12. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA

Bu da pest, 2009. ja nu ár 30., péntek

12. szám

Ára: 1935,– Ft

TARTALOMJEGYZÉK ^{Ol dal}

14/2009. (I. 30.) Korm. ren de let A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Bosz nia-Her ceg ovi na Mi nisz te - rek Ta ná csa kö zöt ti Kor mány kö zi Együtt mû kö dé si Ve gyes Bi zott - ság lét re ho zá sá ról szóló Jegy zõ könyv ki hir de té sé rõl . . . . 3515 15/2009. (I. 30.) Korm. ren de let A vil la mos ener gia ha tá ron ke resz tül tör té nõ szál lí tá sá nak a sza bá -

lyo zá sá ról . . . . 3517 16/2009. (I. 30.) Korm. ren de let Egyes kor mány ren de le tek nek a szmog ri a dó val össze füg gõ mó do sí -

tá sá ról . . . . 3518 17/2009. (I. 30.) Korm. ren de let A „Már ci u si If jak Díj – a fi a tal ma gyar te het sé ge kért” ala pí tá sá ról

szóló 34/2008. (II. 21.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról . . . . 3521 18/2009. (I. 30.) Korm. ren de let A Me zõ gaz da sá gi Szak igaz ga tá si Hi va tal lét re ho zá sá ról és mû kö -

dé sé rõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. ren de let mó do sí tá sá ról 3522 1/2009. (I. 30.) MeHVM ren de let A köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szóló 1992. évi XXXIII. tör -

vénynek a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter irá nyí tá sa alá tar to zó költ ség ve té si szer vek nél tör té nõ vég re haj tá sá ról . . . . 3522 1/2009. (I. 30.) EüM rendelet Az Ál la mi Nép egész ség ügyi és Tisz ti or vo si Szol gá lat egyes köz -

igaz ga tá si el já rá sa i ért és igaz ga tá si jel le gû szol gál ta tá sa i ért fizetendõ díjakról . . . . 3528 2/2009. (I. 30.) EüM ren de let A nép jó lé ti ága zat ba tar to zó egyes ál lam igaz ga tá si el já rá so kért és

igaz ga tá si jel le gû szol gál ta tá so kért fi ze ten dõ dí jak ról szóló 50/1996. (XII. 27.) NM rendelet módosításáról. . . . 3536 1/2009. (I. 30.) HM ren de let A Ma gyar Hon véd ség re, il let ve a ka to nai nem zet biz ton sá gi szol gá -

la tok ra vo nat ko zó el té rõ mun ka vé del mi kö ve tel mé nyek rõl, el já - rá si sza bá lyok ról . . . . 3539 4/2009. (I. 30.) NFGM–SZMM

együt tes ren de let

A ter mé kek el adá si ára és egy sé gá ra, to váb bá a szol gál ta tá sok díja fel tün te té sé nek rész le tes sza bá lya i ról . . . . 3553 2/2009. (I. 30.) OKM ren de let Az esély egyen lõ sé get, fel zár kóz ta tást se gí tõ tá mo ga tá sok igény lé sé -

nek, dön té si rend sze ré nek, fo lyó sí tá sá nak, el szá mo lá sá nak és el len - õr zé sé nek rész le tes sza bá lya i ról szóló 9/2008. (III. 29.) OKM ren de - let 1–2. §-ai alap ján tá mo ga tás ban ré sze sült fenn tar tók ré szé re kiegészítõ tá mo ga tás fo lyó sí tá sá nak el já rá si rend jé rõl . . . . 3555 2/2009. (I. 30.) PM–ÖM

együt tes ren de let

A he lyi ön kor mány za to kat és a több cé lú kis tér sé gi tár su lá so kat 2009. év ben egyes köz pon ti költ ség ve té si kap cso la tok ból meg - illetõ for rá sok ról* . . . . 3555

A tartalomjegyzék a 3514. oldalon folytatódik.

