A kétfélekép szám ított külömbségek ugyanazon normálköze
pekre vezetnek. Minthogy a leolvasási idő 711 2'1 8l’ volt, utólagos javításokkal át kellett térni 7 11 2h 9h--re.
K ő s z e g . Megfigyelések vannak 1871. október óta megszakí
tás nélkül. Az első észlelő volt 1881. deczemberig Kayszral
erdő-Junius Julius Aug. Szept. Okt. Nov. Dec. Év
Jahr
89-5 91-2 91-3 69*9 42*9, 11*4 —9*3 40*36
165-7 189-1 176-2 141-4 82*3 26*0 — 17-9 80*66
167-6 188-5 181-4 143-1 96*7 34*2 — 12*2 84*38
84-5 96-0 90*1 68-6 48*4 18*2 — 5*1 42*18
507-3 564-8 539-0 ' 423-0 270*3 89-8 -44*5 247*58
16-91 18-83 17-97 14-10 9*01 2*99 — 1*48 8*25
K ő r ö s m e z ő . Die Station ist am Forstam t, die Thermometer an einem Flügel des Gebäudes, an einer beinahe ganz gegen E ge
richteten Wand. Daher ist das Thermometer bis ungefähr 101' Vor
mittag von der Sonne beschienen. Die M orgentemperaturen in den Sommermonaten sind demzufolge sehr hoch.
Von Jan. 1881 bis Okt. 1888 Beobachtungstunden 7, 2, 9 1' , später 7, 2, 81'- Zur Diffeienzenbildung w urde das Dezennium 1891 — 1900 benützt. Die Differenzen
3*5, . 3-a, :H>, 3-1, 2-8, 2'3, 2*0, ' 1*4 1-7, 1*7, 1-4, 1-3, 1-1, 1-1, 1-0, 0'4
geben dasselbe 30-jährige Mittel. Nachdem diese Differenzen sich a b e r . auf die 7, 2, 81' Stundenm ittel beziehen, so mussten noch nachträglich Correctionen angebracht werden, um die Normalmittel auf das einheitliche Termihmittel zu überführen.
K ő s z e g . Die Reihe beginnt mit Oktober 1871 und dauert ohne Unterbi-echungen fort. Beobachter w ar bis incl. 1881 Dezember
53 m ester; innentől kezdve mos tanig Michaelisz Izidor ev. lelkész ; au
előbbinél a megfigyelési idő 6 2 10l>> az utóbbinál 7 2 91'- Kayszral- nál a hőmérők az I. emelet egyik NE-re néző ablaka előtt voltak fel
állítv a; a nyári hónapokban a Nap esetleg befolyásolhatta őket.
Michaelisznél szintén az első emelet egyik N-ra néző ablaka előtt, de házikó nélkül vannak elhelyezve, reggel a leolvasás idején fák árnyékában vannak.
Kérdés, vájjon a két sorozat egybcolvasztható-e ? Becsesei (Hohe Warte) alkotva az évi közepek külömbségeit, (előbb 1871 — 1881-diki sorozatot 0-40 hozzáadásával 7]l 2h 9h-re redukálva), kapjuk :
Forstm eister Kayszral, von da an und auch gegenwärtig beobachtet H. Isidor Michaelisz, evang. Pfarrer. Die Beobachtungstermine waren bei erstem 6, 2, 201', bei letzten 7, 2, 9 '', daher deren Daten nicht direkt summirbar.
Es handelt sich in erster Reihe darum, ob die Aufstellung von Kayszral mit der von Michaelisz verbunden werden darf. Bei Kayszral w ar das Thermometer vor einem Fenster des I. Stockes etwa gegen NE auf der Gasse, möglicherweise im Sommer morgens von der Sonne etwas beeinflusst. Bei Michaelisz steht es vor einem Fenster des I. Stockes im Hof auf der N -Seite; zur Ablesungszeit ist es im Schatten, da es morgens von hohen Bäumen beschattet wird, jedoch ohne Schutzgehäuse.
