• Nem Talált Eredményt

rákjánál az áttétel—ek 42'9%—0t, a hasnyál—

-——— 509 1942

Malades par tumcm'

dont közül dont

siege de la metastuse __7 áttételben az áttétel helye —— siege de la mélaslase

§ ;, _a N a.) ." szetiyedők ** V (,, " § ;: i ',

"E ' :c 0 " _ ; * sou] rant .,1. Vi ! § _, 10 az ..a 05 (,,

meg 3215 §h§ 293 ;: _ deméiastase Eft—a: § más x§§ Ek§ goy: Ju§

% 537: ani—2: "is ese E N * '''''' %s l .a § 38— 2943 más Há sem 3-§§__ Ésa :? azt Eze ess 2 § . ha § § ggg mg§§ 3533 85? se;;

Easkgásé más %% at:—%: § § és:? ?: ; § ! Ea§s§5x§ Elit 223 ÉM?

:vgúg shot". § u bpm tm ;; :! oe_ ... ;; ;) :V:*N zzz—o,, m m a)" azta

Gumxwwmu —-—l§ Ob§ 0]'4 c: (a '%S'. (: '; : M "Éwco 9 EiÉ $$$: mmm

£wwb€w set"— Es: 8 v: ' ! mɧ sű"— " —m§ % eÉÉMÖS'Ga § e aho En

Igazga 5535 agg g 5 guga gáé § §s s; §§33§2§3 33 333

img : us: a)!- _..— w m !":S'uzfm ;: :: w §: '*Eü—u'" :0 301—3

.0 x%: % azt) r'a** vmf-M a) cu .") x § E __5— ...- 03 :%c. :. ;. ...5._ ;, be

;NÉSS eat; de 233; %% § 335313 tási a, te s tagsagi—); e§§ Eza gets

proportion a tous les L'as de métastase ic ' 10 5 50345 ' az áttételes esetek —— proportion á tous les cas de métastase

szám szerint ,

0/0 nombre abs. "lo—aban _ "lo

19.79

Chez les deux sexes.

4'9 0'8 6'5 0'8 13'8 644 86 13'4 88'4 I'? 35 34 12 _ 2-3

__ __ 7-7 7-7 77 66 —— —— —— ,, -— ——

0'2 4'9 2'7 13'5 1.139 214 18'8 35'0 48'1 6'1 1'9 0'9 0 5 —— 0'5 7'0

4'8 2'4 11'9 4'8 21'4 272 14 5'2 42 9 28'6 7'1 7'1 -— —— 14'3

—— 12'9 2'0 257 228 32 14'0 28'1 34'4 3'1 3'1 —— __ _ 31- 3

7'1 14'3 60 24 40'0 20 8 500 4'2 12'5 —— -— —— 12 5

_ _ _ _ 20-0 30 9 30-0 44-4 11-1 _ _ 11-1 _ _ _ ;; 4

—— 14'8 4'5 7'9 208 35 16'8 20'0 51'5 11'4 —— —-— _ 17-1

13'()' 5'8 7'8 2'9 20'4 310 37 11'9 51'4 13'5 —— 16? 2"? —— -— 16'2

2'5 0'6 1'9 2'3 48'6 1.731 306 177 69'3 3'3 2'3 2'0 1'6 —— 29 186

2'0 2'0 20 09 27'4 212 67 31'6 35'8 45 28 4 1'5 —— 14 284

9'8 1'2 O'!) ]'9 8'3 655 208 31'8 68'8 1'4 () .) 12'0 07 5 3 —- 5'3

4'9 ? § 23'0 1'6 26"? 191 39 20'4 25'6 10'3 ( 5 10 3 30'8 5'1 —— 15'4

3'0 1'0 5'1 4'0 141 761 28 37 71'4 3'6 —— 14—3 _ _ 10-7

8'1 7'3 0'8 4'0 1629 155 12 7'7 66'7 16'7 —- 8'3 8'3 __ _

4-1 1-4 5-2 2.5 211 6.662 1.111 16"? 556 161 4-3 4-4' 4-3 1-4— —- 1'0 12-9

_. .. __ —— 5 1 20'0 100'0 —— _ __ _ __

-— -—— _ —— 55 10 18'2 200 200 10'0 10'0 40'0 —— __

25—0 _ _ 25-0 25-0 9 2 222 50-0 _ _ _ _ _ _ M 501,

25-0 .. __ _ _ 423 19 45 21-() 2r-3 13 8 10 5 5-3 — —— — 21-1

_ _ _ _ _ 352 _ — _ _ _ _ _ _ _ _ _

23 0 —— —— 12 5 12'5 814 32 3'8 250 210 12'3 9'4 15'6 -— —— —— 15'6

42 1-4 5—1 ; '5 21-1 7.506 1.143 15-2 54-8 16'2 l 4-1; ; 46 , 4-6 ! 14 i _ 1 049 i 12!)

1 i

; ( !

legritkábban viszont a bőrráknál (1938—ban ben a németalföldi országos átlagban 9'1%, ill. 1939—ben 3'7%) fordultak elő.

Csak a nők körében 1939—ben a hashártya

rákjánál az áttétel—ek 42'9%—0t, a hasnyál—

mirigyek körében pedig 41'4%-ot értek el, mint maximumot. Az áttétel helye szerint való részletezésnél az áttétel a tájéki nyirok—

mirigyeket —— 1939- ben a nőkét 59 1, a fér-fiakét 47' 6%-iban—— támadta meg A máj-beli áttételek viszont a férfiaknál kerültek gyakrabban kimutatásra, 1939— ben 31 8, a

nőknél ugyanakkoi csak 92% —ban. Az át—

"lételek az országos eredmény szerint ezen—

kívül a hashártyán, a tüdxőben és a cson-tokvan fordulnak me'g gyakrabban elő. A fentebb említett németalföldi hivatalos sta-tisztikából kiszámítható áttételi arány az emlő rákjainál a maximum (421395), szem—

18'8%—os áttételi aránnyal.

A mikroszkóppal szövettanilag meg—

vizsgált daganatokm támaszkodó feldolgo—

zásunk eredményei —— bár csak heterogén felosztás—i szempontok szerint történt osztá—

lyozások eredményei közül kiragadott az orvosok által leggyakrabban jelentett né-hány szövettani szerkezetféleség előfordu—

lási arányait nyujtják —— igen figyelemre-_méltóak. Egyrészt azért, mert ismeretes, hogy a rák tanulmányozásának legfonto-sabb eszköze a szövettani vizsgálat, más-részt, mert adataink, bár a tömeges—en elő—

forduló alakokra csak reprezentatív, de országos arányok. A nákdiagnosztika próba-kimetszések, 'kapare'kok, váladékok és puynctatumok szövettani vizsgálata alapján

8. szám —510—— 1942 12. A daganatos megbetegedések szövettani szerkezet szerint hazánkban 1938-ban és 1939—ben,

*) Az adatok 1933—ban a trianoni területekre, 1939-ben az első bécsi territoire selon Trianon; pour 1939, territoire d'aprís Izz lre Smlence de Vie

döntés utáni területre vonatkoznak. — Pour 1938, mu.

leggyakrabban jelentett szövettani Cas de maladie par tumeur en Hongrie en 1938 et en 1939, sui'vant la structure histologígue;

A daganatos helegsrg —— Maladres par tummr A szövettani vizsgálat

—-N __ szerint a daganet -—

"u 5. carcinoma —— carcinoma

3 ...És a) o a', 0 d). ]

§

s

§ § § :; § "; § e

;; '— .— ""

m § megnevezése —— índíguées selon "" § v, % ; 3 3 § e 3

e _. § : § g 2; e :; s . "a : ..

e: a : § :: e 8 e a 8 % %; §;

! 'S ne m o 6, _ o a

§§ § § § % a 2 a Tag §: fiz—É u.— §

* N

N 14

H %a IV. revizion átesett nemzetközi_ haláloki_ nomenklatura, szerint, $ § 35 .,, .; az összes megvizsgált esetek "'n—ában ——

la namenclat. internal. des causes de dévés, revisée 4 _fozs Wo" ! 1938—ban -—

a; A férfiaknál —-—

45 * A szájüre és a garat rákja és egyéb rosszind. dag. _

§ de la rag; iié bucc. ci du pharynx . . . . . . . . 117 5-1 60"? n'!) 09 2'6 —— ?3'1

É u.n *. a) a bárzsingban — de l'oesoph. . . 8 75'0 —— —— 35'

