C. = című
f. h. e. = félhivatásos előadás ford. = fordította
fv. = felvonás
h. e. = hivatásos előadás
I. L. D. = International Labor Defense I. W. O. = International Workers Order m. e. = műkedvelő előadás
P- = pagina
rend. = rendezte
S.P. = Socialist Party (1901-) W. O. W. = Woodmen of the World Z. K. Bolya = Zoltán Kálmán Bolya
ADATTÁR
1869
1. 1869. New York, Dramatic Hall - New York-i Magyar Egylet, m. e.
SZIGLIGETI EDE: Szökött katona. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Szerdahelyi József; Ellenbogen Adolf.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 123. p.
1876
2. 1876. márc. 15. - New York, Turn Hall - New York-i Magyar Egylet, m. e.
SZIGETI JÓZSEF: A vén bakancsos és fia, a huszár. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Lohát [Lothár] Zsigmond. Zene: Bognár Ignác.
In: Színlap.
1877
3. 1877. jan. 18. - New York - New York-i Magyar Egylet, m. e.
SZIGETI JÓZSEF: A vén bakancsos és fia, a huszár. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Bognár Ignác.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 123. p.; Sárossy Szüle Mihály: Miszter Jávor. 164. p.
4. 1877. márc. [...]- New York - New York-i Magyar Egylet, m. e.
SZIGETI JÓZSEF: A vén bakancsos és fia, a huszár. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Bognár Ignác.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 123. p.
1878
5. 1878. márc. 15. - New York, Turn Hall - New York-i Magyar Egylet, m. e.
TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Lothár Zsigmond. Zene: Erkel Gyula.
In: Színlap.
1882
6. 1882. [...][...]-New York-New York-i Magyar Egylet, m. e.
GYŐRY VILMOS: Nótás Kata. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Berkó D. Géza. Zene: Szentirmay Elemér.
In: Sárossy Szüle Mihály: Miszter Jávor. 154. p.
1883
7. 1883. - New York-New York-i Magyar Egylet, m. e.
BERCZIK ÁRPÁD: Parasztkisasszony. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek; Konti József.
In: Sárossy Szüle Mihály: Miszter Jávor. 154. p.
1885
8. 1885. dec. 17. - New York - New York-i Magyar Egylet, m. e.
CSEPREGHY FERENC: A kitűnő vendég. Vígjáték, 1 fv.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában. 123. p.; Budapest, 1885. dec. 17. [...]
1887
9. 1887. máj. 7. - New York - New York-i Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
MISKOLCZY HENRIK: Kicsike. Színmű, 1 ív.
RÁKOSI JENŐ: Leánykérő. Színmű, 1 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 124. p.
10. 1887. okt. [...]- New York - New York-i Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: A tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Karmester: Feleky Károly. Zene: Serly Lajos.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 125. p.; Puskás Julianna: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban. 240. p.
11. 1887. okt. 15. - New York - Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
BAYARD, JEAN FRANCOIS ALFRED: A cámő foglya. Színmű.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 125. p.
12. 1887. nov. 25. - New York, Turn Hall - Teleky Drámai Egylet, m. e.
SZIGLIGETI EDE: A cigány. Népszínmű, 3 ív.
Rend.: Miskolczy Henrik. Zene: Doppler Károly; Bognár Ignác.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 125. p.
13. 1887. dec. 17. - New York - Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
CSIKY GERGELY: Cifra nyomorúság. Vígjáték, 4 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 125. p.
1888
14. 1888. márc. 6. - New York - Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
GYŐRY VILMOS: Nótás Kata. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Berkó D. Géza. Zene: Szentirmay Elemér.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 125. p.; Sárossy Szüle Mihály: Miszter Jávor. 154. p.
15. 1888. szept. 8. - Cleveland - m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: A tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik. Zene: Serly Lajos.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 126. p.; Puskás Julianna: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban. 240. p.
16. 1888. szept. 9. - Cleveland - m. e.
RÁKOSI JENŐ: Leánykérő. Színmű, 1 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 126. p.