K őszeg
(1871-81) = 6, 2, 10" (1882-1900) = 7, 2, 9''1
Január Február Március Április Május Junius Julius Aug. Szept. Okt. Nov. Dec. Év Jah r 1 8 7 1 ... ( - 4 - 3 —2-3 4 ’8 9-4 11-6 15*0 19-9 19-3 15'1) 7-4 2-7 1 —6-8 7-64 1872 ... —0-8 r i 6-4 11*4 16-0 16-8 20*2 18*2 15-8 12*6 6-2 3-6 10-63
1873 ... 0'6 —o-i 6-9 8*5 11-6 17-2 21*2 20-6 13*2 12'2 5-0 0-3 9-78
1874 ... . — 1*6 —O'l 3-1 11-1 10-5 17*9 21-7 17-4 16-9 101 0*6 —0-8 8-90 1875 ... —0-9 —4-4 — 0-2 8‘4 14-7 20-7 19*2 ' 19-7 13-9 8-0 3-1 —3-1 8*26 1 8 7 6 ... —5-5 - 0 - 9 5-6 11-5 10-7 18-2 19*3 19-1 13*9 10*5 0*4 2*2 8*75
1877 ... 2-1 2-7 3-3 8-5 12-1 19-3 19*4 21*1 11-9 7*0 5-0 —0*5 9-38
1878 ... — 2*3 2-2 4-1 lO’O 14-8 17-8 18 4 19*4 16*2 11-1 5-0 —2-6 9*51
1879 ... — 1-3 2-1 3-8 9-1 12*2 19'1 17-5 20*1 16-0 8-5 1*1 —7-3 8-41
1880 ... — 2-7 — 1-9 3-0 11-8 12-9 17-2 21*5 17*8 15*2 10-6 5-1 3*3 9-48 1 8 8 1 ... —5*0 —0-7 4-7 6‘9 13'4 17-0 20-7 19*5 13-5 (i-4 3-3 0-2 8-33
1882 ... o-i 1*5 S*3 9-8 15-0 lö'5 19-8 16-8 14-9 10*6 4*7 1-3 9-94
1883 ... — 2‘3 1-1 0*0 7-2 14-6 18*4 19-5 18*5 14-9 10-0 3*6 —0-6
874-1884 ... 1-2 1-1 5-2 8-1 15-6 15*5 20-4 18-0 14*9 8-7 1-9 0*5 9-26
1885 ... . — 2-8 2*2 5"2 11-9 13-0 19-1 20-9 17-7 15*5 9*7 4-6 — 1-1 9-66 1886 ... — 1'5 — 1-6 1-2 107 14‘8 17*1 19*8 19-4 17-0 Í 1*2 5 7 1-9 9-64 1887 ... —3*7 - 2 '3 2‘6 9-8 13-5 17*4 22*2 19'0 16*0 7*4 4-5 — 1-0 8-78
1888 ... —3‘1 —2*6 3‘4 8'6 15*3 18*3 18*0 18*3 14-8 7-8 1*2 0*2 8-35
1889 ... •. . . — 3-2 - 1*4 2-1 9'7 17*4 20*2 19*4 18-4 12*3 11-5 2-7 —3*4 8-81 1890 ... l-o - 2 ' 3 5 7 9'7 16-1 16*6 19*2 21-4 14-4 8-4 3-7 —5*3 9*05 1 8 9 1 ... - 6 - 6 —2*8 4*5 7-4 16*5 17*8 19*3 18-1 15-3 12-2 3-8 1-2 8-89 1892 ... — 2-3 1-0 2‘2 9 9 15*0 17*8 19*1 21-1 16*8 9*7 2-1 —2-9 9-13
1893 . ... —6;8 2*0 5-0 9-6 14-5 17*4 20*0 19-6 15-2 11-8 1-9 0'4 9’22
1894 ... —4'0 1‘7 6-0 12-6 15*3 17*0 21*1 19-0 13-4 10*4 4-9 —0*6 9*73 1895 ... —2M — 5’4 2-8 9-5 14*1 18*0 20*5 18-6 16-6 9-6 5-1 —0"1 8*93 1896 ... — 5*3 — 1-5 6-5 7 7 13*4 1S*2 19*8 16*8 15-2 12-3 3*0 —0-2 8*83 1897 ... — i*s T3 7*4 9-8 12-9 19'2 19*7 19-3 1 5 '^ 8-7 1*9 — 1*0 9-42
1898 ... 0-3 2'1 5-2 11-3 15‘2 17*0 18*0 20-1 15-4 10-5 6*8 1-1 10-25
