A 12. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK
2. JEGYZŐKÖNYV
a Marokkóból származó halászati termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó szabályokról
1. cikk
A Marokkóból származó, az alábbi táblázatban felsorolt termékek Közösségbe történő behozatala vámmentes.
KN-kód Árumegnevezés
3. árucsoport Halak, rákok, puhatestű és más gerinctelen víziállatok
1604 11 00 Lazac
1604 12 Hering
1604 13 90 Más
1604 14 Tonhal, Skipjack és bonitó (Sarda spp.)
1604 15 Makréla
1604 16 00 Ajóka
1604 19 10 Szalmonidák, a lazac kivételével 1604 19 31
1604 19 39
Euthynnus nemhez tartozó hal, a skipjack [Euthymnus (Katsuwonus) pelamis] kivételével
1604 19 50 Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal 1604 19 91-től
1604 19 98-ig
Más
1604 20 Más elkészített vagy konzervált hal:
1604 20 05 Halpaszta (surimi) készítmény
1604 20 10 Lazacból
1604 20 30 Szalmonidákból, a lazac kivételével
1604 20 40 Ajókából
ex 1604 20 50 Bonitoból, a Scomber scombrus és a Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából; az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból 1604 20 70 Tonhalból, skipjackból vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó
halból
1604 20 90 Más halból
1604 30 Kaviár és kaviárpótló
1605 10 00 Rák
1605 20 Garnélarák és fűrészes garnélarák
1605 30 00 Homár
1605 40 00 Más rák és rákféle
1605 90 11 Étikagyló (Mytilus spp., Perna spp.) légmentes csomagolásban 1605 90 19 Másféle étikagyló
1605 90 30 Más gerinctelen vízi állat
1902 20 10 Töltött tészta, főzve vagy másképp elkészítve is: több mint 20 tömegszázalékot meghaladó hal, rák, rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat tartalommal
2. cikk
A 1604 13 11, 1604 13 19 és az ex 1604 20 50 KN-kód alá tartozó, Marokkóból származó, elkészített vagy konzervált szardíniának a Közösség területére történő behozatalára az 1. cikk alapján megállapított szabályok vonatkoznak, az alábbi rendelkezésekre is figyelemmel:
1996. január 1-jétől 1996. december 3l-ig:
— 19 500 tonna közösségi vámkontingensig vámmentes,
— a kontingenst meghaladó behozatalra a vám 6 %.
1997. január 1-jétől 1997. december 31-ig:
— 21 000 tonna közösségi vámkontingensig vámmentes,
— a kontingenst meghaladó behozatalra a vám 5 %.
1998. január 1-jétől 1998. december 31-ig:
— 22 500 tonna közösségi vámkontingensig vámmentes,
— a kontingenst meghaladó behozatalra a vám 4 %.
3. JEGYZŐKÖNYV
a Közösségből származó mezőgazdasági termékek Marokkóba történő behozatalára alkalmazandó szabályokról
Egyedüli cikk
A Közösségből származó, a mellékletben felsorolt termékek Marokkóba történő behozatalára kivetett vám nem lehet magasabb, mint az a) oszlopban megadott vám, a b) oszlopban megadott vámkontingensek keretén belül.
MELLÉKLET
KN-kód Árumegnevezés Legnagyobb
vám %
Preferenciális vámkon-tingens
(a) (b)
1.
árucsoport
Élő állatok; állati termékek
0102 10 Élő szarvasmarhafélék, fajtiszta tenyészállat 2,5 4 000 0105 11 A Gallus domesticus fajba tartozó
szárnyasok, legfeljebb 185 g tömegű 2,5 150 2.
árucsoport
Élelmezési célra alkalmas hús, vágási
melléktermék és belsőség
0202 20 Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva, az egész vagy fél kivételével, csonttal
45 3 800
0202 30 Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva, az egész vagy fél kivételével, csont nélküli
45 500
4.
