teo-bibejs, Annak feoleote mjnden Marhajokban predat teottek, lo-uokat barmokat marhajokat mjnd el predalta nem echjes hanem teobseris az hajdusag, <^orsag) likakban laknak seginjek nekjk sem santo feoldek sem seoleoiek Ciak az feoldet assak, orsag teruenje seorint ezeknek Í3) az el egetetnek pustoltotnak 3«
eztendeig vagion sabadsagok, mjnd az altal, három ezer
forin-tot veotunk az korponaj giulesben rajtok, masfel ezeret Ara-niol el viue feolseged magaual stanch ferench vram atal, az mas fel ezeret tatajaknak /.../sieknek es egiebeknek ostata
el feolseged:
Az taxajert kjt reaok vetetek az giulesben, noha az el pustolas eoleg mentsegek volna de mjnd az altal rea ereolte-tem eoket hogj agianak, es azt hogi egiben zeoreozhessek, v-deot keollet nekjk hadnj. Az Ide feol való vytezleo nep
fizete-sere tartoztatam (mjnd azt)> nalok mjnd azt smjnd az varmegjek az kj mjt adhatna, de az hol rajtok vadnak az hajdúk ott semjt nem adnak.
Belouarytis mjnt hogj fejedelem solgaja es nem hatan ha-za, nem el seokheteo ember fel seor /?/ panasra meg segieni-tenj es meg fognj talam nem Illet volna achig hanem eleoser az vetket rea keollet volna raknj es az vtan az <^mj>maga bű-ne büntette volna erdeme seorint meg, ez fele modbű-nekul való dolgok feolsegednek esnek karara, El Idegenetik az Embereket feolsegedteol, hisem vgjan Inquiralhatnak es az Igassagot vgian feol kereshetnek az Igasz vtonjs, En attam volt kett Ezer Aranjra pénzt az baniasoknak mjnt hogj suksegem volt az kett Ezer Aranra Imar vagion teob ket holnapjanal hogi oda attam volt az pénzt, talam azt akaria laslo vram el vynj on-nan: .
Feolsegedet kerem legien kigielmes vrok az segin el rom-lot banjaknak, az másik resettis birodalmanak tekencie meg feolseged, az Isteni Igassagot es maga Jo hiret newet, et af-lictis non adat aflictionem, Az vr Isten meg fizeti feolseged-nek, ezekjs az feolseged birodalmanak kj teriedesejert Istent fognak Imadnj: Belouaritis bociatassa el feolseged kezessegen, az mjben büntetik rakjak rea es bunhegjek vgj enjs meg zolga-lom feolsegednek, Az eo tisti zam adasa az Ersegseg vdvar bi-rajaual jar egyut most adot Idejs samot: most latatom Arbite-rekel meg az eo sam adasokat: Chery Kihalt ne kestesse otth feolseged mert eo Igen sukseg ehez eo volt égik <z/eo /!/ feo zam veweo, mjnt hogj eois volt valahanj estendeig Administra-tor ert hoza.
En hala Istennek meg keztem giogiolnj, liptoban megiek
ot talajnak meg ha feolseged mjt paranciol Isten eltesse es tarcia meg feolsegedett Datum trincenben. 19• July 1606
feolseged Alazatos Zolgaja Ilieshazj Istwan Serenissimo Principi ac Domino domino Stephano Dei gra-tia Regnorum Hungáriáé Transyluaniaeque /Prin/cipi et Siculo-rum Comiti &c: Domino mihi Clementissimo
Cito Cito Citissime Citissime
Z. 216. Autográf. .
24.
Bocskai Istvánnak
Szepesvár, 1606. augusztus 23.
Sereiiissime Princeps et domine domine mihiClementissime post fidelium seruitiorum meorum Commendationem
Az vr Istenteol feolsegednek egessegfet, es mjnden Jott kjwanok, paranciola nekem feolseged hogi az en teciesemet meg Irnam feolsegednek az successor feleol, ennekem mégis vgj te-cik, hogj Miklós vramis <ha meg> hogj Job mogjavai maradhas-son meg az eo vrasagaban, Balint vramnak most mjndjarast, mjnd Erdeiben smjnd magiar orsagban huteoztetne meg feolseged az ereosegekben való porkolabokatt In Casu mortis, vgj ha feolse-gednek ez mostani betegsegeben holta teortennek (kjt az vr Is-ten el tauoztasson) tahat adnak azokat az varakot es ereosse-geket Balint vram kezeben: vyzontak, Balint vram adna egj re-uersalist feolsegednek, hogj ha az vr Isten ebben a betegsege-ben ez Arnjek vylagbol kj hjna feolsegedet tahat azon legien hogy succedalljon feolsegednek fejedelem legien, Az feolseged testamentomanak Igaz < ? > executora lesen, es Annak otalma, Az
39 feolseged attjafjajt mjndenek ellen meg otalmaza es aban meg tartia az mjt feolseged nekjk adott, Erreol Adna ereos hut leuelett es mast hadna eben feolseged:várnánk az vr Istenteol, ennek vtanna ha az vr Isten feolsegedet feól giogitja meg ta-nitia az vr Isten feolsegedet mjt keollessek feolsegednek Cye-lekednj Cyak mast Assecurallja feolseged ezel az segin magiar nemzetetth. Ehez az feolseged akaratiahoz keotelezne <?> feol-seged Erdeibenjs valakjket kjk bizot embery feolfeol-segednek, Az Ezek mjnd az nagj Istennek vadnak birodalmaban de az mj
ember-teol leheteo Cyelekegje meg <se> feolseged mjnd azokat:
Az testamentomai; js vgj írassa feolseged mjnd az lengiel Cancellariusis zolot feleol, tarcion harmat Confessionem, fi-dem et dispositionem vallast tegjen feolseged az vr Istennek feolsegedel való sok kygielmessegjreol, es hogj hisi feolse-ged hogi az eo Zent fianak erdemejert meg nem emlekezik az feolseged bwnejreol, es az eorek bodogsagotis holta vtan meg agia feolsegednek Amen.
Ezek vtan disponalljon oztan feolseged Josagireol, Ingó morhajarol, az mjnt feolsegednek tecik, mjndenek eleote hor-dozuan feolseged beocieolletes Jo hjre neuet, ezen ez vylagon Arra vagion suksegunk az mas vylagon az eorek bodogsagra ezel
feolseged sem eleob sem utol ez vylagbol ky nem megjen Job hogj vesteg álljon es kessen legjen ne Jaryon vgj feolseged mjnt Istwan kjralj lengjel orsagban:
Azon kerem feolsegedet mjnden Aprólék gondal ne bancia feolseged magat es ne terhellje haragoskodassal busulassal mert Igen Ártalmas feolseged egessegenek vyselljen feolseged
< e z ) Cyak az egessegere gondot Az teobyt hagia az vr Isten vtan Jámbor hy Zolgajra, en az mjben el bociatot feolseged hjwen es Igazan el Járok Cyak Imar azok Jwienek vtannam az kjket feolseged rendeolt: es ne kessenek megh.
Thurzo Cristoff vram suplicalt feolsegednek valamj dezma feleol keonjergek enjs feolsegednek ne hagia feolseged nam zeretetel zolgal feolsegednek Corponarajs sep Zeregekel Iut vala feolseged mellett, ez vtanjs ezek Zolgalhatnak feolseged-nek:
Rakoci laost ne bociassa él maga melleol varakogjek ott
tarcia az haidusagot felietekben, ne Idege/ne/g jenek az varme-giek, Az alljat hanjak kj, ne Indicia feolseged Imar meg eoket hogy Indolljon valamj Zwr Zauar, az mjnt-hogj mj az feolseged keoueti otfen lesünk, ne bomolljon meg az bekesegis az eo kap-dosasok mjat, az Itfen való vytezleo nepis ne busolljon meg rajta hogj reaok fogunk sollanj. Az nagj vr Isten giogichja meg es tarcia meg feolseged Datum Seopes varaban 23- Augusti
1606.
feolseged alazatos Zolgaya Ilieshazj Istwan
Serenissimo Principi ac Domino domino Stephano DEi gratia /Regn/orum Hungáriáé Transyl/van/iaque Principi et Siculorum /Com/iti &c. Domino mihi Clementissimo
Cito, Citissime , Z. 218. Autográf.
25.
Bocskai Istvánnak
Trencsén, 1606. december 24.
Serenissime Princeps Domine domine mihi Clementissime Post fidelium seruitiorum meorum humilimam Commentationem
Az Vr Istentol Felgnek Egessegett Es minden iot kiuanok:
Az Felged leuelet megh ada Énnekem Barnamiza Miklós Vram es Basodi Lazlo Vram 22. napian Decembernek; megh Erteottem, az Felged leuelet es izenetitis, hogy a' pinzt s az poztott a kyt az tractalasban igert Matthias Hercziegh az haiduknak le zal-letasara, aztot hogy mindgiarast ala küldenem Fegdnek, Es hogy ez ideualo hadaknak az Redey Vram alat valóknak, az var-megiek restantiaiabol fizetnenk megh;
41 En eoreomesth megh chielekednem az Felged parancziolatti-at, ha az en tehettsegemben volna az mit Felged parancziol, de minthogy nincz az en birodalmomba, annak tulaidoneczia Fl-ged, azoknak megh nem letelet.
Az derek tractatusba azt vegezte Felged s az Egez Orzagh, hogy mihelien az Teoreokel az bekesegh el vegezeodik, azonnal minden ceremónia nelkul, a Vegh hazakot es az Varmegieketis Felged /ke/zebe cedallia es kezebe bocziassa Rudolphus Chazar-nak, Es az transactio zerint Felged azzal a reszel Felged con-tentus legien, az kit az Magiar Orzagi király Felgnek engedő deott, Ez a' vegezes penigh huttel megh ereossitteteott mind ket feleol, az zomzed Orzagokis megh Ereossiteottek, Ebben te-hát sem Felged sem az Orzagh hattra nem mehett, de ha mehett-neis, az Magiar Orzagnak az mi allapottba hozok hazankot vtol-so excidiumia leone.
Az mi az Haiduk le zalletasat illety, sokzor mind zoual zoltam, mind leueleim altal írtam Flgnek, hogy felged az wdeo-heoz zabna a' dolgott, nem tagadhattia senki azt megh, hogy Teoreok Chazar kett kezel kiuanta az bekesegett, seott Flgnek-is sokzor izent es IrtFlgnek-is feleole, hogy El vegezze Flsged. Sé-mi ketsegh azért nem leuen az Teoreok feleol az bekesegh dol-gaba, az Romaj Chazarralis El vegezuen minden dolgokat, mely vegezes huttel, megh Ereossittetött, a' mint feolliulis megh
iram, keoreoztien Embernek mind ez Vilagh s mind az mas Vi-lagh hüteon all, semikepen azért nem io azt megh moczkolni, hanem zentul es Vetek nelkul kiuantatik hogy megh tartassek, mert Ezeket Ez Vilagnak Cronikaibais meg be Iriak es Emlé-kezetbe marad, nem melto azért hogy valami keues hazonert Fel-ged magad az Egez keoreoztiensegel megh iegieztesse, feokepen az zegeni megh niomorodot magiar Nemzett, az kiknek annelkul-is keues barattiok vagion De mind Ezek feoleott, az Istennek melto haragiatol, feokepen az zegeni niomorult keossegnek ki-áltását az Istenre, az kiknek az eo nagy niomorusagokott zo*
ual ky sem mondhatni, meltan mindniajunknak felni keol,
Az haiduk le zalletasarulis sokzor írtam Felgnek, zollot-tamis, hogi ideien korán hozza kezgien Felged, <Es ma)+azutan
hogy+ feokepenis bizoniossok leuenk bene Es El vegezeok az be-kesegett az Romai Chazaral tuduan imar hogy az Teoreok kiuania es kéri az bekesegett, hogi te Felged mindgiarast hosza kezd-gien az haiduk le zalletasahoz, Es az Tizan tul valókat le zalleczia Flged, az Erdély hadatis hogy ne siesse Flged ky hozni, mert ha zinten Ezek El ozolnak, minthogy mind Magiar Orzagiak, ismegh mindenkor ha az zuksegh kiuania fel veheti Flged eokeott mert ha Egyez/e/rsmind reaiok zorolunk nehezeb
lezen le zalletani eokeott, az meni kart puztusagott teottek az Tizan tul való Orzagba minden zuksegh nelkul, Omnibus pru-dentibus iudicandum relinguo;
Az mi penigh az mostani allapatot illeti, en semi modgiat nem latom annak hogy az Veghez menien aual, ha Egy ho pint ad-nanak nekik, annakis fele pinz s fele pozto, mert ket forint Ereo poztoual s ket forintal, Egy louas katona igen keues
ideigh Erne megh, az utan az ha El fogyna, ismegh az falukon Elne mint most, mert nem tudna houa leonni, az mint az
Eleott-is sokzor montam sokzor meghEleott-is írtam Flgnek, hogy Ezeknek le zalletasanak ninczien bizoniosb es iob vta, hanem Ez, hogy az Veghazakba zallecziak Eokeott fizetesre, Minthogy penigh azt vegeztuk, minden Veghhazba chiak Magiar legien, Ezeknek nagy resze Es a joua mind bele takaradot volna, az alab valoiat sok koczist, paztorokat, giermekeket keonnieb volna le zalletana Senki ne gondollia azt hogi az magiar Orzagy Vegh hazak megh tartasa kichin dologh legien; 1587 Eztendeoben <?> az Chazar minden Vegh hazakott megh iratot meni nep vagion bene, Es meni pinz megien reaiok, En voltam Egyk feo Commissarius bene,
ta-laltatot azért Tott Orzagtul fogua Erdeligh, fegiueres louas 210, Archybusyer 430, Lanczknecht 4489, Huzar <790975) 4975, Magyar gyalogh 6620, Ezekre Egy holnapra ment 83.400