• Nem Talált Eredményt

.|YHWNH]WHWpVHNDMiQOiVRN

.|YHWNH]WHWpVHNDMiQOiVRN

$YiOODODWRNN|UQ\H]HWLLUiQ\tWiVDDN|UQ\H]HWLLUiQ\tWiVHV]N|]HLD]DONDOPD]RWWPyGV]HUHN HJ\UHQDJ\REEKDQJV~O\WNDSQDNDIHMOHWWRUV]iJRNEDQpV0DJ\DURUV]iJRQHJ\DUiQW

$ OHJW|EE NLIHMOHV]WHWW HV]N|] D N|UQ\H]HWL KDWiVRN IHOPpUpVpUH D] LQWp]NHGpVHN PHJYDOyVtWiViUDLUiQ\XOpVD]HOP~OWpYHNEHQDN|UQ\H]HWLLUiQ\tWiVLUHQGV]HUHN±PHO\HNFpOMD D N|UQ\H]HWYpGHOPL IHODGDWRNQDN D YiOODODWL IXQNFLyN N|]p LQWHJUiOiVD ± LV HJ\UH W|EE YiOODODWQiOYDOyVXOQDNPHJ

0LQGD]RQiOWDODPHJHO] MHOOHJ& N|UQ\H]HWYpGHOPLLQWp]NHGpVHNPHJYDOyVtWiViQDNDV]LQWMH PpJ D N|UQ\H]HW YpGHOPpYHO D OHJIHMOHWWHEE V]LQWHQ IRJODONR]y RUV]iJRNEDQ LV HOPDUDG D]

HOYiUiVRNWyO +DVRQOy D KHO\]HW D PHJHO]pV HJ\ WLSLNXV WHUOHWpQ D] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL LQWp]NHGpVHNHVHWpEHQDKROD]~QIiMGDORPPHQWHV±D]D]D]DONDOPD]yV]iPiUDPHJWpUO ± HQHUJLDWDNDUpNRVViJL LQWp]NHGpVHNPpUWpNpW D WHOMHVHQHUJLDIHOKDV]QiOiV W|EE Wt] V]i]DOpNiUD EHFVOLNPpJDIHMOHWWHQHUJLDV]HNWRUUDOpVKDWpNRQ\IHOKDV]QiOiVVDOUHQGHONH]RUV]iJRNEDQLV

$ PHJHO]pVUH IRUGtWRWW HUIHV]tWpVHN DODFVRQ\ V]LQWMH V]iPRV NXWDWiV NLLQGXOy SRQWMiXO V]ROJiOW PLQG D WLV]WiEE WHUPHOpV PLQG D] HQHUJLDKDWpNRQ\ViJ WHUOHWHLQ $ OHJW|EE WDQXOPiQ\ D YiOODODWRN J\HQJH SpQ]J\L KHO\]HWpQHN D] LQIRUPiFLyYDO YDOy HOOiWRWWViJ KLiQ\RVViJDLQDN YDJ\ D SLDF HJ\pE W|NpOHWOHQVpJHLQHN WXODMGRQtWMD D] DODFVRQ\ PHJHO]pVL KDMODQGyViJRW

0HJiOODStWKDWyD]RQEDQ KRJ\D PHJHO] MHOOHJ& N|UQ\H]HWL LQWp]NHGpVHNHWJ\DNUDQ QHP D SpQ]J\L HUIRUUiVRN KLiQ\D YDJ\ D WHFKQROyJLDL PHJROGiVRN KLiQ\RVViJDL NRUOiWR]]iN KDQHPMHOHQWVV]HUHSHYDQDV]HUYH]HWLWpQ\H]NHJ\FVRSRUWMiQDNLV

-HOHQWDQXOPiQ\ H]HNUH D WpQ\H]NUHIRUGtWRWWD D ILJ\HOPHW PHO\HNHW D YiOODODWRN PDJXNLV NpSHVHN EHIRO\iVROQL PLQW SpOGiXO D] HPEHUL HUIRUUiVRN NpS]pVH D V]HUYH]HWL WDJRN PRWLYiFLyMD D V]HUYH]HWL NXOW~UD D YiOWR]iVRNNDO V]HPEHQL HOOHQiOOiV YDJ\ D EHUXKi]iVUyO YDOyG|QWpVIRO\DPDWD

