Zipernovszky Ferenc: A Világítástechnikai Állomás működése és a világítástechnika általános fejlődése
a vizsga eredménye is kiváló volt…Ipari és kereskedelmi szakiskolákban összesen 75 előadást tartottunk, ami a hazai viszonyokhoz képest igen magas szám.
1933/34-ben
A világítástechnika minden vonatkozásában az ország gaz-dasági életében gyökerezik, minek folytán az iránta meg-nyilvánuló érdeklődés, valamint a világítási színvonal és fejlődés szoros függvénye az általános gazdasági viszo-nyoknak, amelyek az elmúlt esztendőben legkevésbé sem voltak kedvezők. A nemzetközi politika feszültsége rop-pant nyomasztólag hatott a termelésre…Ezen kedvezőtlen
A közép- és ipariskolák részére tartott előadásaink évente sok ezer főnyi ifjú hallgatóságban keltenek visszhangot, és a serdültebb ifjúság odaadó figyelemmel kíséri az előadá-sokat, a velük kapcsolatos kísérleteket, a bemutatott vetített képeket. Ezeket az előadásokat a fiatalsággal együtt a taná-ri kar számos tagja is hallgatja, miáltal a tanárok is köze-lebbről megismerkednek a korszerű világítástechnika jelen-tőségével, a jó világítás szükségességével és előnyeivel
p yo s ó g o e e és e… e edve ő e
légkör dacára az elmúlt évben is kitartó készséggel foly-tattuk munkásságunkat a hazai világítástechnika fejlesztése érdekében; állomásunk túljutott a maghintés első idősza-kán, tevékenységünk szilárdan meg van alapozva és sok irányban elért eredményekről számolhatunk be.
Szakelőadások
A világítástechnikai ismeretterjesztésre az elmúlt
eszten-g , j g g g y
tantermekben, laboratóriumokban és az otthonban egya-ránt…Szakelőadásaink közül külön figyelemre tartanak igényt azok, amelyeket különböző testületek részére ren-deztünk, s amelyek sorából a következők említendők:
Magyar Racionalizálási Bizottság – Budapesti Kereskedel-mi AkadéKereskedel-mia – Államvasutak Tiszti Tanfolyama – Fővá-rosi Szabad Egyetem – Közgazdasági Egyetem – Pedagó-giai Szeminárium – Országos Reklámkongresszus – Ludo-dőben is változatlanul nagy gondot fordítottunk. A
meg-tartott szakelőadások száma a következőképen oszlik meg:
Budapest Székesfőváros Elektromos Művei
Honvéd-utcai székházának előadótermében 16 előadás Mechanikai szakiskolákban 10 előadás
Kereskedelmi iskolákban 10 előadás
Továbbképző tanfolyamokon 9 előadás Állami felső ipariskolában 6 előadás
giai Szeminárium Országos Reklámkongresszus Ludo vika Akadémia.
Vidék
Vidéken az utolsóelőtti esztendőben csupán 5 előadást tud-tunk tartani és ezért örvendetes fejlődést jelent e téren, hogy a vidéki előadások száma az elmúlt évben 16-ra emelkedett. Előadásokat tartottunk többek között Szege-den, Hódmezővásárhelyen, Nagykőrösön, Gyöngyösön, p
Cégek részére 5 előadás
Világítástechnikai tanfolyamunkon 18 előadás
Polgári iskolákban 17 előadás
Iparostanonciskolákban 47 előadás
A vidéken tartott előadások száma 16 előadás Különféle egyéb előadások 32 előadás
Az összes előadások száma 186
Az összes résztvevők száma 18 000
y gy y gy
Székesfehérvárott, Cinkotán, Budafokon, Pestújhelyen.