1889
17. 1889. márc. 15. - New York, Germania Assembly Room - New York-i Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
CSEPREGHY FERENC: Sárga csikó. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik. Zene: Erkel Elek; Szentirmay Elemér.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 124. p.
18. 1889. ápr. 6. - Chicago, Turn Hall - Chicagói Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet Műkedvelő Csoportja, m. e.
SZIGLIGETI EDE: Szökött katona. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik. Zene: Ellenbogen Adolf; Szerdahelyi József.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 127. p.; Puskás Julianna: Kivándoló magyarok az Egyesült Állmokban. 240. p.
19. 1889. ápr. 24. - New York, Turn Hall - Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
BERCZIK ÁRPÁD: Parasztkisasszony. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Miskolczy Henrik. Karmester: Feleky Károly. Zene: Erkel Elek; Konti József; Dankó Pista. Berkó D. Géza felléptével.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 125. p.; Sárossy Szüle Mihály: Miszter Jávor. 154. p.
1891
20. 1891. ápr. 18. - Cleveland, Antalik Hall - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
KOHÁNYI TIHAMÉR: Greenhomok. Színmű.
Rend.: Miskolczy Henrik.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 127. p.
21. 1891. dec. 31. - Cleveland, Magyar Ház - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
Becsületes ember. Színmű.
In: Szabadság, 1892. jan. 2. 3. p.
1892
22. 1892. jan. 10. - Cleveland, Hungária Hall - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
Tréfa egy zenedében. Bohózat, 1 fv.
Hazatérőben újév estéjén, vagy Erzsi nyisd ki az ajtót. Bohózat, 1 fv.
Haschl Flaus, egy ember, aki házról házra jár. Bohózat, 1 fv.
In: Szabadság, 1892. jan. 8. 3. p.
23. 1892. febr. 20. - Cleveland, Magyar Ház - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
A felsült grófnő. Népszínmű, 4 fv.
In: Szabadság, 1892. jan. 11. 3. p.
24. 1892. márc. 20. - New York, Central Opera House.
TÓTH KÁLMÁN: Dobó Katicza, vagy az egri szép napok. Történelmi színmű, 3 fv.
Zene: Állaga Géza.
In: Szabadság, 1892. márc. 10. mell. 5. p.
25. 1892. dec. 31. - Cleveland, Magyar Ház - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
PACSÉRI ÓDRY LEHEL: Piros Panna. Népszínmű, 3 fv.
In: Szabadság, 1892. dec. 15. 4. p.
1893
26. 1893. febr. 11. - Cleveland, Magyar Ház - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
ABONYI LAJOS: A betyár kendője. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Nikolics Sándor; Erkel Elek.
In: Szabadság, 1893. febr. 9. 2. p.
27. 1893. márc. 18. - Cleveland, Magyar Ház - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
CSEPREGHY FERENC: Sárga csikó. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek; Szentirmay Elemér.
In: Szabadság, 1893. márc. 1. 5. p.
1894
28. 1894. - Cleveland - Petőfi Sándor Szocialista Munkásegylet, m. e.
ABET ÁDÁM: A csodatükör. Színmű, 3 fv.
In: Puskás Julianna: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban. 240. p.
29. 1894. máj. 20. - Cleveland, Hungária Hall - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
ABONYI LAJOS: A betyár kendője. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Nikolits Sándor; Erkel Elek.
In: Szabadság, 1894. máj. 20. 2. p.
30. 1894. szept. 29. - Newark - Magyar Műkedvelő Egylet, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: A tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Jencsik János; Simon Bálint. Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1894. okt. 17. 2. p.
31. 1894. nov. 25. - Cleveland, Magyar Ház - Clevelandi Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
TÓTH EDE: A tolonc. Népszínmű, 4 fv.
Rend.: Miskolczy Jenő. Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1894. nov. 14. 2. p.
1895
32. 1895. szept. 1. - Cleveland, Germania Hall - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
TÓTH EDE: Falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1895. aug. 8. 10. p.
33. 1895. szept. 21. - Newark - „Egyetértés” Műkedvelő Társaság, m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Felhő Klári. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Boskó Károly. Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1895. okt. 2. 3. p.
