£UWHOPLIRJ\DWÃNRVV]HPÃO\HNNÐUÃEHQYÃJ]HWWQHP]HWNÐ]LYL]VJ»ODWRNEDQWÐEEQ\LUH D] 6'4 NÃUGĈÇY V]ÖOĈL ÃVYDJ\ WDQ»UL Y»OWR]DW»W KDV]Q»OW»N 6]»PRV HVHWEHQ D] ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRVV»JRW VÔO\RVV»J V]HULQW QHP GLIIHUHQFL»OM»N D] HQ\KÃQ ÃV NÐ]ÃSVÔO\RVDQ ÃU WHOPL IRJ\DWÃNRV V]HPÃO\HNHW WÐEE HVHWEHQ HJ\ÖWW YL]VJ»OW»N $]RQEDQ D] HUHGPÃQ\HN V]HULQWDNÃUGĈÇYD]HJ\HV]DYDURNDWPHJIHOHOĈHQNÃSHVGLV]NULPLQ»OQLHQ\KHÃVNÐ]ÃS VÔO\RVÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVV»JHVHWÃQLV(0(5621*/(11r&811,1*+$0r1$1$1,'28r 35$6+(5r*/(1+2/0(6 $ V]RPDWLNXV YDJ\ LGHJUHQGV]HUL EHWHJVÃJHNNHO NÖ]GĈ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV ILDWDORN HQ\KÃWĈO D VÔO\RV ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRVV»JLJ WÐEE ÃU]HOPL ÃV YLVHONHGÃVL WÖQHWHW PXWDWQDN 2(6%85*r-$16(1r*5227+2))r5(,-1(9(/' (Q\KÃQ NÐ]ÃSVÔO\RVDQ ÃV VÔO\RVDQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRVRN FVRSRUWM»W ÐVV]HKDVRQOÇWYD D] HQ\KÃQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV ILDWDORNUD MHOOHP]Ĉ D OHJWÐEE ÐVV]HVÇWHWW SUREOÃPD %$.$5(r8%2&+,r (%,*%2r2529:,*+2.DSWHLQHWDOÃUWHOPLIRJ\DWÃNRV,4ÃV»WODJRV LQWHOOHNWXVÔ J\HUPHNHN ÃU]HOPL ÃV YLVHONHGÃVL SUREOÃP»LW ÐVV]HKDVRQOÇWYD D]W WDO»OWD KRJ\NÃWV]HUDQQ\LÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVJ\HUPHNPXWDWMDYDODPLO\HQSV]LFKÃVYDJ\YLVHO NHGÃVL ]DYDU WÖQHWHLW D]RQEDQ D QHPHN V]HULQWL NÖOÐQEVÃJHN PHJHJ\H]QHN D QRUP»O LQWHOOHNWXVÔILDWDORNNÐUÃEHQYÃJ]HWWYL]VJ»ODWLHUHGPÃQ\HNNHO,4V]HULQWQHPFVRSRUWR VÇWRWW»N D] ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV J\HUPHNHNHW ÇJ\ DUUD YRQDWNR]ÍDQ QHP NÐ]ÐOWHN DGDWR NDWKRJ\D],4PÃUWÃNÃYHOKRJ\DQY»OWR]QDNDWÖQHWSRQWV]»PRN
$YL]VJ»ODWPÍGV]HUHL
&ÃORNKLSRWÃ]LVHN
.XWDW»VRP FÃOMD HQ\KÃQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV J\HUPHNHN YLVHONHGÃVL ÃV SV]LFKÃV SUREOÃ P»LQDNYL]VJ»ODWDYROWD]6'40DJ\WDQ»ULY»OWR]DW»QDNKDV]Q»ODW»YDOYDODPLQWD]HUHG PÃQ\HN ÐVV]HKDVRQOÇW»VD HQ\KÃQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV ÃV »WODJRV LQWHOOHNWXVÔ J\HUPHNHN PLQW»MDNÐ]ÐWW
9L]VJ»ODWRP KLSRWÃ]LVHL D NÐYHWNH]ĈN )HOWÃWHOH]HP KRJ\ D] HQ\KÃQ ÃUWHOPL IR J\DWÃNRVWDQXOÍNDWWÐEEYLVHONHGÃVLÃVSV]LFKÃVWÖQHWMHOOHP]LPLQW»WODJRVLQWHOOHNWXVÔ NRUW»UVDLNDW QHPHN NÐ]ÐWWL NÖOÐQEVÃJHN DGÍGQDN D] HJ\HV WÖQHWFVRSRUWRN V]HULQW DNÃUGĈÇYDGLDJQRV]WL]»OWSV]LFKÃV]DYDURNDWPHJIHOHOĈHQGLV]NULPLQ»OMDDFVDO»
GLK»WWÃUY»OWR]ÍNÐVV]HIÖJJÃVWPXWDWQDNDWDQXOÍNSV]LFKÃVWÖQHWHLYHO
0LQWD
$YL]VJ»ODWEDQÐVV]HVHQKÃWLQWÃ]PÃQ\&VRQJU»GPHJ\H%»FV.LVNXQPHJ\HWDQX OÍMDYHWWUÃV]WV]HJUHJ»OÍLQWÃ]PÃQ\EHQWDQXOÍHQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVJ\HUPHN
»WODJÃOHWNRU ÃY YDODPLQW WÐEEVÃJL WDQWHUYĖ LVNRO»EDQ WDQXOÍ »WODJRV LQWHO OHNWXVÔ J\HUPHN »WODJÃOHWNRU ÃY $] HQ\KÃQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV J\HUPHNHN NL Y»ODV]W»VD %12 NÍG DODSM»Q WÐUWÃQW ) UÃV]PLQW»MXNEDQ ILÔ ÃV O»Q\ V]HUHSHO
$] »WODJRV LQWHOOHNWXVÔ WDQXOÍN UÃV]PLQW»M»EDQ ILÔ ÃV O»Q\ V]HUHSHO $] HQ\KÃQ
"
ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV J\HUPHNHN D K»WU»Q\RV KHO\]HWĖ »QDN YDQ YDODPLO\HQ WHVWLV]HUYLYDJ\LGHJUHQGV]HULEHWHJVÃJHHSLOHSV]LDDV]WPDPR]J»VV]HUYLUHQGHOOHQHV VÃJEĈUEHWHJVÃJHJ\ÃELGHJUHQGV]HUWÃULQWĈPHJEHWHJHGÃVYDODPLQWGLDJQRV]WL]»OW SV]LFKÃV]DYDUUDONÖ]G$SV]LFKÃV]DYDURNNÐ]ÐWWDNÐYHWNH]ĈNIRUGXOWDNHOĈGHSUHV]
V]LÍV]RURQJ»VKLSHUDNWLYLW»VKLSHUNLQHWLNXVILJ\HOHP]DYDUV]HOHNWÇYPXWL]PXVV]XLFLG KDMODPJ\HUPHNNRULHPRFLRQ»OLV]DYDU$PLQW»EDQFVDNLQWHUQDOL]»OÍ]DYDUUDOYDODPLQW NHYHUW ÃU]HOPL ÃV YLVHONHGÃV]DYDUUDO GLDJQRV]WL]»OW WDQXOÍ V]HUHSHOW SO KLSHUNLQHWLNXV PDJDWDUW»V]DYDU HPRFLRQ»OLV ]DYDUUDO H[WHUQDOL]»OÍ ]DYDURN NÐUÃEH WDUR]Í GLDJQÍ]LV ÐQPDJ»EDQQHPIRUGXOWHOĈ
$]»WODJRVLQWHOOHNWXVÔJ\HUPHNHNDK»WU»Q\RVKHO\]HWĖ»QDNYDQYDODPL O\HQ V]RPDWLNXV EHWHJVÃJH DV]WPD GLDEÃWHV] ÃWHODOOHUJLD 'LDJQRV]WL]»OW SV]LFKÃV UHQGHOOHQHVVÃJHVHWÖNEHQQHPIRUGXOWHOĈD]RQEDQXNQDNYDQYDODPLO\HQWDQXO»VL SUREOÃP»MD%70VW»WXV]YDJ\WDQXO»VL]DYDUDGLV]OH[LDGLV]JU»ILDGLV]NDONXOLD
0ÃUĈHV]NÐ]
.XWDW»VRP VRU»Q D .ÃSHVVÃJHN ÃV QHKÃ]VÃJHN NÃUGĈÇY 6'40DJ\ WDQ»UL Y»OWR]DW»W KDV]Q»OWDP$K»URPIRNÔ/LNHUWVN»O»VNÃUGĈÇYWÃWHOHNHWWDUWDOPD]ÍPÃUĈHV]NÐ]LWHP EĈO»OOÃVÐWDOVN»O»UDERQWKDWÍ$]ÃU]HOPLWÖQHWHNYLVHONHGÃVLWÖQHWHNKLSHUDNWLYLW»VÃV NRUW»UVNDSFVRODWLSUREOÃP»NVN»ODLOOHWYHH]HQVN»O»NÐVV]HYRQ»V»EÍONÃS]HWWÐVV]HVÇWHWW SUREOÃPDVN»ODDODSM»QDJ\HUPHNHNQHKÃ]VÃJHLKDW»UR]KDWÍNPHJ$SURV]RFL»OLVYLVHO NHGÃVVN»ODYDODPLQWD]HJ\HVVN»O»NSR]LWÇYDQPHJIRJDOPD]RWWWÃWHOHL»OWDODJ\HUPHNHN HUĈVVÃJHLUĈO NÃSHVVÃJHLUĈO NDSKDWXQN LQIRUP»FLÍW $ SR]LWÇYDQ PHJIRJDOPD]RWW »OOÇW»
VRNEÍOOÃWUHKR]WDPHJ\NLHJÃV]ÇWĈVN»O»WPHO\SOXV]DGDWRNNDOV]ROJ»OKDWDJ\HUPHNHN HUĈVVÃJHLUH YRQDWNR]ÍDQ $ NÃUGĈÇY PHJEÇ]KDWÍV»J»W &URQEDFKĮ HJ\ÖWWKDWÍ PHJKDW»
UR]»V»YDO HOOHQĈUL]WHP PHO\QHN HUHGPÃQ\HL V]HULQW D] HJ\HV VN»O»N EHOVĈ NRQ]LV]WHQ FL»MD PHJIHOHOĈQHN WHNLQWKHWĈ W»EO»]DW (Q\KÃQ ÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV WDQXOÍN HVHWÃQ DSHGDJÍJXVRNÃUWÃNHOÃVHDKLSHUDNWLYLW»VÃVDSURV]RFL»OLVYLVHONHGÃVVN»O»NNLYÃWHOÃYHO QÃPLOHJPHJEÇ]KDWÍEEQDNEL]RQ\XOW(QQHNHJ\LNPDJ\DU»]ÍMDOHKHWKRJ\DJ\ÍJ\SH GDJÍJXVRN WÐEE LGĈW WÐOWHQHN D WDQXOÍNNDO ÇJ\ WÐEE KHO\]HWEHQ LV OHKHWĈVÃJÖN Q\ÇOLN DJ\HUPHNHNYLVHONHGÃVÃQHNPHJILJ\HOÃVÃUH
$NÃUGĈÇYWÃWHOHNUHDGRWWSRQWV]»PRNDODSM»QOHKHWVÃJHVD]DGRWWWÖQHWFVRSRUW»WODJRV KDW»UHVHW ÃV UHQGHOOHQHV NDWHJÍUL»ED VRURO»VD $ NÃUGĈÇY ÃV DQQDN SRQWR]»VL ÔWPXWDWÍMD D] HJ\HV NDWHJÍUL»N ÃV D KR]]»MXN WDUWR]Í SRQWV]»PRN HOÃUKHWĈHN DZZZVGTLQIRFRP KRQODSRQ
$SHGDJÍJXVRND]6'40DJ\WDQ»ULY»OWR]DWDPHOOHWWHJ\K»WWÃUNÃUGĈÇYHWLVNLWÐOWÐW WHN PHO\QHN NÃUGÃVHL D J\HUPHNHN WHVWL ÃV SV]LFKÃV EHWHJVÃJHLUH FVDO»GL K»WWHUÃUH WRY»EE»HQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVJ\HUPHNHNHVHWÃQD],4UDWÐEEVÃJLJ\HUHNHNHVH WÃQSHGLJD]HVHWOHJHVWDQXO»VLNRUO»WRNUDYRQDWNR]WDN
$SRQWR]»VLÔWPXWDWÍDdQRUP»OLVpNLIHMH]ÃVWKDV]Q»OMDDNDWHJÍULDPHJMHOÐOÃVÃUHD]RQEDQDQQDNMHOHQWÃV WDUWDOPDPLDWWLQN»EED]d»WODJRVpV]ÍKDV]Q»ODWDDM»QORWW
"!
6N»OD (Q\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRV
WDQXOÍN
&URQEDFKĮ
WODJRVLQWHOOHNWXVÔ WDQXOÍN
&URQEDFKĮ
°VV]HVÇWHWWSUREOÃPDVN»OD
£U]HOPLWÖQHWHN
9LVHONHGÃVLSUREOÃP»N
+LSHUDNWLYLW»V
.RUW»UVNDSFVRODWL
SUREOÃP»N
3URV]RFL»OLVYLVHONHGÃV
(UĈVVÃJHN
W»EO»]DW$VN»O»NEHOVĈNRQ]LV]WHQFL»MD
$YL]VJ»ODWHUHGPÃQ\HL
$WÖQHWSRQWV]»PRNÐVV]HKDVRQOÇW»VD
$ SHGDJÍJXVRN YDODPHQQ\L WÖQHWFVRSRUW WHNLQWHWÃEHQ WÐEE WÖQHWHW YÃOQHN IHOIHGH]QL D]HQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVWDQXOÍNRQPLQW»WODJRVLQWHOOHNWXVÔNRUW»UVDLNRQW»E O»]DW6]LJQLILN»QVDQWÐEEÃU]HOPLWÖQHWYLVHONHGÃVLÃVNRUW»UVNDSFVRODWLSUREOÃPDYD ODPLQWÐVV]HVÇWHWWSUREOÃPDMHOOHP]ĈD]HQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVWDQXOÍNUD$NÃWUÃV]
PLQWD KLSHUDNWLYLW»VWÖQHWHL NÐ]ÐWW YLV]RQW QHP DGÍGRWW VWDWLV]WLNDLODJ MHOHQWĈV NÖOÐQE VÃJ 6]LQWÃQ QHP PXWDWKDWÍ NL V]LJQLILN»QV NÖOÐQEVÃJ D J\HUPHNHN HUĈVVÃJHLW IHOW»UÍ SURV]RFL»OLV VN»OD WHNLQWHWÃEHQ 7HK»W D WDQ»URN V]HULQW KDVRQOÍ SURV]RFL»OLV YLVHONHGÃV MHOOHP]ĈD]HQ\KÃQÃUWHOPL IRJ\DWÃNRVÃVD]»WODJRVLQWHOOHNWXVÔWDQXOÍNUD$SR]LWÇYDQ PHJIRJDOPD]RWWNÃUGĈÇYWÃWHOHNEĈONÃS]HWWHUĈVVÃJHNVN»ODWHNLQWHWÃEHQVHPMHOHQWNH]HWW V]LJQLILN»QVNÖOÐQEVÃJDUÃV]PLQW»NNÐ]ÐWW
1HPHNV]HULQWLÐVV]HKDVRQOÇW»VEDQD]HQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVWDQXOÍNWÖQHWHLNÐ ]ÐWWHJ\HWOHQVN»ODWHNLQWHWÃEHQVHPDGÍGRWWV]LJQLILN»QVNÖOÐQEVÃJW»EO»]DW$ILÔN UDYDODPLYHOWÐEEÃU]HOPLWÖQHWKLSHUDNWLYLW»VWÖQHWNRUW»UVNDSFVRODWLLOOHWYHÐVV]HVÇWHWW SUREOÃPDMHOOHP]Ĉ$O»Q\RNWÐEEYLVHONHGÃVLSUREOÃP»UDXWDOÍWÖQHWHWPXWDWQDNYDOD PLQWIHMOHWWHEESURV]RFL»OLVYLVHONHGÃVMHOOHP]ĈU»MXNH]HNDNÖOÐQEVÃJHND]RQEDQVWD
WLV]WLNDLODJQHPMHOHQWĈVHN
""
6N»O»N (Q\KÃQÃUWHOPL IRJ\DWÃNRV
WDQXOÍN
WODJRV LQWHOOHNWXVÔ
WDQXOÍN
WODJV]ÍU»V WODJV]ÍU»V )S WS
£U]HOPLWÖQHWHN r
9LVHONHGÃVL
SUREOÃP»N r
+LSHUDNWLYLW»V
.RUW»UVNDSFVRODWL
SUREOÃP»N r
3URV]RFL»OLV
YLVHONHGÃV
°VV]HVÇWHWW
SUREOÃPD r
(UĈVVÃJHN
W»EO»]DW$WÖQHWSRQWV]»PRNÐVV]HKDVRQOÇW»VD
6N»O»N )LÔN /»Q\RN
WODJV]ÍU»V WODJV]ÍU»V )S WS
£U]HOPLWÖQHWHN r
9LVHONHGÃVL
SUREOÃP»N r
+LSHUDNWLYLW»V
.RUW»UVNDSFVRODWL
SUREOÃP»N
3URV]RFL»OLV
YLVHONHGÃV r
°VV]HVÇWHWW
SUREOÃPD
(UĈVVÃJHN
W»EO»]DW(Q\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVWDQXOÍNQHPHNV]HULQWLÐVV]HKDVRQOÇW»VD
"#
$]HQ\KÃQÃUWHOPLIRJ\DWÃNRVWDQXOÍNNDOHOOHQWÃWEHQD]»WODJRVLQWHOOHNWXVÔILÔNÃVO»Q\RN WÖQHWHLNÐ]ÐWWWÐEEWHUÖOHWHQLVV]LJQLILN»QVNÖOÐQEVÃJMHOHQWNH]HWWW»EO»]DW$O»Q\RN UDV]LJQLILN»QVDQWÐEEÃU]HOPLWÖQHWÃVSURV]RFL»OLVDEEYLVHONHGÃVMHOOHP]ĈPÇJDILÔNWÐEE NRUW»UVNDSFVRODWLSUREOÃP»UDXWDOÍWÖQHWHWPXWDWQDN8J\DQDILÔNUDQÃPLOHJWÐEEKLSHU DNWLYLW»VUD XWDOÍ WÖQHW YLVHONHGÃVL ÃV ÐVV]HVÇWHWW SUREOÃPD MHOOHP]Ĉ D NÖOÐQEVÃJHN D NÃW QHPNÐ]ÐWWVWDWLV]WLNDLODJQHPV]»PRWWHYĈHN
6N»O»N )LÔN /»Q\RN
WODJV]ÍU»V WODJV]ÍU»V )S WS
£U]HOPLWÖQHWHN r
9LVHONHGÃVL
SUREOÃP»N
+LSHUDNWLYLW»V
.RUW»UVNDSFVRODWL
SUREOÃP»N
3URV]RFL»OLV
YLVHONHGÃV r
°VV]HVÇWHWW
SUREOÃPD
(UĈVVÃJHN r
W»EO»]DWWODJRVLQWHOOHNWXVÔWDQXOÍNQHPHNV]HULQWLÐVV]HKDVRQOÇW»VD