Földtani irodalomfeldolgozás (Tóth-Zsiga József—Erdélyi Gáborné) 62

A magyar földtani irodalom feldolgozása, valamint a nemzetközi szakirodalmi adatbá­

zisokon alapuló szakirodalmi tájékoztatás az Adattár tevékenységének új eleme.

Az elmúlt két évtizedben kétoldalú és nemzetközi együttműkdödés keretében több jelentős szakirodalmi adatbázis alakult ki. Ezek az adatbázisok azonban a szakirodalom nyelvi és földrajzi lefedése tekintetében egyaránt inkább kiegészítik, mint fedik egymást.

Így akár az a célunk, hogy a magyar földtani irodalom bekerüljön a világ tudományos információ-áramlatába, akár az, hogy a kutatók számára minél teljesebb formában bizto­

sítsuk a külföldi szakirodalomhoz a hozzáférést, nem választható ki egyetlen információs rendszer, egyetlen adatbázis. Ezért a fenti feltételeknek csak úgy felelhetünk meg, ha több rendszerrel építünk ki és tartunk fenn rendszeres munkakapcsolatot.

A Magyar Állami Földtani Intézetnek jelenleg három ,,élő’? kapcsolata van e téren: a BRGM PASCAL-GEODE, a BGR GeoLine, és a VINITI (Geoinformon keresztül elérhe­

tő) Geologija adatbázisa.

mikrofilmszám : 1380 fúrás jele : Algyö-4 éve : 1966

táj egység s ^{község : Algyö}

koordináták : x 368643 -О у 588321.0 z 80.2 rendszer :

rétegsor kor talp kor talp

1 A quarter 206.0 6 M paleozoikum 2705.0

2 В felső -pliocén 762.0 7 3 D felső -pannon 2058.0 8

4 E alsó— pannon 2668.0 9

5 ? 2675.0 10

megjegyzés : ASVANY-KÖZETTANI VIZSGALATOK CH-VIZSGALATOK

KÖZETFIZIKA

LYUKFIZIKAI PARAMÉTEREK VIZANALIZIS

36. ábra. Adatrögzítés (input képernyő) a mikrofilmezett szénhidrogénkutató fúrások nyilvántartási rendszerében (MIFI)

m i k r o f i l m s z á m : 1 3 S 0 f ú r á s j e l e : A l g y ö - 4 k o o r d i n á t á k : x = 3 6 3 6 4 3 . 0 k o o r d i n á t a - r e n d s z e r :

k ö z s é g : m e g y e : y = 5 3 3 3 2 1 . 0 z = 8 0 . 2 b e f e j e z é s é v e : 1 9 6 6

A l g y ö

f e r d e : táj e g y s é g :

37. ábra. Nyomtatott eredménylista egy lapja a mikrofilmezett szénhidrogénkutató fúrások nyilvántartási rendszerében (MIFI)

60

M I F I 1414

r é t e g s o r : k o r t a l p k o r t a l p

A_ 2 0 6 . 0 M 2 7 0 5 . 0

В 7 6 2 . 0 0 . 0

D 2 0 5 8 . 0 0 . 0

E 2 6 6 3 . 0 0 . 0

7 2 6 7 5 . 0 0 . 0

m e g j e g y z é s : 1 6 2 4 3

38. ábra. Adatrögzítés (input képernyő) és az eredménylista egyik lehetséges formája a mélyfúrási kataszter rendszerében

A PASCAL-GEODE számára a szakirodalom feldolgozása és a témafigyelési szolgál­

tatás a Számítástechnikai és Nyersanyagértékelő Önálló Osztályon történik.

A hannoveri BGR-rel e téren fennálló együttműködés és a Geoinform rendszerben tör­

ténő részvétel felelőse jelenleg az Adattár.

A „G E O LIN E ” ADATBÁZIS

A GEOLINE a BGR (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, Hannover, NSZK) földtudományi szakirodalmi adatbázisa. Az adatbázis mintegy félmillió rekordot tartalmaz, 1970-től napjainkig. Gyűjtőköre folyóiratokra, könyvekre, kongresszusi be­

számolókra és disszertációkra terjed ki.

A tartalmi feltárás témakörökbe sorolással és tárgyszavazással történik. A referátu­

mok csak meghatározott témák esetében kötelezőek.

Az adatbázis német nyelvű.

