ = )#; =6 = ; 8 G
D 6 = M `V a5# @ = 6==6; 5 ;# ;6EE = @ 5
> = @ ;# 6= 6 5 >4D 6 @ D # S #G
= 5# @ = 5 >4D 9 > # UJ #
5>=; = 5 4#? 6 ?6 5 @ = 5 6 E G
9 D 5#=4 = = ; 6 # 8 4 # > G
4 ;= ; => 6 # 9 = = < ? 4= ; G
;= ; @# 8 ; = ;1 6 # 5 6;# ; = 5 #46
6= 5 > 4 ; ; 8 # =# # =#1 =
=46; = 5 9 5 5 G 6 = E # 4 5 KD
; ; # #;< ; 6 ; 6 # 5 ; 9 6 5 G
>; # H5 = 6 = ;J ;#= #; 5#=4 5# E E ;
#; 6 #; # D ; 5 @ 9 5#6 ;
K 9 ? ; 4=# ; @ 9 ? ; 4 ; ; 6EG 6 ; G > E #
6= 5 5K ; 9 6 4 = ; 8 4> 56G
=9 # 6 # K ;6=9 7 6 # ; 1 0 = ; 6= G
5 = 9 ? ; = 4 6; 6= 5 L= = 4 5 #
56=9 # = 4 ; ;6=9 7 6 #= ; M == ; 6= 5#
D = 6 = ; ; L 56=9 # 6 ; ; 56=9 # ; = ; 5 G
9 1 = = 5 H5 = 6 J 8 ; D ;
55#;6EE = 5 =# 1 - =9# = 5 5K
; D ; 4#? 86=9 8 ==# 9 5 = =# @ = )#; @
@ = = ; 5 @ = L; ;6 L = ; 9 E =#1 .=;
= 8 4 = ; @ 9 > ;6 5 6= 5# G
=> # =D ; 5 5 = 5? ; ? 4 ;
; 6 # 5 5#= 6 # ; @ = 5 9 ; 6 G
= ;< 46 9# 5 9 = ; 6 = 5 = ;1 ;
=> ; 5 9 ; = 5 # 6 # 6 6 8 ==5 4 5 9 M 5 = 9L 6 6 >= G 9# =6E ; 6=9 6 = 9 = # = 6 ;; @ ; E? # 6 #= #;S = 5G
F
# 6 # 6 ; G; 6EG > E # 6= 5 = 9 => G
# 1 => ;= ; 8 4 6 6 5 8 5 D
5 5 L=; 6 # 4 ; 46 9# 5 9 5 5 G# G
4 5 = ; 8 4 # 1
5 5 G# 4 5 D = E = 5? ; ?# # D = 6 5 D = ; 4#; ; #;> @ 9 5 =9 ;@ @ = 5
# 4 5# 8 5 # = # 1 =6 D 5K #4
95 6EL 56=9 ; # 1 5E ?# D 9
; # 5 9 ( * # >& ! ? 57
=> 5 =9 = 5 = O1 4# 6=9 H; =? = #;> J
; 6 H #= # J =4= ; = 1F 9 = 6=9
6 5 = 9 = 6 57 = 5 9= ;
=9 # = 5 @ ; ? ; 6 6 ? ; 6 ; G 4 5# # 6 ; =# 5 >5 =4 6= ; 8 ;> @
6 @ = 5 95 > = 56=9 ; 6 6 D = 6 ;
#4 =4 4 1 578 D = E = 5
; = 9 ; ; 6 6 6 9 5
5> D 6 6 E#;> =9 5 7 # 5 ; #
;# 6 ; ; 55 = ; 1 4 @ 56 9 G
5 @ E # #;> = 46 9 @ 6 ; 9# G
# 1 == ; ; E6 4 > # * =4E#
5# ;#; 5 9 E 56 ; ; 6 D ; == ;
5 5 G# 4 5= ; @ 9 5 =9 # = H #= # J 4 G
= = @ 9 ? ;56=9 ; 6 5#=4>= = 5 G
; D ; 4 ;>5 = 6 ; 55 = 5 ;1N
( 8 4D>; =4 6 =6 5 9
" ; G; 6EG > E #$ 6 # 4 5 D 578 G D = ; ;#= DL; # 5 ; E =>=; @ 9 46 9# 5 G
9 E = ; 8 # 5 9 @ = 6 ; 5 G
4#; 8 @ 6 = #= 6= 5 6;# ; = D = ; 1
46 9# 5 9 6=9 D 456=9 # = L =4
)6 #> 0 8 5 6 : =? *9> # 9# . =
+> # 0 = #= -# 4 4 5 = G 2 =
6 5 ; 57 # = 5K 9 # H # 4 5JS 4 ;>5 = G
?# ?# 8# 5 5 @ = D 8 E#;>
9 = = 1 )#6 = 5 =4@ = ; D = @ 9 9 . = )6 #> 0 8 ? =4 = #5 # 0 = 6 # ; =G 6 # == ; 5 KD> 6=9# 4 5= ; ; ; 9#;
= 5 # D = 6; = 8 D 6 U =6 ; = 5 # 6 #
# 4 5 ;# ;> 6 8 D 46 # 5 # 5 @ 6 6=
@ 9 46 9# 5 9 # 4 5 6= 6 ? ; =6@ =9 6 G
6 = 4 8 ;# 4 5 ; 5 6;# ; E ;
;6 ; 4 9 6 = 57; 4 @# # 1 # 0 =
? =4 56=9 0 = 5 6 : =? = #5 # 0 =
5 5 D # H@ ; J #46 6; 8 ; 8 6 ; 6 ;L G
4 5 ; D ; 5 9 ; ; 46 9# 5 9 # 4 5
6 D ;= ; 57 ;= ; 5 >; 56 9 6 57 6 #
; # # 5 9 # 4 5G 6= # 6 6; =1
; >; ?6 D @ 9 =K 9 = ; 9 G
> 6= 5# ; ; 456=9 # 6 ; 6 # 1 5 6 : =? L . = C1 4# # E 64#; " ;#= ; ;D
;L = = # ! &? 57 6=96 = 5#= 5 $ 9 6 #46 =K 5 ;6=9 6 6 8 6 6 <H 5G
6; L=; 5 @ 5# = 4 ; 5#; @
# = = 5 5 D4 =;# @ 5# =; 5 8 4 E G
IJR #46 6 #;> ; 6 > @ 5 6G
; 6 ; #=; 5 4 6 =K 9 87 5 6
: =? # ;# + 6! ? 57 =6 D # 5 6; ; 8 #46
; =9 6= ; D6 = # 5 6; 6 ; 6 # @ =
6 <H 5 ;6=9 ; 5 =9 =4 #5 1 #G
=9 = 6 6 ; > 9 5#; ;6E ; 5#= @
5 = 8 9 = 4 56 # D 6=9 # #= ;#G
;> 6 6 =4 6 =4 # 5 ; 44#
# 5 = D = 6 ; 6=9 # >4= 5 # = =#1 6 @
@ = = ; ; =9 4 6EE = 9 = > =9 86=96=6 E 4#
# 6=9 ; 6 ;L 9 ; # D = 5L 9 @ =G
=#1JC
R
5 6; H 6 J # 46 9# 5 9 # 4 5
5 L 6 6= ; 8 6 # # 1 # 4 5 E
6= 6 = 9D # 5 DL; ;# 4 5 5>=; # "8 G
;6= /# # = - = # * # 2 # 5 =4 ? 0 = 6 0 = ; =9 # => 5 =9 # $1 ->4D>; @ 9 5#G
9 = 6= 5# ;6=9 7 6 ; =9 5 = ;> ;# =
= 5 # 6 # # 4 5 # 5 DL; 8 9 # ; ; =9 ;# G
4 ; 6 # 4 5# ; 6= 6 # 4 5# 6 56G
=9 # 6 ;L 4 5 # 1 )#=4 = = ? ; ;L ;6E 5#G
= ;1 = 5 # 6 # # 4 5 6 D 6= ; 4 5G 6 ; =#
6 5 # ; L 56=9 # ; = # 56 8 # 4 5 6
;> E 4# @K 6 ; 46 9# 5 9 # 4 5 56 5
L @ 5 55# I ; ; 6 ; 6 # 96=#G
6 ; ;#; 6 @ ; # 4 5 == ; 57 46 = ;
#= 6 56=9 # #= ;6 = 6 = ; 6= 5# 8 G
4 5 ;L 4 6 1 46 9# 5 9 = K 9
#; ; 9 = ; 6 # 6 ; ? # = # ; 5 9 ;
5 =4L ; #4 ; @ 1 = 6E # 4 G
5 E = 5 46; ;; 8 = 5 # 6 # 5 ;
# 5 8 5 # 6=9 # 1 5 6; H 6 > J =G
= ; ; 6 # 5 = ; 6 @# >4 = ; L 6 6 # G
5 # 4 5 E = 5 46; =K 5
9 6= 5# ; ; L 56=9 # =4D # 6 #; #G 1
= #5 # 0 = 56=9 0 = # 0 = 6 ? =G 4 5 6;# # 46 9# 5 9 # 4 5 L 6 6= ; 5 #
H@ 6 J 5> ; 8 9 5 5 9= ; 4 =
9; # ; = # = 9 # ; = 6 KD = 5 # 6 #
# 4 5 4 5>=; 6 D 9 5#=4 G
# ; E 4 5# 6 6= # ; L 56=9 # 1
46 9# 5 9 # 4 5 ;# ;> = = 6
5 9 4 5 ; 6E 6 #= ; E " 5>=; G 6 E 6 ; # 5 D4 @ 5#=? 6 ; = H 46 9# 6 8 G 4> D J > = ; E ; E $1 ; 6E 6 ; 57 46 G
E # #; # K 9 D @ 9 L = 5 # 6 # # 4 5 =
= ; " E # 9 / D # 0 = ) 9 4 ) G
# $ KD ; "/# # = >=? 4 - 6 9 *6
= #5 # 0 = ? * 9# 0 8$ ;6 ; ") ;; #
=4 5 # . = : =?$ L 9 64 ; " G
? =9 = $ 56 = ; ; " 9$ ; " 4 G
; $ 6 5 9 # # # ; "- 5E / $ @ 6 5# 6G
# ; ; # =9 E 1 6 6 57 6 8 9G
= @@ # # @ D 5K E # 6 5# 6 @
= 9 # ; # ; 56=9 0 = # ;#= ; =4 ; 4 6 > #=; 6 5# 6 # 5#= # ; #;> 1 " D =
? ; =889 )#; ;6E # # ; ?# ; ; = G
