Fölséges Fejedelem! Kegyelmes Uram!
Doctor Uramot expediálám, minthogy nem expediál- tathat. Valóban sürgette nálom az (hadsereg számára
szük-‘) így, Brenner (Domokos) helyett.
186
séges) orvosságokra való pénzt, kire jóllehetnincs designatio:
mindazáltal 1500 forintot Nemes Ugocsábúl tanáltam assig- nálhatót; kit minthogy ő kivenninem tudna,s úgy járna, mint az tavali assignatiójával,javallottam neki: Kerczel Uramot *) környékezze, és instáljon Fölségednél, hogy méltóztassék Föl
séged parancsolni Kerczel Uramnak: vegye fel, s adjon az mikor mi kell azon summábúl Doctor Uramnak; mert úgy mondja, mostcsak vagy 3 száz tallér kellene. Lészen penig, az mint iránzom, szükségünk az patikára: mert már Kecske
métre érkezettaz pestis; az mint írják, 60 házot zártak el már. Valóban megütköztem rajta: nem lehetmegtiltani Kecs
kemétet **) csak az abáért is, — abával ha pestist hoznak az hadak közé, igen rósz lesz. ***) írtam ugyan, hogy vigyáz
zanak; talám Károli Uram is tészen rendelést az iránt. ****) Ismét Hatvanbúi veszem levelétKároli Uramnak. Boty- tyán isírja: maga jártaaz vizeket; ****) hidat vetni nehezen reménlik,az mint már csuportoziktúl (a Garamon) az ellen ség. Isten megsegéti még őköt! Én azonban Fölségedet alá
zatossan várom, és maradok Fölségednek
alázatos hív szolgája G. B. Miklós m. k.
(Eredeti, féliven, negyedrétben, s. k.) 3.
Unghvár, 30. Aprilis 1709.
Fölséges Fejedelem! Kegyelmes Uram!
Ezen órában érkezének ezen acclusáim, mellyeketszüksé gesnek ítéltem Fölségednek alázatossan megküldenem. y) Már
*) Udvari fizető-commissarius volt.
**) Értsd : eltiltani a közlekedést az inficiált Kecskeméttel.
***) A pestis t. i. Törökország felöl terjedt, s a liadak ruházatára szükséges abaposztó is onnan hozatott, melynek kereskedelmi föempo- riuma Kecskemét vala.
*♦**) T. i. földesúri jogon, mert Károlyi, Bosnyák-ágon, egyik föl
desura vala Kecskemétnek.
*♦***) A megáradt Iplyot, Garamot.
t)Ma már nincsen egy melléklet se.
el kell várnunk végit az újvári históriának; reménlem sze- rencséjeket, *) mivel Mocsonoktúl eltávozott Hortlehen.
Szalai, az secretarius, is most érkezett; relatiójábúl nem tudok egyebet tanulnom Babócsai Uram kedvetlenségé nél és igen rendetlen excessusinál, s úgy látom, Csáki Uram is megúnta, sőt suspició formában is gondolkodnak felőle,
— nem tudják distingválni az titkos competentiát az hívte- lenségtűl, noha gyakran generativumja szokott lenni egyik az másikának. Ut-ut sit ? nem tanálok jobb expedienst, mint bogy megbadtam, Babócsai brigádájának rendbenvételire száll
jon Tornában Jánoktáékára mezőreazbagázsiájáboz, és ma radjon annyi commandírozottal egy Oberst-Laüdinandt, az mennyit Csáki Uram kíván megtartani az 3. regularis regi
mentből; és mivel az gyalogságot is mái’ elintízték taliter- qualiter, az mint Andrási Pál Uram leveléből meglátja Föl séged, — RétéiGyörgyöt Gömörből, ba kell Csáki Uramnak,
magához vehetiin omnem casum.
Azt csúfosnak tartom, hogy Károli Uramés az több kassai commandérozott gyalogok,minekelűtte visszatérjenek, még egyszerkívántákBreznyót megpróbálni, kiket Csáki Uram orderezni oda nem akart, hanem kedvekre badta; sunt initia et inditia portazationum. Nyárádit cum bono animo dispo- náltam is már arra, most mégyen, hogy oly véggel győjön Gömörben azgyalogság közé; már is Túróczban akar men
nyi vélek.