A Budapest székesfővároson kívül eső területeken leg-hasznosabb munkatársaink a villamos áramszolgáltató mű-vek, amelyek a világítás fejlesztésének nagy gazdasági horderejét az áramszükséglet növelése szempontjából mindjobban méltányolják. A vidéki áramszolgáltató tele-pek sorában a világítástechnika fejlesztése terén aKözponti Gáz- és Villamossági Rt. szegedi üzemét kell kiemelnünk, Az összes résztvevők száma 18 000
Az elmúlt év folyamán megtartott előadások száma az előző évi 168-ról 186-ra, a hallgatóság száma 12 000-ről 18 000-re emelkedett. A résztvevő személyek számát ille-tőleg tehát a haladás egy év alatt 50%. De növekedett az egy-egy előadáson átlagban résztvevő személyek száma is, amely az előző évi 71-ről 96-ra emelkedett, ami 35%-os fejlődést jelent. Az előadások sorában első helyen emelen-dő ki az ez év tavaszán rendezett 3 hónapra terjeemelen-dő nagy
Gáz és Villamossági Rt. szegedi üzemét kell kiemelnünk, ahol évek óta gondosan felépített, céltudatos és eredmény-teljes munka folyik. A szegedi telep az elmúlt időben szá-mos ismeretterjesztő előadást, sőt nagyobb világítástech-nikai tanfolyamot is rendezett. A szegedi mű nagy súlyt he-lyez a kirakat-, üzlet- és reklámvilágítás fejlesztésére és e célból kirakatvilágítási versenyt, múlt év szeptemberében pedig világítástechnikai kiállítást rendezett. A legközelebbi téli félévben a tevékenység súlypontját a reklámvilágítás dő ki az ez év tavaszán rendezett 3 hónapra terjedő
nagy-sikerű tanfolyamunk, amelyet műszaki előképzettségű hall-gatóság számára tartottunk, s amelyet gyárlátogatással és írásbeli vizsgával zártunk le. A tanfolyam hallgatóságának buzgalmáról a legteljesebb elismerés hangján szólhatunk s
téli félévben a tevékenység súlypontját a reklámvilágítás fogja alkotni. Az üzletvilágítással párhuzamosan a telep állandóan foglalkozik a lakásvilágítás fejlesztésével, és e téren a fogyasztóközönségnek akvizitőrök által való látoga-tása révén kitűnő eredményt értek el…
Az állomásunkkal szoros kapcsolatot tartó áramszolgáltató művek közé tartozik az újpesti Phöbus villamostelep is,
se a kiállítások területére vezet. A modern ember minden-napos életét a műszaki vívmányok mindjobban átszövik. A
jp p ,
amely évek óta sokat fáradozik a jó világítás terjesztése érdekében s amely telep az elmúlt télen sikerült kirakat-világítási versenyt rendezett…
A Phöbus-telep munkát nem kímélve, a tél folyamán há-rom teljes hónapot áldozott ennek az ügynek. Az újpesti kereskedők 99 kirakattal vettek részt a versenyen, amely-nek befejeztével a díszokleveleket Újpest város polgár-mestere ünnepélyes keretek között nyújtotta át a
nyer-p y j
nagyközönségnek a technikai vívmányok iránt tanúsított érdeklődése úgyszólván napról-napra fokozódik. A háztar-tások mechanizálódása következtében a jelenkori házi-asszony, valamint a háztartási alkalmazottak összehasonlít-hatatlanul többet értenek a háztartások műszaki felszerelé-séhez, mint valaha is gondolni mertük volna. Ez a gyakor-lati műszaki kérdések iránt növekvő érdeklődés tereli a nagyközönség széles rétegeit világítástechnikai előadása-mestere ünnepélyes keretek között nyújtotta át a nyer
teseknek…
Világítástechnikai előadások céljaira a vidéki előadómér-nököknek kész előadási anyagra van szükségük. Az elmúlt évben erre a célra nagy munkát fordítottunk és négy alap-előadás anyagát készítettük el. E négy alap-előadás címe a kö-vetkező:Bevezetés a korszerűvilágítástechnikába; Mit kell az üzlettulajdonosnak az üzlet-, kirakat- és reklám-világí-tásról tudnia?; A jó világítás jelentősége az iparban; Kor
nagyközönség széles rétegeit világítástechnikai előadása inkhoz is, és ez a rúgója annak a nagy sikernek, amelyet a hazai szakkiállítások az utóbbi évek folyamán arattak.
A hazai iparos- és kereskedőtanonc-oktatás 50 éves jubile-uma alkalmából az e téren működő szakiskolák, hatóságok és testületek ez év június havában Budapesten nagyszabású országos tanoncoktatásügyi kiállítást rendeztek, amelyen meghívásból kifolyólag állomásunk is részt vett. Kiállítá-sunk 12 m hosszú falfelületet vett igénybe és egységes tásról tudnia?; A jó világítás jelentősége az iparban;
Kor-szerűlakásvilágítás.