§ ?gg—s'a " § b) a gyomorban és az epésbélben —— de *

2 .g; 513 I 5.5 l'eslomac el du duod. . . . . 38 .)'2 79 7'9 —— 55'3 —— 23'7

§ üg " 5__§S :) a végbélben — du nctum . . . 28 14'3 —— 3'6 64'3 —— —— 17'8

46 ; % log-Ésa; d) a májban és az epeutakban —— du

5 E': 'a gu ;; foi: :! das voies biliains . . ,. . 9 22-2 _ —- 22-2 —- —— 33-4

; " utig s: ., ; e) a hasnyálmirigyben —— du pancraas . 1 —— —— 100'0 —— ——

§ § a:: 2 %f-gws f) a hashártyán —— du péritoíne . 1 —— —— 1001) —- [—

§ "0 " '5* g) egyéb szervekben —— aillaárs . 'd' 24 _- --— 66'7 —- 333?

47 ?. A légzőszervek rákja és egyéb rosszind. ug. e _

Y; l'apparerl "Spiral. . . . . . . . . . . ._ . . 64 G'; 500 31 3"! 1'6 —— _ 32'8 51 :; A férfi hugvivarszervelnek rákja és egyéb

rosszmdu-§ latú daganatai —- des organes gém't. et uri". de

U l'homme . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 23 302 4-7 47 23'3 —— —— 27'9

52 bőrrák és egyéb rosszindulatú bórdaganatok Cancer: el .

autres tumrm's malign. de la pmu . . . . . . . . 181 I'] 298 177 2'2 l'] ()"6 —- 420 53 Egyéb és k. m. n. szervek rákja és egyéb rosszind. dag. —

(,anrn's el a. mm. mal des autres organs . . 77 2'6 23'4 9'1 3'9 7'8 402

4553 Rosszind, esetek össz.: —— Cas iz caraclere malin, au total . 591 29 34-3 91 2'2 13'5 0'2 32'8

Jóindulatú daganatok —— Tu- ( , ' .

54 meurs béníg'L l 17) egyeb szervekben : 'S —— —— —— —-— —— ——

. , : :

Daganatok a v. rosszmd. :: §)

megj. nélk. —— Tumeurs sans !, Va ;. __ _ _ __

55 fndxraíion du camcíére br'n. b) eg) eb szervekben % 0 1 " '— '— _

ou mal. '

Ismeretlen Inronn. . . . . . . . . . . . . ' —— —— _É.— —— —— -— ——

Jóindulatú és kétes esetek összesen : ]o/al des ms 21 m—

racíérz Hm'n rt des (as dnulrux . , . . . . ) —— —— —— —— —— i ——

Mindössze: _— Tola! général . . 592! 2—9] 34—31 9—1[ 2-2] 13-5 0—2E _ [ 328

b) A nőknél 45 ;; A szájüreg és a garat rákja és egyéb rosszind. dag. ——

339 de la cam'lé bucr. !! du pharynx . . . . . . 11 9'1 27'3 9'1 —— 9'1 —— —- 36'3

?;§ "82353 " ..u.n x** a)b) aa bárzsingbangyomorban és——azde I'oesoph.epésbé.ben..de. 2 —— —— —— 50'0 50'0 w *

§3 g.; 35tag §__§,S] ft.-É c) a végbelbenl'cstomac et du állod.du reclum. . ., .. . 279 22-2 —— ——3'7 55'666'7 —— —— 37 '011—1

§ _g; m$ ggg—35) d) a májban és az erentakban du

46 5 Ez "§ gu a. foíc et des voits bíh'alres . . . 7 —— — — — 429 M — 57-1

.,, '" mim § §, : e) a basnyálmirigyben __ du pancre'as. —— —— —— ——

§ 2 mi, 8 m'g'a ]) a hashárlyán — du pénioíne . . 6 —— —— —— 16'7 Iíi'? —— 66'6

§ "9 *" 'U" 5) egyéb sztrvrkben níllmrs . 15 -— 6'7 66'7 —— 200 47 5 A légzőszervek rákja és egyéb rosszind. dag, —— de

"3 l'appmríl rrspimt. . . . . . . . . . . . . . 9 —— 22'2 —— II'l .;54 —— —— 111 48 § A méh rákja és egyéb rosszindl dag. —— de la matrice 552 31 274 235 115 221 —- 12'.) 283!