Alázatossan vettemtegnap Fölséged tudósítását. Csü
törtökön még udvariok itten Fölségednek, mert még csak bagázsiácskámot sem tudom kiigazítani ma. Holnap az gya logom batalionját veszem rendben, — nem győzöm mundír- játvárnom, és csütörtökön praesentálni akarom Fölségednek, vagy pinteken, és szombaton készszen leszek.
Árvafeladását ismég kétségben vették; már, megval lom, kifárodtamaz boszonkodásbúl is. Isten szánja eszét tisz
*) Károlyinak s Bottyánnak, kik Érsek-Újvár megsegélésére in- dúlának.
188
teinknek! — Én azonban Fölséged kegyelmességében aján lom magamot, s maradok
Fölségednek
alázatos hívszolgája G. B. Mi k1ós m. k.
(Eredeti, félíven, negyedrétben, s. k.)
4.
Unghvár, 14. May 1709.
Fölséges Fejedelem! Kegyelmes Uram!
Ma veszem alázatossan tegnap Patakról költ parancso
latját Fölségednek, az muzsikások iránt; snemcsak azok: de reménlem, magam is fogok udvarolhatnom Fölségednek, s alázatos köszönettel vévén Fölséged jobbúlásomrúl való kér dését: tegnap ugyan hogy kimásztam az ágyombúl ad primos gressus, írhatomalázatossan, de ma — látom — azt is saj náljaLábomUram;már ugyan kiljebb tart, az lábom-újja és éle felé, reménlem, már nem tér vissza fölfelé, — s talpra kaphatok.
Csak elhiszem,az hol közeljebb érik Fölségedet,sűrűbb lesz az panasz; legalább pro promovendo discursu narrant historiam malorum. Non, ut de remedio cogitetur: sed pro fal lendo solum tempore quaerulantur,lamentantur; nec mirum,
— tam grata enim apud Ungaros est memoria malorum, ut dum maxime laetatur: amaris simo cantu deflet praeterita, increpat prae sentia, et desperabunde contemnit futura, et gratum hoc appellat convivium.
Zemlén vármegyéről akarom, hogy sinistre informáltat-tam, magok az vármegyék kapitányji dicsekedésébül. Úgy tudtam, hogy lehet már circiter 800 recruttájok: de minthogy még az 1400-nak sokhíát gondoltam abbúl, — azért nem dí-csirtem őköt. Most kérdi Andrási Uram: hová gyűtse ? Én Kassához parancsoltam, haaz mundírjok elkészül.
Csudálom, Rétey György nem tudja: ki brigádájában van ?Mező János nevő hadnagyja van, — annak van az
bri-gádájában! Commaudíroztatott az postír ungban Babócsai U ram által: nyilván az a harmadik Brigadírossa!
Az én passusom, bogy szálokrúl szóllanatörökuramnak, nem reménlem, mert particulariter sohasem propouáltatott előttem, s meg sem engedtem volna; nincs is semmi törökkel semmi ollyas contractusom: mint szállétsaholmiét? hanem az mikor mennyi rezet assignálok, anuyirúl adom az passust Kecskemét felé. Lehet talám más passusom nála, s talám az is régi; de, hogy szálokot vigyen Szegedre, arrúl semmit sem tudok, az registratorom is tagadja.
Éppen midőnelvégezni akarám levelemet, veszem Csáki Mihály Uramezen accludáltstaffetáját. *) Nehezen hihetem.
mert minekmenne Árvában? Ha az német ily idítleuűl akarna progrediálni: könnyebb volna Kézsmárknál egyezniek; ha
nemha, —az mint híre vala, — recruttának adnáaz császár nak Obezni Uram.
