7KH QH[W FKDSWHU ,9 SS ± H[DPLQHV WKH PHORGLHV LQ WKH$TXLOHLDQ RIILFH WUDGLWLRQ7KHDLPZDVWRVWXG\WKHPXVLFDOYDULDQWVRIFKDQWVLQWKH$TXLOHLDQRIILFH VRXUFHVLQRUGHUWRHVWDEOLVKWKHFKDUDFWHUDQGLPSRUWDQFHRIWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ VXEWUDGLWLRQVRIWKHVDPHULWHEXWGLIIHUHQWWLPHVDQGSODFHVDQGVHHKRZWKHYDULDQWV FRXOGEHDUUDQJHGKLHUDUFKLFDOO\LHZKLFKDUHVLJQLILFDQWDQGZKLFKVXSHUILFLDO 7KHPHORGLFVXUYH\FRXOGEHJLQZLWKDQWLSKRQHUVWKDWPDUNSLWFKZLWKDVWDYHV\V WHP7KHILUVWVWHSZDVWRVHHKRZWKH$TXLOHLDQDQG&LYLGDOHFRGLFHVHDFKUHFRUGHG WKHVDPHPHORGLHV6LQFHWKHUHZDVQRZD\,FRXOGWUDQVFULEHDOOWKHPHORGLFPDWHULDO ,VHOHFWHGDUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHIURPWKHUHSHUWRU\7ZRSULQFLSOHVDSSOLHGLQFKRRV LQJWKHLWHPVIRUFRPSDULVRQUDQGRPDQGFRQFHQWUDWHG,FKRVHDKXQGUHGLWHPVIURP WKH7HPSRUDOHRIILFHRIWKHFRGLFHVLQDZD\WKDWJDYHHTXDOQXPEHUVRIFKDQWVWRHDFK VHDVRQ,WKHQWUDQVFULEHGWKHHQWLUHPXVLFDOPDWHULDOLQDVLQJOHJHQUH7KHFKRLFHLQ WKLVFDVHIHOORQWKHLQYLWDWRU\ZKLFKFRXOGEHHDVLO\FLUFXPVFULEHGEXWZDVVW\OLVWLFDO O\YDULHGLQRWKHUZRUGVYHU\VXLWHGWRFRPSDUDWLYHH[DPLQDWLRQ
7KHUHZHUHELJGLIIHUHQFHVLQWKHYDULDWLRQVFDOHQDWXUHDQGLPSRUWDQFH,FRXQWHG KXQGUHGVLQGHHGWKRXVDQGVRIYDULDQWVZKHUHWKHFKDQJHDIIHFWHGRQHRUWZRQRWHVEXW WKRVHZKRVHYDULDWLRQVDIIHFWHGGHHSHUOD\HUZHUHDVPDOOIUDFWLRQRIWKHZKROH ,DUUDQJHGWKHW\SHVRIYDULDWLRQVZLWKLQWKHULWHLQWRDKLHUDUFK\UDQJLQJIURPQHJ OLJLEOHWRVLJQLILFDQWDVIROORZV
SDOHRJUDSKLF GLIIHUHQFHV LQFOXVLRQ RU RPLVVLRQ RI OLTXHVFHQW QRWHV YDULDWLRQ RI OLJDWXUHJURXSV
1HUHPLQLVFDULV'RPLQHWDNHVLWVWH[WIURPWKHVWRU\RI7RELDVDQGVKRXOGORJLFDOO\EHDWWDFKHGWR WKHQH[WVWRU\,WLJQRUHVWKHJHQHUDO(XURSHDQDQG$TXLOHLDQSUDFWLFHRIVWDUWLQJZLWKWKLV
5HVSRQVRULHV&UHGR TXRG UHGHPSWRU 4XL /D]DUXP UHVXVFLWDVWL 5RJDPXV WH 'RPLQH $EVROYH 'RPLQH
6HHDOVR*DEULHOOD*LOiQ\L³$TXLOHLDLpQHNYiOWR]DWRN(J\N|]pSNRUL]VROR]VPDKDJ\RPiQ\GDO ODPDLQDNYDULiOyGiVLOHKHWĘVpJHL´>$TXLOHLDQPHORGLFYDULDWLRQV9DULDQWSRVVLELOLWLHVLQWKHFKDQWV RIDPHGLHYDORIILFHWUDGLWLRQ@LQ,QWHUVROOLFLWXGLQHV6FKRODUO\VHVVLRQIRUWKHFHQWHQDU\RI3RSH 3LXV;¶VPRWXSURSULRRQFKXUFKPXVLF%XGDSHVW'HFHPEHU%XGDSHVW07$7.,/)=(
(J\Ki]]HQHL.XWDWyFVRSRUW0DJ\DU(J\Ki]]HQHL7iUVDViJ±
³VXUIDFH´YDULDWLRQVRIPHORGLHVVRPHPHORGLFOHQJWKHQLQJRUVKRUWHQLQJSDVVLQJ QRWHVRUGLIIHUHQFHVRILQIOHFWLRQ
PDQ\GLIIHUHQWQRWHVLQIRUPXODV
IRUPXODYDULDWLRQQRWLQYROYLQJDFKDQJHLQOHQJWKVKRUWHQLQJRUOHQJWKHQLQJ SHQWDWRQLFGLDWRQLFYDULDQWV
GLIIHUHQFHVRIFORVLQJIRUPXODV HPEOHPDWLFPHORGLFEHJLQQLQJV
YDULDWLRQVRIORQJHUPHORGLFVHFWLRQVPDUNHGGLIIHUHQFHVLQYDULRXVFRPSRQHQWV WRQDOFKDQJHVWUDQVSRVLWLRQV
)LQGLQJV7KHFRPSDULVRQVKRZHGDZLGHUUDQJHRIPXVLFDOYDULDWLRQVWKDQ,KDGHQ YLVDJHGUHYHDOLQJLQWKH&LYLGDOHPHORGLFPDWHULDOLQQXPHUDEOHVXSHUILFLDOYDULDWLRQV DQGVHYHUDODWVLJQLILFDQWSRLQWVFRPSDUHGZLWKWKH$TXLOHLD&DWKHGUDOYHUVLRQV7KH YDULDQWVZHUHXQLIRUPZLWKLQDJURXSLQGLYLGXDOVRXUFHVGLVSOD\HGWKHVDPHYDULDQWV 2IWKH$TXLOHLD&DWKHGUDODQWLSKRQHUVWKHPXVLFDOUHODWLRQVKLSRIWKH$TX%DQG
'LVFOHDUWKHWZRFRQWDLQWKHVDPHPHORGLHV$SRLQWRIUHIHUHQFHKHUHZDVWKDW WKHWKFHQWXU\$TX$RIDFHQWXU\HDUOLHUFRQWDLQHGDVHSDUDWHYHUVLRQDWVHYHUDO SRLQWV
7KHUH ZDV QR UHFRQVWUXFWLQJ WKH PHORGLF QRWHV IURP WKH &LYLGDOH VWUDWXP RI WKH WK±WKFHQWXULHVQRWDWHGLQQHXPHVEXWLWZDVSRVVLEOHWRLGHQWLI\WKHPHORGLF IRUPXODVDQGPRYLQJLQSDUW,QPRVWFDVHVWKHHDUO\VRXUFHJURXSPDWFKHGODWHU
&LYLGDOHVRXUFHVRIIHULQJ&LYLGDOHDOWHUQDWLYHVWR$TXLOHLD&DWKHGUDOYHUVLRQV6WLOO WKHSLFWXUHZDVQRWTXLWHXQLIRUPDVLQVRPHFDVHVWKHQHXPHVHULHVRIWKHWK±
WKFHQWXU\EUHYLDULHVZHUHUHPLQLVFHQWRI$TXLOHLD&DWKHGUDOVRXUFHVDQGLQDIHZ HJZLWKHPEOHPDWLFEHJLQQLQJVRUIRUPXODYDULDWLRQVGLVWLQFWPHORGLHVFRXOGEH VHQVHGEHKLQGWKHQHXPHV
,IRXQGDFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHDJHRIWKHPXVLFDOVWUDWXPDQGWKHPHORGLFYDULDWLRQ LQLW:LWKLWHPVIURPWKHROGHVWOD\HURIWKH*UHJRULDQPXVLFHDUO\DQWLSKRQW\SHV UHVSRQVRULDGHSVDOPLVIRUPXODYDULDWLRQZDVPRUHW\SLFDO7KHVHFRXOGEHVKRZQ LWHPE\LWHPWRFRQWDLQVHWWOHGUHOHYDQWVROXWLRQVHJWKHVDPHHQGLQJIRUPXODV ZKLFKLQJHQHUDOPDUNHGDULWHDWSULPDU\OHYHO,GLGQRWILQGFKDUDFWHULVWLFW\SHGLI IHUHQFHVLQWKHODWHUFKDQWV,WZDVDVLIQHZFRPSRVLWLRQVKDGOHIWURRPRQO\IRUIUHH VSRQWDQHRXVVXSHUILFLDOYDULDWLRQ
2QHELJDFKLHYHPHQWLQWKHFKDSWHUFRQFHUQV*UHJRULDQGLDOHFWV0HORGLFFRP SDULVRQVKRZVWKDWWKH*UHJRULDQSUDFWLFHRI$TXLOHLD&DWKHGUDOZDVW\SLFDOO\SHQ WDWRQLFLQVRXQGZKLOH&LYLGDOHJDYHWKHVHPLWRQHVRIWKHVRXQGV\VWHPHTXDOUDQN
3HWHU:DJQHUZDVWKHILUVWWRGHVFULEHWKLVGLIIHUHQFHRIVRXQG+HFDOOHGWKHSHQWDWRQLFYHUVLRQ WKH*HUPDQGLDOHFWDVKHKDGILUVWDQDO\]HGLWLQ*HUPDQVRXUFHV6HH3HWHU:DJQHU(LQIKUXQJ LQGLH*UHJRULDQLVFKHQ0HORGLHQ,,1HXPHQNXQGHQ+LOGHVKHLP*HRUJ2OPV>@/HLS]LJ
%UHLWNRSI +lUWHO>@
VRLWSUHIHUUHGWKHGLDWRQLF7KLVGLIIHUHQFHFDQEHH[SODLQHGE\,WDOLDQFRQWDFWVWKDW EHORQJWRWKH:HVWHUQGLDOHFWWHUULWRU\7KHOLQNDJHLVVXSSRUWHGE\IHDWXUHVRIWKH FRGLFHVFRPPRQOLWXUJLFDOVWUXFWXUHVDQGXQLTXHO\,WDOLDQLWHPVLQWKHUHSHUWRU\
0HGLHYDOFRQQHFWLRQVRIWKH$TXLOHLD7HPSRUDOH LQWHUPVRIWKHLWHPUHSHUWRU\
6SHFLDO$TXLOHLDQLWHPV
&KDSWHU9SS±VHWVRXWWRLGHQWLI\FODVVLI\DQGGHVFULEHWKHLWHPVDOLHQWRWKH ULWHDQGWRGLVFRYHUPHGLHYDORFFXUUHQFHVWRVRPHRIWKHLWHPVVSHFLILFWR$TXLOHLD ,QIDFWWKHUHDUHKDUGO\DQ\LWHPVLQWKH$TXLOHLDQRIILFH7HPSRUDOHWKDWFDQQRWEH IRXQGLQWKHUHSHUWRU\RIRWKHUPHGLHYDOULWHV7KRXJKVHYHUDO*UHJRULDQLWHPVLQWKH RIILFHORRNORFDOO\VSHFLILFDWILUVWVLJKWRQO\DIHZFDQEHFDOOHGLVRODWHGORFDOSLHFHV PRVWFDQEHWUDFHGLQ,WDOLDQ$TXLWDLQH*HUPDQRURFFDVLRQDOO\+XQJDULDQULWHV2Q VXUYH\LQJWKHUHSHUWRU\WKHXQLTXHLWHPVLQWKH$TXLOHLDQRIILFHOLWXUJ\FDQEHSODFHG LQWKUHHJURXSV&HUWDLQLWHPVDUULYHGIURPWKHVRXWKIURP0HGLWHUUDQHDQULWHVDV FDQEHVHHQIURPWKHIDFWWKDWWKH\DUHDOVRJLYHQLQHDUO\PHGLHYDO0HGLWHUUDQHDQ VRXUFHV6RPHLWHPVDUHNQRZQLQ&HQWUDO(XURSHDQQRWDEO\*HUPDQWUDGLWLRQRU VSUHDGIURPWKHUHLQWKHGLUHFWLRQRI1RUWK,WDO\DQG$TXLOHLD6RPH$TXLOHLDQ VRXUFHJURXSVFRQWDLQORFDOSLHFHVIRUZKLFKWKHUHDUHQRIXUWKHUGDWDRUZKLFKRFFXU RQO\LQDQDUURZDUHDRI1RUWK,WDO\RIZKLFKDIHZDUHVSHFLILFRQO\WR$TXLOHLD ,QWHUHVWLQJUHVXOWVZHUHREWDLQHGE\PDSSLQJWKHLQIOXHQFHVDQGVSUHDGRIWKHVSH FLDOLWHPV7KLVVKHGOLJKWIRULQVWDQFHRQDSULPDU\0HGLWHUUDQHDQGLVWULFWZKLFKSUH VHUYHGDIWHUWKH&DUROLQJLDQSHULRGVRPHWKLQJRIWKHXQLW\W\SLFDORIWKHHDUO\&KULVWLDQ FHQWXULHV6RPHRIWKHH[DPSOHVVKRZQFRXOGEHUHPQDQWVRIDSUDFWLFHLQWKHJUHDW DQFLHQWOLWXUJLHVHYHQWKH2OG$TXLOHLDRIDSUDFWLFHZKRVHDQFLHQWOLWXUJ\FDQRQO\EH SUHVXPHGIRUZDQWRIZULWWHQUHPDLQV
,WLVQRWSRVVLEOHLQWKLVVXPPDU\WRUHSURGXFHWKHUHVHDUFKILQGLQJVIRUHDFKLWHP SS±EXW,DSSHQGLQWKHWDEOHVEHORZDOLVWRIWKHJURXSHGFKDQWV
7KHWK±WKFHQWXU\FRQQHFWLRQVRIWKH$TXLOHLDQK\PQUHSHUWRU\
7KH$TXLOHLDQRIILFHLQFOXGHVDJHQUHWKHRIILFHK\PQZKRVHH[DPLQDWLRQUHYHDOVDQ REYLRXVV\VWHPRIUHSHUWRU\FRQQHFWLRQVZKLFK,GLVFXVVHGLQDVHSDUDWHVHFWLRQ
6HH*DEULHOOD*LOiQ\L³$JUHJRULiQ]VROR]VPDOLWXUJLiN]HQHLUHSHUWRiUMD5tWXVPHJKDWiUR]yWpWHOHN D N|]pSNRUL$TXLOHLD RIItFLXPKDJ\RPiQ\iEDQ´ >7KH PXVLFDO UHSHUWRU\ RI *UHJRULDQ RIILFH OLW XUJ\5LWHGHILQLQJLWHPVLQWKHPHGLHYDOWUDGLWLRQRIWKH$TXLOHLDQRIILFH@6LFLWXUDGDVWUD±
> =HQHpVWiQFW|UWpQHWLWDQXOPiQ\RN@±
Table 1: Items of Mediterranean origin ,QFLSLWDSSHDUDQFH
LQ$TXLOHLD &$2±
(&( 3RVLWLRQ $SSHDULQJ
LQ&$1786LQGH[
'L[LW'RPLQXVDG1RH$TX '9$P &+)FR'0DR&PP(6D(7F +%XODW,$F,$G,1QYL (,5YDWODW
3DWHUILGHLQRVWUDH$TX '9$P &+)FR'0DR&PP(6D7F
+%X,$F,$G,1QYL(
6LPDQVHULWLVLQVHUPRQH$TX 4XI/$E (7F*RWWVFKDON)$6 6LYHULWDWHPGLFR$TX 4XI9$P *RWWVFKDONRQO\
'XPGRUPLUHW-DFRE&LY 4X'15 (7F,%9,)DU,0&,3&VD ,5Y&
)LOLDH-HUXVDOHP$TX&LY, I9$P (6D(7F)3QODW
'RPLQHSRVWSDVVLRQHP
&LY,, 6DEE15 (7F,0=,5Y&,5YDW63%
9HQLWKRPRDG-HVXP&LY 3I/$E 0HGLWHUUDQHDQVRXUFHV
%HDWLTXLLQOHJHVHULHV&LY,
&LY,, $QQ1±DD 9DULRXVLWHPE\LWHPDSSHDUDQFHV
6DHSHH[SXJQDYHUXQW$TX $QQI9D (7F)3QODW&+)FR'0D
R&PP,$F,$G,0=,5Y
&,5YDW63%,%9,)DU,0&
,1QYL(,3&VD 0DJQLILFHPXV&KULVWXP
&LY,, $QQI9$P ,WDOLDQVRXUFHV()3Q
([VXOWDYLWVSLULWXVPHXV
&LY,, $QQI9$P *UD]7R$,(QJOLVK,WDOLDQ
4XLDUHVSH[LW'HXV&LY,, $QQI9$P )$,,/F,3&VD,5Y&,WDOLDQ /DXGDWHQRPHQ'RPLQL
&LY,, $QQI9D 0HGLWHUUDQHDQ1O8X
(VXULHQWHVKXPLOHV&LY,, $QQI9$P 0HGLWHUUDQHDQ()$, 6XVFHSLW,VUDHO&LY,, $QQI9$P .O$,,WDOLDQVRXUFHV
$EUDKDPHWVHPLQLHMXV
&LY,, $QQ6DEE9$P ,)DU,3&VD)$,*%:2)
/XJHEDWDXWHP'DYLG&LY,, $QQ+5HJ
9$P :LWKLQFLSLWLQ,WDOLDQ)UHQFK6SDQLVK*HUPDQ DQG)UDQFLVFDQVRXUFHV
,QJUHVVXV5DSKDHO&LY,, $QQ+7RE9$P ,WDOLDQDQGDOO)UDQFLVFDQ
$GDSHULDW'RPLQXVFRU
$TX +0DFF,QY (QJOLVKDQG,WDOLDQVRXUFHV /DXGDELOLVSRSXOXV&LY,, $QQ+3UR9$P 2QO\LQ3Q
&LYLWDWHPLVWDP&LY,, $QQ+3UR9$P ,WDOLDQ&DUPHOLWH)$6
6DFULVVROHPQLLV$TX &RUS&+ )UHQFK(QJOLVKVRXUFHV)UDQFLVFDQ9RU
&LUFXPGHGHUXQWPH$TX
&LY,, 0RUW,QY )&D,$R
,WHPVPDUNHGZLWKDQDVWHUL[DUHGHDOWZLWKLQGHWDLOLQWKHODVWFKDSWHURQFDVHVWXGLHV
7KH VXUYH\ VKRZHG D FOHDU FRUUHVSRQGHQFH EHWZHHQ WKH$TXLOHLDQ K\PQ UHSHU WRU\RIWKHWK±WKFHQWXULHVDQGWKHUHIRUPHGK\PQDORIWKH*HUPDQFHQWHURIWKH
%HQHGLFWLQH UHIRUPV DW +LUVDX 9 SS ±7KHUH DUH WZR SRVVLEOH H[SODQ DWLRQV2QHLVWKHWK±WKFHQWXU\IDVKLRQIRUPRQDVWLFLVPLQWKHUHJLRQZKHUHE\
VHYHUDO QHZ DEEH\V FDPH WR EH IRXQGHG LQ WKH SDWULDUFKDWH7KH QHZ %HQHGLFWLQH PRQDVWHULHVPD\KDYHEHHQWKHPHDQVE\ZKLFK$TXLOHLDPHWZLWKWKH%HQHGLFWLQHRI
6HHDOVR*DEULHOOD*LOiQ\L³$TXLOHLD6DO]EXUJpV+LUVDXNDSFVRODWD±$±V]i]DGLKLPQXV]
UHSHUWRiU´>&RQQHFWLRQVDPRQJ$TXLOHLD6DO]EXUJDQG+LUVDX±WKHWK±WKFHQWXU\K\PQUHSHU WRU\@LQ=HQHWXGRPiQ\L'ROJR]DWRN%XGDSHVW07$=HQHWXGRPiQ\L,QWp]HW±
7KHWZRPRVWLPSRUWDQWIRXQGDWLRQVZHUH5RVD]]RDQG0RJJLR Table 2: Items of Central European origin ,QFLSLWDSSHDUDQFH
LQ$TXLOHLD &$2±
(&( 3RVLWLRQ $SSHDULQJ
LQ&$1786LQGH[
$JQRVFDWRPQH&LY, 1DW/+ 0DLQO\*HUPDQVRXUFHV
6DQFWH'HLSUHWLRVH&LY, 6WH/+ *HUPDQDQG)UHQFKVRXUFHV
'H3DWUHYHUEXP&LY, -RK/+ 2QO\.OKHUH0+
6ROHPQLVGLHV&LY, -RK1+ 1RZKHUH
*UDWXOHWXURPQLV&LY, (SL&+ 2QO\.OKHUH/+
$3DWUHXQLJHQLWXV&LY, (SL/+ VRXUFHV)3Q*%$%
'0=E
$QJXODUHIXQGDPHQWXP&LY, 'HG/+ VRXUFHV*HUPDQ(QJOLVK
&KULVWHFXQFWRUXP&LY, 'HG1+ )UHQFK$XVWULDQ,WDOLDQ VRXUFHV
8WQR[WHQHEULV$TX 4X'9+ 1RZKHUH
/DXV7ULQLWDWL&LY, 7ULQ9+ 1RZKHUH
&UXFLIL[XPUHJHP$TX&LY,, -RK,QY 3UDJXH+XQJDU\%DPEHUJ 5H[RPQLVWHUUDH&LY, &LUF1D *HUPDQVRXUFHV
&XPDSSURSLQTXDUHW-HULFKR
$TX.&LY,, 4X'/$E
9$P $XVWULDQVRXUFHV 9DGRDGSDWUHP$TX&LY,, 4X6DEE,D 2QO\*HUPDQVRXUFHV
7DQWXP'RPLQH$TX (SL'9$P $*U$/,V(
,3&VD18X
&RQYHUWLPLQLDGPH$TX 4X'&5 $*X$925$:GD
,OOXPQDRFXORV$TX 4X'&5 '6HHSUHYLRXV
'L[LFRQVFHQGDP$TX 4X' 6HHSUHYLRXV$.1
9DGLVSURSLWLDWRU&LY,, 4XI15 (V]WHUJRPI95,)DU 1LVLTXLVUHQDWXV&LY,, 3I9$P $XVWULDQVRXUFHV
+RGLHVHFUHWDFDHOLFDUR&LY, 3I/$E $XVWULDQ,WDOLDQ'XWFKVRXUFHV
/DXGDELOHPYLUXP$TX +3UR,QY 2QO\$XVWULDQ
3UDHFLSLWD'RPLQH&LY,, $QQ+3UR5 1RZKHUH 7HPSOXPKRFVDQFWXP&LY,, 'HG1,QY 1RZKHUH
ILFHDQGLWVPRUHGHYHORSHGV\VWHPRIK\PQVZKLFKLVDIXQGDPHQWDOWUDLWRIPRQDVWLF WUDGLWLRQV+RZHYHULWLVHDVLHUWRLPDJLQHWKDW$TXLOHLDFDPHWRLQFOXGHWKLVGLIIHUHQWL DWHGVHWRIK\PQVLQLWVOLWXUJ\WKURXJKWKHPHGLDWLRQRIWKHGLRFHVDQULWHRI6DO]EXUJ 7KLVVXSSRVLWLRQLVVXSSRUWHGE\DQDORJLHVEHWZHHQWKH$TXLOHLDQDQG6DO]EXUJK\PQ UHSHUWRULHV ZKLFK DUH VWURQJHU WKDQ WKRVH VKRZQ E\ D FRPSDULVRQ ZLWK +LUVDX$V WKHIDVKLRQIRU%HQHGLFWLQHPRQDVWLFLVPGHFOLQHGDQG$TXLOHLDZDVIUHHGIURP6RXWK
*HUPDQFRQWUROLWVRIILFHULWHJUDGXDOO\GHSDUWHGIURPWKHSDWWHUQLWVK\PQUHSHUWRU\
ZDVVLPSOLILHGGRZQWRDGLRFHVDQRQHHJWKH0DWLQVK\PQVGLVDSSHDUHGZKLOH JDLQLQJVRPHQHZORFDOLWHPV
&RQQHFWLRQVEHWZHHQWKH$TXLOHLDQSDWULDUFKDWHDQG+XQJDU\
7KHFKDSWHURQWKHPRUHGLVWDQWFRQQHFWLRQVRIWKHUHSHUWRU\KDVDVHFWLRQRQWKHSDUDO OHOVEHWZHHQWKH$TXLOHLDQDQGWKH+XQJDULDQ(V]WHUJRPRIILFHULWHVLQWKHWK±WK DQGWK±WKFHQWXULHV9SS±7KHDFFRXQWGRFXPHQWVVHYHUDOSRLQWVLQ FRPPRQEHWZHHQWKH+XQJDULDQDQG1RUWK,WDOLDQUHSHUWRULHVPHORGLFVW\OHVFKXUFK LQVWLWXWLRQVDQGFXOWXUDOEDFNJURXQG
7KH FKDSWHU EHJLQV E\ VXPPDUL]LQJ WKH KLVWRULFDO FRQWDFWV IURP (DUO\ &KULVWLDQ WLPHVWUDGLQJDQGFXOWXUDOWLHVDORQJWKH$PEHU5RDGWKHIRXQGDWLRQRI(DUO\&KULVWLDQ GLRFHVHVLQ3DQQRQLDWRWKHODWH0LGGOH$JHVDQGWKH$QJHYLQ.LQJ/RXLVWKH*UHDW 7KHUHLVDV\PERORIUHVSHFWDQGIULHQGVKLSIRU$TXLOHLDLQDFRQWHPSRUDU\PLQLDWXUHWR EHIRXQGLQ+XQJDU\¶V.pSHV.UyQLND,OOXPLQDWHG&KURQLFOH
)RUH[DPSOHWKH/HQWHQ8WQR[WHQHEULV
6HHDOVR$QWLSKRQDULXPHFFOHVLDHSDURFKLDOLVXUELV.UDQM>@HGE\-XULM6QRMDQG*DEULHOOD
*LOiQ\L±
.pSHV.UyQLNDSDUFKPHQWF7KHUHLVDVFHQHLQWKHWKIROLRVKRZLQJWKHLQKDELWDQWVRI
$TXLOHLDIOHHLQJE\ZDWHUEHIRUHWKHLQYDGLQJ+XQ$WWLODDQGIRXQGLQJ9HQLFH Table 3: Items specific to the district of Aquileia
,QFLSLWDQGDSSHDUDQFHLQ$TXLOHLD &$2±(&( 3RVLWLRQ
/DHWDEXQGXVH[VXOWHW$TX&LY,, 1DW96HT
&RJQRVFLPXV'RPLQH$TX&LY,&LY,, 4X/$S
DQWLSKRQVRI$SSUHKHQGLWHGLVFLSOLQDPVHULHV&LY, $QQ'1±DD
$SSUHKHQGLWHGLVFLSOLQDP'RPLQHVXEXPEUD'HXVPHXV DGMXWRU$ERFFXOWLVPHLV0LWWHQRELV'RPLQH'RPLQH SUDHYHQLVWLQRV
$QQ'1±DD
'RPLQHH[DXGLSUHFHV$TX&LY,&LY,, $QQI,D
'HFOLQDWHDPHPDOLJQL&LY,, $QQI9,D
,JQLWXPHORTXLXP&LY,, $QQI,;D
,VUDHOSRWHVWDVHMXV&LY $QQ'9D
$EUDKDPHWVHPLQLHMXV&LY,, $QQ6DEE9$P
&RPSDULVRQRIWKHRIILFHOLWXUJLHVLQFOXGHGH[DPLQLQJWKHPXVLFDOVW\OHVDQGOL WXUJLFDOVWUXFWXUHV7KHPRVWHOHPHQWDU\LGHQWLW\FDQEHIRXQGLQWKHPXVLFDOGLDOHFW WKH WK±WKFHQWXU\ PXVLFDO YHUVLRQ RI$TXLOHLD SULPDULO\ RI WKH FDWKHGUDO DQG WKH*UHJRULDQFKDQWRIWKHPDLQ+XQJDULDQWUDGLWLRQDW(V]WHUJRPERWKEHORQJWRWKH
&HQWUDO (XURSHDQ GLDOHFW DUHD ZLWK UHILQHG PHORGLHV W\SLFDO LQWHUYDO OHDSV FORVLQJ PHOLVPDVDQGSHQWDWRQLFHOHPHQWVLQWKHSVDOPWRQHV
7KHUHDUHVHYHUDOSDUDOOHOVEHWZHHQWKHRIILFHFRQWHQWLQ$TXLOHLDDQG(V]WHUJRPHV SHFLDOO\LQWKHHDUO\WK±WKFHQWXU\OD\HUVRIWKHLUULWHV2QWKHRQHKDQGERWKKDYH DVWURQJO\6RXWK*HUPDQFKDUDFWHU*HUPDQLWHPVOLWXUJLFDOVWUXFWXUHVDQG6RXWK*HU PDQQHXPHQRWDWLRQZLWKRXWSLWFKLQGLFDWLRQV2QWKHRWKHUWKHHDUO\OLWXUJLFDOERRNV RIWKHWZRULWHV±WKHILUVWIXOO\QRWDWHGWKFHQWXU\DQWLSKRQHUWKH&RGH[$OEHQVLV DQGWKHWKFHQWXU\6DQ'DQLHOHDQGWKFHQWXU\&LYLGDOHEUHYLDULHVGLIIHUHVVHQWLDOO\
LQOLWXUJLFDOFRQWHQWIURPWKHODWHU(V]WHUJRPDQG$TXLOHLDQVRXUFHVUHVSHFWLYHO\7KH\
DUHWUDQVLWLRQDOEHFDXVHRIWKH*HUPDQLFOLWXUJ\DQGGRQRWVKRZWKHLUFOHDUSURYHQDQFH EHFDXVHWKHUHZDVQRWUXO\W\SLFDO$TXLOHLDQRU(V]WHUJRPOLWXUJ\DWWKDWWLPH
7KHVLPLODULW\RIWKHWZRHDUO\UHSHUWRULHVLVH[HPSOLILHGE\VRPHFRPPRQ0HGL WHUUDQHDQLWHPV7KHVHDUHSULPDULO\,WDOLDQSLHFHVSRLQWVRIFRQWDFWWKDWGLGQRWHQWHU WKHVRXUFHVWKURXJK*HUPDQPHGLDWLRQ
/LWXUJLFDOSDUDOOHOVEHWZHHQ$TXLOHLDDQG(V]WHUJRPFDQDOVREHGUDZQLQODWHUFHQ WXULHV%RWKULWHVFKDQJHGRYHUWLPHWKHRIILFHOLWXUJ\RI(V]WHUJRPZKLFKJDLQHGLWV ILQDOIRUPLQWKHVHFRQGKDOIRIWKFHQWXU\ORVWLWV*HUPDQLFWUDLWVDQGHPEUDFHGVHY HUDO,WDOLDQVWUXFWXUDOHOHPHQWVDVZHOODVQHZORFDOLWHPV6LPLODUO\$TXLOHLDXQGHU ZHQWDIWHUWKHHQGRI*HUPDQVHFXODUUXOHDSURFHVVRIUH,WDOLDQL]DWLRQRIZKLFKWKH
$TXLOHLD&DWKHGUDODQG&LYLGDOHERRNVSUHVHQWWZRGLIIHUHQWYHUVLRQV
$VIRUWKHOLWXUJLFDOFRQWHQWLWLVFKDUDFWHULVWLFRIODWHUWUDGLWLRQLQ$TXLOHLDDQG (V]WHUJRP WR SODFH VXSHUIOXRXV LWHPV LQ XQXVXDO SRVLWLRQV VLPSO\ WR NHHS WKHP LQ XVH7KHPRUHFRQVHUYDWLYH*HUPDQULWHVVLPSO\GURSWKHH[WUDLWHPV7KHRUGHU RIWKH$GYHQWUHVSRQVRULHVIRU0DWLQVLVH[DFWO\WKHVDPHLQ$TXLOHLDDQG+XQJDU\
ZKLFKPDNHVWKHNLQVKLSEHWZHHQWKHPTXLWHFOHDU&RPSDULVRQRIWKH/HQWHQPDWHULDOV UHYHDOVVWUXFWXUDOLGHQWLW\FIWKHSURSHUUHVSRQVRU\PDWHULDOVRIWKH/HQWHQ0DWLQVWKH DQWLSKRQDQGK\PQV\VWHPVIRU9HVSHUVDQGWKHULFK&RPSOLQHFKDQWPDWHULDO , ZDV XQDEOH WR HVWDEOLVK IURP WKH H[DPLQDWLRQ D GLUHFW FRQWDFW EHWZHHQ WKH WZRULWHVWKHVLJQVRIZKLFKOLHPDLQO\LQUHJLRQDOWLHV7KHRIILFHVRI$TXLOHLDDQG
)RULQVWDQFHRQO\UDUHRFFXUUHQFHVRIWKHSRVW(SLSKDQ\VHULHVRI0DWLQVDQWLSKRQV%HDWDTXLLQ OHJHRUWKHLQYLWDWRU\&UXFLIL[XPUHJHPIRUWKHIHDVWRI6W-RKQWKH$SRVWOHDUHIRXQGLQ(XURSH6HH -DQND6]HQGUHL³ª/DHWDELWXUGHVHUWD©2ODV]UHSHUWRiUGDUDERNDN|]pSHXUySDLJUHJRULiQXPEDQ´
>,WDOLDQUHSHUWRU\SLHFHVLQ&HQWUDO(XURSHDQ*UHJRULDQ@0DJ\DU(J\Ki]]HQH±
$W$GYHQWIRUH[DPSOHWKHWZRRIILFHULWHVGUDZDORWIURPWKHFRPPRQ$GYHQWDQWLSKRQUHSHUWRU\
DQGILQGSODFHVIRUWKHUHVWLQ0DWLQV9HVSHUVDQGWKH/LWWOH+RXUV
6HH5HQp-HDQ+HVEHUW&RUSXVDQWLSKRQDOLXPRIILFLL>&$2@5HUXPHFFOHVLDVWLFDUXPGRFXPHQWD 6HULHVPDLRU)RQWHV±
(V]WHUJRPFRQWDLQWKHJHQHUDOVWUXFWXUDODQGPHORGLFHOHPHQWVRIWKH&HQWUDO(XURSHDQ UHJLRQDQGWKHVHFOHDUO\GLVWLQJXLVKWKHPIURPWKH:HVWHUQOLWXUJLFDOWUDGLWLRQV,WZDV FHUWDLQO\QRW$TXLOHLDWKDWSDVVHGLWHPVDQGRIILFHVWUXFWXUHVRQWR(V]WHUJRPGLUHFWO\
EXWVRPHRWKHU,WDOLDQGLRFHVH±SHUKDSVWKHKLVWRULFDOO\LPSRUWDQW9HQLFH7RVXPXS WKHODWHURIILFHLQ$TXLOHLDDQGLQ(V]WHUJRPGLVSOD\VDQ,WDOLDQW\SHRIULFKQHVVDQG YDULHW\7KLVFKDUDFWHULVWLFOLWXUJ\GLGQRWDULVHVLPSO\DVDSDVVLQJIDVKLRQLWEHFDPHD GLVWLQJXLVKLQJPDUNRIERWKULWHV