(WpQ\H]NHWD]RQEDQLJHQQHKp]µWHWWHQpUQL¶±DPLQWD]WNLLVIHMWHWWN±LOOHWYHHOKDWiUROQL HJ\PiVWyO KLV]HQ D] HJ\HV WpQ\H]N HJ\PiVW LV EHIRO\iVROMiN PDJ\DUi]]iN KDWiVDLN V]iPV]HU&VtWpVHSHGLJW|EEQ\LUHOHKHWHWOHQ

(]HQ NtYO W|EE PiV WpQ\H] LV JiWROMD D V]HUYH]HWL WpQ\H]N V]HUHSpQHN D IHOLVPHUpVpW pV H]iOWDO D WHFKQROyJLDN|]SRQW~ V]HPOpOHW D] |V]W|Q]pVL UHQGV]HUHN KLiQ\D D N|UQ\H]HWYpGHOPL LQWp]NHGpVHN iOWDO RNR]RWW YiOWR]iVRN PHQHG]VHOpVpQHN D KLiQ\D VRN

HVHWEHQ D SURMHNWHN NXGDUFiKR] YH]HW OHJJ\DNUDEEDQ SHGLJ D]W HUHGPpQ\H]L KRJ\ LO\HQ MHOOHJ&SURMHNWHNHOVHPLQGXOQDNDYiOODODWRNQiO

$ WDQXOPiQ\ EHPXWDWWD D]RNDW D V]HUYH]HWL WpQ\H]NHW PHO\HNHW D V]HU]N J\DNRUODWL WDSDV]WDODWDLN pV D YiOODODWRN N|UpEHQ W|UWpQW PHJNpUGH]pV DODSMiQ D OHJIRQWRVDEEDNQDN WDUWRWWDNpVPHO\HNPHOOpPpJEL]RQ\iUDV]iPRVHJ\pEWpQ\H]WIHOOHKHWVRUDNR]WDWQLPLQWD WLV]WiEEWHUPHOpVNRUOiWR]yWpQ\H]MpW

$WDQXOPiQ\QHPYiOODONR]KDWRWWD]HJ\HVWHUOHWHNUpV]OHWHVEHPXWDWiViUDKLV]HQD]HJ\HV FtPV]DYDNKR] WDUWR]y HOPpOHWHN N|Q\YWiUQ\L LURGDOPDW WDNDUQDN OiVG SpOGiXO D YiOWR]iVRN PHQHG]VHOpVpYHO D V]HUYH]HWL NXOW~UiYDO YDJ\ D PRWLYiFLyYDO NDSFVRODWRV WHUOHWHNHW $UUD D]RQEDQ YiOODONR]WXQN KRJ\ Yi]ODWRV IRUPiEDQ EHPXWDVVXN D] iOWDOXQN IRQWRVQDN WDOiOW V]HUYH]HWL WpQ\H]N OHJIRQWRVDEE KDWiVDLW D PHJHO] MHOOHJ& N|UQ\H]HWL LQWp]NHGpVHN PHJYDOyVtWiViUDLOOHWYHLVPHUWHVVNDSUREOpPiNNH]HOpVpQHNQpKiQ\HJ\V]HU&PyGMiWLV 5HPpOMN KRJ\ D WDQXOPiQ\ HJ\ RO\DQ WHUOHWUH LUiQ\tWMD D ILJ\HOPHW PHO\HW QHP FVDN KD]iQNEDQ GH PpJ D IHMOHWW RUV]iJRNEDQ VHP NH]HOQHN D IRQWRVViJiKR] PpUW V]LQWHQ pV D OHtUWDNQDNDYiOODODWRNN|UQ\H]HWLWHOMHVtWPpQ\pQHNDMDYXOiViEDQLVPHJQ\LOYiQXOyJ\DNRUODWL KDV]QDLOHV]QHNKRVV]~WiYRQ

,URGDORPMHJ\]pN

$GL]HV,FKDN>@9iOODODWRNpOHWFLNOXVDL+9*5W%XGDSHVW

$WNLQVRQ-RKQ:>@$Q,QWURGXFWLRQWR0RWLYDWLRQ'YDQ1RVWUDQG&RPSDQ\,QF %DNDFVL *\XOD >@ 6]HUYH]HWL PDJDWDUWiV pV YH]HWpV .|]JD]GDViJL pV -RJL