Ezen előadások mindegyikéhez gondosan elkészített, köz-vetlen felolvasásra alkalmas kézirat, továbbá vetítési cé-lokra 20-30 diapozitívlemez tartozik. Az előadásokat ki-egészítő kísérletek céljaira fénytechnikai bemutató szek-rényeket készítettünk…
S ki d l i ék é
sunk 12 m hosszú falfelületet vett igénybe, és egységes keretbe foglalt anyagunknak nagy sikere volt különösen azáltal, mert kis modelleken a jó és rossz világítás több jel-legzetes esetét mutattuk be, lehetővé téve, hogy a különféle világítást gombnyomással ki maga kapcsolhassa. A ki-állított anyag ezenkívül nagyszámú falitáblából állott, ame-lyek szemelvényeket tartalmaztak abból a képanyagból, melyet az iparostanonc-oktatásnál állandóan használunk.
Kiállí á k kö é f li ábl á ű d
Szakirodalmi tevékenység
Állomásunk előadómérnökei az elmúlt esztendőben is szé-leskörű szakirodalmi tevékenységet fejtettek ki. Rövid idő-vel ezelőtt hagyta el a sajtót ügyvezető bizottságunk tagjá-nak, Molnár János mérnöknek Elektrotechnikai zseb-könyve, amely kitűnően megírt munkának a szerző 200 ol-dalát, vagyis a könyv terjedelmének kerek 60%-át a világí-tástechnikának szentelte. A„Tér és forma” folyó évi
ápri-Kiállításunk közepén egy nagy falitábla számszerű ada-tokat tartalmazott állomásunknak az iparostanonc-oktatás terén kifejtett tevékenységéről, és az itt közölt számok meggyőzően bizonyították e téren kifejtett széleskörű mun-kásságunkat…
Világítástechnikai előírások és szabványosítás
A hazai világítástechnika ügyének nagy szolgálatot tett lis havi száma teljes egészében villamossági kiadvány volt,
amelyben a közlemények túlnyomó része világítási kérdé-seket tárgyalt.
Igen nagy sikere volt aMagyar Villamos Művek Országos Szövetsége villamos háztartási propagandája részére ké-szített világítási röplapjainknak, amelyekből sok ezer pél-dány fogyott el. A kirakatvilágítás fejlesztése érdekében egy új röplapsorozatot készítettünk, melyből ugyancsak sok
Dr. Fabinyi Tihamérkereskedelemügyi miniszter folyó évi július hó 17-én megjelent 35.200/1934. számú rendeleté-vel, amely a középítkezéseknél kivitelre kerülő villamos berendezések terveinek és kiírási műveleteinek elkészíté-sét szabályozza. Ezen rendelet 3. pontja értelmében köz-épületek világítási berendezésének tervezése kapcsán ezen-túl el kell készíteni a helyiségek fényszükségleti kimutatá-sát… Ily módon a jövőben középületek tervezésénél a
gy j p p , y gy
ezer példány kelt el.
Szakelőadásaink segédeszköze gyanánt „Világítástechni-kai alapfogalmak” címmel új kiadványunk készült, a kö-zépiskolai ifjúság részére pedig egy népszerű nyelven meg-írt világítási tárgyú elbeszélést adtunk ki. Főként vidéki használat céljaira Németországból 4 népszerű tárgyú vilá-gítási propagandafilmet szereztünk be, és azokat magyar feliratokkal láttuk el
y j p
helyiségek különböző rendeltetésének megfelelően már eleve gondoskodás fog történni a fényszükséglet megálla-pításáról. Ez egyelőre még csak a megvilágítás erősségé-nek a figyelembevételét jelenti. A jó világításnak azonban egyéb mellőzhetetlen kellékei is vannak, amelyek sorában első helyen áll a káprázatmentesség...
Az új rendelet a jó világítás előmozdítása érdekében nagy-fokú megértésről tanúskodik minek folytán bizonyára nem feliratokkal láttuk el.
