• Nem Talált Eredményt

JEGYZÕKÖNYV

In document A Kor mány ren de le tei (Pldal 36-55)

1. Ké szült a ... Köz igaz ga tá si Hi va tal ban 200... év ... hó ... nap ján a 9/2007. (III. 6.) IRM ren -de let ben sza bá lyo zott anya köny vi szak vizs gá ról.

2. A pol gár mes ter/köz tiszt vi se lõ neve:

szü le té si he lye, ide je:

anyja szü le té si neve:

lak cí me:

mun kál ta tó já nak neve és címe:

3. A vizs gá zó sze mély azo nos sá gát el len õriz tem.

4. Be mu ta tott sze mély azo no sí tó ok má nyá nak szá ma, tí pu sa, ér vé nyes sé gi ide je, ki ál lí tó ha tó ság meg ne ve zé se:

5. Az írás be li vizs ga osz tály za ta:

6. A szó be li vizs ga osz tály za ta:

7. A vizs ga át lag ered mé nye:

8. A köz tiszt vi se lõ/pol gár mes ter az anya köny vi szak vizs gá ról – ... sor szám alatt ... mi nõ sí tés sel bi zo -nyít ványt ka pott.

9. Meg jegy zé sek:

Kelt: ..., ... év ... hó nap ... nap P. H.

...

vizs ga bi zott ság el nö ke

... ...

vizs ga bi zott ság tag ja vizs ga bi zott ság tag ja

Az igazságügyi és rendészeti miniszter 10/2007. (III. 6.) IRM

rendelete

az anyakönyvekrõl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrõl szóló 6/2003. (III. 7.) BM rendelet

módosításáról

(2) Az R. 14. § e) pont ja he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke

14. §

-zet kö zi szer zõ dés el té rõ en nem ren del ke zik – hi te les

a ki ad má nyo zás ra jo go sult ne vét és a ki ad má nyo zás idõ

i) az IM ren de let 12. § (3) be kez dé sé ben a „szük sé ge

2. melléklet a 10/2007. (III. 6.) IRM rendelethez

„4. szá mú mel lék let a 6/2003. (III. 7.) BM ren de let hez

Az anyakönyvezésnél alkalmazható feljegyzések, záradékok és egyes bejegyzések szövegmintái

1. Az anya könyv fe dõ táb lá já nak szö veg min tái:

... köz ség (vá ros, me gyei jogú vá ros, fõ vá ros, fõ vá ro si ... ke rü let) szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya köny ve ...-tól ...-ig (év, hó, nap)

2. Azo nos te le pü lé sen ve ze tett anya köny vek meg kü lön böz te té se:

Deb re cen Me gyei Jogú Vá ros „B” jelû há zas sá gi anya köny ve ...-tól ...-ig.

3. Az anya könyv hi te le sí té se:

a) Ezt az anya köny vet ..., azaz ... szá mo zott lap pal/ol dal lal hi te le sí tem.

b) Ezt az új ra kö tött anya köny vet ..., azaz ... szá mo zott lap pal/ol dal lal hi te le sí tem.

c) Az anya könyv pót lá sá nak hi te le sí té se:

A ...-i ... évi szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya könyv meg sem mi sült (el ve szett).

Ezt az új anya köny vet ..., azaz ... szá mo zott lap pal/ol dal lal, ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom és hi te le sí tem.

Ezt az anya köny vet hely te len hi te le sí tés miatt ..., azaz ... szá mo zott lap pal/ol dal lal újra hi te le sí tem.

4. Az anya könyv le zá rá sa:

a) A/Az ... évi szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya köny vet ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom.

b) A/Az ... évi szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya könyv elsõ ré szét ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom.

c) A/Az ... évi szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya könyv má so dik ré szét ..., azaz ..., az egész év fo lya mot ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom.

d) Az ... évi szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya köny vet alap be jegy zés nél kül le zá rom.

e) A/Az ... évi szü le té si (há zas sá gi, ha lot ti) anya könyv elsõ ré szét – új tí pu sú anya könyv be ve ze té se miatt – ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom.