49 23 A többi női nemzőszerv rákja es egyéb rosszind. dag. ——

§ des autres organes génit. de la femme i . . . . . 72 8*3 1'4 1'4 23'6 12'5 44'4 50 L) Az emlő rákja es egyeb rrsszind dug. — des mamelles 173 0'6 2'9 —— 104 3013 —— (M) 462 52 Bórrák és egyéb rosszindulatú bördaganatok —— Cnncns el

autres tummrs malígn. de la pmu . . . . . . . . 178 6'2 16'8 26'4 3'4 —— 6'2 36-5 53 Egyéb és k. m. n. szervek rákja és egyéb rosszind, dag. —

Cancers el a. him. mal. des aulres oreanes . . 84 3'6 9'5 14'3 3'6 8'3 1'2 33'3 45.53 Rosszind.,; esetek, össz, Casa) aa nöicaractérenemzőszervekbenmalm, au talal.— dts 1.145 2 9 18'2 66 3'] 21'6 —— 7'9 _:É?) 54 JomdulaiuTummrsdaganatokbmígn. b)organesegyéb szervekben —— des au-géníl. de la femme , 1 —— _ ,E —— w —— 100'0

1155 organes ( . . . . —— *— w _ i -—— —— —— " ——

Dagaratok a jó v. rossz- s a) a nöi nemzőszervekben — des

* ?

ind. megj. nélkül - Tpmc— ( organes génit. de la femme . 9 —— -— —— i 11'] —— _ _—

55 urscaraclnesans z'ndrmtionbin. du ) b) egyéb szervekben —— des au— %

cu mal. tres organes. . . . . . . 2 501) 50'0 —— —— —— M

Ismeretlen -—— Incomz. . . . . . . . . . . . . 2 —— H —— —— 100'0!

Jóindulatú és kétes esetek összrsen : —— Tola! des cas á ca—

racíére bénin :! des cas donleux. . 4 . . . . 14 71 71 _ w 7'1 —— ——-— 21'5

Mindössze: — Total général . .I 1159! 2-9] 18-01 6-5! 3-0! 21'41 —— ! 7-9l 33'7

8. szám __ 511 1942

a különböző szövettani szempontok szerint lehetséges felosztásból kiragadott, orvosaink által szerkezetmegjelölések alapján.*)

rmseignements fourm's d'aprés les observations histologz'gues le plus sowvent faites par nos médecins.*)

Résultaís des examens hisíologigues

parmi les tum. examine'es, il ); amit: szerint a daganat __ parmi les htmenrs examinées, il y avail:

iaÉÉÉ'ÉÉÉÉÉgyéb-flí'fgma et autres, § * carcinoma _ carcinoma __ saycoma és egyéb—sarwnm eluulm

EN a: ! 0 nu tv ' ]

s: %% § § e "% § § a

E ?; § ? s :! g e a E

a 0 ;; o "* : : 5 *" a: *" s: - 0 m

0 _a. E § o 0 : ** _ .,. ::

u ; _a.

5 Ess ** :: E 436, _dxw :) 0 a i'; :, :: 0 D.,, ;; Ess-§ .: 8

av-0 es E oo _9 mm N § o 0 0 : 'Uu ;: ...a ma 0 051 ;: : Oo .va.

3 És ; ;; bo gat m'g .E § % 8 ág :? 35 at 3 3.2 3. §) §:

% %a a ce § Já 5.3- % a B e 2798 a fű ms 8 233 a És § m§

' N v:

par rapport á tous les cas exam. Wo) § § 3 az összes megvizsgált esetek "lo-ában —— par rapport iz tous les cas'examinés (%)

._. (I] M

az 1938 won 1939—ben _- en 1939

Chc'z les personnes du scxe mase.

