Információ gyártmányokról, gyártókról, forgalmazókról megtekintése

Heezániolók, szemlék, közlemények

Információ gyártmányokról, gyártókról, forgalmazókról

A tejleeztéenek - akér g y á r t á a f e j l e o z t é a r ő l , akár gyártmányfej­

lesztésről beszélünk - e g y i k K i i n u u l ó p o n t j a a J e l e n l e g a p i a c o n kap­

ható gyártmányok i s m e r e t e .

K e r e s k e d e l m i k a p c s o l a t o k Kialakítása, í e j l e s z t é a e n e h e z e n kép­

zelhető e l anélkül, hogy a p a r t n e r e k ne lennének tisztában a z egymáo részére felkínálható gyártmányékical, szolgáltatásokkal. E z t a z i s m e ­ r e t e t a kooperációk kialakítására irányuló törekvések sem nélkülözhe­

t i k . A k e r e s k e d e l e m p o l i t i k a i Irányelvek betartását éa betartatását Í B c e a k a p i a c , a helyettesítő gyártmányok i s m e r e t e t e e z l lehetővé.

A beruházások előkészítését Jelentősen hátráltatja, h a n i n c e meg vagy c e a k i g e n n e h e z e n férhető hozzá a szükséges I s j u a r e t e p i a c o n kap­

ható gyártmányválasztékról.

kég tovább l a l e h e t n e p o r o l n i a z o k a t a tevékenységeket, a m e l y e k ­ nél eziikaég v a n a különböző gyártmányoknak, szolgáltatásoknak legalább a létezéséről szólö információkra. J e l e n l e g e z e k e t a z i s m e r e t e k e t f ő ­ l e g a p r o s p e k t u s o m , gyártmánykatalógusok, reklámhirdetéseK, a vállala­

t i i r o d a l o m tanulmányozásával l e h e t m e g s z e r e z n i / a közvetlen i s m e r e t ­ átadástól e l t e k i n t v e / .

más oldalról i s J e l e n t k e z h e t a z i l y e n j e l l e g i ! i s m e r e t e k k e l kap­

c s o l a t o s igény, mégpedig a k K o r , a m i k o r egy-egy vállalat, egyesülés, iparég, ágazat vagy egész ország a külföldi vagy nelíoldi p i a c r a t e r ­ m e l t gyártmányok teljességére, i l l e t v e a feltételeknek megfelelően kiválasztott részére /például: gyógyszer, szerszámgép, t e x t i l e t b . / a k a r j a a f i g y e l m e t l ' e l n i v n i . Ennek érdekében egy-egy gyártmányról pél­

dául a p r o s p e k t u s o k szórólapként terJesztnetÖk, gyártraánycsoportokról p e d i g e s e t l e g gyártmánykatalógusok a d h a t o k k i . Az i l y e n jellegű, a k ­ tív éa egyben szelektív figyelemfelnivó tevékenységet azonban a f e n ­ tieknél s o k k a l hatékonyaboan szolpálhatja a z a z i n d e x t i p u s , a m e l y e t a z alábbiakban ismertetünk. Hatékonyaouan, mert nem egy-egy gyártmány, hanem a t i p u a o k egy lezárt körének ismertetése, u g y a n a k x o r előnye, hogy - a számítástechnika igény bevételevei - lc,en k i a átfutási idűvel állitható elő, továbbá könnyen és egyszerűen kezelhető, aránylag k i e előállítási Költsége lehetővé t e s z i propagandacélokra történő előál­

lításút és célszerűen összeállított címlisták alapján közvetlenül a gyártmány lehetséges felhasználói /vagy k e r e s k e d e l m i s t b . egységek/

részére történd terjesztését. Előállítási technológiája r u g a l m a s , a feltételeknek megfelelően k i a l a k í t h a t ó t ö b D f e l e változat létrehozásá­

r a nyújt lehetőséget.

Első rósz: vállalati címjegyzék / L á b r a / . T a r t a l m a z h a t j a a gyár­

tó, gyártú-forgalmazó vagy a / b e l f ö l d i , külföldi/ forgalmazó vállala­

t o n /önálló t e l e p h e l y e k . Kirendeltsége* s t r : . / ciniét. J e l l e g e f a k u l t a ­ tív, h a n i n c s szukáé- rá /például k ü l K e r e s k e u e l m l v i s z o n y l a t b a n , h a a z i s m e r t e t e t t gyártraányoKat c s a k e g y e t l e n e g y külkereskedelmi válla­

l a t f o r g a l m a z z a / , elhagyható.

392

TW 20.éri. 5-6.szám 1973.május-juniua

Második részi vállalati i n d e x /2.ábra/. A vállalatok betűrendjé­

ben t a r t a l m a z z a a gyártmányok rövid leirását /ennek a résznek az elké­

szítése már egy külkereskedelmi f o r g a l m a z d vállalat esetén i s szüksé­

ges l e h e t a gyártó vállalat propagandája szempontjából, vagy ha a gyártó vállalat neve a p i a c o n már i s m e r t , vonzó/.

Harmadik rész: s z a k c s o p o r t o s i n d e x /5,ábra/. A gyártmányokat s z a k c s o p o r t o k b a s o r o l v a t a r t a l m a z z a a vállalat rövid megnevezésével együtt. A s z a k c s o p o r t o k rendező k e r e t e lehet-.

a gyártmánytipusok, gyártmánycsaládok r e n d j e j

az azonos technológia /forgácsolás, forgáosmentes megmunkálás/;

az azonos felhasználási cél /vízvezeték szerelvények/;

az azonos hatásmechanizmus /például gyógyszereknél/;

v a l a m e l y i k célszerűen megválasztott k e r e s k e d e l m i nomenklatúra /például a brüsszeli nomenklatúra, I n t e r n a t i o n a l Trade C l a s s l f i c a t i o n System/ s t b .