Világítási kérdésekkel állandóan és behatóan foglalkozott a Magyar Villamos Művek Országos Szövetségének „Az Áram”című lapja, mely havonta kb. 60 000 példányban je-lent meg. A szövetség ezt az eddig is kitűnő szolgálatokat tett propagandalapját legutóbb szélesebb alapokra fektette és azt„Villamos Fogyasztók Lapja” címmel kéthavonként kb. 1/2 millió példányban jelenteti meg, úgy hogy ezt a folyóiratot csaknem valamennyi hazai áramfogyasztó díj
fokú megértésről tanúskodik, minek folytán bizonyára nem lesz nehéz azt is elérnünk, hogy középítkezési kiírásoknál a helyiségek világítására vonatkozólag ne csak mennyiségi, hanem minőségi feltételek is szabassanak. E tekintetben hasznos szolgálatokat fognak tenni az új hazai világítás-technikai előírások. Ugyanis az állomásunkkal karöltve működő Országos Világítástechnikai Bizottságelkészítette a helyiségek helyes megvilágításának az irányelveit. Az O á Bi tt á e kiadványa legutóbb jelent meg nyom folyóiratot csaknem valamennyi hazai áramfogyasztó
díj-mentesen kapja a villamos művektől…
Országos Iparostanoncoktatási Kiállítás
Működésünk fokozatos kiterjesztésének legközelebbi
lépé-Országos Bizottságe kiadványa legutóbb jelent meg nyom-tatásban.
Említésre méltó a magyar izzólámpaszabvány bizottság-nak a Magyar Elektrotechnikai Egyesület keretében való megalakítása. A hazai izzólámpaszabvány elkészülte után a
gunk hivatalos előterjesztést tett Magyarországnak a nem-zetközi fényegységre való áttérése érdekében, amely javas-latot az állami kormányzat illetékes tényezői helyesléssel fogadták. E javaslat az állami Mértékhitelesítési Intézet kedvező indokolásával jelenleg a kereskedelemügyi mi-nisztériumban közvetlen elintézés előtt áll és így remél
a gyöngyfénylámpák jobb elterjedése érdekében minden propagandamunka helyénvaló, mert ezek még fényszűrő-ernyők mögött is érezhetően lágyabbá teszik a világítást.
A világítótestek és armatúrák gyártása terén is nagy a ha-ladás és a hazai gyárak legújabb katalógusai a tömeggyár nisztériumban közvetlen elintézés előtt áll, és így
remél-hetjük, hogy az erre vonatkozó kormányhatósági rendelet hamarosan megjelenik. A kereskedelemügyi minisztérium kedvező álláspontja tükröződik egyébként a középítkezé-sek világítási berendezéseiről szóló említett rendeletből is, amennyiben az ahhoz tartozó fényszükségleti kimutatásban már a nemzetközi lumen szerepel.
H i ilá í á h ik i i
ladás, és a hazai gyárak legújabb katalógusai a tömeggyár-tásban előállított lámpatípusok nagymérvű minőségi javu-lásáról tanúskodnak. Röviddel ezelőtt még az összes világí-tástechnikai üveganyagot külföldről kellett behoznunk.
Azóta a magyar ipar berendezkedett fúvott üvegáruk gyár-tására is és különösen az opál-bevonatú üvegeknél figyel-hetünk meg minőségi javulást.
A magyar ipar újabb termékei közé tartoznak a fayence-ból ké ül f li é i lá ák í b k li ilá í ó Hazai világítástechnikai ipar
Amidőn a világháborút követő években a világítástechnika rohamos fejlődése megindult, a világító eszközökben fel-merülő hazai szükséglet jelentékeny hányadát a külföld ipara szolgáltatta. Azonban a valutáris és behozatali korlá-tozások a magyar ipar számára e téren is új munkaalkal-makat teremtettek, minek következtében ma már, elenyé-sző mennyiségektől eltekintve, világító eszközökben (ú.m.
készült fali- és mennyezeti lámpák, míg a bakelit világító-testek iránt kevésbé mutatkozik érdeklődés. A preparált pa-pírból, celofánból és egyéb speciálanyagból készült, na-gyobbára színes kivitelű lámpaernyők népszerűsége növek-szik, mert a közönség érdeklődése a hangulatvilágítás iránt erősen fokozódott. A fémből készült világítótesteknek ed-dig szokásos galvanikus úton való barnítása helyett a válto-zatos színekben való krómozás és dukkózás lépett előtérbe, izzólámpákban, armatúrákban stb.) az egész belföldi
szükségletet hazai iparunk versenyképes árakon, kitűnő minőségben állítja elő.