.|Q\YNLDGy%XGDSHVW

%DNDFVL *\%RNRU $ &ViV]iU &V *HOHL $ .RYiWV . 7DNiFV 6 >@ 6WUDWpJLDL HPEHULHUIRUUiVPHQHG]VPHQW.|]JD]GDViJLpV-RJL.|Q\YNLDGy%XGDSHVW

%HQHGHN $QGUiV >@ 6]HUYH]HWL PDJDWDUWiV pV WXGiV D NpS]pV V]HPSRQWMiEyO

*D]GDViJYiOODONR]iVYH]HWpVV]iP

%LWWQHU 3pWHU >@ 7DQXOy V]HUYH]HWHN 0DJ\DURUV]iJRQ" *D]GDViJYiOODONR]iV YH]HWpVV]iP

%DOi]V 7LERU >@ $ &KDQJH 0DQDJHPHQW PyGV]HU DONDOPD]iVL OHKHWVpJHLQHN EHPXWDWiVD%0(

%UHDOH\0\HUV>@0RGHUQYiOODODWLSpQ]J\HN3DQHP%XGDSHVWNLDGiV &DUQDOO&>@0DQDJLQJ&KDQJHLQ2UJDQL]DWLRQV3UHQWLFH+DOO/RQGRQ &KLNiQ$WWLOD>@9iOODODWJD]GDViJWDQ$XOD.LDGy%XGDSHVW

&VXWRUD0iULD>@$]DONDOPD]NRGiVLWDUWRPiQ\±D KLiQ\]y OiQFV]HP D YiOODODWRN N|UQ\H]HWL VWUDWpJLiLQDN pUWpNHOpVpKH] 3K' GLVV]HUWiFLy %XGDSHVWL .|]JD]GDViJWXGRPiQ\LpVÈOODPLJD]JDWiVL(J\HWHP

'H&DQLR6->@7KHHIILFLHQF\SDUDGR[EXUHDXFUDWLFDQGRUJDQLVDWLRQDOEDUULHUVWR SURILWDEOHHQHUJ\VDYLQJLQYHVWPHQWVLQ(QHUJ\3ROLF\9ROXPH1XPEHU

'REiN0LNOyV>@6]HUYH]HWLIRUPiNpVYH]HWpV.|]JD]GDViJLpV-RJL.|Q\YNLDGy

%XGDSHVWNLDGiV

(OEHUW1.DUROLQ\0iUWRQQp)DUNDV)3RyU->@6]HPpO\]HWLHPEHULHUIRUUiV PHQHG]VPHQW Np]LN|Q\Y .|]JD]GDViJL pV -RJL .LDGYiQ\RN .-..(5 6]|Y -RJL pV h]OHWL.LDGy.IW%XGDSHVW

(UNPDQ6>@,QGXVWULDOHFRORJ\DQKLVWRULFDOYLHZ-RXUQDORI&OHDQHU3URGXFWLRQ 9RO1RS

*|U|J0>@%HYH]HWpVDSURMHNWPHQHG]VPHQWEH$XOD.LDGy%XGDSHVW.LDGiV +DQG\& % >@ 6]HUYH]HWHN LUiQ\tWiVD D YiOWR]y YLOiJEDQ 0H]JD]GDViJL .LDGy

%XGDSHVWR

.HUHNHV6.LQGOHU->@9iOODODWLN|UQ\H]HWPHQHG]VPHQW

.HUHNHV 6 %DUDQ\L È &VXWRUD 0 .RYiFV ( 1HPFVLFVQp =VyND È =LODK\ *\

>@ $ KD]DL YiOODODWRN N|UQ\H]HWL WHOMHVtWPpQ\pQHN pUWpNHOpVH =|OG EHOpS NXWDWiV 0DJ\DURUV]iJD]H]UHGIRUGXOyQ07$6WUDWpJLDL.XWDWiVRN