34. 1895. okt. 6. - New York, Hungária Hall - Petőfi Társalgó Kör. m. e.
ABET ÁDÁM: A csodatükör. Színmű, 3 fv.
Rend.: Rock Sándor.
In: Amerikai Népszava, 1895. nov. 3. [...]
35. 1895. okt. 6. - New York - New York-i Magyar Önképző Egylet, m. e.
Repülő hollandi. Szavalóest.
In: Szabadság, 1895. okt. 10. 2. p.
36. 1895. okt. 19. - New York, Central Opera House - Magyar Dalárda, m. e.
Zászlóavatási ünnepély.
In: Szabadság, 1895. szept. 19. 2. p.
37. 1895. nov. 10. - New York, Central Opera House - New York-i Magyar Egylet és Műkedvelő Társaság, m. e.
GERÖ KÁROLY: Próbaházasság. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1895. okt. 31. 1. p.
1896
38. 1896. [...][...] - New York - Magyar Dalárda. - Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
Boldog új évet! Életkép.
In: Amerikai Népszava, 1896. dec. 9. 2. p.
39. 1896. [...][...]
KALASSAY SÁNDOR: Strike. Színmű, 3 fv.
Címváltozat: Sztrájk.
In: Amerikai Népszava, 1896. ápr. 15. 5. p.
40. 1896. jan. 19. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Petőfi Társalgó Kör. m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Felhő Klári. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Amerikai Népszava, 1896. jan. 1. 12. p.
41. 1896. márc. 15. - New York - New York-i Magyar Egylet és Műkedvelő Társaság, m. e.
„Március 15”. Allegorikus élőképek.
MURAY KÁROLY: Huszárszerelem. Vígjáték, 2 fv.
In: Kende Géza: Magyarok Amerikában II. 137. p.
42. 1896. márc. 15. - New York, Central Opera House - New York-i Magyar Egylet és Műkedvelő Társaság, m. e.
Millenniumi ünnepségek.
In: Szabadság, 1896. márc. 12. 4. p.
43. 1896. ápr. 6. - Braddock - Braddocki Műkedvelő Társulat és Dalárda, m. e.
Amerikai. Népszínmű, 3 ív.
Rend.: Grusz László.
In: Szabadság, 1896. márc. 12. 8. p.; Szabadság, 1896. ápr. 16. 3. p.
44. 1896. máj. 3. - Cleveland, Magyar Ház - Gróf Batthyány Lajos Társas és Betegsegélyző Egylet, m. e.
Nemzeti emlékünnep.
In: Szabadság, 1896. ápr. 23. 2. p.
45. 1896. okt. 4. - Cleveland.
Snupf Jeremiás, a zsebmetsző és a czigánybecsület.
In: Amerikai Népszava, 1896. okt. 14. 2. p.
46. 1896. okt. 24. - Newark, Phoenix Park Hall - m. e.
ABET ÁDÁM: A csodatükör. Színmű, 3 fv.
In: Amerikai Népszava, 1896. okt. 14. 3. p.
47. 1896. okt. 24. - Cleveland, Magyar Ház - New York-i Magyar Dalárda, m. e.
Márványszobor. Bohózat, 1 fv.
In: Szabadság, 1896. okt. 8. 1. p.
48. 1896. nov. 15. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
SZIGLIGETI EDE: Szökött katona. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Szerdahelyi József; Ellenbogen Adolf.
In: Szabadság, 1896. nov. 12. 10. p.
49. 1896. dec. 3. - Bridgeport, Germania Hall - Magyar Műkedvelő Társas Egylet, m. e.
KÓRÓDY PÉTER: A legény bolondja. Népszínmű, 3 fv.
In: Szabadság, 1896. nov. 26. 2. p.
50. 1896. dec. 12. - New York, Germania Assembly Room - New York-i Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet. - Magyar Dalárda, m. e.
GERŐ KÁROLY: Túri Borcsa. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Erkel Elek.
Zn; Szabadság, 1896. dec. 10. 2. p.; Amerikai Népszava, 1896. dec. 9. 2. p.;
Amerikai Népszava, 1896. dec. 16. 11. p.