5. A szer ve ze ti vál to zá sok fel jegy zé se:

Az anya köny vek nem szá mo zott elsõ ol da lá ra fel jegy zen dõ szö veg:

A/Az ... évi ... anya könyv ... fsz. be jegy zé se után szer ve ze ti vál to zás van fel je gyez ve.

A vál to zást meg elõ zõ en tel je sí tett utol só anya köny vi alap be jegy zés után fel jegy zen dõ szö veg:

I. Te le pü lés egye sí tés ese tén:

A meg szûnt te le pü lés anya köny vé be:

... te le pü lést ... év ... hó ... nap já val ... te le pü lés hez csa tol ták.

A ... évi ... anya köny vet ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom.

... te le pü lés ... év ... hó ... nap já val ... te le pü lés sel »...«

né ven egye sült. A ... évi ... anya köny vet ..., azaz ... alap be jegy zés sel le zá rom.

II. Új te le pü lé si ön kor mány zat ala ku lá sa ese tén:

... te le pü lé si ön kor mány zat hoz tar to zott ... el ne ve zé sû te le pü lés ré szen ... év ... hó ... nap ján ön ál ló ön kor mány zat ala kult.

III. Ha a te le pü lés neve meg vál to zik:

... te le pü lés neve ... évi ... hó ... nap já val ...-ra/re vál to zott.

6. A be jegy zés ide je sze rin ti ada tok kal való anya köny ve zés fel tün te té se az anya könyv „Meg jegy zé sek” ro va tá ba:

Az ada tok a be jegy zés idõ pont já nak fe lel nek meg.

7. Szö veg min ták a he lyes bí tés re és ki ja ví tás ra:

a) Az alap be jegy zés he lyes bí té se:

Az anya könyv „Meg jegy zé sek” ro va tá ba:

He lyes bí tés: A gyer mek szü le té si ide je: 2002. no vem ber 18.

He lyes bí tés: A férj la kó he lye: Her nád. stb.

b) Az alap be jegy zés ki ja ví tá sa:

Az anya könyv „Utó la gos be jegy zé sek” ro va tá ba:

Ki ja ví tás: A férj és ap já nak szü le té si csa lá di neve: Ko vách, a fe le ség há zas sá gi neve a há zas ság kö tés után:

Kovách Olga. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: A férj brit ál lam pol gár. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: A fe le ség szü le té si neve: Kiss-Ko vács Ibo lya, szü le té si he lye: Sza bad szál lás. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: Az elsõ tanú: Tóth Ist ván. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: Az el halt né met ál lam pol gár volt. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: Az el halt la kó he lye: Tata volt. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: Az el halt csa lá di ál la po ta: öz vegy volt, a há zas társ és a há zas ság kö tés ada ta it tör löm. 2002. de cem ber 30.

XY aktõ.

c) Az utó la gos be jegy zés ki ja ví tá sa:

Ki ja ví tás: A fe le ség szü le té si he lye: Bu da pest X. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: A fe le ség szü le té si he lye: Bu da pest IX. 2002. de cem ber 31. XY aktõ.

d) Az anya könyv be be jegy zett fel jegy zé sek és zá ra dé kok he lyes bí té se:

A 2002. évi szü le té si anya könyv 205. fsz. be jegy zés után szer ve ze ti vál to zás van fel je gyez ve. He lyes bí tés:

A 2002. évi anya könyv 204. fsz. be jegy zé se után szer ve ze ti vál to zás van fel je gyez ve:

Ezt a szü le té si anya köny vet 300, azaz há rom száz szá mo zott lap pal hi te le sí tem. He lyes bí tés: Ezt az új ra kö tött szü le -té si anya köny vet 300, azaz há rom száz szá mo zott lap pal hi te le sí tem.

A 2001. évi há zas sá gi anya köny vet 740, azaz hét száz negy ven He lyes bí tés: A 2001. évi há zas sá gi anya köny vet 470, azaz négy száz het ven alap be jegy zés sel le zá rom.