Ol dal

TARTALOMJEGYZÉK

1009/2009. (I. 30.) Korm. ha tá ro zat A Ma gyar Köz tár sa ság Nem ze ti Ka to nai Stra té gi á já ról. . . . 4125

5/2009. (I. 30.) ME ha tá ro zat Szak ál lam tit kár ki ne ve zé sé rõl . . . . 4131

6/2009. (I. 30.) ME ha tá ro zat A zá ho nyi tér ség komp lex fej lesz té sét elõ se gí tõ mi nisz ter el nö ki meg bí zott ki ne ve zé sé rõl szóló 6/2007. (I. 18.) ME ha tá ro zat módosításáról . . . . 4131

18/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4132

19/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4132

20/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4133

21/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4133

22/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4134

23/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4134

24/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4135

25/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4135

26/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4136

27/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4136

28/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4137

29/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4137

30/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4138

31/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4138

32/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4139

33/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4140

34/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4140

35/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4141

36/2009. (I. 30.) OVB ha tá ro zat Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 4141

Hi va ta los Ér te sí tõ (2009/4. szám)

III. Kormány rendeletek

A Kormány 14/2009. (I. 30.) Korm.

rendelete

a Magyar Köztársaság Kormánya

és Bosznia-Hercegovina Miniszterek Tanácsa közötti Kormányközi Együttmûködési Vegyes Bizottság

létrehozásáról szóló Jegyzõkönyv kihirdetésérõl 1. §

A Kor mány e ren de let tel fel ha tal ma zást ad a Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Bosz nia-Her ceg ovi na Mi nisz - te rek Ta ná csa kö zöt ti Kor mány kö zi Együtt mû kö dé si Ve - gyes Bi zott ság lét re ho zá sá ról szóló Jegy zõ könyv (a továb - biak ban: Jegy zõ könyv) kö te le zõ ha tá lyá nak el is me ré sé re.

2. §

A Kor mány a Jegy zõ köny vet e ren de let tel ki hir de ti.

3. §

A Jegy zõ könyv hi te les ma gyar nyel vû szö ve ge a kö vet - ke zõ:

„Jegyzõkönyv

a Magyar Köztársaság Kormánya

és Bosznia-Hercegovina Miniszterek Tanácsa közötti Kormányközi Együttmûködési Vegyes Bizottság

lét re ho zá sá ról

A Ma gyar Köz tár sa ság Kor má nya és Bosznia-Her - cegovina Mi nisz te rek Ta ná csa (a továb biak ban: Fe lek)

– a szé les körû ba rá ti és a jó szom szé di kap cso lat rend - szer to váb bi fej lesz té se, va la mint a két or szág stra té gi ai part ner sé gi vi szo nyá nak el mé lyí té se ér de ké ben,

– az együtt mû kö dés ha té kony sá gá nak fo ko zá sá ra a köl csö nös ér de ke ken ala pu ló po li ti kai, gaz da sá gi, kul tu rá - lis, ál lam pol gá ri és egyéb kap cso la tok te rén,

– a Ma gyar Köz tár sa ság és Bosz nia-Her ceg ovi na kö - zött meg kö tött szer zõ dé sek szel le mé vel és ren del ke zé se i - vel össz hang ban,

a kü lön bö zõ szin te ken és szak mai fó ru mo kon meg va ló - su ló in ten zív kap cso lat tar tás kö zös ke re te i nek biz to sí tá sa cél já val a kö vet ke zõk ben ál la pod tak meg:

1. cikk

A Fe lek lét re hoz zák a Ma gyar Köz tár sa ság és Bosz - nia-Her ceg ovi na kö zöt ti együtt mû kö dé si Ve gyes Bi zott - sá got (a továb biak ban: Ve gyes Bi zott ság).

A Ve gyes Bi zott ság társ el nö kei a Ma gyar Köz tár sa ság Kül ügy mi nisz té ri u má nak ille té kes szak ál lam tit ká ra, il let - ve Bosz nia-Her ceg ovi na kül ügy mi nisz te ré nek he lyet te se.

3. cikk

Össz hang ban a két ál lam bel sõ jog rend jé vel a Ve gyes Bi zott ság fel adat- és ha tás kö re:

– ko or di nál ja a Ma gyar Köz tár sa ság és a Bosz nia-Her - ceg ovi na kö zöt ti kap cso lat rend szer fej lesz té sét cél zó sok - ol da lú te vé keny sé get,

– fi gye lem mel kí sé ri a két ol da lú szer zõ dé sek vég re haj - tá sát, és ér té ke li a vég re haj tás mód ját,

– össze han gol ja és ösz tön zi a két fél kö zött ha tály ban lévõ szer zõ dé sek alap ján lé te sült, va la mint a Jegy zõ könyv 4. cik ké vel össz hang ban szük ség sze rint meg ala kí tott ve - gyes szak bi zott sá gok mun ká ját,

– ja vas la to kat és aján lá so kat tesz a két or szág együtt - mû kö dé se fej lesz té sé nek to váb bi irá nya i ra,

– ja vas la to kat tesz az együtt mû kö dés jogi és in téz mé - nyi ke re te i nek fo lya ma tos ja ví tá sá ra,

– ja vas la to kat és aján lá so kat tesz a mi nisz ter el nö ki ta - lál ko zók na pi rend jé re és ko or di nál ja az el ért meg ál la po dá - sok vég re haj tá sát,

– tá mo gat ja a két or szág in téz mé nyei, kor mány- és tár - sa dal mi szer ve ze tei, gaz da sá gi ala nyai, tu do má nyos és kul tu rá lis sze mé lyi sé gei kö zöt ti köz vet len kap cso la tok és együtt mû kö dés fej lesz té sét.