Ez az i n d e x I s fakultatív jellegű.

Hegyedik réez: különlegesen kialakított permutált i n d e x /4.ábra/.

A gyártmányok, megnevezését, rövid leírását az azokban található min­

den egyes, t a r t a l m i l a g jellemző kifejezés s z e r i n t i szoros betűrendben t a r t a l m a z z a , a vállalat rövid megnevezésével együtt.

Egy-egy i l y e n füzet anyagának összeállításánál a használhatóságot döntően befolyásolja az előkészítő s z e l l e m i munka minősége!

a témakiválasztásnak megfelelően a témán belül lehetőség s z e r i n t teljességre való törekvés;

a cél eléréséhez szükséges i n d e x t i p u s o k kijelölése;

a vállalat megnevezéseinek, cimének egységesítése, aktualizálá­

sa;

a gyártmányt leiró szövegrész tartalmának szakszerű, kialakítása;

a gyártmányokkal lehetségesen foglalkozó /fejlesztő, kereskedő, beruházó/ szakemberek, egységek címlistájának Összeállítása a kéaz i n ­ dex célratörően irányított terjesztéséhez.

Az ábrák a EOSSOTH L a j o s Tudományegyetem egyetemi könyvtára és az OJüűHL együttműködésében készített indexfüzet* egy-egy részletét

űeszámolók, szemlék, közlemények

TMT 20.évf. 5-6.s z á m 1973.május-junlue 5

4

i 5

r i

4

•* £ -a -a 3 E-S-S

* B i V £ D«

* 3 o d o S

• • • i i -s A •

> p

•s

3

S 8

(•(•f-t-

3 3 5 3 3 3 3 3

! Ö w £J

£ £ £ £

H H H H

•a&aa aafüH

8888'

E - to <

^ H N • <

O O W Ö o

*0

cű X

L U a z

1 / )

0

o a.

o u 8 s

t/1

<

L U N

« H

B**m fl

tt a : , o 0 3 ÍJ • 17 BT

a o u 5

-• -. — fj o o o 5 tű M bí

•áll

• • B ,

• U U O C

|

3

3 D 3 D fi D S O l B d « ö

H ' H ' H Q f_í

< f i - - * a o

ri • • p; m

m ű a H u

I

H

.3

8

33s&3(_

^1 - I — — u '

m m

... .i. 3 W ffl

• H E tt O O Í O Ü

I O I I

S3S S

tt aj X

I

i >

8 ?S§S | § 3 ? « H

- H H O J ftrig A n n

SSSÍ?S8 S &S53 3 8SS 8

£ 2 .5

A A S, * S u5 S

M A 11 a tJ N

« E tű E m tc n . ... . .. « - •

B.zgí,aíft

0. 4 J Jl .

* J U U (J * J * - H e-< e- c-«

fi i :i H l f f + < U H Ű S I Í C6 « I. ' J •

£ I .

I I B +J aj flj

* N w a B

3

V * a fl 0 * " -

'd ö ^ ^ n * B B S I I <Í I ft

'LP p ^{^ ^ ci}

•i. t. •:•

E 3 % 1 53

B 8 B O fi

« «J u *> u u

Beszámolók, szemlék, közlemények

matatják be. Ez a kiadvány proepektustárra támaszkodik, az egyetemi könyvtár, m i n t a Magyarországon k i a d o t t vállalati i r o d a l o m gyűjtésé­

r e kijelölt kötelespéldány-tár p r o s p e k t u s a i r a , azok válogatására a mezőgazdasági gépektárgykörében. Az ábrákon felfedezhető hatjegyű számok a p r o s p e k t u s r a u t a l n a k . £ szám alapján a prospektusról szükség esetén másolat igényelhető. M i n t ahogy azonban, az eddigiekből látha­

tóan, a l e i r t eljárás alkalmazásának egyáltalán nem feltétele az,hogy prospefctustárra támaszkodjon /egy-egy füzet önmagában i s felhívja a f i g y e l m e t a vállalatokra és a gyártmányoicra/, éppen ugy elképzelhetet­

l e n , hogy egy-egy - e s e t l e g több százezres - proapektustár e g y e t l e n keresési segédleteként egy hatalmas, mindent magában foglaló indexkö­

t e t készüljön.

Ugyanakkor azonban hasonló t i p u s u , de i d e g e n n y e l v e n előállított kiadvány célzott terjesztése jelentősen elősegítheti külkereskedelmi tevékenységünket, aktív /és szelektív/ figyelemfelhívó j e l l e g e révén.

Ebben a vonatkozásban elképzelhető o l y a n célkiadvány i s , amely az egy- egy kiállításon b e m u t a t o t t gyártmányokat ós a kiállító vállalatokat f o g l a l j a össze, mint kiállítási ismertető füzet.

S c h l f f E r v i n

Rövid hír

Az olasz Országos Szabványosítási Egyesület Dokumentáci­

ós ás Reprográfiai Bizottsága 1972-e« rendes első félévi gyű­

lésén a reprográfiai albizottság a reprográfiában használatos terminusok ás definíciók szabványosítását javasolta és az 0- l a s z Mikrofilm Társulatnak a munkába való bevonását sürgette.

Beszámoltak továbbá arról,hogy az DBI 6392-6S-as szabvány alap­

ján elkészült "A betűrendes folyóiratkatalógus".

Értékelték a i egyes bizottságok tevékenységét.eredménye­

i t i s .

/La Rivista dell'Infornazione, 3.k. 3-4.SE. 1972. J n l . - aug. P . 7 W

396