8. A kül föl di hely ség név anya köny ve zé se:

Be og rad (Ju go szlá via) Wien (Auszt ria)

Lon don (Nagy-Bri tan nia) Ora dea (Nagy vá rad, Ro má nia) Cluj-Na po ca (Ko lozs vár, Ro má nia)

Los An ge les (Ca li for nia, Ame ri kai Egye sült Ál la mok) Cal ga ry (Al ber ta, Ka na da)

9. A té ve dés bõl üre sen ma radt la pok és ro va tok, va la mint a té ve dés bõl meg kez dett be jegy zé sek tör lé se:

a) Ezt a té ve dés bõl üre sen ma radt (nyom dai hi bás) la pot át húz tam.

b) Ezt a té ve dés bõl meg kez dett alap be jegy zést tör löm.

c) (A há zas sá got a Bu dai) A zá ró jel közé tett, té ve dés bõl meg kez dett utó la gos be jegy zést tör löm.

10. A kül föl dön kö tött há zas ság kö tés alap ján be kö vet ke zett név vál toz ta tás be jegy zé se a szü le té si anya könyv „Utó -la gos be jegy zé sek” ro va tá ba:

A gyer mek szü le té si csa lá di neve (a há zas ság kö tés nap já tól): Stra ub-Ko vács (BÁH ház.akv. 25/2007./B. fsz.a.) 2007. áp ri lis 2. XY aktõ.

11. A tol mács köz re mû kö dé sé nek fel tün te té se:

A fe le ség ma gya rul nem ért, tol má cso lás az ál ta la ér tett len gyel nyel ven tör tént.

A férj és Schmidt Jo hann tanú ma gya rul nem ért, tol má cso lás az ál ta luk ér tett né met nyel ven tör tént.

12. A kö zös gyer me kek csa lá di ne vé re vo nat ko zó meg ál la po dás be jegy zé se:

I. A há zas sá gi anya könyv

a) ,,Meg jegy zé sek” vagy az „Utó la gos be jegy zé sek” ro va tá ba (at tól füg gõ en, hogy a há zas ság kö tés nél vagy ké sõbb tör tént a meg ál la po dás):

A gyer me kek szü le té si csa lá di neve: Má tyus b) ,,Utó la gos be jegy zé sek” ro va tá ba:

A gyer me kek szü le té si csa lá di neve a szü lõk újabb meg ál la po dá sa sze rint: Ko vács. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

c) ,,Utó la gos be jegy zé sek” ro va tá ba:

A gyer me kek szü le té si csa lá di neve a szü lõk há zas sá gi név vi se lé sé nek mó do sí tá sa kö vet kez té ben: Má tyus-Ko vács.

2004. szep tem ber 30. XY aktõ. (Az apa és/vagy az anya há zas sá gi név vi se lé si for má ja meg vál to zott.) d) ,,Utó la gos be jegy zé sek” ro va tá ba:

A gyer me kek szü le té si csa lá di neve az apa és/vagy az anya név vál toz ta tá sa kö vet kez té ben: Var ga-Ko vács.

2004. szeptember 30. XY aktõ.

II. A há zas sá gi anya köny vi ki vo nat meg jegy zé sek ro va tá ba:

a) A gyer me kek szü le té si csa lá di neve: Má tyus.

b) A gyer me kek szü le té si csa lá di neve: Ko vács.

c) A gyer me kek szü le té si csa lá di neve: Má tyus-Ko vács.

d) A gyer me kek szü le té si csa lá di neve: Var ga-Ko vács.

13. Töb bes szü lés be jegy zé se:

Töb bes szü lés: Iker test vé re a 33. fsz.a.

Töb bes szü lés: Iker test vé rei a 32. és 33. fsz.a.

14. Holt nak nyil vá ní tás vagy a ha lál té nyé nek be jegy zé se a „Meg jegy zé sek” ro va tá ba:

a) A Bu da kör nyé ki Bí ró ság 3.Pk.121/2002. 2002. de cem ber 16án jog erõ re emel ke dett vég zé sé vel holt nak nyil vá ní -tot ta.

b) A PKKB 3.Pk.145/2002. sz., 2002. de cem ber 16-án jog erõ re emel ke dett vég zé sé vel a ha lál té nyét ál la pí tot ta meg.