4. cikk

A Ve gyes Bi zott ság jo go sult el jár ni min den olyan két - ol da lú szak mai kér dés ben, amely re a már meg lé võ, a Ma - gyar Köz tár sa ság és Bosz nia-Her ceg ovi na Mi nisz te rek Ta ná csa kö zött meg kö tött szer zõ dé sek alap ján lét re jött vagy a jö võ ben meg ala ku ló ve gyes szak bi zott sá gok ha tás - kö re nem ter jed ki.

A Ve gyes Bi zott ság – a szak bi zott sá gok ra tá masz kod - va, il let ve az azok ban fo lyó te vé keny sé get ko or di nál va – az aláb bi fõbb te rü le tek kel fog lal ko zik:

– a kül- és biz ton ság po li ti ka kér dé se i vel, az eu ro at lan ti in teg rá ció stra té gi á já val, va la mint az eu ró pai biz ton ság és re gi o ná lis együtt mû kö dés kér dés kö ré vel;

– a gaz da sá gi-ke res ke del mi kap cso la tok fel té te le i vel és fej lesz té si irá nya i val;

– az ipa ri, ener ge ti kai, be fek te té si és ide gen for gal mi együtt mû kö dés sel;

– a me zõ gaz da sá gi-élel mi szer ipa ri együtt mû kö dés sel;

– a ter mé sze ti és ci vi li zá ci ós ka taszt ró fák el le ni vé de - lem és men tés te rü le tén tör té nõ együtt mû kö dés sel;

– a pénz ügyi- és hi tel kap cso la tok kér dé se i vel;

– a köz le ke dé si inf ra struk tú ra fej lesz té sé vel;

– az ön kor mány za tok kö zöt ti kap cso la tok fej lesz té sé - vel;

– a bel ügyi együtt mû kö dés sel, az ide gen ren dé szet és mig rá ció kér dé se i vel;

– az ok ta tá si, kul tu rá lis, mû em lék vé del mi és tu do má - nyos együtt mû kö dés kér dé se i vel; va la mint

– a tá jé koz ta tá si te vé keny ség ko or di ná lá sá val;

– a kör nye zet- és ter mé szet vé de lem és víz gaz dál ko dás kér dé se i vel;

– a szer zõ dé ses kap cso la tok át te kin té sé vel és azok fo - lya ma tos ak tu a li zá lá sá val.

A Fe lek a Ve gyes Bi zott ság ke re tén be lül szük ség sze - rint to váb bi szak bi zott sá go kat hoz nak lét re az együtt mû - kö dés meg ha tá ro zott te rü le te in.

5. cikk

A Ve gyes Bi zott ság és an nak szak bi zott sá gai a je len Jegy zõ könyv in teg ráns ré szét ké pe zõ – mel lé kelt – Mû kö - dé si Sza bály zat alap ján fej tik ki te vé keny sé gü ket.

6. cikk

Je len Jegy zõ könyv a Fe lek írás be li egyet ér té sé vel mó - do sít ha tó vagy ki egé szít he tõ. A Jegy zõ könyv mó do sí tá sa vagy ki egé szí té se a je len Jegy zõ könyv 7. cik ké ben fog lalt elõ írásoknak meg fele lõen lép ha tály ba.

7. cikk

(1) Je len Jegy zõ köny vet a Fe lek ha tá ro zat lan idõ tar tam - ra kö tik.

(2) Je len Jegy zõ könyv az azt kö ve tõ hó nap elsõ nap ján lép ha tály ba, amely ben a Fe lek dip lo má ci ai úton ér te sí tet - ték egy mást ar ról, hogy a Jegy zõ könyv ha tály ba lé pé sé hez szük sé ges bel sõ jog sza bá lyi fel té te lek nek ele get tet tek.

(3) A je len Meg ál la po dás a Fe lek egyet ér té sé vel írás ban mó do sít ha tó vagy ki egé szít he tõ. A mó do sí tás a (2) be kez - dés ben meg ha tá ro zott mó don lép ha tály ba.