Í899 ... 1‘9 1-2 4-0 9-8 14*1 16*8 19*7 1-8-9 14-4 8-9 6-0 —3*8 9-33
1900 . . . . . . . 0-5 4-2 17 8‘9 1 13*8 18*2 21*0 18-1 16-2 10-4 6-6 0*3 ' 9-99
"S’71—8 0 ... - 1 6 - 7 — r ö 40’8 '9 9 7 127*1 179*2 198-3 1.92*7 148*1 98-6 34*2 -1 1 - 7 90-73 2 ’81—9 0 ... — 19-3 —5-0 38-4 »2-4 148.7 176*1 199-9 187*0 148-2 9 17 35-9 —7-3 2 )7 1 — 80 ... — 16-2 — 0'9 43-5 106-2 133-6 187-2 206-6 201-1 153*2 100-4 35-0 — 11-0 94 89 2 )8 1 —9 0 ... — 19-2 — 4'!) 3 87 93-0 149-3 176-9 200-7 187-8 148-6 91-9 36-0 - 7 - 2 90-97 2 9 1 —0 0 ... - 26-2 3-8 45-3 ' 96'5 144-8 177*4 198-2 189*6 154'1 104*5 42-1 —5’6 93-71 2 3 0 ... —61*ö —2'0 127-5 295-7 4277 541*5 605*5 578*5 455*9 296-8 113-1 —23-8 279-57 K 3 0 ... — 2-05 —0*07 4-25 !)-8(i 14-26 18-05 20-18 19-28 15"20 9.89 3 7 7 —0-79 9-32
Wenn wir, um diesen Umstand zu prüfen, mit Wien (Hohe emeleten bádogernyőben; Zágrábbal szám ítottunk 15-évi (1886— 1900) különbségeket s ezek Z ágráb-L epoglava:
0-7, 1-2, 1-2, 1-2, 0-8, 0'5,
szolgáltak a normalközepek m eghatározására, amelyek kissé magasak.
A község fekszik a meredek Ivancica északi lejtőjén. szolgáltak a normális közepek megállapítására.
L ip tó -U jv á r . Két megfigyelési sorozatunk van, az első
Az 1891—97/8. évekből különbségeket számítottunk Liptó Újvár és Árvaváralja között, tekintetbe véve a különböző leolvasási időt. Az eredmény az, hogy Árvaváralja 1—2 tizeddel melegebb I.iptó-Ujvár- nél, ha mindkét állomás adatait ugyanazon term inusközépre red u
L ú g o s . Egy régebbi megfigyelési sorozat állt rendelkezésünkre az 1877 1885. évekből Bencsik tanártól. A Ruszkabányával számí
tott különbségek eléggé jók és a következők. Ltrgos-Ruszkabánya :
wobei das Temperaturm ittel der Jahre 1871—81 wegen der ver
schiedenen Ablesungszeit mit rund 0 4° erhöht wurde, so bemerken wir, dass sich die Differenzen der siebziger Jahre von den später folgenden nicht merklich unterscheiden, woraus auf eine Gleich- werthigkeit beider Aufstellungen geschlossen werden darf. Die auf
fallenden Abweichungen der Jahre 1879 und 1882—84 sind von der Aufstellung unabhängig und die Folge wirklich vorhandener Temperaturvertheilungen.
Die mit Agram gebildeten 15-jährigen (1886—1900) Differen
zen Zagreb —Lepoglava :
0-7, 1'0, 1-2, 1-0, 1-0, 0-8
dienten zur Berechnung der Normalmittel, die etw as zu hoch aus- fallen. Die Ortsphaft liegt am N-Gelände des steilen Ivancica.
L é v a . Beobachtungen vom Oberphvsikus Dr. Frommer von 1871—1884. Verschiedene Ablegungszeiten, von 1877 an fortw äh
rend 8, 2, 9!>- Die Temperaturen sind viel zu hoch zufolge der Stadtaufstellung, ausserdem ist das Thermom eter zur Zeit des Mor
genterm ins von der Sonne beeinflusst. Die Differenzen aus den Jah
ren 1877—83 mit Selmeczbánya, wobei Léva auf 7, 2, 9|] reduzirt wurde, sind :
3'4, 3-3, :i\3, ;}•:•), 3'5, 3-2, 3-2, 2-4 Dieselbe ermöglichten die Berechnung der Normalmittel.
L ip tó - U j v á r . Die Beobachtungen w urden zuerst Mai 1881 am Oberforstamt angestellt, sitid etwas lückenhaft und besonders zur Zeit des Morgentermins sehr hoch. Seit Juli 1889 beobachtet die Forstw artschule, wo die Thermometer an einer NE-W and des H aupt
gebäudes angebracht, gegen die Morgensonne durch eine nahe Mauer geschützt sind. Das Gebäude steht isolirt und die Aufstellung ist eine gute. Ein misslicher Umstand, dass von Nov. 1889 — Jun.
1898 um 7, 2, 7 U hr abgelesen wurde. •
Es wurden für die Zeit 1891—97/8 Differenzen zwischen Liptó-Ujvár und Á rvaváralja berechnet, wobei die Verschiedenheit der Ablesungen berücksichtigt wurde. Das Endresultat ist, dass Á rvaváralja mit 1—2 Zehntel C wärmer ist als Liptóujvár, wenn wir beide Stationen auf ein einheitliches Terminmittel reduziren.
Die Station liegt im Vagthale. Unsicherheit. Bei Malesevics ist das Thermom eter in Blechgehiiuse vor einem Gang des W ohngebäudes des Beobachters.
L u g o s . Die früheren Beobachtungen in den Jahren 1877—8&
von Prof. Bencsik wurden zur Differenzbildung benützt. Die Differen
zen Lugos-Ruszkabánya sind ziemlich gut und geben im Mittel fol
gende W erthe :
55 a déliek aránylag alacsonj'ak. 10 évről számítottunk különbségeket Mezőhegyessel. helyeztettek el redőnyös házikóban. A felállítás tehát hőmérsékleti meg
figyelésekre alkalmas.
A sorozatot közelebbről megvizsgálva az tűnik ki, hogy a 90-es évek adatai a 80-asokhoz .képest kissé magasak ; különösen a reggeli és déli leolvasások. (Valószínűleg a leolvasási idő pontos be nem tartása következtében.) E mellett szól, hogy a M agyar
ó v á r —O-Gyalla, M agyar-Óvár—T atával képezett differeneziák folyton nőnek és a Pozsony—M agyar-O vár megint fogynak. A dolog azon
ban nem feltűnő, mert az 1891 — 1900. évtizedben az évi közép e nagyobbodása körülbelül 0'2°-ot tehet ki.
A norm álközépek alkotásánál főleg az 1881—90-iki adatokra támaszkodtunk és csak a téli hónapoknál vettük föl a 70-es és 90-es évek adatait, mert azoknak különbségei bizonytalanabbak. Magyar- Ovár—Wien szám ára kaptuk a következő különbségeket:
—0-3 —0-2 0-2 1-0, , 1-2, 1-5, melyeket a 30 évi közepek megállapítására használtunk Wien
szerint.