[A ha lot ti anya köny vi ki vo nat Meg jegy zés ro va tá ban is sze re pel tet ni kell.]

15. A ha lá le set fel jegy zé se:

a) a szü le té si anya könyv be:

– ha a ha lá les etet és a szü le tést ugyan ott anya köny vez ték:

Ha lál ese te a 25/2002. fsz.a. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

– ha a ha lá les etet és a szü le tést kü lön bö zõ he lyen anya köny vez ték:

Ha lál ese te a gyõ ri 25/2002. hal.fsz.a. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

– ha a nem ma gyar ál lam pol gár kül föl dön halt meg:

Ha lál ese te Wien (Auszt ria) 2007. ja nu ár 15. Észak-al föl di Reg. Kö zig. Hiv. 42-1122/2007. 2007. ok tó ber 1. XY aktõ.

b) a há zas sá gi anya könyv be:

– ha a ha lá les etet és a há zas ság kö tést ugyan ott anya köny vez ték:

A férj (fe le ség) ...-án/én meg halt. Ha lál ese te a 25/2002. fsz.a. 2002. de cem ber 30. XY aktõ.

– ha a ha lá les etet és a há zas ság kö tést kü lön bö zõ he lyen anya köny vez ték:

A férj (fe le ség) ...-án/én meg halt. Ha lál ese te a gyõ ri 25/2002. hal.fsz.a. 2002. de cem ber 30.

XY aktõ.

– ha a nem ma gyar ál lam pol gár ha lál ese te kül föl dön tör tént:

A férj Ora de a ban (Nagy vá rad, Ro má nia) 2007. ja nu ár 1-jén meg halt. Észak-al föl di Reg. Kö zig. Hiv. 23-1565/2007.

2007. áp ri lis 14. XY aktõ.

16. A név vál toz ta tás:

I. A szü le té si anya könyv ben:

a) Szü le té si csa lá di név:

A gyer mek (az apa és a gyer mek) szü le té si csa lá di neve: Kiss (IRM/1552/2007.) 2007. áp ri lis 1. XY aktõ.

b) Szü le té si csa lá di és utó név:

A gyer mek szü le té si csa lá di neve: Tóth, szü le té si utó ne ve: Mi hály (IRM/1551/2007.) 2007. már ci us 20. XY aktõ.

Az anya szü le té si csa lá di neve: Sza bó, szü le té si utó ne ve: Csil la (IRM/1662/2007.) 2007. feb ru ár 20. XY aktõ.

c) Szü le té si utó név:

A gyer mek szü le té si utó ne ve: La jos (IRM/1559/2007.) 2007. feb ru ár 1. XY aktõ.

[A szü le té si anya köny vi ki vo nat szü le té si név ro va tá ba a meg vál to zott szü le té si csa lá di és utó ne vet kell be je gyez ni.]

II. A há zas sá gi anya könyv ben:

a) Szü le té si csa lá di név:

A férj szü le té si csa lá di neve: Nagy, há zas sá gi neve: Nagy Béla. (IRM/1536/2007.) 2007. feb ru ár 1. XY aktõ.

[A há zas ság ban a fe le ség szü le té si ne vét vi se li.]

b) Szü le té si csa lá di és utó név:

A férj szü le té si csa lá di és utó ne ve, há zas sá gi neve: Ke le men Ká roly, a fe le ség há zas sá gi neve: Ke le men Ká roly né (IRM/4152/2007.) 2007. feb ru ár 1. XY aktõ.

c) Szü le té si utó név:

A férj szü le té si utó ne ve: Iván, há zas sá gi neve: Ba logh Iván. A fe le ség há zas sá gi neve: Ba logh Iván né Ku cse ra Vil ma (IRM/3532/2007.) 2007. feb ru ár 1. XY aktõ.

d) Szü le té si csa lá di név (kül föl di ál lam pol gár sá gú férj ese tén):

A férj szü le té si csa lá di neve 2007. ja nu ár 31-tõl Smidt. Dél-du nán tú li Reg. Köz igaz ga tá si Hi va tal 1-1660/3/2007.