/XW]HQKLVHU / >@ ,QQRYDWLRQ DQG RUJDQL]DWLRQDO QHWZRUNV ± %DUULHUV WR HQHUJ\

HIILFLHQF\LQWKH86KRXVLQJLQGXVWU\(QHUJ\3ROLF\9RO1R

0DORQH\03±:DUG03>@(FRORJ\/HW¶V+HDUIURPWKH3HRSOH$Q2EMHFWLYH 6FDOH IRU WKH 0HDVXUHPHQW RI (FRORJLFDO $WWLWXGHV DQG .QRZOHGJH LQ 7KH $PHULFDQ 3V\FKRORJLVW

0DUMDLQp 6]HUpQ\L =V >@ $ WHUPpV]HWL HUIRUUiVRN PRQHWiULV pUWpNHOpVpQHN OHKHWVpJHL0DJ\DURUV]iJRQNO|Q|VWHNLQWHWWHODIHOWpWHOHVpUWpNHOpVPyGV]HUpUH3K' GLVV]HUWiFLy%XGDSHVWL.|]JD]GDViJWXGRPiQ\LpVÈOODPLJD]JDWiVL(J\HWHP

0LWFKHOO7HUHQFH5-DPHV5/DUVRQ-U>@3HRSOHLQ2UJDQLVDWLRQV0F*UDZ+LOO

%RRN&RPSDQ\WKLUGHGLWLRQ

1HPHVNpUL *\XOD >@ .LKtYiVRN D V]HPpO\]HWL PXQNiEDQ D] ~M pYH]UHG NV]|EpQ

*D]GDViJYiOODONR]iVYH]HWpV6]iP 7DQ\L $QLWD >@ /HV]H =|OG )|OG D .pN %RO\JyEyO" DYDJ\ D] HJ\HWHPL KDOOJDWyN

N|UQ\H]HWL WXGDWRVViJiQDN YL]VJiODWD 6]DNGROJR]DW %XGDSHVWL .|]JD]GDViJWXGRPiQ\L (J\HWHP.|UQ\H]HWJD]GDViJWDQLpV7HFKQROyJLDL7DQV]pN0DUNHWLQJ7DQV]pN

7KH2SHQ8QLYHUVLW\2SHQ%XVLQHVV6FKRRO(XUR&RQWDFW>@$KDWpNRQ\PHQHG]VHU 9iOWR]iVPHQHG]VPHQW1\LWRWW9iOODONR]yNpS].IW%XGDSHVW

7ROPDQ(&>@3XUSRVLYHEHKDYLRULQDQLPDOVDQGPHQ&HQWXU\

770. >@ g.2352),7 Np]LN|Q\Y 7LV]WiEE 7HUPHOpV 0DJ\DURUV]iJL .|]SRQWMD

%XGDSHVWL.|]JD]GDViJWXGRPiQ\LpVÈOODPLJD]JDWiVL(J\HWHP

9HFVHQ\L-iQRV>@9iOODONR]iVLV]HUYH]HWHNpVVWUDWpJLiN$XOD.LDGy%XGDSHVW :RRGZRUWK5REHUW6>@'\QDPLFSV\FKRORJ\1HZ<RUN&ROXPELD8QLYHUVLW\

=LODK\*\XOD>@$V]HUYH]HWLWDJRNPRWLYiFLyMiQDNDV]HUHSHD]HQHUJLDKDWpNRQ\ViJL UpV NLDODNXOiViEDQ 3K' pUWHNH]pV %XGDSHVWL .|]JD]GDViJWXGRPiQ\L pV ÈOODPLJD]JDWiVL(J\HWHP.|UQ\H]HWJD]GDViJWDQLpV7HFKQROyJLDL7DQV]pN

$6]HU]N

7DQ\L$QLWDN|]JD]GiV]DWDQXOPiQ\tUiVDNRUD/HYHJ0XQNDFVRSRUWPXQNDWiUVD 7HO(PDLOWDQ\LD#ZHVWHOKX

=LODK\ *\XOD N|]JD]GiV] 3K 'GLVV]HUWiFLyMiQDN PHJYpGpVH IRO\DPDWEDQ YDQ $ %.È(

.|UQ\H]HWJD]GDViJWDQL pV WHFKQROyJLDL WDQV]pNpQ WDQiUVHJpG D 7LV]WiEE 7HUPHOpV 0DJ\DU RUV]iJL.|]SRQWMiQDNJ\YH]HWLJD]JDWyMD

%XGDSHVW)YiPWpU 7HOID[

(PDLO]LODK\#HQYLURENHKX