(4) Je len Jegy zõ köny vet a Fe lek bár me lyi ke a má sik Fél hez dip lo má ci ai úton el jut ta tott írás be li ér te sí tés sel bár - mi kor fel mond hat ja. A Jegy zõ könyv a fel mon dás nak a má sik Szer zõ dõ Fél ál tal tör tént kéz hez vé te lét kö ve tõ 6 hó nap le jár ta kor ha tá lyát vesz ti.

Ké szült Sza ra je vó ban, 2007. ok tó ber 15-én, két ere de ti pél dány ban, ma gyar és Bosz nia-Her ceg ovi na hi va ta los nyel ve in – hor vát, bos nyák, szerb nyel ven, va la mennyi szö veg egy aránt hi te les.

(Aláírások)

A Magyar Köztársaság Kormánya

és Bosznia-Hercegovina Miniszterek Tanácsa közötti Kormányközi Együttmûködési Vegyes Bizottság

Mûködési Szabályzata

A Fe lek a Ma gyar Köz tár sa ság és Bosz nia-Her ceg ovi na kö zöt ti Kor mány kö zi Együtt mû kö dé si Ve gyes Bi zott ság lét re ho zá sá ról, a Ma gyar Köz tár sa ság és Bosznia-Her - cegovina kö zött alá írt Jegy zõ könyv nek (a továb biak ban:

Jegy zõ könyv) meg fele lõen a kö vet ke zõ Mû kö dé si Sza - bály za tot fo gad ták el:

1. cikk

A Ma gyar Köz tár sa ság és Bosz nia-Her ceg ovi na kö zöt ti Kor mány kö zi Együtt mû kö dé si Ve gyes Bi zott ság (a továb - biak ban: Ve gyes Bi zott ság) fel adat kö rét a Jegy zõ könyv 3. cik ke írja elõ.

2. cikk

A Ve gyes Bi zott ság a Fe lek ál tal ki ne ve zett el nö kök bõl és tit ká rok ból, va la mint a je len Jegy zõ könyv 4. cik ké ben fog lal tak kal össz hang ban meg ala kí tott szak bi zott sá gok el - nö ke i bõl, il let ve azok meg ha tal ma zott kép vi se lõ i bõl, va la - mint egyéb szak mi nisz té ri u mok kép vi se lõ i bõl áll.

3. cikk

A Ve gyes Bi zott ság éven te leg alább egy szer, fel vált va a Ma gyar Köz tár sa ság, il let ve Bosz nia-Her ceg ovi na te rü le - tén ülé se zik. Az ülé se ket a ven dég lá tó Fél Ve gyes Bi zott - sá gi társ el nö ke ve ze ti.

A Ve gyes Bi zott ság társ el nö kei meg ál la pod hat nak rend kí vü li ülés sza kok össze hí vá sá ról is.

A Ve gyes Bi zott ság ülés sza ká nak idõ pont já ról és na pi - rend jé rõl elv ben az elõ zõ ülés szak jegy zõ köny vé ben ál la - pod nak meg, és leg ke ve sebb 30 nap pal az ülés kez de te elõtt pon to sít ják a Ve gyes Bi zott ság társ el nö kei ál tal elõ - ter jesz tett ja vas la tok alap ján.

A Ve gyes Bi zott ság ülés sza kai és a szak bi zott sá gok ülé sei kö zöt ti idõ szak ban a fo lya ma tos ügy in té zést a Ve - gyes Bi zott ság tit ká rai vég zik.

4. cikk

A két Fél leg ke ve sebb 10 nap pal az ülés kez de te elõtt köz li kül dött sé gé nek össze té te lét.

A Ve gyes Bi zott ság ülés sza ka in – szük ség sze rint –

részt ve het nek a két or szág szak ér tõi is.

A Jegy zõ könyv 4. cik ké ben elõ irány zott szak bi zott sá - gok szük ség sze rint éven te leg alább egy szer össze ül nek mun ka ülés re, fel vált va a Ma gyar Köz tár sa ság, il let ve Bosz nia-Her ceg ovi na te rü le tén, sa ját, egy más kö zött egyez te tett na pi rend sze rint.

A je len Sza bály zat 3. cik ké ben fog lalt elõ írások al kal - ma zan dók az elõ zõ be kez dés ben em lí tett bi zott sá gok mun ka ülé se i re.

A Ve gyes Bi zott ság ülé sén át te kin tik a szak bi zott sá gok te vé keny sé gét.