Bertóty István Uram levelét is accludálomalázatossan;
az sok hídcsinálásbúl immaginálom: cantonírozva hagyja az erősségek árnyíkában Újvár saz Vág bloquádáját, hogy az hátamegé menő táborunk ne árthasson, ő penig communica-tióval élhessen addig, míg idíbh jár, — kit, úgylátom, csak az dánusváloszt el; **) csak aztkérdem mostani postán minden tűi, az hová lett?
Megírtam Kassára Bertóty Ferencz Uramnak is: ha újabb híre gyünne Csáki Mihály Uramnak, ne kerüljön erre, hanem elsőben Fölségednek adják tudtára Tállyán.
Tudom, most minden órán recurrálni fog az eperjesi quardisonrúl való kérdés ; jó lesz ad manus az ott gyűlő ba- tallion. Sréter, Keczer, Bertótinak az a honja, ha arrúl nem provideálnak, — mire gondolhatom gondjokot! Ezzel Fölsé gedkegyelmességében magamot alázatossan ajánlván, maradok
Fölségednek
alázatos hív szolgája G. B. Miklós' m. k.
*) Ma már nincs itt sem ez, sem az alább említett melléklet.
**, Hogy t. i. a dán segélyhad visszatérend-e hazájába ? avagy még e nyári hadjáratra is itt maradand ?
190
Újonnan is megvizsgáltam, Kegyelmes Uram: nemlelie ollyanpassusa tőlem török uramnak; most jár Szulimán nevő Tokajban, marhámot kaszálni, (így) de annak csak Tokajban s onnan Kassáravan passusa tőlem.
Valljon, Fölséges Uram, nem szabad-é úgy gondolkodni, hogy hát megül gyülekezik az német, svéletlen üti ki magát Liptóbúl ? Újvár körül nincshíre, hátrábbment. Trencséntül gyün 2 regiment, Lubomirszki Árvának megyen, beszterczei készül. Azmind concentrálhatja magát Liptóban,etcum magno strepitu ; de még nincs — gondolom, — ennek ideje.
(Eredeti, egy íven, negyedrétben, s. k.) 5.
Unghvár, 15, May 1709.
Fölséges Fejedelem!
Kegyelmes Uram!
Dupon tegnap elütt elvégezvén érvágását az feleségem
nek igen jól, alázatossan köszöni általamFölséged kegyelmes-ségébűl való engedelmét. Doctor Langh Uramot penig ma gammal viszem, mert valamely alteratiója van az feleségem nek az érvágás után, s orvosolja. Magam penig Isten kegyel
mekül már könnyebbszem, de még ma semvonhattam fel csiz-mámot, s fájdalom nélkül nem is léphetem; kire nézve még el kell keverésemmel vesztegetnem valamely napot, külömben holnap akartam vala indúlnom.
Az minttegnap érkezett leveléből Károli Uramnak lá tom, nem reménlem, Tállyán lássam ő Kegyelmét; mivelmár hazabocsátottaaztiszántúli badakot: nem tudom, ha juthat
na-! valami erre az ódalra?
Palocsai regimentjének is által kellene gyünni, hogy Barkócziévá válhasson. Károli Uram Barkóczi Uramot oda- hítta volna, hihető, későbben érkezikhát által azregiment.
Grácsbúl írják: Vígleshez szállottmezőre 3000 lovas né met ; elhiszem, az bányavárosiak füvellése.
Szluha írja: hallani, az dánus elveszett hadainak restau
ráltatását várja,addig nem akar elmenni. Addig várja, — raj tunk marad!
Szombatbúi az kuruez asszonyok üzenik uraiknak : ne is vágyjanak vissza, — azok isbánják, kik ott vadnak; hihető, megunták uraikot ott is, s elhadták uraikot ittis.
Nemes Zabolcs vármegye instál: Orosz Pál Uram va cans portióiért az két viceispánra egy zászlóalja katonát kül dött. KároliUramnak írtam, mert magának írnya nem me rek ; nem tudom, mi haszna lesz?mert nem hiszem,ő is merje bántani Pált. s tudom, Fölségedhez megyen ezen kérdésvégre is. — Én azonban maradok
Fölségednek
alázatoshív szolgája G. B. Miklós m. k.
(Eredeti, félíven, negyedrétben, s. k.) 6.
Unghvár, 22. May 1709.
Fölséges Fejedelem!
Kegyelmes Uram!
Alázatossan vetteméppen most, indulásomkor, Fölséged parancsolatját. Szombaton udvariok, igenis, Patakou, Mérei Uramot is elviszem cum infula, — azmuzsikások már tegnap elindúltak,holnap Patakonlesznek. Reménlem, Károli Urain is ottlesz Patakon. Bagázsianélkül csak nem indulhatok, de Garambúl elmegyek mellőle. Kívánom, tanáljainFölségedet frissen!
Fölségednek
alázatos hív szolgája G. B. M i k 1 ós m. k.
(Eredeti, félíven, negyedrétben, s. k.) 7.
Kassa, 1. Juny 1709.
Fölséges Fejedelem!
Kegyelmes Uram!
Kassára való beérkezésemtől fogva mind vártam s gyű
töttem, az miről méltó vagy szükséges légyen Fölségednek
192
alázatossan írnom; de minthogy sokhoz kezdve, semmiben még oly véget nemérhettem, sempenigaz ellenségről ollyas hírem nem érkezvén előbb mánál, — nem tanáltam ideit alázatos írásomnak.
Ma veszem Csáki Mihály Uram accludált levelét,*) Fölséged hogy tudhassaaz Szondeczkirűl való hírt, kiről ta
lám ezen acclusa (kit ugyan Csáki Uram más stafétája ez órá ban hozott) bizonyossabbat fog mutatni. Okolocsáni (Mihály) Uram is ma érkezvén, mindgyárstexpediáltam, 200 frtot adat
tam újköltségére, — 100 tallért praetendál az elsőre, kit az Oeconomicumnak committálok.
Ezen Oeconomicumnak, úgy látom, itt kezd lenni az Consiliumja, mert nem is gondolták, hogy gondolkozniok kell; marasztatlan marad, látom, most Praeses Uram, és az acták-ért elküldöttekEperjesre, mert az százezer tallért ígíretnek nemhogy tartanák: de még magok, Senatus, s több ezelőtt oda designált dicasteriumoknak és Cancellaria fele-fizetését is odaértik, kit acta is úgy hittek s hisznek is,minthogy semmi iutimatiójok Fölségedtől nem volt de mutatione dispositio
num praeteritarum, én penig csak tanquam de re ipsis nota, mindenkor úgy írtam.Már meglássuk, mire fogunk mehetni ex fundamento fundi; csak, hogy tudhassam: ha stál-é az fele-fizetís ? minthogy semmi sincs sublatiójárúl az pataki ac-ták közt, úgy mondják.
Az épölet itten jófolyamotot vett, s midőn tegnap an nak megtekintésére kifordúltam vala, praesentálta Fölséged parancsolatját az Conte di Ingyenély. **) Az munkások meg-baklása (strike)résziben már is megszűnt, mert résziben van is kis okok, annyibúi, hogy többet s drágábban akarják, hogy egyenek, mintsem nekik kell, vagyérne; de márarrúl tétetek, a híával nem fogy az munkása.
Ide alkalmas recruttát hoztak bé, szép exercitiumban is tanáltam őköt,— mert mezétláb, egy ing- sgatyában, fegyve-retlenmennek az istrázsára. Hadd szokjanak, semmi, — jól
*) Ma már mind ezen, mind az alábbi csatolvány hiányzik.
*•) Gr. Stampa, ingeneur.
van!... Azploczmajorral igen contentus Apám, *) de Hartel is contentus azzal, hogyFölséged Kéri Uram által Óberster- nek resolválván, gázséját isáltalam parancsolta az munkácsi harminczadrúl; az gázséja ugyan úgy sem sok, de az cbarac-terérűl megmondtam: nem értettem parancsolatját Fölséged
nek ;kit várokis alázatossan.
Óberster Revier Uram is mondja: óbersteri gázséja declaratiójátáltalamígérte Fölséged, ■— abban semértettem parancsolatját Fölségednek, mert La Mottnak per paus vala fizetése.
