SZEMLB :
Nehéz rá felelni
Ezzel a címmel a aLudas Matyia ,,Le a bürokráciával" cimű rovata egyik olvasó—
jának következő levelét közölte:
A Központi Statisztikai Hivatal elnöke 6345/1953. E. sz. megjelöléssel statiszti—
kai kérdőíveket küldött a vállalatoknak.
A kérdőívek egyik pontja igy hangzik:
,,V. 1953. január 31-én mennyi volt a 2, vagy ennél több 14 év alatti gyermekes
anyák száma?" Nem hiszem. hogy a vál-
lalatok könnyen tudnak erre az elnöki
felszólításra válaszolni."
A levél írójának — és a (Ludas Matyi:—
nak —— teljesen igaza van, amikor ktpel—
lengérezi a statisztikai kérdőíven szere lő értelmetlen mondatot. Helyes fogalmazás- ban a kérdés így hangzott volna: ,,1953.
január Bl—én mennyi volt azoknak az
anyáknak száma, akiknek két vagy ennél
több, 14 év alatti gyermekük volt?"
A Statisztikai Szemle hasábjain a statisz—
tikai munka minőségével kapcsolatban már többször szó esett arról, hogy a sta-
tisztikuanaok viíágosan, érthetően kell fogad..
maznia. A cLudasMaiyix—ban közölt értel- metlen. torz fogalmazású mondat bigo—
nyitja, hogy ez a követelmény a jó adat— A szolgáltatásnak alapvető feltétele. A Sta-
tisztikai Hivatal, különösen a hibát elkö—
vető osztályok dolgozóinak a történtekből tanuln—iok kell: aki nem fogalmaz fegyelme—
zetten, értelmesen, annak a gondolkodása sem lehet fegyelmezett. logikus. A Stai—
üiSZttlkai Hivatalban pedig olyan dolgo- zókra van szükség, akik világosan,_logiku—
san gondolkodnak, s ennek megfelelően közlik szóban, írásban gondolataikat.
A Központi Statisztikai H ivatal folyóirata. a
STATISZTIKAI ÉRTESíTÖ
állandó segítőtársa a tanácsi és helyi-ipari statisztikusoknak.
Havonta foglalkozik a statisztikusok időszerű feladataival, út- mutatást és tanácsot nyújt a statisztikai feladatok elvégzésében.
Állandó rovataiban rámutat egyes statisztikusok hibáira, felhivja a figyelmet az új munkamódszerekre és a jól dolgozókra. Lehető- séget biztosit a statisztikusoknak arra, hogy javaslataikat, észre- vételeiket a lap hasábjain nyilvánosságra hozva megvitassák.
Előfizetési ára egy évre 24.— Ft
Megrendelhető a Posta Központi Hírlapirodinil (V. József nádor-tér I.)
havonta megielenő
im