A fényforrások sorában különös figyelmet érdemelnek a kétszer tekercselt fonalú izzólámpák, melyeknek fény-hasznosítása lényegesen jobb az egyszerű spirállámpáké-nál, miáltal a világítás gazdaságosságát érezhetően fo-kozzák.
ami szebb és hygienikusabb, mint amaz. A korábban elter-jedt lánc-függőt a nyugodtabb vonalú csőfüggők szorítják ki.
A jó világításnak üzembiztosnak kell lennie, aminek vi-szont alapfeltétele az elsőrendű szerelési anyag és szak-szerű kivitel. Ennek érdekében a világítási szerelési anya-gok ismertetését az elmúlt évben tanfolyamaink rendes anyagába iktattuk.
1933-ban eseményszámba ment az izzólámpák lumen-jel-zésének a bevezetése. A laikus közönség a lumen fizikai értelmét természetesen nem tudja érzékelni, és ezért ezen jelzés bevezetésének jelentőségét sem méltányolhatja, amely az izzólámpák minőségi márkázásának nélkülözhe-tetlen előfeltétele.
A gyakorlati életben használatos kisebb teljesítményű izzó-lámpáknál a fényáram egysége gyanánt a lumen tízszeres
y g
Az elmúlt esztendőben az európai piacon nagy nyugtalan-ságot okozott a japán izzólámpák megjelenése, amelyek a dömpingárú minden jellegét magukon viselték. Csakhamar kiderült, hogy ezek az izzólámpák az elsőrendű gyártmá-nyok minőségét meg sem közelítik, használatuk tehát nem gazdaságos. Egyidejűleg pedig számos ország különleges vámok bevezetésével törekedett ezen idegen áruval szem-ben hazai iparának védelmet nyújtani
lámpáknál a fényáram egysége gyanánt a lumen tízszeres értéke, a dekalumen mutatkozott legcélszerűbb egységnek s ezért a lámpák jelzése most már ebben az egységben fog történni. A nagyközönség is kétségtelenül rövidesen meg fogja szokni a lámpateljesítményt az eddig szokásos watt-megjelölés helyett dekalumenekben megnevezni, annál is inkább, mert az új lámpasorozatoknál a dekalumenértékek kerek számokban vannak megállapítva.
A gyöngyfényizzólámpák a káprázatelhárítás egyik hasz
ben hazai iparának védelmet nyújtani.
Helyiségek világítása
A világítástechnika egyik legfontosabb területe a helyisé-gek világítása. Idetartoznak a lakások, irodák, műhelyek, üzletek, iskolák, kórházak, könyvtárak, színházak stb. A vi-lágítástechnika az utolsó évek folyamán annyira differenci-álódott, a fényelosztás eszközei annyira tökéletesedtek, hogy az adott viszonyok sokoldalú igényeihez mérten min A gyöngyfényizzólámpák a káprázatelhárítás egyik
hasz-nos eszközévé váltak, és elterjedésük állandóan fokozó-dik…A gyöngyfényizzólámpa bevezetése és szorgalma-zása a nagy felületi fényességű égőszállal dolgozó gáz-töltésű izzólámpáknál parancsoló szükségesség volt, s ezért
hogy az adott viszonyok sokoldalú igényeihez mérten min-den célra, minmin-denféle helyiség részére jó világításról va-gyunk képesek gondoskodni. Az utolsó évek előmenetele e téren figyelemreméltó, s különösen újonnan berendezett lakásokban és irodákban ma már legtöbb helyen
kifogás-talan belső világítást találunk. Nem így régibb keletű helyi-ségeknél, amelyek legtöbbjénél a világítási berendezésg , y g j g elavult.
A lakószobák mennyezetének közepéről lelógó erősen káp-rázó lámpákkal telerakott, sokágú avult csillárok divatja végre leáldozóban van. A sokágú középcsillár az előző két évszázad gyertyás csillárainak szolgai utánzásából keletke-zett. Viszont a technika haladása ma már könnyűszerrel le-hetővé teszi a fényforrás megosztását, és az általános vilá-gítás mellett a különleges igényekhez simuló helyi vilávilá-gítás gítás mellett a különleges igényekhez simuló helyi világítás alkalmazását. Az erős káprázatot okozó csupasz izzólámpa pedig feltétlenül szükségessé teszi célszerűen választott fényszűrő-anyagok használatát.
Építészeink újabban előszeretettel alkalmazzák a falba süllyesztett, nagy felületű világítótesteket. Ugyancsak a ter-vező művészek szószólói a teljesen közvetett világításnak is, melynek egyik főképviselője a párkány-világítás. A teljesen közvetett világítás céljaira szolgáló világítótestek
világítás tekintetében rendkívüli mértékben el van marad-va. Ennek az okát is elsősorban a mostani gazdasági viszo-nyokban kell keresnünk…A kereskedelemmel kapcsolatos tevékenységünkben első helyen áll az üzlet és kirakat
A Világítástechnikai Állomás (Budapest, VI. ker. Eötvös-u. 11.) előadó-terme
teljesen közvetett világítás céljaira szolgáló világítótestek különösen modern stílusú berendezéseknél kedveltek.
Az elmúlt évek folyamán igen elterjedt a világítótesteknél a geometriai formaképzés, ú.m. kockák, hasábok, hengerek, gömbök stb., ami azonban csakhamar bizonyos fokú sablo-nizálódáshoz vezetett. Ennek elkerülése érdekében újabban az opálbevonatú üvegtesteknél a formák harmonikusabbá tételére irányuló törekvések nyilvánulnak meg.
S él kö ű fi lé i k i b l ő h l i é k él
tevékenységünkben első helyen áll az üzlet- és kirakat-világítás fejlesztése. Budapest székesfőváros főútvonalain végighaladva, az üzletek jelentős hányadánál sikeresen megoldott, jó belső világítást láthatunk. Viszont távolról sem állíthatjuk ezt a kirakatokról, dacára annak, hogy a kirakatvilágításra állomásunk működésének megkezdése óta állandóan nagy figyelmet fordítottunk. Sajnos, a hazai kereskedelem súlyos válsággal küzd, minek folytán az
lk d l d l l jd k k k ki k i
Széleskörű megfigyeléseink szerint belső helyiségeknél a világítás két leggyakoribb főhibája változatlanul a megvi-lágítás gyengesége és a káprázás. A vimegvi-lágítás erősségének növelése a fogyasztónak költségtöbbletet jelent, mert több villamos áramot, több üzemanyagot kell megfizetnie s ezt közvetlenebbül érzi, mint a jobb világítás előnyeit. De pénzáldozatot jelent a káprázat elhárítása is, s ha ez a vilá-gítás minőségi javulása révén meg is térül, a fogyasztó itt is
elkedvetlenedett üzlettulajdonosok nem akarnak kirakatvi-lágításra az eddiginél többet áldozni…
A jó világítás terjesztésében munkatársaink közé tartoznak a korral haladó műépítészek és iparművészek. Ahol a vilá-gítás csupán használati célokat szolgál, mint például gyá-raknál, pályaudvaroknál, repülőtereknél, ott művészi szem-pontok vagy semmiféle vonatkozásban, vagy csak elenyé-sző módon jutnak kifejezésre. Ezzel szemben a mestersé-elsősorban a költségtöbbletet érzi. Ha belső helyiségek
vi-lágításánál a haladás üteme még nem éri el a kívánt mér-téket, ennek egyedüli oka a mostoha gazdasági viszonyok-ban keresendő.
Egyébként a haladás a világítás káprázatmentessé való té-tele terén nagyobb, mint a világítási erősség növelésénél, s ha újonnan berendezett irodákat, üzleteket, kávéházakat, vendéglőket veszünk szemügyre, akkor ma már legtöbb
he-ges világítás sok esetben messzemenő művészi célokra is törekszik. Idesorolandók elsősorban a nagy befogadóké-pességű helyiségek: mint áruházak, színházak, kiállítások, mozik, kávéházak stb. Ily esetekben szebbnél-szebb hatá-sokat lehet elérni a világítástechnika legújabb eszközeivel, amelyek sorában a lágy szórt fényt szolgáltató nagyfelületű
he-ges világítás sok esetben messzemenő művészi célokra is törekszik. Idesorolandók elsősorban a nagy befogadóké-pességű helyiségek: mint áruházak, színházak, kiállítások, mozik, kávéházak stb. Ily esetekben szebbnél-szebb hatá-sokat lehet elérni a világítástechnika legújabb eszközeivel, amelyek sorában a lágy szórt fényt szolgáltató nagyfelületű