! _— 1'7 77 .?'9 57'] 234 1'3 _ 14-3 _ _ _ _ _

_ _ _ 1 _ _ 100-0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

——- 44 4'5 4'5 9'1 45'5 4'6 _— 31'8 _— _

—— _ -_ _ 9 _— 11'1 11-1 551)" 111 II'I _ _ _ _ _

_— —_ 111 H'] 1 —— —— _— _ _ _ IDO-() _ _, _ _. _

_ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ 100-0 _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ 10 _ 10-0 _ _ 40-0 100 _ 40-0 _ _ _ _ _ _

1'6 —— 1'6 53 PS 774 725 —_ 3'8 —— .9'4 _ _ _ _— ——

_ _ 2-3 _ 4-6 20 _ 10-0 _ 10-0 300 _ _ 500 _ _ _ _ _ _

_ 0-6 _ 2-7 _ 2—2 99 2-0 19—2 596 _ 2-0 _ _ 15-2 _ _ ? _ 2-0 _ _

_ 2'6 1'3 3'9 _— 5'2 16 18'8 —_ 6'2 _- 37'5 _ 1213 ;7 1275 _— 12'5

07 02 I'!) _— 2.2 331 1-8 34'1 25'4 24 121 12 -— 20'6 (Hi 1'2 _ (Hi

_ _ _ 100-0 _ _ 5 _ _ 20_-0 _ 20-0 _ _ 60-0 _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ 5 _ _ 20-0 _ 200! _ _ 60-0 _ _ _ _ _ _

_ ) 0-7] 0-11 20] _ % 2-2! 836 ! 1-8! 33-6! 25-3'; 2-4! 12-2! 1—2! _ 1 21-11 _ ! O'GÉ _ ! 1-2! _ l 0'6

Chez les personnes du sexe fém.

9'1 16 '2 31'2 250 18'8 —_ _— -_ 18'8 —— _— _- : :

_ _ _ _ 3-7 25 _ _ _ _ 72-0 _ _ 28-0 _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ 6 _ _ _ _ 83'3 _ _ 16-7 _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ 3 _ _ _ 100-0 _ _ _ _ _ _ _ :

: : : : : _ _3 ; : Én? : 33-3 _ — 33-4 _ _ —- — —

_ _ _ _ _ 6-6 11 _ 9-1 _ _ 636 _ _ 27-3 _ _ _ _ —— _

_ _ _ _ _ _ 2 _ 50-0 _ _ 50-0 _ _ _ _ _ _ _ _ 0—3

_ 05 125 06 357 17 M'] 95 30 258 _ (I'b' 13'4 _— 0'6 '— _

_— 1'4 1'4 42 Te! 41 24 196 98 "("S 5317 _ _— 26'9 _ -— __ 2'4 '—

_ _ _ 8'1 _ 0-6 94 3-2 3-2 1-1 96 308 _ _ 51-0 _ _ _ 1—1 — —

_ 0-6 _ 1-7 1-1 1-1 157 19 204 650 _ 2-5 _ _ 10-2 _ ——

1-1 4-8 _ 4-8 4-8 107 4 _ 25-0 _ _ __ _ _ 751) _ _ _ H _;7 ___—_

"'ífz 0-8 0'8 2-4 0-5 1-3 719 1-9 29-5 20-3 36 24-1 _ 0-3 19—6 _ _ 0-3 0'3 —— 0'1

_ [ __ _ _ _ _ z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 50-0 500 _ _

- _ _ _ _ _ 9 lm _ _ _ _ _ _ _ _ _ ; _ 11'1 77'8

_ _ 66-7 111 _ 11'1 _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ —— _ '"

_ _ _ _ _ _ 18 _ 5-6 11-1 111 222 _ _ 38'9 _ m' _ _

_ _ 43-0 7 1 _ 7-1 29 3-4 3-4 6-9 G'!) 138 _ _ 24-25 _ _ 69 6-9 _ 27'6

0—1] 0-8! 1-3 2-5! 0-5! 1-4! 748 ! 2-0! 28'5 198! 3-7l 23-71 ! 03! 19-53! _ § _ 0-5! 05 _ 1 1-2

8.

szám 512 19423

l l A daganatos betegség Maladies par lumeur ' A szövettani vizsgalat ——

"

__ szerint a daganat -—

§ ___—§ carcinoma —— carcmoma

3 ,E" a) o ci) a: a';

§ ! § ! % § *

a § megnevezése — índiguées selon "" § V, :— É § t a 2 8 55

§ e,

Ni

§ : § 3 8 :; E § % . 'a §

N ' § 8 0 § 0 ? :: v o :: --- a 5 Ki

% : f § ': § § . % § 0 s s a És

3§ sáv % a J a a a ggg %; seas

H v) " u. ") '