A bibliográfiai tétel felépítését a 39. ábra szemlélteti.

Az adatbázis lekérdezése - a PASCAL-GEODE-hoz hasonlóan - bármely adatmező szerint történhet.

A BGR-rel informatika terén fennálló együttműködés első szakaszában (1985-87 kö­

zött) rendszeres témafigyelésre nem került sor. Az 1988. végén megújított együttműkö­

dési megállapodás azonban évente 15 téma rendszeres figyelését és 5 ún. retrospektív irodalomkutatást biztosít számunkra (ez utóbbit a teljes adatbázis anyagából).

Titel dér Veröffentlichung Autoren

Autorenadresse

Quelle

Erscheinungsjahr, Bandzáhlung, Beigaben Sprache

Standort in Bibliotheken

Problembereich Bódén Kuntze, H.

Niedersáchsisches Landesamt für Bodenforschung, D-3000 Hannover, DEU

Konfliktfeld “Moderné Pflanzenproduktion", Frankfurt/Main: D.L.G. Verlag (DEU) 1984, S. 7 -1 3 , 4 Abb.

Deutsch

H V 112:1984 К 199 Zuordnung des Titels zu einem Sachgebiet Umweltgeologie

Thematische Schlagwörter Umweltgeologie, Bódén, Verunreinigung, Boden-Erosion, Verdichtung, Boden-Gefüge, Náhrstoff, N, Düngemittel, Schadstoff, Schwer-Metall, Infiltration, Grundwasser, Atmospháre, Wald, vorbeugende MaBnahme, CA, Düngung Geographische Schlagwörter Niedersachsen

39. ábra. A bibliográfiai rekord felépítése a Geoline adatbázisban

A „Geologija” a VINITI (Össz-szövetségi Tudományos és Műszaki Információs Intézet, Moszkva, SZU) számítógépes földtani adatbázisa. Alapja a Referativnüj Zsumal 1954. óta megjelenő Geológia c. kötete, amely 1985. óta számítógépes szolgáltatásként is elérhető.

A Referativnüj Zsurnal, és így az adatbázis is a világ földtani irodalmát dolgozza fel

— a szovjet földtani irodalmat gyakorlatilag teljes egészében, a külföldi szakirodalmat pe­

dig különböző szempontok szerinti válogatással.

A tartalmi feltárás a fő témakörökön belül az ETO (Egyetemes Tizedes Osztályozás) szerinti szakozással és referátumok segítségével történik. A referátumok általában bőveb­

bek az adatbázisokban szokásos referátumoknál. Tárgyszavakat nem alkalmaznak.

Az adatbázis eredeti nyelven tartalmazza a szerző(k) nevét, a cikk címét és a folyóirat megnevezését. Orosz nyelven a címfordítást, a kötelező referátumot és a bibliográfiai ada­

tok egy részét (ábrák, táblázatok száma stb.).

A bibliográfiai tétel (az adatbázisban egy rekord) felépítését a 40. ábra szemlélteti.

Mindkét adatbázis alapján kérhető mind a rendszeres témafigyelés, mind a teljes adat­

bázisra kiterjedő retrospektív irodalomkutatás.

A „GEOLOGIJA” ADATBÁZIS

> 1

\ U 8 8 1 0 0 0 6 6 2 В И Н И Т И N Ри 8 8 . 1 0 B 5 I УА< 5 5 í . 7 8 2 + 5 5 2 . 3 1 3 , 8 : 5 5 0 . 9 3 U 3 9 . 1 >

J 3 8 . 2 9 . 1 5 ; 3 « 3 .2* i 5 . 1 7 ; 01 1 0 0 0 0 0 6 ; С Т А Т Ь Я

I ВЕНГРИ Я, S Z E K Y N E . FU* V J L M A , P E C $ < A Y , Z 0 L T A N , B A LCgH, K A D O S A

J C O C T , В. E « 3 д Ь Р О А И И

j КА/1ИЙ,АР Г 0 Н 0 В А Я P А д у 0 X P О H О Л О Г И Я В С К Р Ы Т ы Х С К В А * И Н А М И М и 0 цЕ I НО В Ь|Х В У Л К А Н И Т О В С Е В Е Р Н О Й И С Р Е Д Н Е Й цА С Те й О БлАСТИ Т и С А Н Т улЬ j В Е Н Г Р И Я . Е S Z А К „ ES К О Z Е р . Т I $ Z А N Т U С F E D ET T М I 0 С Е N V U l K A N í T j I AI Е S К / A R R A D I O M E T R I K U S К R0 N0 LO G I A J U К . м F О Ц [> Т • К 0 Z I . *' • 1987

| , 117, В И Н И Т И ) Ч 3 * 2 2 3 - 2 3 5 , С Т Р А Т И Г Р А Ф И Я ; П А Л Е О Н Т О Л О Г И Я <ВЫП I .СВ.ТОМА)", (ВЕН)

I HCC/1EA0r a hM В У Л К А Н И Т Ы Р - Н О В Н Ь И Р ШеГ, Т И С А Х А Т и П Л О Щ А Д И рА I ЗВиТия Ф л и Ш Е Э ы Х О Т Л О Ж Е Н И Й в С Р Е Д Н Е Й Ч А С Ти 0 & Л А С т И . А Н Д Е З И Т О В

| Ый В У Л К А Н И З М Р-НА Н Ь И Р Ц ^ Г Н А Ч А Л С Я в Б А А ЕнЕг Д О С Т И Г М А К С И М У М А I В С А Р М А Т Е И З А В Е Р Ш И Л С Я Q Р А Н н Е М П А Н Н О Н Е . К И С Л Ы Е В У Л К А Н И Т Ы Р I -НОВ Н Ь И Р Ш Е Г И Т И С А Х А Т О Т Н О С Я Т С Я К Ь А Д Е Н С К О М у И С А Р М А Т С К О М У I ЯРУСАМ, иХ И З Л И Я Н И Я З А В Е Р Ш И Л И С Ь НА Р у ь Е * Е С А Р М д Т С КОГО И П А Н Н I О Н С К О Г О В Е К О В . ВО Ф Л И Ш Е В О Й З О Н Е К И С Л Ы Й В У Л К А Н И З М Н А Ч А Л С Я В О I Т Н А И г И И и Д О С Т И Г М А К С И М У М А в Ь А Д Е Н Е , А А Н Д Е З И Т О В Ы Й В У Л К А Н И З М

| Н А Б Л Ю Д А Е Т С Я с К А Р П А Т С К О Г О В Е К А ПО С А Р М А Т . П Р О Д О Л * И Т Е Л Ь Н ОС Т Н I М и О Ц Е Н О р о г О В У Л К А Н И З М А Р Е Г И О Н А НЕ м Е И Е Е 8 Млн ЛЕТ, П Р И В Е Д Е Н I 0 57 Д А Т И Р О В О К В У Л К А Н И Т О В ОТ ^{1 8}, 3 4^П♦ -^П0 г А 7 ДО 9,9* + - # 0 Í 5 МЛН I ЛЕТ. ¹ ИЛ. ^' 3 Та бЛ, Ь И р, л . 14

I

I

I 5 8 1 0 0 0 * 6 2

40. ábra. A bibliográfiai rekord felépítése a Geologija adatbázisban

63

A témafigyelés kérésekor a téma rövid összefoglalása, valamint a kulcsszavak megadása szükséges. Az eredményes témafigyelés kialakításához a továbbiakban ajánlatos a kapott eredménylista rendszeres értékelése, mivel ennek alapján lehetséges a téma módosítása, pontosítása.

A témafigyelési szolgáltatást jelenleg csak a MÁFI munkatársai vehetik igénybe, a közeljövőben azonban nyilvános szolgáltatássá válik.

3.3. Olvasó- és olvasói tanácsadó szolgálat

Az adattári olvasószolgálat közvetlenül segítséget nyújt a földtannal kapcsolatos min­

dennemű tevékenység sikeres elvégzéséhez. Olvasótermünket (41. ábra) nemcsak szakma­

beliek, valamint az egyetemi hallgatók látogatják, hanem a földtan tudományához bármi­

lyen formában kapcsolódó más területek képviselői, sőt a lelkes amatőrök is. A látogatók összetételének sokrétűsége miatt nagyobb segítséget kíván a minden igényt kielégítő, gyors adatszolgáltatás elvégzése. E rövid tájékoztató is ehhez próbál segítséget nyújtani.

Az adattári olvasószolgálat igénybevételéhez, a nem intézeti tagok részére betekintési engedély szükséges, mely meghatározott témára, vagy egy éves időtartamú állandó adat­

tári látogatásra szólhat. Az OKGT fúrások betekintéséhez az OKGT engedélye szükséges.

Az Adattári olvasóteremben, ahol a dokumentációk katalógusai betűrendes, azon belül időrendi sorrendben találhatók, a következő módon igazodhatunk el könnyedén.

Az olvasóterem katalógustároló szekrényeinek felső keskenyebb fiókjaiban kereshetők a külföldi vonatkozású anyagok (földrész szerinti elosztásban), az útijelentések, és a ma­

gyarországi jelentések kartonjai tájegységek, továbbá helységek, tárgyszó és szerzők sze­

rinti bontásban. Vit á l is I. és Vit á l is S. szakvélemény gyűjteménye pedig eredeti rendszerben szerepel.

A katalógustároló szekrények alsó, széles fiókjaiban levő, pl. térképező, szerkezet-, szén-, szénhidrogén- és bauxitkutató fúrások kataszteri kartonjait a helységek betűrend­

jén belül a kutatási cél szerinti felosztásban rendeztük. A vízkutató fúrások kartonjait pedig megyék, illetve azon belül helységek szerint a fúrások számozásának sorrendjében tároljuk.

A mikrofilmézett fúrások esetében a kartonok a mikrofilmezésre is utalnak.

Az Adattár jelent és tárának katalógus-rendszerébe folyamatosan beépülnek a MÁFI Területi Földtani Szolgálatai, a KFH-MÁFI kihelyezett adattára anyagainak katalógus­

lapjai, így az ott tárolt dokumentációkról is tájékoztatást adhatunk.

Tudjuk mit, hol keressünk, de hogyan jutunk a szükséges dokumentációhoz?

A jelentéstár és a fúrási rétegsorok esetében a katalógus kartonok jobb felső sarkában levő leltári számot kell kiírni a már kitöltött (név, cég) adattári kérőlapra (42. ábra), s ennek alapján tudja az olvasószolgálatos a kívánt dokumentációt odaadni.

A mikrofilmen szereplő fúrások esetében a helységnevet és a fúrás számát kell kiírni;

a mikrofilmszám a labor számára fontos, a papírmásolatok elkészítése miatt szükséges.

Vízkutató fúrásoknál a megyét, a község nevét és a fúrás számát kell kiírni.

Az adattári kérőlap kiállítása azért fontos, mert többféle helyen és módon tárolt doku­

mentációkat csak így lehet pontosan, gyorsan előkeresni.

41. ábra. Katalógustároló szekrények az olvasóterem bal oldali részén

A D A T T Á R I K É R Ő L A P (K iz á r ó la g o lv a s ó te rm i b e t e k in t é s r e .)

N é v : M u n k a h e ly :

Az a n y a g le lt á r i s z á m a : ig a z o lá s :

i

A z á t v e v ő a lá ír á s a :

Az á t a d ó a lá ír á s a

-K elt: 1 9 ...

M e g j e g y z é s :

42. ábra. Az adattári kérőlap

Mindenfajta dokumentáció megtekintése csak az olvasóteremben lehetséges; kivétel a mikrofilm, melyet az olvasóterem mellett levő munkaszobában található MEOFLEX Rí 21 típusú (43. ábra) leolvasó készüléken lehet tanulmányozni. A készülék cseh gyártmányú, minden igényt kielégít, modern, tetszetős, könnyen kezelhető, igen hasznos segítőtárs.

Indokolt esetben anyagkölcsönzéssel is foglalkozunk. Az igénylő ezt írásban kérheti, pontosan megjelölve a dokumentáció leltári számát, illetve a kutatási területet, mellyel kapcsolatban anyagokat kíván kölcsönözni (44. ábra). Ezt a kérelmet (melyet külső cégek esetében az igénylő munkahelyi vezetője írt alá) engedélyeztetni kell a Dokumentációs Főosztály vezetőjével, vagy az Adattár osztályvezetőjével.

A kölcsönzési határidőt egyéni elbírálás szerint határozzák meg.

Az Adattár alaptevékenységén kívül, néhány további szolgáltatással igyekszik a kuta­

tók számára az adatgyűjtést megkönnyíteni.

Telefonon történő kérés esetében az adattári olvasószolgálatos a megbeszélt időre elő­

készíti a kért dokumentációkat.

Esetenként (megrendelő levél alapján) másoltatást végzünk személyes, illetve telefon­

megbeszélés szerint, és a másolt anyagot kérésre postázzuk.

Másolatot lehet készíttetni még a mikrofilmekről, illetve a rajta levő dokumentációk bizonyos oldalairól.

Könnyen használható katalógusrendszerünk a kutató munkát hivatott elősegíteni.

Az adattári olvasószolgálat működésének zavartalan ellátásában az olvasószolgálatos munkájának is fontos szerep jut.

43. ábra. A MEOFLEX Rí P típusú mikrofilmolvasó készülék

A hatékonyabb munka elvégzéséhez, illetve támogatásához az Országos Földtani Adat­

tár olvasói szolgálata 1983. március 15-től olvasói tanácsadó szolgálattal bővült.

Az olvasói, illetve az olvasói tanácsadó szolgálat keretében az Adattár munkatársai a következő felvilágosításokat nyújtják:

Kr is t ó f Já n o s

a) tájékoztat a tárolási rendszerről, segít a karton kikeresésében;

b) ha az Adattárban a rendelkezésre álló anyag kevés, akkor a témával foglalkozó inté­

zeti szakemberhez irányít;

A D A T T Á R I K Ö L C S Ö N Z Ő LAP

( A k o l c s o n v e v ó a l á í r á s á v a l k ö t e l e z i m a g á t a r r a , h o g y a k ö l c s ö n z é s i s z a b á l y z a t e l ő í r á s a i t m e g t a r t j a , é s a z á t v e t t a n y a g o t h a t á r i d ő r e v i s s z a s z o l g á l t a t j a )

N é v : M u n k a h e l y :

A z a n y a g l e l t á r i s z a m a : i g a z o l á s :

A z á t v e v ő a l á i r a s a

K e l t :

A z á t a d ó a l á í r á s a :

K e l t :

A v i s s z a a d á s i g a z o l á s a :

K e l t :

K ö l c s ö n z é s i h a t á r i d ő : M e g j e g y z é s :

1 9 ...

44. ábra. Az adattári kölcsönzőlap

c) az olvasók részére az előzetesen kitöltött kérőlap alapján (vagy a Területi Földtani Szolgálatok részére és „külső” munkatársak részére telexen, vagy telefonon leadott igény alapján) a kért dokumentációt kiadja;

d) tájékoztat a másolási, illetve másoltatási lehetőségekről;

e) tájékoztat a pauszokról és azok fény másoltat ás ával kapcsolatos ügyekben.

Lengyel Ilona felvilágosít:

a) a már leltározott dokumentációs anyagokkal (jelentések, tanulmányok stb.) kap­

csolatban;

b) a már leadott, de nyilvántartásban még nem szereplő dokumentációkról.

Oswald Gyö rg yné felvilágosít és szaktanácsot ad:

a) a mélyfúrások, azok koordinátája;

b) a fúróponttérképek, fúrások azonosítása, vagy térképre való felrakása;

c) koordináta rendszerek;

d) technikusminősítő szakdolgozatok összeállítása tárgyában.

Erdélyi Gáborné felvilágosít és szaktanácsot ad:

a) a hazai és külföldi földtani információs rendszerek szolgáltatásairól, elérésük lehető­

ségeiről;

b) a számítógépes adattári szolgáltatásokról;

c) egyedi munkák adattári vonzatú megoldásához.

Vitális György dr. szaktanácsot ad:

a) kutatási jelentések, szakvélemények, tanulmányok és cikkek' összeállításához, illetve kivitelezéséhez;

b) egyetemi szakdolgozatok, egyetemi doktori értekezések és kandidátusi értekezések készítéséhez;

c) vízföldtani, építés- és környezetföldtani, valamint szilikátipari nyersanyagkutatási témák megoldásához.

Kristóf Já n o s, Lengyel Il o n a, Oswald Gy ö rg yné felkereshető az Adattár nyit­

vatartási időpontjában, Vitális György dr. főosztályvezető és Er délyi Gáborné

osztályvezető előzetes jelentkezés után áll rendelkezésre.

In document TEVÉKENYSÉGE ÉS SZOLGÁLTATÁSAI AZ ORSZÁGOS FÖLDTANI ADATTÁR (Pldal 59-70)