# =6 6 6 = 9 # # 6 > 1$
46 9# 5 9 6 5# 6 = ; = ; 6E 6 ;G
= ; 5 ; 5 >; E G # # @ 9 5 =9 #
; @ 9 5 =9 ; 6 4 ; KDD 6 D 4 ; ;# = 5 # 6 #
= # 4 5 6 4 ;L 4 5 # =1
6= 5# ; 6 6 ; 7 8 4 9L @ 6
; 6 # 6 5 # E 5 9 46 9# 5 9 6 G
5# 6 D D # ; @K 6 ; D6 ; 4
46 9# 5 9 # 4 5 = 6 ; 6 =1 @ = 6 ;
5 6;# # 4 5 5 9 = # 4 5 6 6 G
9L ;# 6 # = 64 5 ; =#; D 4D 6 = 5
9 7 = 56 9 5 @ = 5 ; 6 # 6 ; 6 #
; =#; " 5# 9 = RG C1 4# 46 9# 5 5 G# 4 5
$1 b9 = #5 # 0 = C$ " " " OR $ ? 57 5>=G
; D 5 9 5> D @ 9 H;L 5 4# 6 4KD8 > #J
: =? ? =4 4 8# ;# 5 # ) = G
?@# @# ; = # D ;6= ; 4 E 9 D 5#;6=
46 9# 5 9 # 4 5 "6 46 9# 5 9 4 5 ; ?# $ G
4 @ ? 1 ED ; ; = 6 9 = =6
? 6 8 5 9 = 9 ED L 8 >D 5 6; =6 G
= ; ;L = = D ;6E 6 5 5#= 9
H? # J 5 = 9 E # ; 6 @ CG
O 46 9 4 5 ; #;> @ 9 5 =9 #@ 1 5 6;# # 9 = 5 G 4 = # 56 9# 6 ;# ;> 6 1
56=9 0 = =6 M ")"" "$" " OR $ =G
; #; ;# H@ ; ;J 96=# 6 6= ; 5 4#; 1
6? # # = 46 9# 5 = # @ S 9 =
# =? 6 = K 56=9 0 = 8 D 4 5 ; = #
8 # E = ; # ; = ? ;1 ' ;@ 9 = ;# # 5 ; 5 G
# # GE ? 4# @ 9 5 =9 #1 6E ED # 9
/ 5 9 ; =@ # D 1 9 ED
56=9 ^4 = 5 =9 #46;# 4 ; 4 # 4 5 6 G 56 >4 = 6;# 6 E> #; => ;# =9 ? =6 ; G
= # 8 6; =9 = ; # =9> < 496 6 ) #? 6 ; G
4 1 ED 56=9 . = 5 #; 57 4 G
; = 5 #; # =9 8 6 L 5 56=9
0 = # +# > = L 1 =4@ 9 5 @ G
= 5 ;6 E E6 9 #=; = G
6 6 # #=4> @ 9 # # 57
8 5 > ; 6 #>5 4# ;D @ 9 8# ;6= H-# =G 9 ;J "- 5 # = ? =4 : =? 0 =? 6 6 #;$ 4 ; 6 6 = D = ; U-6=9 5#=4 = G
@ 9 56=9 0 = 5#> = @ 5 9 = ; LG
= 5 # 6 # # 4 5 4 5 ? = 5 6? #
; 6 9 = 5#=4 = =9 = @ @ #; =# ; G
;6= 5#=4 6 # 4 5# @ 4 6 5 9 M
5 = 6 # 6 6 4 ;6 = 4 1 ^=6 D " 5 9= ;
D= ? ; ; ;6 L = @ 5# $
9 5 ;; #8DK 6 ; 56=9 ;
5 9 ;= ; 4 = 8 D 4 5 ; > 4D =9# 57 6 G 7 @ 4 57 6 5# 6 # 1
@ 5 4#; # 0 = # " " ORC$
6 ? =4 C $! % '' " OR $ E ! $! !
%" OR $ 6 9 ( !> % '' " OCF$ ? 57 ; =9 #
5> ; 1 )#=4;6 6; 9 E ? 4 5
# ; 6 6= 5 ; 4 ;# ;6 ; # 4 ; ; L " ; G
? ; >; - 5 # =$1 )#=4; = = = ; ;6 L ; G
? ; # 9 5 # E # # ; # = ;6EG
6 1 > = 9#; 5 = # = =# 6; G
; 6 > =1 " # @ 5#=? 6 ; = ) 9 =
= ; 4 =6@ =9 6 = 1$ ? =4 KD = ;
# QD = = QD = 6 L # / G
E ;= 4 1 # E 4# # => 9 ;# ; G
5 9 # 8 > ; 9 @ 9 E # 5>=; ; 5 ? 4D 5#=4 == E# ; =9 6 1 )#=4; = # 6; 6 G
? L 6; 6; 9 =6E ; 6 # 6 6 6 =6E# @ 9 5 =9 # 1
; @ 9 5 =9 ; 6 ; 6 # >4 6; 5
>; 6 ; 6 L; 5#4 = = 5 # 6 #
# 4 5 @ 9 # ; # 46 9# ( #; = =6E 7
; D ;6= ? =4 E 4# 4 5 ; #;> D
; D ;6= C " $!$ ? 57 6=9 D ;6= G 46 9# H # 4 5J ; 4 56=9 D ;6= 1 * =4 ; 4 >;
6 EL; ;# ;> 6 6; =6 #; =1
C $! % '' 5> @ 9 = # E 9
;6 L 6; 9 E 8#K @ 9 = @# KD =
6 # 4 5 =1 ( 9 = 9 6= 5# > = LG
= 5 # 6 # ; 6 5# 9 = # 6=9 ; 5 6 5# 9 = 8 4 ; 4 1 ? =4 5 6; 6 #= ; 5 4#; ; G
< E ! $! ! %5 46 9# 5 9 ;# G
;> 6 6 6 57 46 6 5 = ; =4 ;
6 8 9 ; @# ; ; = ED # 1 9 6 # 4 " O RP O R$
= 6 5 7 6 6 5 ;> E ;L G
= L 5 6 @# >4 ; @@ @ 9 = 8 4D =
# #8> ;= ; ;L 4 5 6 E ; 1 5 @#G
; 4 4 ; 6 8 6 ;
;L 4 5 ; 1 5? ; = 5 # 6 < 5 6 G
= ; ;#= =4 8 6 # ;# 6 # 6 = G
9 => < ; ? = 5 6 6 # 6=96 7 ;#
; = E ; @ ? # 1
F 5 6 : =? 5 H5 4#;J 5 =# # 5 9 = 5 G
46; 8# = 5 # 6 # 6 = = ; 4 >; #
9 5 = => 1 = 5 46; 5 ;# 6 # 6 @ G
6 # 6 ;6=9 7 6 # 6 56=9 # 6 56 6
5 =# # @ 5 1 6 # @ 6EE = == ;
= ?# = ; 8 4 @ 9 H 46 9# 6 8 4> D J > =<
;# 6 # 6 # 4 6 6 8 ;> 5 =# # 5 G
9 KD E 5 4D = = 5 46; G
5 = #;> = # =# 5> > =1 G
5 ; 5 6 : =? 57 #< + 6! " ORF$ 6
" ! 6' " ORC$ 5#= + $ $ 6 ! " ORO$ ? 57
=6 D # ;1 ; #46 6; 8 ; 5 5 ;
6 ; ; 5 9 ; = KD = ?# 4 ;
456=9 # = 4 ;# ; 5 4 # 5 6G
6 1 ; 5 6;# ; # 5 9 4= ; #
@ 9 46 9# # 4 5 5 4#; " O > = 8 6E $ = 5 G
46; 5# 9 = E ; =9 5 = = 4 4 # G
56;@ 6 5 5 ;@ <5#=4 =;6EE = 5 =# # 4 G
5 = E #; 8 9 ; # = ?# 1
46 9# 5 9 5 6;# ; @# ;6E 4 ; ;
;L 4 5 ; 5 9 ; ;= ; 6 5# 6 = ; =#
; = 5 # ;> K 8 9 = = ; 64 56 = > 9 =G
;; # ; ; ; =8 #; > ; 6 > ; # 5 9 ; 5 5 ; #= ; 5>=; ;L = = @ G
= 6 =9 ? = 6 ; = 5 @ 6;1 4#; #;> E # #G
; # @ 5 @ 9 5 = E6 4 ; 4 5 L=;
; G; 6EG > E # 6 # 4 ; = " @ OCO $ = 5? ;
@ 5 @ 9 5# = 5 4 6 =# @ = 5
# @ 9 5#;6= ; ; =# ; =# ; 56 9 5 6G
; ; # 1 6 64 E6 4 =65 5 # =#<
9 . = 6 )6 #> 0 8 5 6;# # M # G
=9 H @ = ;; J 5 4#; 56 9 5 E G
; 8#; 6 6= @ 9 6 6 E ==# @ G
5 ; 56=9 #= ;1 )#=4;6 6 ; 7 5 6; =9 G
;#= = 5? ; 5 >; 56 9 6= 6 G 6; @ = 5 46 9# 5 9 ; # 6 # 4 #= ; ; G 6= 6 # 8 = 6; ;L = ;#= " 9 . G
= 6 =$ ;6 # @ K ; # ; ; 9 ")6 #>
0 8 6 =$ = 6 ; 56=9 # 9# 5
; 46 9# 5 9 4 5 # E # 1 5# 5
? ; 6 # # 5 ; = ; 5 5 =
6 ;= ; ; D #E 6 5 = #= 6 ; 46 # 5 9 ; 46 9# 5 9 ; "; L; 4 ;6E # # $
KD ; 5#=4 =;6EE = @ 6 8L =9
=9# = 1 ; 6 ;6EE 9 . = 6 )6 #> 0 G 8 # ;#= 6 #= ; 5# 5 4 = 6= 5# 8 6 6;
6 6 6; 5 ;6 4 D @ 5 # = @ 9
"E6 4 > )6 #> 6 =$ 56 9 E ; ? ;
5 8 #;> 8 5 = ;6 L 5 ; E@ 1
9 . = =6 9; =6 D < +$ 3 &" ONC$ M
$ 3 " ONO$ 7 ! $ ," OR $ 6 + $
" OR $ # = = 9 K # ; OB G O G#
4 8 D = ; 6 6= 6 6 46 9# 5>=; 5 G
5 = ; # ; 55>=# ;L 4 G
5 # 1 # 6=9 56 6; 6 8 @ 5 6 =9 4
5#=4 =;6EE = ; / D =6 D !
#46 #1 Q 9 #; == ; ; #;> 5>=; 5 6;# = ;
9 . = 5>=; D @ = 9 = 56 ; 1
4 # # 4 5>=; = 5 # 5 ;6 @ 5 6 4 5 G
5 @ @ = K 9K ; 1 9 . = =6 9 ; 6
; K 9 # ;#= @ DL; 5#= ; =6 D # 57 6= ; 8 9G
5 9 5 9 E # > 6 ;L 4 56 G
#4 ;= ; 5 8 = = 5 6 # ) 9 ; L G
56=9 # @ = 5 G 6EG > E ; # ; 5> D 1 9# 9 D ;6 ; # 5>=; ; 6 > 4 G 5 ; = "= = ! 5 =# =$ 6 5 9 6 6 1
- 56 = = 5? ; =9 56 G
@ = 5 6 # ;6E 6 #4 # # 1 9
F
. = ; ; 55>=# @ ? =6 E = D G
;#= # @ K ;# 6 6 5 4#; 8 D G
46 ; 6 5 =# # 6 ; G; 6EG > E # 56=9 ; 1
@ 9 = = 6 @ = 6 ; = E @
=6 E = = 5 9 7 = 5 @ @ = 5 9G
5#=4 # ; 56=9 ; 5> 6 6 6; G
6 6 1 9 . = # ; 4 @ 9 5#=6 =9 =
5 6 # # 5 = ; 55>=# E 5 5G
"E6 4 > D;G 6 L= 6 $ E6 @
; 55>=# E = ; > D4 = 8 9 ;; # = ; = G
5 9 = 5 @ 5#= ;6 # @# G
6= 1 ;6 # @ K ; # #4 ; = G
5 =# # ; 55>=# 5 5 6=9 = ; L @ 9
; 5 =9 6 L 4 # # ; 46 ; 5 9 ;
9 = 5 # @ ; D = 6; =9 ; 4 > = 6 = ;6G
# @# 6= 5> ;6EE 5 9
4#; #;> =4 ;# ; 6 8 E ; "; G
= *@ @ *@ @#>G D ;6 #? ' >W ?>$ G E6 = 5> =# 5 =# # ; 55>=#
5 5= ; = ;# 6 # # " 46 9 = 5 G
9 ; 6 5 9 =9 7 #4 ; # = >; = ;$ G
;1 L = = # 5>=; 5 5 = 9 6 = 5 ; 5G 5>=# ; @ = 5 # = 57; 4 ?# 4 5 ; ?# G
6 6; =9; 4 1
9 . = 5 6;# # # 9 = 5 4 = @ = 5 5 =4@ D>; #
@ 9 ; = 6= 5 4 # 5 @ = K 9
4 ; 56=9 ; 5 #= ; =65#
D ; 5 56=9 ; @ 6 1 6 = 5 D
# 9 ; 5# 56 9 E ; G
; =# )6 #> 0 8 5 6;# #= ; OC G = 5 D =
"$ ($ ? 57 ; 1 ; 6@ ; =9 # " OR G =
# > " "$ ($ ORRG = M$ ($ "6 OC G =
"$ ($ OCNG = 9 % )! "$ ($ 6 OCCG =# $ $!
"$ ($ 2 ! %? 57 ; ;$ 5 8# 9 6 ; 6 7 8 D G
6 ; ?;6E ; 56 9 5 ; 6 5 5 ; 6G 6= 6E ; 8 # = D E#; # ; = >;?# 1 # = G E#; # =9 D = ;6 = 9 6 56=9; = =G
4 4 < # 4 5 6 ; 6 # = G
56 9 6 56=9 ; ; 6 =1 6 6 = @ 9 " 5 # G 5 $ #=; => 5# )6 #> ; 55>=# 4#;G
K = 6 5 ; 6=;1 == ; 5 # ; #G
= ; # H >@ J 5 4 = "$ ($ G
=; =#; D = @ 1 )6 #> 5 6; 6 # 56 G 6 =# 4 5 @> 4#; 4# #=8 = #= ; # 5 G 6 = # 5 ; 4 ==L=; = 5# >=;1 5 #
==9# ;#@ 6 8 =97 6 #= = 5 ? >E =
4# 6; =9 6 K ; = 5 =# # G
=; 5 ; E ; # ; L 56=9 #= H # E#=? J 9# ; G
5 #= @ = 5 8 ;6= ;# = ; 6 56=9G
= 6 = ; = # =4 6= 5 9 D = 8
#= 5 55# 5 # 56 9# 6 1 5 #
56 9# 6 6E 6 6 8 =9 8 6 9 # =9 D E # #; # ;# 8 6=# ; @ 5 9 5 @> ?
; 55>=# ; L; 5 )6 #> # ;6=9 L 1 5
6 H =E> 6 >4 J 5 9 E#=? G
= ; = D # @ 5 4 5#4 = =;6= 8 4
@ 5# 4 ; 6 5 # 7= = ; =5 1 # =9
56 9 = E> @ 5# >4 1 5? ;
5 # 56 9# 6 ED # 5 4 5 6=9 = 6 ;
8 5 # 5 = @ 5#= @ 9 9# ; ; ; =
?#=; 6 = 4 ; 1 )6 #> 0 8 ;# 6E 6 6
6 L # 5 L 6 64 5 1 )#=6 D = 8L = G
=# >4 5 4 ; 5 ?@ =# 5> == #=; 5
>4 # =# 5 # #= # == ; ; ; 6 = 9 =
; # #; # E = >4 ;# ; =# 5 9 4#; # = >4G
> =# = ; 9# ; @ 5# 6E > 9 =G
;; 8 == >4 =# #8DK = ; ; 6 # 56=9 # 1
FF 9 . = 6 )6 #> 0 8<; DL; 5>=; G
4 5# 6 6= 5# # 4 5# 5 ; 6 6= ; 9G 9
;6=9 7 5> D 1 9 . =6 @ 9 ;6=9G
7 E # #; # 8#;?# 5#;6= L= # 8 ;6=
)6 #> 0 86 @ 9 5#;6= ;6=9 L
8#;?# ;6= =#1 )#=4;6 @ 6; =9 5 =#E> ?#
=4 ; ; 56=9 < 5> D @ 9 # 5>=; = ;
5# 9 = ;6=9 7 6 ; ; # =# @ 5 ; =#
=9# = @ 6 6 1 9 5#=4 D # D =; # 6 5 6 # 8 4 ; 6 ; = @6 6 # 1 ( =
=> ;; D = ; OCOG 6= 5# 8 4> > = 5 D G
= 5 5 ; # ; L L; 5 ; *6 "V $ 6 # 9 G
9 # ;#= 6 6 ; = #; 1 # 9 G
9 " #? = 5 = O B1 E 5 N1M$ >; #
E 8 # ; KD ; = 6 ; 4 # ; 465# = G
;6E 6 #8DK # 5>=; L # G
; # ; 9 9 # D E # ; ONC 6 OR ;
= 5 9 # E # # ; = 5 97 6 # ;6EG
# 5 = ? D 1 ORRG = ; E # #; #
# 6 # ;# #E ; 6 6= ; ) 5 9 # = ;
5 D4 5 @ 9# ; = 9 # D 5G
# = = 5 ? ; 5 8# 9 ; #= 5 6=9 #
= 1 OOBG = # 56 E # #; # E
! 5 =# # ) 9 5 ; 6 9#; E D
!) @ 5 6;# 6= ; = ; #4 #4 # >G
; # = > = ; 5 ! 5 =# # 5 # #G
6 # /# 1 5 6;# # OOFG = >4 E =9 * "$ $"
" ? 55 D = 5 5>=; D 5 =# # E # #; # 6 G
# = 4 ;#= 6 5 # = #= 6= D 8
> 5 9 4#; K =8 6 6 1
' ; 6 6 =K > #; 46 9# 5 9 5 6;# ; ED # == ; =6 # @ 9 5#;6= >; ;= ; 5G 6;# ;= ; 9 6 6 " = #=; => ; ; = 6G 6 $ 4 8 5 4#; #;> =4 1 5 6; ; G
6= 5 6; =9 6 # ; 9 = 5 # ;# 6 ; G
6 6= ; 6 57 46 6= ; = ; E 1 - G
=K 5 >;= ; 6 ; 6 # 6 5 6 D = 6 =S 9 D ; G; 6EG > E # 5 # ; ; # # < = 5 # 6
= >4 6 46 6 D ; E # 6 # 6=9 # 8 D ; 1 ( 5 D4 9 ; L 46 9# 5 9 = 5 # 6
6= 6= ; 5 # =9 =6 ;L @ = ; = ;
; 5 6;# ;1
"$=B?$E$
1 4 = = 9 = 9 # 1 5 6; 6 1 =9 4# =4 6G
6 1 >; ORB1 RGC1 1 F1
1 ( 5 5 9 ; =9 ! 5 =# 1 . 4 5# QD OR 1 1 : ; ; O P ORB1 >=; OR 1 B G BF1
1 ^=6 1 D =4 1 ] #=4# ?@ , 1 >4 E OFF1 1
F1 .=< #1 >4 E OFO1 CG R1
N1 # * =4E# 5# < L 4 5 E#; 1 .=</ =G 4 ; =9 5 =1 >4 E OFO1 BOG C1
R1 5# # 9 =4 D 1 >; ONO1 RB1 C1 56 9 L 91 >; ORF1 F1
FR
+ (
#9)9K%> >E,%&
" O O M$
C
! !
(,%KK1 9J $=E9*%*ESE(&
5#; ; =4 OOB E # # = =4 9 = 9 6
+ " 0 " ? 5 #=4 # 4 5# 6 57 46 #
@ # 8 9 # 5 =# # 5 9 D ; # = ; = 8 DG
? 5 5 9 ;1 6 ; 4 ; ? 5
= ; ;6 46 <5 # 56 5# 9 = > ; = ; ;
6; 9 ;U =9 # ; ==6 = 9 6 9 # ;<
OOB = ; 7 = E E =9 54 = E = E
@ 5 = 4 > E D 6 D = ?@# 8> 4 44# E> 6 6 5 = 6=G= ?# = # 5> =9 G
5 4 #=4 D #6 ; 5 9 ;# 6 = 6
;; # 9 = ; L 56=9 ; ; + " 0 " ;#? #=9 6G
; =9 9 D 5 >4G ;L 4 =# E# ? 4 6 E # #;
@> 5 # U 5 = < . !k/-I ;
=4 6 5 ;=9# ? E M 5 9 ' # * #
9 5 ;# 4 5>=; ;# 5 ; 4 56 9# 6 5 ) #
# 5 E =; 6 ! @ =4 / D 6=6 5 4 5#=4 6 # 5 M 8 9 # ;6= 6 = >4 8 = = 5 4=# #@ =1 5# = 5 D = # @ 9 6 > = 5 @
= < OOOG = 9 = 8> 8 = 5 4 = 7= 5 @ 9 5 # 6 6 # > < 6=9 L + " 0 " M $ "=6EG
7 ;# 4 =9G 6 ; =9 1 > E 5 =
; =4 8 ; K? K?#;; KD 8 # #=4> G
; @ = ;6 46 < > " $ " ) ", <
" ! $! ( !! "6 "' $! ( $ $
( $ ) "
E 5 6 ; ;?# D @ 9 # 5#= 6 5G
= 5 5 # ; ; ;6 46 <@ 9 = 5# 9 = G
; # ;; ;; ; 6; 5 5 4 K D 6 5#
8 = 5 ;G U ; ; @ 9 G
6 D = H 56 J1
H(*+E+9@*%* ('%>9
+ " 0 " = 6E6 6= ; D = 6 6 ? ; =
= >4D>; 56 =9 =# 6 #; 6 #=4 ; =# @ 5
; # 5 =# # 8L 6=96 = # D>;1 ( 9 G
5# ; ; 5 =4 =# D = 5 6 #; ; ; ;#;
6 6; 4#; K > 6 #= ; 86; = 5 = # E # #G
; D ; =9 = ? = K D 1 5# D = ; ;
@ 9 D = # 5 9 @ 9 6 = ; @ =
@ 9 # =# 9 = ; 5#= 46 9 6; 98 4
? >; #= ? = # 5 9
L =4 # 6 =; = 5 6 5#=4 ; ;#;
5 = ; 1 5 9 6 6; 9 @#5=> #46 6
6= ; 6 6=9 L ; # 4 = 5 6=9 = ; 5
5 9 ==9 7 ; 5 ? ; 5 = # ; ; 5 7 G
;6= 6 @ 1 Q 9 7= @ @ 9 4 5 = 5G
# @ 5 =# = ; 4#; 5 @# 4 57 #; G
D 5 = 5 OCOG 4 ? 5 # 8 4> 5 @ = 5G
FO
>4 >=; KDD L 6 6 # 1 = 7 8 9 5 = 9@ #=; # ; 6 6 4 ;;6E # #=; 5 6 L @ G
= 6 4 5 ; D =; # 1 ( 9 5#;6EE =
L; # + " 0 " 6 8 9 5 # 1 M 6
5 D4 > ; M 4 = @ # ; 6 5# 9 = 56 6;G
= 6 KD @ 6 ;; 1
( 5#=4 = ; L 56=9 ; 8L 6 6 = >; +
" 0 " 6 8 9 5 # 5#=4 = ; E @ D>; 5
@ 9 5 ; 4 = 6 8 6 >4 ;
9 = =# 5 9 OCO 6=9 L ; >= ;
5 5 ==9# = 5 4 5 = #; 6 ;6 G
@ = 1 ( # 9 = 5E = # D>; ; #
; =? E?# K =6 ;L E @ D>; 5 @ 9 EG
5 ; ;; ; E # 6 G
56 =1 H@ K 6 > =J => ; =
6 6 ; = @ 9 ; 6 ? = ; G
= D 5 44# # H 6 9 J ; 5#= G
=> 5 =9 ; 6; 9 ; ? = ; 5K D = = G
5 6=9 ; 9 = 44# # ; 5#= 9# 0 G
8 ' -# " ? ; # 6 = 6 $ 4 56
# 6 ; 6 + " 0 " 8 E 5 D 5#=4 6 #
# 4 5M57 46 M57 6 5 4 1 5# = 5 D = #
@ 9 ;# ; = @ D # E # #; ; 6 4 G
=? 6 ? ; 5 4D 6 1 L=; 9 E# = #
@ 5 # 55 E # #; 9 == ; 7=#; + "
0 " = 5#= 5E 5# =6 = ?#5 51 =
6 5 5 = 5 D 6=9 5
E 4# ;6 9 5 ; 6 = ; @ < 1 4 6; 9>4 G
@ 9# ; ; 6 6= ; 5 ;> G
=4 @ 4 # ;# 9 5 4 = @ 9 KD L 8 G
8 = ; 6 =4 ; 6 6 ? 1 5#
7 @ = E # # 4 1 8; # / = <5 S (
! ,? 5 D L 9@ 56 ; E # @6 G
; D 8 6 # @ 9 # =9 <&4 @ 9 5 9 KD ; G
4 # 6= 5# 4 5 8# # =#; # D # ; # G
# 4 5# 6 > # #; # 5E = ; # D ;1 9 ? 5E = IM ? 4 @ 9 56 5 L KDD @ 9 B
; 5K 9 # ;#? # ( # ;6 5#=#5 9 7=D = 8 6 ;6E6= 6 H 48 4> " @ BBBG# I$ 8>=;G
?# ;6E ;# G@ ;> D = ;#J M @ 9 8; # / 6; 9>4 @ 9 = 5 5 4 1
E # # = ; =? 6 @ 6 6 6 4 >
0 = 6 : =?1 4 > 0 = OO 4 ? 5 6 =
8 56 6 5> D @ 9 = 8 ( # 5 9 # ; G
@ OCO 5#; 86 H5# # = #> J
; 4 ; 6 5 9 9 5 ; => 5 = G
9 ; = M # 56==9 # @ 9 G
KD ; L 56=9 ; ; @ 9 # ; D = 5 #
#4 = # 5 @# 1 : =? >4 @ 9 6;#
=8 L 9 @ = 5 = D =9 =9 7 ;
8 4 # KD ; L 56=9 ; ; 1 : 8 4 @ L=; = = 9 = ; # 5 9 ; 9 # 4 5# E E 8# D @ D =
# 4= ;1 . 9 = E6 4 > : 4 =4 D ; *9 9 5 6;7 # 646 " OO ZFPN1$1 : 4 =4 8 G
#46 # @ 9 ; # >; #4 D6= 8# 9 5 ;6
= ; =65 9 4 ; E6 4 D ;#; >4 E ;# G E 4 @ 8 6 ; E; 4= ;1 D= ; *9 9 56 # E =
7= ; # < #=?7 ;= ; 5#= # @ =
5 4 5 9 6 5# 6 1 : 4 =4 ;# 5 # @7
5 4 L 8 4D6@ = 5 ? D 5 = ;# 5#= 5
@ 9 >4 E = @ 5 ; 9 = =; D6 @# 4 # =G
= ; 5# >; = 5 D4 = 1 65 G
; ' ; +6 6E 6D # " OO ZFPN1$<0 =? 6 5 6;6 #46 # 8 8# 9 5 5 # #4 7 = 5 G
9 E 9 ? =# / ' ; +6 ;6 46 6 G
9 8 <H 4 =4 5 # 9 ; = 5
@ ; 5 46 9# 5 ;# 6 # @ 9 5 D G
1 55# 5 #; 6 7 ; ; 56=9 ;
N
; 6 5# 5 D = 5# 5#=4 =L
> 9 = < ;#? #=9 6 = # # 9 6 7; G
; 7 6 @ 5 ; 4 S6 4 ;; 6 ; ; #;; ; @ 4 G
= 5 ; = E> 6; =9 6 1J M
5#= @ 0 =? 6 6 ? =# / BBRG# =
D #=; I
+ " 0 " H @ J E # # ; =4
=9KD E6 4 5 OOBZ G 5 =<# " % $ ? G
57 5 D7 6 = L =4 6 #5 4; #;
; 5 @ 9 5 @ 9# 8 ; 5 ?#> ;
# 5# 56 5#=4# 6 9 = 6 1
?+)('9*(J +>>$=TE$EE
8 K ; 6 = 8 ;6EE = # 4 5
; 6 # ;# E 5 ; D 4 56= ; = 9
8 6 1 . 9 = = ; = = 9 6 4 5 M @ 9 8 =G
5 > 5 M @ 9 5 ; 4 > #
E @ >4 ; 6 < #==# ; >4 5 G
9 # 4 5= ; ;#=? @ 5 9 OCOG# # 9LG
5 ? 9 #8D = 5 46; ; 8 == ? 4# @ G
= ; @ ; 5 @ 6 ; # 9 = ; =9 ;1 G
# )#@ 9< ! 56=9#; =4 <# ! 0 8 # <M
$3 =9 4# =4 <M' & 1 M ;# =4 =
OCOG = @ 9 # 9 = 9KD @ K ; 9 56 G
4 = @ >=; 6 # ; # L== E6 9 ; = @ = = ;U
L = 6 4 5 E 8 ; D6= ; @ 9 5 G
5 ; 4 #=4 - ! =9# =
?6 @ 9 @ 6 ; = D = #= ; 8 8 4 =# ; 5G
5>=# 4#; K = ;# ; #=; = ; 9# 0 G
8 4 ; L - 5 # = 9 L =4 # 1
- D 56=9 5 5 9 ; 6 = ; ; ; G
; 6 # @ 9 9G 9 5 = ;L = 4 ; =G
D = ; ; 5> 56 9 5 #;; 6
#;; 5#= 9 6 ; @ ; 5 1 b9
#; ; 4 # 5 L=;;6 / =4 9 , ' # * # 5 ) # 9 ' ; * 1 .4 ; = + " 0 "
KD @ 6 ; # #=4 E 9 = @ 9 9 . 6=
? ; = 4 5 ; # = = " OO Z PFPN1$1 = 5 # G
5 L; 4 ; 4 L=; >; 5 E6 4 > (
? 57 6 = # 9 = 56=9 E# 5 # <
H( E 9@ ; 8K = ; Z@ ; = Z 7== ; 5#= Z# G
; Z ==9 @> = ; Z 5 ; 56 9 Z 5 5#= Z? # ;1J
E 6 L @ = 6 4 5 @ 9 = ; =9KD
9 = ;= ; ;#; = 5 4 ; 5K =4 E E G
=4 6E 6 6 @ = 5 # # ; 4 @ 6 L; G
=6 5 ; ;1 6DL; #; ! 4> 9 0 = ;#
6 ; ;6= ; # #;> ;6= =6E D ;6= = D = > 9 =G 9 9 ;#= ; =6 + " 0 " ;6=
; 6 ; ) = /# # = +6 / =4 9
, @ 5 0 = =# 1
N . 4 5 6= L=; # 4 4 + " 0 " @ G
D #= =4 ; # ' # * # 1 >; # ; 465# #
=9 = 8 ;> # 5 9 9 5 ; ; 5
X# = ; 8 ? 57 E 9 >;; = G
= 4 ; ;= ; 9 O 5 D> = - )#; 8 ; G
@ #= 6 6 6 ; 6 # # " OO Z P P 1$ # - !
$ ? 57 6 9L 5 9 ;L 4 Q X# #
6 ED = ;1
;#5 =4 # 4 5; # #; E6 4 6;#
= ?#;; " OOOZ P 1$1 #5 = # O ? 57 G
; =9 6= ; 5 @ ;; = L = 6 # ; E? = 5 E D
@ 9 # 9 = H > J 57 46 # 5#=# 6 #>5 ; 5
@ 9 6 6 L 9= ; ; = D @ 9=# 1 5 # =9>
4 6 ; = ; 5 ) # 51 .= DKD =
" OO Z PFPN1$ = 5? ; # @ = 5 ; =9 ; # "+ G
; 465# ' ; 4 $ 5#= 6 6 = # E @ # 5 G
9 # 4 5# @ 9 ;#5 =4D = # 6 6=9 # G
; 5#= E6 4 > <H 5 @ 5 6 =6 ;L E 8# 5 G 4# = ; # ;L = 6 1 Q 9# 8 6==# @ 9
;#= ; E6= = D ; 6 6= 5 D = # 57 6
= 5 5 5 ; 4 5 6 6 6 ; # G
D ; ? =9# D =46; # 5 1 )#=4 = G
=> = # =4 ; 5 =6@ @ 9 = 8 D 5 < # #
E 8# = 5 5 9 5 ; 6 56=9 5# @ = 5
6 # # G 4# 5 ;5 # 5 # D 5 # = 5
86 5 = = i;# ; j 5 i= 9 ; j ;5 G
D = ; # ; # 5 D 5 ;; 1J
M)E-&$*J U& SV)9R$*R$'$?->$
) 5 4 >; K ; 6 6 = 6=9 7 8 D 56=9
@ 9 ; 6 5 OOBG = 6 D = KD ; 4
@ 6 # @ 9 = D = 5 9 6= 5= ;
6 =6E D = ;1 46 9# # =9 = K = G