Az munitió már készszen vau, szekerei is elérkeztek, mibeit parancsolja Fölséged, elindúlbatnak; talám confuinak elmebet előre valamely commandérozott Babócsaitúl.
Babócsai is bégyütt. Ego non invenio causam in eo; et quod majus, Bertóti Uram sem: mert béküldte ide ládáit ő Kegyelméhez, — márnincs kétsége, hogy csak az occasio ha bendi fecit occasionem. Várom bé Andrási Pál Uramot is, Csáki Uramot is, ex tripode vizsgálom őköt, et dicam ipsis veritatem ;et quod excessus, inquisitiót bocsátók.
Az exulansok majd kivonszuak; abban semmi rend. Az cassák oly ürössek, hogy bárom cassírer sem ura háromezer forintnak, jóllehet még meg nem vizsgáltam beszédjeket, — majdahhoz látok.
Nemes Abaúj Vármegye boldogtalanságát szánja meg Fölséged, s küldje hozzám Kerczel Uramot: mert ezereket múlattak el, s vettek fel az tisztek; nem tud magának se-géteui, az tisztek miátt az vármegye elvész, — hadd igazít
sam útban ittlétemmel azcomputussokot. Az regimentnek kára nem lesz, — de privata hasznában némely tiszteknek ne lé
gyen ollyan kára az Nemes Vármegyének: mert itt is meg vették. s ott is fel fogják venni fizetéseket;kirül hadd légyen reális informatio Kerczel Uram elütt, és hadd légyen bár dc- putatiója az regimentnek ő Kegyelme mellett, úgy is re in
fecta maradt az computussa az Zay Uramregimentinek.
*) Az öreg BaJics András kassai parancsnokot s brigádé- rost érti, a ki még Zrínyi Ilona alatt vezényleti Munkácson.
II. Kákóczi Ferencz levéltára. Első oszt. Had- és belligy, VI. köt. 13
194
Most többel alkalmatlankodnom nem akarok Fölséged nek, hanem de rebus peractis teszek relatiótaz többiben.
Balogh István írja: Zólyomot megépétette az német; 2-do, Gácsban lutheránus praedicatort vitt Ebeczki Tamás, az hová az falukrúl confluál bé az nép. Szép Commendans-
Stikkel! S ha megtiltom: hitet persequálok, s ha nem tiltom: falunál, czinterimnél erőssebb nem lesz az praesidium, kiben populusjárhat. Megfakad mérgében, ha megtudja, Forgács! Jó volna, haaz Tribubus(így) is megsokallaná cselekedetit;
én ugyan el nem hallgatom, — ha merem.
Berzeviczinek nem hallottam semmi accomodatiórúl való hírit, s nem istudom, mellyik ? Az mi penig az társasági ifiak accomodatióját illeti: Fölséged parancsolatja szerént publicáltathatom; de talám, ha Fölségednek tetszenék, illen
dőit) volna, Fölségedtül emanálna az publicatorium, kit min
den brigádánál publicáltathatna ember; avagy talám csak in- timatiók is véghez vihetnék azt? Kiben várom parancsolatját Fölségednek
Szinyavszkiné Asszonyom hírei jól indúltak, de az len gyel acclusák Fölséged levele mellől elmaradtak; de csak immaginálom: nonmale sonant. Deus benedicat! En azonban maradok
Fölségednek ’
alázatos hív szolgája G. B. Miklós m. k.
(Eredeti, egy íven, negyedrétben, a. k., nehány szava titkos jegyek
ben írva.) 8.
Kassa, 6. Juny 1709.
Fölséges Fejedelem!
Kegyelmes Uram!
Midőn tegnapelőtt Fölségednek expediálnom akarám azon híreket: akkor veszem Fölséged staffetáját. Úgy látom, messzebb vagyok az póstátúl, mert Medgyaszóra menve, on
nan fordul ide; azért is, újságnak nem tartom már Fölséged előtt, hogy azon németség általtakarodott az Dunán, kinek