__s, "3 S % z összes m ' 'lt 1 k " 'b a Ne revizión atesett nemzetközi halaloki nomenklatura szerint 6.3 % §: * * egvmsga ese e "'s an—

la nomenclat. imemat. des causes de décés, revísée 4joís orom 1938-ban __

0) Mindkét nembelieknél 45 A szájüreg és a garat rákja és egyéb rossz. dag.—

"(3 de la cauite' bucc. et du pharynx . . 128 5'5 578 62 08 3"! 24-2

§ no n.o 3?) a) a bármingban .— de loesoph. . 10 —— 601] —— 101) 10'0 —— 20'0

.: m 593": es 17) a gyomorban és az epésbétben —— de

§ 33 És; ! 335 Pestomac et du duod. . . . . 65 3'1 4'6 46 1-5 55'5 _ 29-3

* 735 mg__ gg§ e) a végbélbcn —— du rectum . 37 ———- 16'2 2-7 64'9 —— 161?

46 § % mg aga; d) a májban és az epeutakban— du

§ Ez §) És! a! foie et des voies bílíaires . . 16 ——- 12'5 _ 31-2 —— _ 43'7

§ " mim s: _) : e) a hasnyálmirigyben du pancre'as. 1 _ _ 100'0 .. ... _ E 2 mi?, 3 Sang" f) a hashartyán —w du périíoíne 7 —— 143 1423 143 —— 07"!

u; *" *— ÚN g) egyéb szervekben ailleurs . 39 —— 2'6 —— 66'7 —— _ 282

47 ( § A légzőszervek rákja és egyéb rosszind dag. —— de

: l'appar. resm'raí. . 73 5'5 46'6 27 41 8'2 —— —— 30'1

48 G A méh rákja és egyéb rosszind. dag.—— de la matrice 552 3'1 274 25 16 227 —— 12'5 28'3 49 § A többi noi nemzőszerv rákja és egyéb rosszind dag. —

§ des autres organes géníi. de la femme . . 72 8'3 1'4 1'4 23'6 126 444

50 §; Az emlő rákja es egyéb rosszincl dag. —— des mamelles 173 0-6 2'9 10'4 30'6 06 462 51 : A iérl'l hugvivarszerveinek rákja és egyéb rosszindu—

S latú daganatai -— des organes gém! et urin. de

! homme . 43 23 30'2 47 47 238 -—— 27'9'

52 Bőrrák és egyéb rosszindulatú bőrdagana ok —— Cancers et

autres tumeurs malign. de la perm . . 359 36 234 224) I'] 22 03 3'1 393

53 l1 gveb és k. m. n szervek rákja és egyéb rosszind. dag. ——

Cancers eta.t1m1.malígn des autr orgaues . 161 31 16"? [18 3—7 81 —— 0'6 36'6 45-35 Rosszind. esetek össz:, —— (,as á caracti're malin, au lolal 1.736 29 23"? 74 2'8 18'8 0'1 5'2 ííg

a) a női nemzöszervekben des

, Jóindulatú daganatok organes ge'm'i. de la femme . 1 —— —— _ _ _ _ _ 100—0

')4 Tumeurs bmign. b) egyéb szervekben des au—

tres organes . . . . . -— _ _ _ _ _ _ __ __

Daganatok ajó v. rossz- a) a női nemzőszervekben — des

ind. megi. nélkül— Tume- organes géuil. de la femme . 9 —— _ _ _ 11-1 _ _. _

55 HVS sans indication du b) evyéb szervekben —— des au—

caiactére bán ou mal t tresorganes . . . . . 3 333 333 _ _ _ _ __

Ismeretlen Ineonn. . . . . . 2 _— _ _ _ _ _ ... 100'0

Jóindulatú és kétes esetekösszesen —m701aldessasasa (a WM", "" '

ractére bém'n et des cas dontmr . . . . . 15 6-7 6-7 _ _ 647 _ _ 201)

Mindössze: Total général um 2—9 23—i, 7-115 2—7; [87] 0-1 5-21 33'4

; t

.. , . ,, . . , .. ,, .. . , , , ,

tortenhetik szabatos—nen, ha elobb mikrosz- es kotoszovot Viszonya és eletkepessegenek

kop szerint még nem nyilvánvaló a rákos