árucsoport
Tejtermékek; madártojás; természetes méz;
másutt nem említett élelmezési célra alkalmas állati eredetű termékek
0402 10 12 Tej és tejszín, sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
30 3 300
0402 21 Tej és tejszín, sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5
tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
87 3 200
0402 91 Más, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
87 2 600
0402 99 Más 17,5 1 000
0404 10 Tejsavó és módosított savó sűrítve is, cukor
vagy más édesítőanyag hozzáadásával is 17,5 200 0405 Vaj és tejből nyert más zsír és olaj 12,5 8 000
származó kivételével), egészben vagy darabban
17,5 150
6.
árucsoport
Élő fa és egyéb növény; hagyma, gumó, gyökér és ehhez hasonló; vágott virág és díszítő lombozat
0601 Hagyma, gumó, gumós gyökér, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikória növény és gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével
35 200
0602 20 Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt
vagy diót termő fa, bokor, cserje oltva is 2,5 250 0602 99 Szobanövények, a gyökeres dugvány és
csemete kivételével, a virág kivételével
35 600
7.
árucsoport
Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, gyökerek és gumók
0701 10 00 Burgonya, frissen, hűtve, vető- vagy újburgonya
25 31 000
0712 90 Más zöldség; zöldségkeverék 150
– Szárított póréhagyma, szárított paprika 40 – Más, beleértve a keveréket is 32,5 0713 10 90 Borsó (Pisum sativum), a vetőborsó
kivételével
1006 10 10 Hántolatlan nyers rizs, vetésre 32,5 300
1006 30 Félig vagy teljesen hántolt rizs, polírozva vagy fényezve is
177 (1) 550 (1) 11.
árucsoport
Malomipari termékek; maláta; keményítő;
inulin; búzasikér
1107 10 Maláta, nem pörkölt 35 5 000
12.
árucsoport
Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök;
különböző gabonafélék, magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények;
szalma és takarmány
1205 00 90 Repce- vagy olajrepcemag, törve is, a
vetőmag kivételével 146 (1) 1 000 (1)
1209 91 90 Zöldségmag, a karalábémag kivételével 2,5 300 1213 00 00 Gabonaszalma és -pelyva, nyersen, vágva,
őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is
22,5 1 150
1214 00 Karórépa, marharépa, takarmánygyökér, széna, lucerna, lóhere, baltacím,
takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény, labdacs (pellet) alakban is
22,5 4 500
15.
árucsoport
Állati és növényi zsír és olaj; ezek bontási terméke; elkészített ételzsír; állati és növényi eredetű viasz
1507 10 90 Más nyers szójababolaj, tisztítva is, műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi
fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével
215 24 600
1514 10 Nyers repce-, olajrepce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, vegyileg nem átalakítva
215 44 000
1514 90 Nem nyers repce-, olajrepce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, vegyileg nem átalakítva
215 100
1515 11 00 Lenmagolaj és frakciói, nyers 215 200 1515 19 10 Lenmagolaj és frakciói, a nyers kivételével,
műszaki felhasználásra 215 100
1515 90 Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat is) és ezek frakciói, finomítva vagy finomítás nélkül, vegyileg nem
átalakítva, a nyers zsírok és olajok kivételével
215 150
1516 10 90 Állati zsír és olaj és ezek frakciói, a legfeljebb
1 kg nettó tömegű kiszerelésben kivételével 215 2 200 1516 20 99 Növényi zsír és olaj és ezek frakciói, kivéve a
ricinus-, pálma-, pálmamagbél- és
215 5 200
kókuszolajat, hidrogénezve, a legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben kivételével 17.
árucsoport
Cukor és cukorkaáruk
1701 12 90 Répacukor, kivéve finomításra 168 (1) 20 000 (1) 23.
árucsoport
Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány
2302 40 Korpa, korpás liszt és más maradék más gabonából
35 350
2309 90 Állatok etetésére szolgáló más készítmény 35 1 700 24.
árucsoport
Dohány és feldolgozott dohánypótló 2401 10 60 Napon szárított keleti típusú dohány 35 500
(1) Amennyiben a vámkontingens kimerítésére a hozzá tartozó vámmal nem kerül sor, Marokkó hozzájárul a vám olyan mértékű csökkentéséhez, amely biztosítja a kontingens egészének a felhasználását.
4. JEGYZŐKÖNYV
a származó termék fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről
1. CÍM
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK