utur-68. Päragrgpbus X.
uturnam auftoris in ea commo-ratioaem. Q u ä ä Scepulienfi di-ftrahitur,praealtis aflurgit mon-tibus, qui fontiailis.fcaturiunt, unde aliquot rivu
$. X.
De Abaujvarienfibut aqvit,
mc-ie Tibí feo. 69 medicinales. Loco Banconi
nomen. Ante annos amplius quinquaginta aqvis ejus illumi-nato casco inclaruit.
E p i g r a m m a
De oflibus elephanti ínter Cas-fovianj, & Novam Villam anno M,
DCC. XXXIV. per imbres reteñís.
India mittit «bur, cecinit vates Muí"o : M¡-rum tft,
ln tantoJpatio condece quipotuiti
Aliud
CaJJbvix quondam patuerunt ofa «iganSit, Qttee primé templi celfa columna ten».
Jámque ebur ejfudit te/lut nimis bumida i magnos
Trtrigenas magni num decucre^ botes?
^ Ele liantes, animaba omnium ter/ellrium máxima, Komanis primam Lucí boves appel-labantur.
Mislaf Mifzla) rivus non Ion- wdél gé ab Tíchermelis fcatebra
or-t u s , á plaga Aqvilonari, vico-que Tckefcho [Tókps) nianatin Auftralem. in orienrem vero de-flexus abluit Mislocam (Milito-K«) dividit aliquo Ijpacio terri-t o
L'- . • - - • •
7o Fatagrnphut X.
toria Barcienfe (Bártza) & Cas-fovienfe, ac per villulam Le-beniam(¿ff<$eHjyf;Hernafium Pc* tir. Dum verő exundat vete-ri quoque infufus álveo ad me.
ridiem curfum contorquet, per vicina fluvio illi p r s d i o l a , Bu-zafalvam, Bernatfalvam, Mind-fentum (Mindjzent) Tfchontos-falva m, Getsam, & Tfchanium (Tfany) cuín maleficentia cur-rens,éx adverfo Schadanii (Zsa•
¿ánj) Tfchanio finitimi ¡n Her-nsdum exoneratur. Prope li-mites Tíchanienfium in territo-rio villulae Genei® (Gényü)
fea-Sartofcbus. tent fonticu!iSartofchi(Sz,rt»w) majufculi rivi, qui in vicinio Hernádi permeat prata,& lilvas Gencienfium , Sinenfium (Sz./-na) Kenhecienfium (Kenyhetz) Miglefieníium (Miglécz) & N c -meticnfium fiiperiorum, qui evi-i m T u r r evi-i t evi-i (Tornyos Némethevi-i) devi-i- di-cuntur. Permiíceur Hcrnado
in.
7\
fupra pootem in territorio infe-rioris Nemethii, qua contingit nemus Genfieníe ^Gintzi iere{) lapfus prope b i s u . paiT. Supra Migleflum recipit rivulum , ab Enicia (Enyitzkf) caftello, Saca-l i o ( S a &Saca-lt; i ^ , ) & (BeSaca-lse) qu® viSaca-liu- viliu-lae Genei® ad occidcntem con-finis e f t , decurrentem. Sub Migleífo veró afíumit rivulum
^ Sina, & Kenbecio msnantem.
Sin® Henierodromi. Hinc ad montanos rivos redeundu. Id®
fons emanat apud Aranitcam (Aranyitkji) ubi quondam aura-ria fuit. Flexo curlu ab orien-te in feporien-tentrionem rcfpergit prata Hilonis caftelli, & pagi Mefconiani, ad occiduum io-lem pofiri, ubi magis ad Bore-a m , &Bore-amp; MislocBore-am rortus inter-iecat Bucocium (Bu{otz) Con-fetto gyro fertur in Auftrum.
Ablutá vero minore Ida curva-o s ad curva-orjfcjuem pcxfuudk
Scha-7® Paragraphs X.
cíarn (Saiza) & ei proximam Bu-zincam, deinde majorem Idam, ubi valli, & fo fiar uní veftigia.
In hujus territorio infunditur canapta í h g n o , quod Canapta nuncu-Stagnum. pa t u r ; u nde emerius fluit per
agrum Buzitenfem (Buzita)kc*
ftenienfem , Janokienfem , &
S c h a r n o n e n f e m (Zfarnojnbiyin-fi exarefcac, pergit fegniter in Bodvam. Abeft Caffoviá Ara-nitca II. M. pafl*. Minor IdaM.
paff. Major ultra Eniciam nitri-todví aiem verfus il. m. Bodvam
fun-m u t> dunt Scepufienfes. ln Comi-tatu Abaujvarienfi confpergit Inferius Mecenzeffum (Mttztn-feijfen ) Jaffoviam , Moldavam
( S z , ^ ) a c infra Pederum (Peder) vadit in regionem Tornenfcm.
Jaffovis Collegium Familia; D.
Norberri. In eo fpatio rccipit Bodva rivulum á Borea,qui val-le vicina Jaffovienfílabitur. Hu-jus unusfonticulus eft ad
faccl-de Tibifeo. 73
• lum D. Ann®, annuo cornpre-, canriumconcurfu commemora-, bile. Perluit Panyum(P«M^) 8t
• quendam defertum locum. Ri-. vus fupra Schomodium
(Sowir-• di, Somogyi) pagum, qui inter . Moldavam, &Tornam jacetia
; finibusComitatûsAbaujvarien-, fisfinibusComitatûsAbaujvarien-, vifendis faucibus cav® ru-, pis fe evomensru-, refpcrfo pago
ab occidentein orientem detor-tus cum rivo Bertfcho (Bertfpa-. *a{a ) in territorio Tornenfi
mi-fceturBodv®. Apud Schomo-d î e n f e s f u n t a q v s falubres,quas thermefaciunt. Super eos agunt Debredienfes (Debrod) fimiliter Tornenfibus finitimi,apudquos ions Divi Ladislai, & œdicula
annuis devotionibus Celebris, quam procurant in propînqvo Habitantes, quos-dixi, D. Nor-bertî clientes. Super Debredi-enfes funt Inferioies Meccn-zeffienfes, contermini
Tornen-D flous, .1
74. Partigraphus X.
. — —— •* Ra>
fibus, & Sccpulienfibus Super (, eos Uiperiores Mectnzefficnfes. g ß t r u m q u e Meccnztffum refpi- F Crt Scepufienfia loca, Stofliim , n 8i S o m o l n o c u m f Sm e l n i t z ) I n - t ter fupenus Mccenzt-ffuni , & p Belam fita eft Aranirca , propi-ii ö r o r i e n r i , redd^nfque cum il-li Iis triangulum. Rurlus ad prae- fl cipmim flumen eundum. Infra v pontem , cujus pofitionem per- ( rigi, eft Surdocum (Sz,urdo{}t fubter ex adverfo Rufe® a n t e f Mnvadi annos non iiä multos Herna-f mittut ju s jn antiqvum alveumf 0 Her-1
a'v , M" n a d ) fe intulerat, petendo flu- e vinm, quem Purpureum (Bar- a finyos) nefcio c u r , accol® ap-f pcllant. Ad occidentalem il-^
liusalvei ripam funt viei, Ga-e radna, in cujus filvis extant ve- <
ftigia m9gni vaIii , unde loco*
non-.en \ dein fuperius, 8i infe-*
liue Novajum ( blovaj) iuperiof1
ac
inferior Mera
(A/«vj)EntfchiJJ(Butt
ie Tibí feo.
75
(Ents) fuperius, inferiufque Fi-gedum (FógeJ) Moletrináque Forroncnfis (Forro) Híc é regio-ne pagi Peraei f P^re) emanat ex
Hernadoprsdiftus fluviusPur- Fffttviwn püreus, facítque cum patre fuo j j j j ^ infulam, longam magis tria mil-{«írfonyo») liaría , latam plus minus tria d i í i u m' ftadia. ln margine ejus, qui
Fa-vonio afflitur, loca, Inantfchü
(inants) H a l m a i u m
(Halmai)As-falo (AJzfzalo) O n g a , &Betfutn (BSts) fub quo fluvius redit in Hernadum. Prara ejusdcm Be-tfchi funt in agro Borfchodi-cnfi, conrermina Onodieníibus, arva vero in Zemlinienfi. Con-fine qtioque eft ei Ladtim (Lád) ditionis BorfchodienGs, ubi Or-dinis DiviPauli primi Eremita
1 domicílium, non ita pridem re-iftit Htum. Diftat hoc folum Cas--foviá dimenftonc Ungarica vi.
pa(T. Aflalo oppidulum Bor-i fchodBor-ienfBor-ium undBor-ique cBor-ingBor-itur
D i, agro
y 6 Varagraphus X.
agro Abaujvarieniî. Super il-lud ad ocçidentem verfus Sixo oppidulum, à quo non longé recnovetur inferius VadaiTutn (AlsoVadäß) dein intercurrenti-bus (olitudiniintercurrenti-bus ad duo roillîa- I lia Tcmorum (Tomor) dein fu-perius Vadaflum ( Telsô Va daß )
& Pamlenum (Paml'en) Borfcho-dieniibus, & Tornenfibus fini-timumf deniquePederum Tor-nenfibus propînqvum,& Scho-modio M. paff, divulfum. Ab- (
cil CaiToviâ Sixo V. Tomorum iv. millibiis computatione Hun-garica. Sixone rivulus, cujus congelât® aqu®afio cioiocxix feriis anniverfariis Natalis Do-mini fangvis erant- Campus hujus oppiduli notus eilTurci-ca clade , ac probabiliter inter îllum,& Schajonem flumëexer.
cîtus Ungarorum fqb Bela IV.
a n n o M CCXLII. à T a r t a r i s p r o . fligatus cil. Rex enim poil
de Tibi¡co. 77 ftragem, & metum Caflövisre.
fpiravit. Haäenus de ora oc-cidentali Hernádi amnis,8c pro-Vinci® Abanjvarienfis. In op-poGta montes lati unum duóve milliaria ufq; ad extremaBodro-gi fluminis procurrentes, pr®-terquam in fpatio ä Kerefturo Tocajum, &TartzaIum exten-t o , ubi funexten-t difereexten-ti colles vi-tiferi. Ultra eos montes ali-quot pagi Abaujvarienfes
Zem-plinienfibus confines. OlfchvaO^t»«.
fluvius in regione Scharofienfi apud novam aurariam [ ut fe-r u n t ] ofe-rtus , pefe-rlabitufe-r in ea Cameniciam, agrum Tuhrinen-fem Pecliniimque. Percurso Bo-laro fecat ab ortu folis agrura Vili® Keletfcheni« (Keletftn) in Uemuiii ea coeli pofitione Abaujvarien- ß ^ ' L fium extrem®.inde ab occiden- mitciübut
te alluit Bedum (B5J) 8c vel
in-terfluit, vel attingit fuperins, f¡¡¿¡inju~
ac inferius Tfchajum (T s á j ) &
D 3 O l
-"FürdgrtipbtíS A.
Olfchyara. Curvatus ad occi- J dentera in agro Mifchlenfi in-ter ®diculum B Mari® Msg. &
inferiorem MifchIam(A//r/ff; flu-ens mox á ToriíTa deferrur in >
Hernadum. Dirimirur Bectum Caíloviá M. paíT. interjacente Z d o b a , ubi pons Torifl® eft impofitus Ultra Bedum
eftSvi-nicia( Szénye,Qwiñytja) & Kele-tfcbenum ad Dargouem mon-tern |am arduum, terminus, ut diftnmeft, Abaujvarienfium.lll-tra Oifchvam pagum etiam con-tra orientem eftGiercumfGjiir-{e) locus anno c i a i o c L x x i r * Hungaroru clade notatus. Du-ces eorum fuere Cafparus, &
Mathias Suhaii (S zubai) fratres,
& quidam alii mediocris fafti-gii homines Calviniani. Ha-buerunt Iibidinem in armis,pe-rierunt ab iis. Superftites bel-li exclufi fscris ®dibus Santone, Tally®, Toltfchva?, Life®. &
finí-finitiiiiis. Hscintranfitu. Aidi-cula ilia Migdalenia (ita eft it) radicibus ardui cujusdam ntou-tis , & collis, quern iuiidet Mi-fchla inferior. Juxta earn du®
fcatebr® \ una Beat® Virgini antiqvitus facra, altera hieme tepida, naturaliter quibusdtm medens morbis. At locus cla-rior eft annuis devotionibus.
Supra prsdi&am Mifchlam ad Hernadum Seplacum (Szepla{) infra vcrdeam, & Schadaniuru Nadafchdunt (Nadasd) in radice inontis; ad cujus Auftrale latus rivulusquidam. Similes aqvu.
1® manant A pagis kekediis(£r-fyd) in quorum fuperiore fons, unde remedia ad articulares morbos, & tumores petuntur.
Supra Ujvarunt torrens quidam, Templum ejus loci in vertice c o l l i s , in proclivi ad Aqvilo-nem pagus, fub quo occidentecu verfus fiiper ripa Hernadi
nm-D 4.
ni-SO varagraphus X,
,nitio terrea , jam olim vacans;
qu®8c provincias, & Archidia~
tonatui Abaujvarieniî nomen de-dit. Inde longiore intervallo rivulus à Telkia Fodina (Tel{i Bánya) currens , ac Schujtatn (Z.fuha)pagum perluens in p r s -teriabentem Hernadum infllic.
Montibus,& eo amne nonnihil in orientem contortis ac defle-xis Geneîum (GSntz) oppidulû în valle coaxdatu confine Tcl-ki® Fodin®. N o n caret aqvis falubribus. Perfunditur rivulo, qui ïnter occidentem, 8c orien-tem labens fupra Rufcam , qu®
l i o d i e G e n c e n i î s (GSntz Rjtfeka) antea C o r n i íc h i a (ífor «/c1(ufz{a ) vocabatur, defluit in Hernadiï.
Dehinc Vilmanium (VilmSmy) ftatio eqvorum merîtoriorum, Cafloviâ quatuor milliariis dis-junda. ViichoIium(T(/ô/y)de.
inde, 8c gemin® Cec® (Tzétze) non adjacentes fUimini, deinde
Be
-de Tibifeo. 8f BedumiBWjPcrœumCBerejDob*
&(Dobjïa) magnum Kinefchuni (Nagy Kincs) p o f t r e m ö B a x a , terminus Abaujvarienfîu. Apud earn villám conterminam Z e m -plinienfibus, & BorfchodienfibusHernadum verfus p o n s f u b -licius L. orgias longus. Loca deincepsappofîta Hernado di-tionis Zemlinienfîs crebra, &
exiguis inter fe dîftin&a inter-vallis , Dobfa (Rege/e Dobfza) Tfchanalum (TJknalos) Gefteliu (Gc/ztely) C a e c u m (Ki{) î n o p -polîta ripa ; tnm Némethium (HernádNtmethi) Betshiï, quod interius[Be/roe Bots] v o e a n t Z e m -plinienfes, proximum , & ob-jeétum Betfcho Abaujvarienfï, quod iidem exterius[ATá/f£Í] nun-cupant. tujn Berzecnm [Berzélfl Hidvegum [ Hidv'eg] Keremum [KSrSm] p a r v u m T f c h e c i u m [ £ / i Tsétz] magnu Tfchecium [Mag?
[Tsitz] deraum ülud , quod
fu-D$ prà
J52 Paragraphtíl Al.
prá dixi, ad confluentes Kelne-tum. Iu contrario folo fub O n o d o propugnáculo quonda Agrienfibus Turcis objefto , &
Kerraio vicus quídam, & longo intervallo ad Tibifcum Tfcha-tum [Tsát] d e q u o dubitabatur, an flt líber® conditionis. In-ter O n o d u m , & Kereftefchum vafta planicies > cujas magnam partem Tfchatenfes tenent.