2007. feb ru ár 10. XY aktõ.

[A há zas sá gi anya köny vi ki vo nat szü le té si (és há zas sá gi) név ro va tá ba a meg vál to zott szü le té si (és há zas sá gi) csa lá di és utó ne vet kell be je gyez ni.]

17. A há zas sá gi név vi se lé si for ma mó do sí tá sa, el til tás a há zas sá gi név vi se lé sé tõl:

I. Az anya könyv be:

a) A fe le ség há zas sá gi neve 2002. de cem ber 29-tõl Ko csis né Kiss Pi ros ka. 2002. de cem ber 30. XY aktõ. A fe le ség házassági neve 2003. ja nu ár 21-tõl Kiss Pi ros ka. 2003. ja nu ár 22. XY aktõ.

b) A fe le ség há zas sá gi neve 2002. de cem ber 21-tõl Ko vács Jó zsef né Kiss Ka ta lin. 2002. de cem ber 22. XY aktõ.

A házasságot a Deb re ce ni Vár. Bír. 2003. áp ri lis 15-én jog erõ re emel ke dett 5.P.41115/2003. sz. íté le té vel fel bon tot ta.

2003. má jus 1. XY aktõ. A volt fe le ség há zas sá gi neve 2003. szep tem ber 15-tõl Kiss Ka ta lin. 2003. szep tem ber 30.

XY aktõ.

c) A há zas sá got a Pé csi Vár. Bír. 2003. már ci us 18-án jog erõ re emel ke dett 4.P.11223/2003. sz. íté le té vel fel bon tot ta, a bí ró ság a volt fe le sé get a név vi se lés tõl el til tot ta, há zas sá gi neve ezen túl Sza bó Mar git. 2003. áp ri lis 15. XY aktõ.

d) A férj há zas sá gi neve 2004. jú li us 1-jé tõl Kiss-Ko vács Jó zsef. 2004. jú li us 1. XY aktõ.

e) A há zas sá got a Pé csi Vár. Bír. 2004. má jus 25-én jog erõ re emel ke dett 4.P.11223/2004. sz. íté le té vel fel bon tot ta.

A volt férj há zas sá gi neve 2004. de cem ber 30-tól: Ko vács Jó zsef. 2004. de cem ber 30. XY aktõ.

II. Az anya köny vi ki vo nat meg jegy zé sek ro va tá ba:

a) A fe le ség há zas sá gi neve 2002. de cem ber 29-tõl Ko csis né Kiss Pi ros ka. 2003. ja nu ár 21-tõl Kiss Pi ros ka.

b) A fe le ség há zas sá gi neve 2002. de cem ber 21-tõl Ko vács Jó zsef né Kiss Ka ta lin. A há zas sá got a Deb re ce ni Vár. Bír.

2003. áp ri lis 15-én jog erõ re emel ke dett 5.P.41115/2003. sz. íté le té vel fel bon tot ta. A volt fe le ség há zas sá gi neve 2003. szep tem ber 15-tõl Kiss Ka ta lin.

c) A há zas sá got a Pé csi Vár. Bír. 2003. már ci us 18-án jog erõ re emel ke dett 4.P.11223/2003. sz. íté le té vel fel bon tot ta, a volt fe le ség há zas sá gi neve ezen túl Sza bó Mar git.

d) A férj há zas sá gi neve 2004. jú li us 1-jé tõl Kiss-Ko vács Jó zsef.

e) A há zas sá got a Pé csi Vár. Bír. 2004. má jus 25-én jog erõ re emel ke dett 4.P.11223/2004. sz. íté le té vel fel bon tot ta.

A volt férj há zas sá gi neve 2004. de cem ber 30-tól: Ko vács Jó zsef.

18. A sze mé lyi azo no sí tó vál to zá sa:

Ki ja ví tás: A fe le ség sze mé lyi azo no sí tó ja: 2 361221 5446. 2007. ja nu ár 30. (KEKKH 432-1552/2007.) XY aktõ.