51. 1896. dec. 25. - Braddock, Turner Hall - Braddocki Műkedvelő Társaság, m. e.
MOLIÉRE [JEAN-BAPTISTE POQUELIN]: A botcsinálta doktor (Le médecin malgré lui). Ford. Góth Sándor. Bohózat, 3 fv.
Rend.: Grusz László.
In: Amerikai Népszava, 1896. dec. 2. 2. p.
1897
52. 1897. febr. 13. - Newark - Newarki Munkásszínjátszók, m. e.
Kép az életből.
Jövő.
Jelenetek.
In: Amerikai Népszava, 1897. jan. 27. 2. p.; Amerikai Népszava, 1897. febr. 17. 2. p.
53. 1897. febr. 17. - Bridgeport, Germania Hall - Első Magyar Műkedvelő Társas Egylet, m. e.
GERŐ KÁROLY: Próbaházasság. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1897. jan. 21. 4. p.; Szabadság, 1897. febr. 11. 1. p.
54. 1897. febr. 20. - Cleveland, Orpheus Hall - Petőfi Sándor Szocialista Munkásegylet, m. e.
BERCZIK ÁRPÁD: A közügyek. Vígjáték, 1 fv.
In: Amerikai Népszava, 1897. jan. 27. 4. p.
55. 1897. febr. 28. - Cleveland, Hungária Hall - Zrínyi Miklós Magyar Betegsegélyző Egylet, m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Felhő Klári. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Amerikai Népszava, 1897. febr. 10.4. p.; Amerikai Népszava, 1897. febr. 24. 3-4. p.
56. 1897. ápr. 4. - Cleveland, Magyar Ház - Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
ÁBRÁNYI EMIL: A végrehajtó. Vígjáték, 1 fv.
In: Szabadság, 1897. márc. 25. 10. p.
57. 1897. máj. 1. - Newark - Newarki Magyar Dalárda, m. e.
A szép lelkű. Vígjáték, 2 fv.
In: Amerikai Népszava, 1897. ápr. 28. 2. p.
58. 1897. jún. 5. - Newark - Műkedvelő Egylet, m. e.
GAÁL JÓZSEF: A peleskei nótárius. Bohózat, 3 fv.
Zene: Them Károly.
Gvadányi József műve nyomán.
In: Amerikai Népszava, 1897. jún. 30. 2. p.
59. 1897. jún. 7. - South Norwalk - South Norwalk-i Műkedvelők, m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Árvalányhaj. Népszínmű, 3 fv.
In: Amerikai Népszava, 1897. jún. 2. 2. p.; Amerikai Népszava, 1897. jún. 9. 2. p.
60. 1897. aug. 19. - Braddock - Braddocki Műkedvelő Társulat, m. e.
LUKÁCSY SÁNDOR: A vereshajú, vagy Veréb Jankó, a falu bolondja. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Grusz László. Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1897. szept. 2. 2. p.
61. 1897. szept. [...]- New York - Magyar Dalárda, m. e.
Márványszobor. Vígjáték, 1 fv.
In: Szabadság, 1897. szept. 16. 3. p.
,62. 1897. szept. [...]- Newark - Magyar Dalárda, m. e.
SZIGLIGETI EDE: A cigány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Doppler Károly; Bognár Ignác.
In: Amerikai Népszava, 1897. szept. 29. 3. p.
63. 1897. szept. 25. - Newark, Phoenix Park Hall - Magyar Dalárda, m. e.
A márványszobor. Bohózat, 1 fv.
Átdolgozta: Ádámszki László.
In: Szabadság, 1897. szept. 23. 2. p.
64. 1897. okt. 3. - Cleveland - Petőfi Sándor Szocialista Munkásegylet, m. e.
Földönmaradt angyal. Színmű.
Zn; Amerikai Népszava, 1897. szept. 15. 2. p.
65. 1897. okt. 13. - Cleveland, Magyar Ház - Szt. István Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
RACINE, JEAN DE: Perlekedők (Les plaideurs). Ford. Perényi István. Vígjáték, 1 fv.
MURAY KÁROLY: Virágfakadás. Vígjáték, 1 fv.
In: Szabadság, 1897. okt. 21. 6. p.
66. 1897. okt. 16. - Cleveland - New York-i Magyar Dalárda, m. e.
Márványszobor. Vígjáték, 1 fv.
In: Szabadság, 1897. okt. 7. 2. p.
67. 1897. okt. 31. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
LUKÁCSY SÁNDOR: Vereshajú, vagy Veréb Jankó, a falu bolondja. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1897. szept. 23. 2. p.; Szabadság, 1897. okt. 21. 6. p.
68. 1897. nov. 6. - New York, Turn Hall - New York-i Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
SZIGLIGETI EDE: A háromszéki leányok. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Kastyák Endre. Zene: Erkel Gyula. Karmester: Feleky Károly.
Jókai Mór nyomán.
In: Szabadság, 1897. szept. 23. 3. p.; Szabadság, 1897. okt. 28. 2. p.
69. 1897. nov. 11. - Scranton, Natter Hall - Magyar Műkedvelők, m. e.
CSEPREGHY FERENC: Piros bugyelláris. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1897. okt. 21. 6. p.
70. 1897. nov. 20. - Cleveland, Germania Hall - Magyar Dalárda, m. e.
SZIGETI JÓZSEF: Szerelem és örökség. Vígjáték, 2 fv.
In: Szabadság, 1897. okt. 21. 6. p.
71. 1897. nov. 30. - Bridgeport, Germania Hall - Bridgeport^ Első Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: A tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1897. nov. 25. 2. p.
72. 1897. dec. 31. - Braddock, Turn Hall - Braddocki Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
SZIGLIGETI EDE: Liliomfi. Vígjáték, 3 fv.
Rend.: Grusz László.
In: Szabadság, 1897. okt. 14. 2. p.
1898 73. 1898. [...][...]
KALASSAY SÁNDOR: Az igazi győzelem. Színmű.
In: Puskás Julianna: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban. 240. p.
74. 1898. jan. 27. - Braddock, Turn Hall - Braddocki Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
SZIGLIGETI EDE: Cigány. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Zvarnik Albin. Zene: Doppler Károly; Bognár Ignác.
In: Szabadság, 1897. nov. 25. 2. p.
75. 1898. jan. 31. - South Bend, Kosciuszko Hall - South Bend-i Műkedvelő Ifjúsági Egylet, m. e.
LUKÁCSY SÁNDOR: Kósza Jutka. Népszínmű, 3 fv.
In: Szabadság, 1898. dec. 29. 5. p.
76. 1898. febr. 17. - Scranton, Natter Hall - Magyar Műkedvelő Egylet, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: Tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1898. jan. 27. 2. p.
77. 1898. febr. 19. - Newark - Newarki Magyar Dalárda, m. e.
GERÖ KÁROLY: Próbaházasság. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1898. febr. 3. 2. p.
78. 1898. márc. 8. - New York, Central Opera House - Yorkville-i Magyar Társas és Betegsegélyző Egylet, m. e.
Hazafias ünnepély. Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 50. évfordulóján.
Zn; Szabadság, 1898. márc. 9. 2. p.
79. 1898. márc. 13. - New York, Central Opera House - New York-i Magyar Egylet és Műkedvelő Társaság, m. e.
TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1898. febr. 24. 2. p.
80. 1898. márc. 18. - Strepton - Hazletoni és Környéki Műkedvelő Ifjak Egylete, m. e.
PACSÉRI ODRY LEHEL: Piros Panna. Népszínmű, 3 fv.
Zn; Szabadság, 1898. márc. 9. 5. p.
81. 1898. ápr. [...]- South Norwalk - South Norwalk-i Műkedvelők, m. e.
BERCZIK ÁRPÁD: Parasztkisasszony. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek; Konti József; Dankó Pista.
In: Szabadság, 1898. ápr. 21. 6. p.
82. 1898. ápr. 11.- Passaic - Passaici Első Magyar Műkedvelő Klub és Társalgó Kör. m. e.
MONOSTORY KÁROLY: Az utolsó kenet. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1898. ápr. 21. 6. p.
83. 1898. máj. 1. - New York - New York-i Magyar Társalkodó Kör. m. e.
KARBULY BÓNESZ: Elijesztett vőlegény. Vígjáték, 1 fv.
Szabadság, 1898. máj. 12. 5. p.
84. 1898. máj. 2. - Bridgeport - Bridgeporti Dalárda és Műkedvelő Társaság, m. e.
TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1898. ápr. 21. 6. p.
85. 1898. máj. 8. - Cleveland, Germania Hall - Clevelandi Magyar Dalárda, m. e.
TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1898. ápr. 7. 12. p.
86. 1898. jún. 18. - Toledo, Tóth András Hall - Toledói Magyar Ifjúsági Műkedvelő Egylet, m. e.
TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Csontos Gyula. Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1898. jún. 16. 4. p.
87. 1898. jún. 27. - Bridgeport, Germania Hall - Római Katholikus Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
LUKÁCSY SÁNDOR: Ágnes asszony. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Vécsey Géza.
In: Szabadság, 1898. jún. 9. 5. p.
88. 1898. júl. 21. - Scranton - Scrantoni Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
GERÖ KÁROLY: Túri Borcsa. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1898. jún. 16. 2. p.
89. 1898. aug. 16. - Braddock, Turn Hall - Braddocki Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
SZIGETI JÓZSEF: A vén bakancsos és fia, a huszár. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Itzkovits Herman. Zene: Bognár Ignác.
In: Szabadság, 1898. aug. 4. 5. p.
90. 1898. aug. 18. - South Norwalk, Germania Hall - South Norwalk-i Műkedvelő Egylet, m. e.
Márványszobor. Bohózat, 1 fv.
In: Szabadság, 1898. aug. 11. 2. p.
91. 1898. okt. 2. - New York, Central Opera House - New York-i Magyar Egylet és Műkedvelő Társaság, m. e.
GÉCZY ISTVÁN: A gyimesi vadvirág. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Kolozsy Jenő. Zene: Konti József.
In: Szabadság, 1898. szept. 8. 4. p.
92. 1898. okt. 10. - Bridgeport, Germania Hall - Szt. Imre Római Katolikus Ifjúsági Egylet, m. e.
GÉCZY ISTVÁN: A gyimesi vadvirág. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Vécsey Géza. Zene: Konti József.
In: Szabadság, 1898. szept. 22. 5. p.
93. 1898. okt. 16. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
SZIGLIGETI EDE: A csikós. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Egressy Béni.
In: Szabadság, 1898. szept. 29. 5. p.
94. 1898. dec. 26. - Braddock, Turn Hall - Braddocki Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
TÓTH EDE: A tolonc. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Itzkovits Herman. Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1898. dec. 1. 3. p.
1899
95. 1899. jan. 1. - Cleveland, Germania Hall - Clevelandi Magyar Dalárda, m. e.
TÓTH EDE: A kintornás család. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Erkel Gyula.
Zn; Szabadság, 1898. dec. 15. 2. p.
96. 1899. márc. 19. - New York, Central Opera House - New York-i Első Magyar Társas és Betegsegélyző Egyesület és Társaskör, m. e.
KÖVESSY ALBERT: A vigécek. Vígjáték, 3 fv.
Zene: Barna Izsó.
In: Szabadság, 1899. febr. 23. 3. p.
97. 1899. ápr. 2. - New York, Lexington Opera House - New York-i Magyar Egylet és Műkedvelő Társaskör, m. e.
KONTI JÓZSEF-CSIKY GERGELY: Királyfogás. Operett, 3 fv.
Rend.: Kolozsy Jenő.
In: Szabadság, 1899. márc. 9. 3. p.
98. 1899. ápr. 15. - Cleveland, Magyar Ház - Szt. István Első Magyar Betegsegélyző Egylet, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: Az érdemkereszt. Dramolet, 1 fv.
In: Szabadság, 1899. ápr. 13. 3. p.
99. 1899. máj. 10. - Bridgeport - Magyar Református Ifjúsági Egylet, m. e.
GERÖ KÁROLY: Kis madaram. Népszínmű, 3 ív.
In: Szabadság, 1899. máj. 4. 3. p.
100. 1899. máj. 22. - Braddock, Turn Hall - Erzsébet Magyar Királyné Női Betegsegélyző Egylet, m. e.
A bolond muzsikus. Bohózat.
In: Szabadság, 1899. máj. 4. 3. p.
101. 1899. júl. 30. - Cleveland, Magyar Ház - Gróf Batthyány Lajos Társaság és Betegsegélyző Egylet, m. e.
Petöfi-emlékünnepély, halálának 50. évfordulója alkalmából.
Emlékbeszéd: Kohányi Tihamér.
In: Szabadság, 1899. júl. 27. 3. p.
102. 1899. okt. 15. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
CSEPREGHY FERENC: Sárga csikó. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Erkel Elek; Szentirmay Elemér.
In: Szabadság, 1899. szept. 21. 3. p.
103. 1899. nov. 4. - New York, Turn Hall - New York-i Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: Tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1899. okt. 26. 3. p.
104. 1899. nov. 19. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Clevelandi Magyar Dalárda, m. e.
BENEDIX, JULIUS RODERICH: A nőgyülölö (Dér Weiberfeind). Ford. Újházi Ede. Vígjáték, 1 fv.
In: Szabadság, 1899. nov. 2. 3. p.
105. 1899. nov. 23. - Bridgeport, Cigiár Hall - Római Katholikus Magyar Hitközség, m. e.
MOLIÉRE [JEAN-BAPTISTE POQUELIN]: A képzelt beteg (La maiadé imaginaire). Ford. Bérezik Árpád. Vígjáték, 3 fv.
In: Szabadság, 1899. nov. 16. 7. p.
1900
106. 1900. jan. 1. - South Norwalk, Germania Hall - Magyar Műkedvelő Társaság, m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Felhő Klári. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Makay József. Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1899. dec. 28. 3. p.
107. 1900. ápr. 23. - Braddock, Turn Hall - Erzsébet Magyar Királyné Női Betegsegélyző Egylet, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: Tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Ballagi János. Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1900. márc. 29. 2. p.
108. 1900. ápr. 28. - Chicago, Calumet Theater SZIGLIGETI EDE: A cigány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Doppler Károly; Bognár Ignác.
In: Szabadság, 1900. márc. 29. 2. p.
109. 1900. jún. 4. - Bridgeport, Germania Hall - Bridgeporti Magyar Református Egyház Női Egylete, m. e.
VIDOR PÁL: A vörös sapka. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1900. máj. 24. 3. p.
110. 1900. szept. 30. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet, m. e.
TÓTH KÁLMÁN: Az ördög párnája. Vígjáték, 3 fv.
In: Szabadság, 1900. szept. 13. 7. p.
111. 1900. okt. 13. - Chicago, Calumet Theater TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1900. aug. 16. 7. p.
112. 1900. nov. 10. - New York, Manhattan Lyceum - Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet Női Osztálya, m. e.
SZIGLIGETI EDE: A cigány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Doppler Károly; Bognár Ignác.
In: Szabadság, 1900. nov. 1. 7. p.
113. 1900. dec. 31. - Cleveland, Holton Hall - Gróf Batthyány Lajos Társalgó és Betegsegélyző Egylet, m. e.
ALMÁSI BALOGH TIHAMÉR: Tót leány. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Serly Lajos.
In: Szabadság, 1900. dec. 13. 12. p.
1901
114. 1901. febr. 17. - South Bend - South Bend-i Első Magyar Római Katolikus Ifjúsági és Műkedvelő Társaság, m. e.
LUKÁCSY SÁNDOR: Ágnes asszony. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Kissfaludi Sándor.
Zrz; Szabadság, 1901. febr. 14. 8. p.
115. 1901. márc. 18. - Bridgeport, Cigiár Hall - Magyar Evangélikus és Református Egyház Műkedvelői, m. e.
KALASSAY SÁNDOR: Az igaz győzelem. Színmű, 4 fv.
In: Szabadság, 1901. febr. 28. 7. p.
116. 1901. ápr. 7. - Cleveland, Hartnorth's Hall - Magyar Evangélikus és Református Egyház Műkedvelői, m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Árvalányhaj.
In: Szabadság, 1901. márc. 21. 7. p.
117. 1901. ápr. 9. - Phoenixville, Temperence Hall - Magyar Evangélikus és Református Egyházak Műkedvelői, m. e.
VIDOR PÁL: A vörös sapka. Népszínmű, 3 ív.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1901. márc. 21. 8. p.
118. 1901. ápr. 14. - New York, Turn Hall - New York-i Magyar Egylet, m. e.
GERŐ KÁROLY: Az uzsai gyöngy. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Kolozsy Jenő. Zene: Erkel Elek; Nádor Kálmán.
In: Szabadság, 1901. ápr. 4. 12. p.
119. 1901. ápr. 20. - Chicago, Apollo Hall - Chicagói Magyar Dalkör, m. e.
RÁTKAY LÁSZLÓ: Felhő Klári. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1901. márc. 28. 7. p.; Szabadság, 1901. máj. 2. 6. p.
120. 1901. máj. 6. - Bridgeport, Cigiár Hall - Görögkatolikus Ifjúsági Egylet, m. e.
PACSÉRI ODRY LEHEL: Piros Panna. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Dudinszky Edmund.
In: Szabadság, 1901. ápr. 18. 7. p.
121. 1901. máj. 25. - Punxsutawney - m. e.
LUKÁCSY SÁNDOR: Ágnes asszony. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Berzák Ernő.
In: Szabadság, 1901. máj. 16. 8. p.
122. 1901. máj. 27. - Braddock, Turn Hall - Első Magyar Betegsegélyző Egylet, m. e.
CSEPREGHY FERENC: Sárga csikó. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Grusz László. Zene: Erkel Elek; Szentirmay Elemér.
In: Szabadság, 1901. máj. 9. 8. p.
123. 1901. szept. 28. - New York, Manhattan Lyceum - Magyar Dalkör, m. e.
CSEPREGHY FERENC: Piros bugyelláris. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Timkó József. Zene: Erkel Elek.
Zn; Szabadság, 1901. szept. 19. 9. p.
124. 1901. szept. 29. - New York, Lexington Opera House - New York-i Magyar Egylet, m. e.
GÉCZY ISTVÁN: Az ördög mátkája. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Darvas Antal. Zene: Dankó Pista. Dalszöveg: Lányi Géza.
In: Szabadság, 1901. szept. 5. 8. p.
125. 1901. okt. 27. - New York, Terrace Garden - Yorkville-i Magyar Társas és Betegsegélyző Egylet, m. e.
KÓRÓDY PÉTER: A legény bolondja. Népszínmű, 3 fv.
Rend.: Koszta Ákos.
In: Szabadság, 1901. okt. 17. 8. p.
126. 1901. okt. 27. - South Bend - South Bend-i Magyar Műkedvelő Kör. m. e.
TÓTH EDE: A falu rossza. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Gyula.
In: Szabadság, 1901. okt. 31. 7. p.
127. 1901. okt. 31. - Philadelphia - Philadelphiai Első Magyar Műkedvelő Egylet, m. e.
BERCZIK ÁRPÁD: Parasztkisasszony. Népszínmű, 3 fv.
Zene: Erkel Elek.
In: Szabadság, 1901. nov. 14. 7. p.
128. 1901. nov. 18. - Bridgeport, Cigiár Hall - m. e.
KALASSAY SÁNDOR: Strike. Színmű, 3 fv.
Címváltozat: Sztrájk.
In: Szabadság, 1901. nov. 14. 7. p.
129. 1901. nov. 23. - New York, Manhattan Lyceum - Első Magyar Társas és Betegsegélyző Egylet, m. e.
TÓTH EDE: A kintornás család. Népszínmű, 3 fv.
TÓTH EDE: A kintornás család. Népszínmű, 3 fv.