VENDÉGOKTATÓI ÖSZTÖNDÍJSZERZŐDÉS
III. Az ösztöndíj és költségtérítés
1. Az Ösztöndíjast a Korm. rendelet 10. § (1) bekezdésére figyelemmel jelen ösztöndíjszerződés hatálya alatt évente, az adott tanév időtartamára havonta bruttó ……… Ft, azaz havonta bruttó ……… forint ösztöndíj, és havonta nettó ………. Ft, azaz havonta nettó ………. Ft, ún. „vegyes költségtérítés” (a továbbiakban: költségtérítés) illeti meg, amely a Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján, a 3/2017. (II. 28.) KKM rendeletben foglaltak alapulvételével került meghatározásra az alábbiak szerint:
ösztöndíj tartalma összege (Ft)
I. ösztöndíj
1. ösztöndíj összege összesen állomáshely szerint a Korm. rendelet 10. § (4) bekezdés b) pont alapján 0,5-ös szorzóval
1.1. bruttó havi állomáshely pótlék (külképviseleti besorolás alapján …%) ÖSZTÖNDÍJ ÖSSZEGE ÖSSZESEN
II. költségtérítések 2. vegyes költségtérítés
2.1. állomáshely vegyes költségtérítése (Külszoltv. 25. § alapján
…% szorzóval) KÖLTSÉGTÉRÍTÉSEK ÖSSZESEN
A Fogadóintézmény által leigazolt, ténylegesen felmerülő utazási költség megtérítésére jogosult az Ösztöndíjas a lakóhelye és a Fogadóintézmény közötti távolságra, az alábbiak szerint:
• saját gépjárművel történő utazás esetén a Minisztérium által használt, ún. külügyi elszámoló lap benyújtásával;
• vonattal vagy autóbusszal történő utazás esetén kizárólag a Minisztérium nevére és címére szóló számla (Külgazdasági és Külügyminisztérium, 1027 Budapest, Bem rakpart 47.) benyújtásával számolható el utazási költség.
• egyéb közlekedési eszközökkel (pl. repülő) történő ki- és hazautazás költsége nem elszámolható.
A külképviseletek besorolásáról, valamint a tartós külszolgálaton lévőknek járó deviza-alapilletmény és költségtérítés kiszámításának részletes szabályait minden évben a Kormány külön rendeletben határozza meg.
2. Az Ösztöndíjas tárgyhó 20. napjáig elektronikus úton, a vendégoktatói hálózatot működtető főosztály (a továbbiakban: Főosztály) részére, a lekto ri @ mf a . gov . hu e-mail-címre, a Minisztérium által közzétett ösztöndíjprogram működési szabályzatában foglalt tartalommal szakmai beszámolót köteles benyújtani.
3. A Főosztály a szakmai beszámoló elfogadását követően tárgyhó 25-ig – az ösztöndíjszerződésben foglalt kötelezettségek szerződésszerű teljesítéséről – szakmai teljesítésigazolást állít ki, és azokat bérszámfejtésre a külképviseleti bérgazdálkodásért felelős szervezeti egység részére megküldi.
4. A Minisztérium az ösztöndíjat – a kötelező adóelőleg, társadalombiztosítási és munkavállalói járulék levonása után, és a költségtérítést [melynek teljes összege a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja tv.) szerint adómentes bevételnek minősül] havonta, a Külszoltv. 23. § (1) bekezdése szerint a tárgyhót követő hónap 15. napjáig átutalással megfizeti az Ösztöndíjas jelen ösztöndíjszerződésben meghatározott számú bankszámlájára.
5. Jelen ösztöndíjszerződés III. 1. pontja szerinti ösztöndíj és költségtérítés folyósításának feltétele az ösztöndíjszerződésben foglalt kötelezettségek szerződésszerű teljesítése és annak az ösztöndíjprogram működési szabályzatában, valamint jelen ösztöndíjszerződés III. 3. pontjában foglaltak szerinti igazolása.
6. A 2017. évi LXXII. törvény rendelkezései szerint az ösztöndíj a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről szóló 1997. évi LXXX. törvény, továbbá az egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról szóló 2011. évi CLVI. törvény szerinti járulékalapot képező jövedelemnek minősül, így az ösztöndíjas jogviszony során keletkező kötelezettségeket (bejelentési, járulékfizetési, levonási, bevallási), valamint a szociális hozzájárulási adó fizetési kötelezettségeket a Minisztérium az Ösztöndíjas részére megállapítja, és mint kifizető, levonja.
8. Ösztöndíjas tudomásul veszi, hogy a számfejtéshez szükséges az Szja tv. szerinti adókedvezményre jogosító nyilatkozatokat (személyi adókedvezmény, első házasok kedvezménye, családi adókedvezmény, súlyos fogyatékosságról szóló igazolás) a jogszabályi határidőn túl nyújtja be, akkor az őt esetlegesen megillető kedvezményeket csak később tudja érvényesíteni.
9. Ösztöndíjas tudomásul veszi, hogy a kettős adó-, és társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettség alóli mentesülés érdekében ösztöndíjasnak a Fogadóintézmény szerinti országban keletkező jövedelme után a magyarországi adóhatóságnál bevallási kötelezettsége keletkezik.
IV. Szabadság és távollét
1. Az Ösztöndíjast a Korm. rendelet 9. § (5) bekezdése alapján jelen ösztöndíjszerződés időtartama alatt szabadság nem illeti meg. Az Ösztöndíjas a Korm. rendelet 9. § (6) bekezdése szerint a miniszter vagy az általa kijelölt, a Minisztériummal állami vezetői vagy kormányzati szolgálati jogviszonyban álló vezetői munkakört betöltő személy írásbeli engedélye alapján – a Fogadóintézmény szorgalmi és vizsgaidőszakát figyelembe véve – jogosult tevékenysége ellátásának ideiglenes megszakítására (a továbbiakban: távollét), valamint az ösztöndíj időtartama alatt a miniszter vagy az általa kijelölt, a Minisztériummal állami vezetői vagy kormányzati szolgálati jogviszonyban álló vezetői munkakört betöltő személy írásbeli engedélyével létesíthet vagy tarthat fenn foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyt, ide nem értve a Korm. rendelet 7. § (7) bekezdése szerinti, kötelezően létesítendő és fenntartandó jogviszonyt.
2. A távollét – a miniszter vagy az általa kijelölt, a Minisztériummal jogviszonyban álló, vezetői munkakört betöltő személy előzetes jóváhagyása alapján – az Ösztöndíjas által megjelölt időpontokban kerül engedélyezésre.
A távollét időpontját, ide nem értve a rendkívüli, előre nem látható eseteket az ösztöndíjas köteles a távollét tervezett időpontja előtt legalább három munkanappal bejelenteni a Minisztériumnak.
V. Az ösztöndíjas jogviszony megszűnése, megszüntetése
1. Jelen ösztöndíjszerződés megszűnik:a. az ösztöndíjas halálával,
b. az I. 2. pontjában rögzített határozott idő lejártával.
2. Jelen ösztöndíjszerződés megszüntethető:
a. a felek közös írásbeli megegyezésével,
b. harminc napos felmondási idő mellett bármelyik fél részéről történő indokolás nélküli írásbeli felmondással, c. azonnali hatályú felmondással.
3. A miniszter vagy az általa kijelölt, a Minisztériummal állami vezetői vagy kormányzati szolgálati jogviszonyban álló vezetői munkakört betöltő személy azonnali hatállyal írásban felmondja az ösztöndíjszerződést, ha az ösztöndíjas önhibájából nem teljesíti a jelen ösztöndíjszerződés II. 2. pontjában meghatározott kötelezettségeket, vagy teljesítménye nem éri el az ösztöndíjprogram teljesítményértékelési rendszerében meghatározott szintet.
4. Bármely fél jogosult írásban az ösztöndíjszerződést azonnali hatállyal felmondani, ha a másik fél az ösztöndíjszerződésben foglalt lényeges kötelezettségét szándékosan vagy súlyos gondatlansággal olyan jelentős mértékben megszegi, vagy egyébként olyan magatartást tanúsít, amely a jogviszony fenntartását lehetetlenné teszi.
5. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Minisztérium részéről, ha a jelen ösztöndíjszerződésben vállalt fizetési kötelezettségeinek a jelen ösztöndíjszerződés III. 4. pontjában megjelölt határidőt követően, az Ösztöndíjas írásbeli fizetési felszólításának kézbesítésétől számított 30 napon belül sem tesz eleget.
6. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen az Ösztöndíjas részéről ha:
a. az Ösztöndíjas a jelen ösztöndíjszerződésben foglalt feladatait nem vagy nem szerződésszerűen teljesíti, és azt a Minisztérium felhívása ellenére, a megadott határidőben sem teljesíti,
b. a tevékenységének ellátása helyén/idején ittas vagy önhibájából eredő bódult állapotban jelenik meg, c. tevékenység végzésének helyéről önkényesen eltávozik, vagy attól menthető ok nélkül távol marad,
d. a Minisztérium utasításait szándékosan vagy súlyos gondatlanságból nem teljesíti, e. a Minisztériumnak szándékosan kárt okoz,
f. titoktartási vagy feladatainak pártatlan ellátására vonatkozó kötelezettségét megszegi,
g. ha viselkedésével, magatartásával, nyilatkozataival, esetleg sajtóbeli nyilatkozataival a Minisztériumnak kárt okoz, érdekeit súlyosan veszélyezteti,
h. figyelmen kívül hagyja a Fogadóintézmény működésével kapcsolatos rendelkezéseket, szabályokat, illetve a Fogadóintézmény országa szerinti jogszabályokat, társadalmi normákat, mellyel a Fogadóintézménynek kárt okoz.
7. Az Ösztöndíjas a Minisztérium azonnali hatályú felmondása esetén, a Korm. rendelet 11. § (3) bekezdése alapján köteles a részére folyósított ösztöndíj és költségtérítés utolsó teljes havi összegét 30 napon belül visszafizetni.
8. A Minisztérium, az Ösztöndíjas azonnali hatályú felmondása esetén a Korm. rendelet 11. § (4) bekezdése alapján köteles az érintett tárgyhónapra járó ösztöndíj és költségtérítést egy összegben megfizetni az Ösztöndíjas részére tárgyhót követő hónap 15. napjáig.
9. Az azonnali hatályú felmondás egyidejűleg az Ösztöndíjas külföldi tartózkodásának azonnali hatállyal történő megszakítását is jelenti. Az Ösztöndíjas köteles a felmondás vele történt közlését követően haladéktalanul visszatérni Magyarországra.
10. Az ösztöndíjszerződés megszüntetésére irányuló megállapodást, jognyilatkozatot írásba kell foglalni.
VI. Záró rendelkezések
1. A jelen ösztöndíjszerződés valamennyi részlete bizalmasnak tekintendő és egyik Fél sem jogosult a jelen ösztöndíjszerződés semmilyen részletét nyilvánosságra hozni a másik fél előzetes írásos jóváhagyása nélkül, ide nem értve a Felek jogszabályban foglalt kötelezettségük teljesítésével összefüggő adatszolgáltatását.
A Felek felelősséggel tartoznak minden olyan kárért vagy veszteségért, amely abból származik, hogy a jelen ösztöndíjszerződésben meghatározott titoktartási kötelezettségüket megszegik. A titoktartási kötelezettség a jelen ösztöndíjszerződés teljesítését, illetve megszűnését követően is 10 éves időtartamra terheli a Feleket.
2. Felek rögzítik, hogy a vendégoktatói ösztöndíjas jogviszony keretében esetlegesen az Ösztöndíjas által alkotott, szerzői jogi védelem alá eső alkotásokra a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 30. §-ának rendelkezéseit rendelik alkalmazni. Az Ösztöndíjas az ösztöndíjszerződés megszűnését követően kizárólag a Minisztérium előzetes engedélye alapján használhat fel az ösztöndíjszerződés során általa alkotott bármely szellemi alkotást, amely hivatkozást tartalmaz az ösztöndíjprogramra, vagy az ösztöndíjprogrammal összefüggésbe hozható, illetve a „Vendégoktatók a Magyar Kultúráért Program” megnevezést is csak a Minisztérium előzetes írásbeli engedélyével használhatja.
3. Az Ösztöndíjas köteles minden, a sajtótól, médiától beérkező megkeresést a Minisztérium kapcsolattartóján keresztül haladéktalanul a Minisztérium tudomására hozni. Az Ösztöndíjas a munkájával, tevékenységével, avagy az ösztöndíjprogrammal kapcsolatos nyilatkozatot csak a Minisztériummal történt előzetes konzultációt követően a Minisztérium engedélyével jogosult tenni.
4. Kapcsolattartó a Minisztérium részéről: ………
5. Az Ösztöndíjas a jelen szerződés aláírásával megerősíti hozzájárulását ahhoz, hogy a neve nyilvánosságra hozható, továbbá kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a vendégoktatói ösztöndíjas jogviszony létesítéséhez szükséges személyes adatait a Minisztérium kezelje és a vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint közzétegye, figyelemmel az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontjára.
6. Felek tudomásul veszik, hogy jelen ösztöndíjszerződésben nem szabályozott kérdésekben a külképviseletekről és a tartós külszolgálatról szóló 2016. évi LXXIII. törvény, a 2017. évi LXXII. törvény, a Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései, valamint az ösztöndíjprogram működési szabályzata alapján kötelesek eljárni. A Minisztérium jelen ösztöndíjszerződés megkötésével egyidejűleg az Ösztöndíjas rendelkezésére bocsátja a jelen ösztöndíjszerződéssel kapcsolatos ösztöndíjprogram működési szabályzatát.
8. A Felek az írásbeli nyilatkozataikat postai szolgáltató útján vagy személyesen kézbesítik a másik Fél számára.
A postai úton megküldött nyilatkozat a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. Ha a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett az iratot nem vette át (az a kézbesítő Fél részére „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot – az ellenkező bizonyításáig – a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni.
9. A Felek megállapodnak és tudomásul veszik, hogy a vendégoktatói ösztöndíjas jogviszonyra vonatkozó jogszabályi rendelkezések, különösen a Korm. rendelet módosítása folytán bekövetkező változások jelen ösztöndíjszerződés alapján fennálló vendégoktatói ösztöndíjas jogviszony tartalmát is kötelezően módosítják és a Felek kötelesek ezen változások rögzítése céljából jelen ösztöndíjszerződést módosítani.
10. Jelen ösztöndíjszerződés bármilyen módosítása kizárólag a Felek közös megegyezésével és írásban érvényes.
11. A Felek jelen ösztöndíjszerződést elolvasták, megértették, majd, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Az ösztöndíjszerződés két (2) eredeti, egymással teljes egészében megegyező példányban készült, amelyekből egy (1) példány a Minisztériumot, egy (1) példány pedig az Ösztöndíjast illeti meg.
Budapest, …… (év) …… (hónap) …… (nap) Budapest, …… (év) …… (hónap) …… (nap)
……….
közigazgatási államtitkár a Külgazdasági és Külügyminisztérium
képviseletében
……….
(név) ösztöndíjas
A Külgazdasági és Külügyminisztérium részéről
Pénzügyileg ellenjegyzem Jogilag ellenjegyzem
Budapest, …… (év) …… (hónap) …… (nap) Budapest, …… (év) …… (hónap) ……(nap)
……….
főosztályvezető
Külképviseleti Gazdálkodási Főosztály
……….
főosztályvezető Jogi Főosztály
Szakmailag ellenjegyzem:
Budapest, …… (év) …… (hónap) …… (nap)
……….
főosztályvezető
Nemzetközi Magyar Nyelvi Képzésekért és Oktatásért Felelős Főosztály
4. melléklet a 18/2019. (IX. 12.) KKM utasításhoz