19. A kül föl di, az is me ret len ál lam pol gár ság, hon ta lan ság be jegy zé se, a ma gyar ál lam pol gár ság meg szer zé sé nek és meg szû né sé nek fel jegy zé se:

a) A szü le té si anya könyv be:

– A „Meg jegy zés” ro vat ba:

Az apa len gyel, az anya brit ál lam pol gár, a gyer mek ál lam pol gár sá ga is me ret len.

Az anya szlo vák ál lam pol gár.

Az apa az Ame ri kai Egye sült Ál la mok ál lam pol gá ra.

Az apa, az anya és a gyer mek ál lam pol gár sá ga is me ret len.

Az apa és az anya ve ne zu e lai ál lam pol gá rok, a gyer mek ál lam pol gár sá ga is me ret len.

Az apa hon ta lan, az anya ro mán ál lam pol gár, a gyer mek ál lam pol gár sá ga is me ret len.

Az apa és az anya hon ta lan, a gyer mek ál lam pol gár sá ga is me ret len.

Az apa bel ga, az anya fran cia, a gyer mek ma gyar ál lam pol gár (örök be fo ga dás ese tén).

Az anya ro mán ál lam pol gár, a gyer mek ál lam pol gár sá ga is me ret len. (A gyer mek szü le té sét apa ada tai nél kül anya -köny vez ték.)

– Az „Utó la gos be jegy zés” ro vat ba:

Az apa, az anya és a gyer mek a ma gyar ál lam pol gár sá got meg sze rez te (BÁH 106-Á-25/2006.) 2006. de cem ber 30.

XY aktõ.

A gyer mek ma gyar ál lam pol gár. (BÁH 106Á122/2006.) 2006. de cem ber 30. XY aktõ. (Hon ta lan szü lõk gyerme -kérõl az ál lam pol gár sá gi ügyek ben el já ró szerv meg ál la pí tot ta, hogy ma gyar ál lam pol gár.)

A gyer mek ro mán ál lam pol gár. Kö zép-ma gyar or szá gi Reg. Kö zig. Hiv. 03-4512/2007. sz. 2007. ja nu ár 20. XY aktõ.

(Az is me ret len ál lam pol gár sá gú gyer mek is mert té vált ál lam pol gár sá gá nak fel jegy zé se, kül föl di ok irat alap ján.) A gyer mek ma gyar ál lam pol gár sá ga ... év ... hó ... nap ján meg szûnt.

(BÁH 106-Á-111/2006.) 2006. de cem ber 30. XY aktõ.

A gyer mek és az anya/apa ma gyar ál lam pol gár sá ga ... év ... hó ... nap ján meg szûnt.

(BÁH 106-Á-211/2006.) 2006. de cem ber 30. XY aktõ.

Az apa, az anya és a gyer mek ma gyar ál lam pol gár sá ga ... év ... hó ... nap ján meg szûnt.

(BÁH 106-Á-411/2006.) 2006. de cem ber 30. XY aktõ.

Az apa/anya ma gyar ál lam pol gár sá ga ... év ... hó ... nap ján meg szûnt.

(BÁH 106-Á-511/2006.) 2006. de cem ber 30. XY aktõ.

Az apa és az anya ma gyar ál lam pol gár sá ga ... év ... hó ... nap ján meg szûnt.

(BÁH 106-Á-711/2006.) 2006. de cem ber 30. XY aktõ.

Ki ja ví tás: Az apa/anya kül föl di ál lam pol gár sá gá ra vo nat ko zó be jegy zést tör löm. (BÁH 106-Á-10525/2004.) 2005. január 17. XY aktõ.

[A kül föl di ál lam pol gár ként anya köny ve zett szü lõ rõl ké sõbb ki de rül, hogy a gyer mek szü le té se kor ma gyar ál lam pol -gár ság gal is ren del ke zett.]

A gyer mek is me ret len/kül föl di ál lam pol gár sá gá ra vo nat ko zó be jegy zést tör löm. 2005. má jus 30. XY aktõ.

A gyer mek is me ret len/kül föl di ál lam pol gár sá gá ra vo nat ko zó be jegy zést tör löm. 2005. má jus 30. XY aktõ.

In document A Kor mány ren de le tei (Pldal 36-55)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK