* György Galántai: Artpool’s second art tour project – the European tour, 2004 (excerpts), www.artpool.
hu/events/ArtTour82/index_en.html
Traveling like a tourist, with a borrowed car, through six countries. A personal meeting with networkers we already knew well from the mail art network, exchange of ideas, exchange of publications, collecting documentation, collecting addresses, making photo- and audio documentation, etc.
The venues of the meetings had been planned in advance, so during this time the postal network was also in operation, i.e. throughout the tour greetings from Europe were coming and going from east to west and back. The final result of the collecting activity was eight boxes of archive material.
The audio recording were used for Artpool Radio 5’s program. The travel diary was used for a sheet of stamps and some illustrated reports in the following year for the first four issues of the samizdat art magazine entitled AL (Artpool Letter).
19 82
Cover of the audio cassette edition Artpool Radio no. 5.
Title pages of the first four issues of AL
AL 7 (January 1984)
1983
January 1983 – 1985 Artpool, Budapest
Publishing of AL
(Aktuális Levél, Artpool Letter)
AL (Actual/Alternative/Artpool Letter), 1983–1985, Nos. 1–9, A5, photocopied, Nos. 10 and 11, A4 size, photocopied with offset cover, rubberstamp, with a circulation of 300–500, bookwork-like samizdat art magazine with several inserts and supplements and with English summaries for each issue. Editors: György Galántai and Júlia Klaniczay. Design, layout and production: György Galántai. The journal of alternative culture, whether tolerated or banned. It contained reports and interviews with photographs about art events and art people in Hungary and abroad, and was distributed within the very circle about which it reported. Issues 1–9 are numbered and signed and sealed with the rubberstamp
“G. GALÁNTAI – SELF CONTROL.” (Covers of issues 1–4
▶ p. 76.)
DOCUMENT: manuscripts, sound materials used for the articles, original master copies ONLINE EDITION: www.artpool.hu/Al/
THEMATIC INDEX: www.artpool.hu/Research/ALonline.html BIBLIOGRAPHY: Papp Tibor: Kis magyar hírmondók, Magyar Műhely, Paris, 68/1, October 15, 1983, pp. 1–6.
■
P. C. [Chambon, Ph.]:Budapest: branchés informatique, branchés new wave, Actuel, No.
59, September 1984, pp. 130–131.
■
A Magyar szamizdat öt éve. A sokszorosított magyar politikai szamizdat bibliográfiája 1981 december – 1985 november (poster-kiadvány, összeállította Demszky Gábor), Budapest, November 1985 [AL mentioned]■
Bencze György: Cenzúrázott és alternatív közlési lehetőségek a magyar kultúrában – Beszámoló a budapesti Kulturális Fórum alkalmából, AB Hírmondó, August–September 1985, pp. 17–38.
■
Perneczky Géza: Az Art Pool gyűjtemény. Egy magyar művészeti gyűjtemény megszületése, Művészet, August 1989, pp. 2–5.
■
Perneczky, Géza: The Art Pool Archives. The Story of a Hungarian Art Collection, The New Hungarian Quarterly, Vol. 30, No. 8., 1989, pp.
192–196.
■
György Péter: Föld alatt, föld felett. Avantgárd az Aczél-korszakban, Magyar Napló, February 22, 1990, p. 13. [AL mentioned]■
Tábor Ádám: Az agresszor válaszol, Magyar Napló, No. 14, April 5, 1990, p. 2. (republished in: Tábor Ádám: A váratlan kultúra, Balassi Kiadó, Budapest, 1997, pp. 75–81.) [AL mentioned]■
György Péter:Ugyanarról még egyszer, Magyar Napló, No. 14, April 5, 1990, p. 2.
[AL mentioned]
■
Várnagy, Tibor – John P. Jacob (eds.): Hidden Story: Samizdat from Hungary & Elsewhere, Franklin Furnace Archive, New York, 1991 (catalog, ca. 80 p.)■
Pataki Gábor: Belvedere.Elméleti és műkritikai folyóirat, Új Művészet. Folyóiratszemle, 1991/01, p. 67.
■
Hargittay, Clara: Catalysts of Change: A Social and Cultural Context for Contemporary Hungarian Art, in: Nasgaard, Roald – Clara Hargittay (eds.): Free Worlds: Metaphors and Realities in Con-temporary Hungarian Art, Art Gallery of Ontario, Toronto, 1991, pp. 26, 30.■
Martos Gábor: Nem aktuális Aktuális Levelek. Túl bonyolult a helyzet egy új lap indításához, Magyar Hírlap, August 18, 1993, p. 13.[talking with György Galántai]
■
Wessely Anna: Tanulmányút az archívumba. Perneczky Géza: A Háló. Alternatív művészeti áramlatok a folyóirat-kiadványaik tükrében. 1968–1988, Buksz, Winter 1993, pp.413–416.
■
Wessely Anna: Art as Archive, Budapest Review of Books. A Critical Quarterly, Winter 1993, pp. 167–170.■
GalántaiGyörgy – Klaniczay Júlia (eds.): Galántai, Életmunkák/Lifeworks 1968–1993, Artpool – Enciklopédia Kiadó, Budapest, 1996, pp. 256–
257.
■
Horányi Attila: Életműemlék. Galántai György Életmunkák című 1993-as kiállításának kísérő könyvéről, Beszélő, October 1996, pp. 118–121.■
[AL (Artpool Letter, Art Letter, Alternative Letter, Avant-garde Letter, etc.)…], in: Schraenen, Guy: Out of Print. An Archive as Artistic Concept, Neues Museum Weserburg, Bremen, 2001, pp. 53, 248.■
Bényi Csilla: Interjú Galántai Györggyel [az Aktuális Levélről],2003 December (manuscript), 16 p.
■
Bényi Csilla: Interjú Klaniczay Júliával [az Aktuális Levélről], 2003 December (manuscript), 8 p.■
Mourik Broekman, Pauline van: Relational History, MUTE. Culture and Politics after the Net, No. 27, Winter / Spring 2004, pp. 24–25.
■
Várnagy Tibor: Műcsarnok, Budapest. Egy szürke korszak kiemelkedő művésze, artportal.hu, 2004
■
Papp Tibor: Új tükör, régi foncsor, in:Papp Tibor: Avantgárd szemmel költészetről, irodalomról, Magyar Műhely Kiadó, Budapest, 2004, pp. 157–167. [Galántai, Artpool, AL:
p. 163.]
■
Takáts József – Keserü Katalin: A “nyolcvanas évek” mellett és ellen, in: Takáts József: Talált tárgy. Beszélgetések, Alexandra Kiadó, Pécs, 2004, pp. 129–143. [Galántai, Artpool (AL): p. 135.]■
Bényi Csilla: AL/ Artpool Letter – Aktuális Levél 1983–1985 (Bibliography), Ars Hungarica, 2004/2, pp. 406–433.
■
Ana Devic / WHW: Artists’ Books in (what was formerly known as) Eastern Europe, Printed Matter, New York, [2006]■
Havasréti József: Aktuális Levél.Budapest 1983–1985, BUKSZ, Spring 2009, pp. 43–55., final version in: Havasréti József: Széteső dichotómiák, Gondolat – Artpool, Budapest, 2009, pp. 42–74.
■
Havasréti József: „És mindig csak képeket hagyunk magunk után…” Diskurzusok a BBS körül a het-venes–nyolcvanas években, in: Gelencsér Gábor (ed.): BBS 50.A Balázs Béla Stúdió 50 éve, Műcsarnok, Budapest – Balázs Béla Stúdió, Budapest, 2009, pp. 29–46. [Artpool, AL: pp. 38–39.]
■
K. Kabai Lóránt: Könyv – A művész: politikus – Havasréti József:
Széteső dichotómiák. Színterek és diskurzusok a magyar neoavantgárdban, Magyar Narancs, Snoblesse Oblige, January 14, 2010, p. 31.
■
Szilágyi Sándor: Egy félszamizdat fotós lap 1981-ből, in: Fényképészeti Lapok (reprint kiadás), Magyar Fotográfiai Múzeum, 2010, n.p. [pp. 9, 17.]■
Szkárosi Endre: Egy másik ember. Esz mél-kedéstörténeti emlékirat, Orpheusz Kiadó, Budapest, 2011, p. 131.■
Allen, Gwen: Artist’s Magazines. An Alternative Space for Art, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, London, England, 2011, pp. 205, 206, 238–239.
■
Klaniczay Gábor: Lázadás és hatalom. Művészet és élet a hajdani undergroundban, BUKSZ, Spring 2011, pp. 22–30.■
Dudich Ákos: Pótolhatatlan halhatatlanság. A Vágtázó Halottkémek életereje, Silenos, Budapest, 2011, p. 37, 291.
■
Sós Dóra: Az AL avagy a lernéi hidra, Opus, 2011/4, pp. 73–90.■
Farina, Eleonora: La memoria collettiva è in mano agli artisti / Collective Memory is in the Hands of Artists, Arte e Critica (Roma), No. 68, 2011, pp. 60–61.■
Tumbas, Jasmina: International Hungary! György Galántai’s Net-working Strategies, ARTMargins, June–October 2012, Vol. 1, No. 2–3, pp. 87–115.■
Stiles, Kristine – Peter Selz: Theories and Documents of Contemporary Art. A Sourcebook of Artists’ Writings (Second Edition, Revised and Expanded by Kristine Stiles), University of California Press, Berkley – Los Angeles – London, 2012, p. 808.III/III secret police document: “Festő” dossier, January 24, January 31, February 9, March 10, March 22, April 20, April 25, May 6, July 5, 1983;
September (summarizing report ▶pp. 112–115.), September 13, September 23, October 6, November 10, 1983; April 13, 18, October 18, November 6, November 1984; January 31, February 15, 18, May 14, 1985; January 28, 29, April 23, 1986; November 6, 1987; July 1, 1988
1983
BudapeSt–VieNNa–BeRliN
telephoNe CoNCeRt (apS No. 12)
Telephone Concert event in Budapest, drawing by György Kozma, photos by György Galántai, Tivadar Nemesi and János Vető (original paste-ups by György Galántai for AL/Artpool Letter No. 4, 1983 pp. 10–13.)
A r t P o o L e V e n t s 1 9 7 9 – 1 9 9 1 79
1983
1983
1983–1987 Artpool, Budapest