6. cikk

A Ve gyes Bi zott ság ülé se i nek ered mé nye it az ülé sek jegy zõ köny ve i ben és az ülé sek ha tá ro za ta i ban rög zí tik. A jó vá ha gyás igény lõ ügye ket a két or szág kor má nyai elé ter jesz tik. A Fe lek a Ve gyes Bi zott ság mû kö dé sé rõl rend - sze re sen tá jé koz tat ják a köz vé le ményt.

7. cikk

A Ve gyes Bi zott ság ülé se i nek és a szak bi zott sá gok mun ka ülé se i nek hi va ta los nyel ve a ma gyar, il let ve a bos - nyák, a hor vát és szerb nyelv. A Ve gyes Bi zott ság ülé se i - nek, il let ve a szak bi zott sá gok mun ka ülé se i nek meg ál la po - dá sa it, jegy zõ köny ve it és egyéb do ku men tu ma it két-két pél dány ban szer kesz tik, ma gyar és Bosz nia-Her ceg ovi na hi va ta los nyel ve in – hor vát, bos nyák, szerb nyel ven – mind egyik szö veg egy aránt hi te les.

8. cikk

A Ve gyes Bi zott ság ülé sei és a szak bi zott sá gok mun ka - ülé sei meg szer ve zé sé vel és le bo nyo lí tá sá val kap cso la tos költ sé ge ket a ven dég lá tó Fél vi se li.

A kül dõ Fe let ter he lik a sa ját kül dött sé gé nek az uta zá si, szál lás- és ét ke zé si költ sé ge.

Az egyes költ sé gek eset le ges át vál la lá sá ról a Fe lek kü - lön meg egyez het nek.

9. cikk

A je len Sza bály zat a Ve gyes Bi zott ság társ el nö ke i nek írá sos egyet ér té sé vel mó do sít ha tó vagy ki egé szít he tõ. A Sza bály zat mó do sí tá sai vagy ki egé szí té sei a Jegy zõ könyv 7. cik ke elõ írásainak meg fele lõen lép nek ha tály ba.”

(1) Ez a ren de let – a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott ki - vé tel lel – a ki hir de té sét kö ve tõ na pon lép ha tály ba.

(2) E ren de let 2–3. §-a a Jegy zõ könyv 7. cikk (2) be kez - dé sé ben meg ha tá ro zott idõ pont ban lép ha tály ba.

(3) A Jegy zõ könyv, il let ve a ren de let 2–3. §-a ha tály ba - lé pé sé nek nap tá ri nap ját a kül po li ti ká ért fe le lõs mi nisz ter an nak is mert té vá lá sát köve tõen a Ma gyar Köz löny ben ha - la dék ta la nul köz zé tett egye di ha tá ro za tá val ál la pít ja meg.

(4) E ren de let vég re haj tá sá hoz szük sé ges in téz ke dé sek - rõl a kül po li ti ká ért fe le lõs mi nisz ter gon dos ko dik.

Gyur csány Fe renc s. k.,

mi nisz ter el nök

A Kormány 15/2009. (I. 30.) Korm.

rendelete

a villamos energia határon keresztül történõ szállításának a szabályozásáról

A Kor mány a vil la mos ener gi á ról szóló 2007. évi LXXXVI. tör vény (a továb biak ban: VET) 170. §-ának 35. pont já ban fog lalt fel ha tal ma zás alap ján, a Ma gyar Köz tár sa ság pri mer ener gia el lá tá sa föld gáz szál lí tá sok tól való füg gõ sé gé nek csök ken té se ér de ké ben a vil la mos ener gia ha tá ron ke resz tül tör té nõ szál lí tá sá hoz szük sé ges ha tár ke resz te zõ ka pa ci tás hasz ná la ti jog al lo ká ci ó já ra vo - nat ko zó el já rás tár gyá ban a kö vet ke zõ ket ren de li el:

1. § E ren de let al kal ma zá sá ban:

1. AAC (Al re a dy Al lo ca ted Ca pa city): a Ha tár ke resz te - zõ ka pa ci tás hasz ná la ti jog al lo ká ci ó ja so rán már ki osz tott ka pa ci tás ként figye lembe vett, az Át vi te li Rend szer irá nyí - tó ál tal a szer zõ dé ses meg ál la po dás alap ján biz to sí tott át - vi te li ka pa ci tás,

2. pe rem or szág: az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 1228/2003/EK ren de let 3. cik ké nek vég re haj tá sá ra a rend - szer irá nyí tó ál tal kö tött szer zõ dés(ek)ben nem ré szes és nem UCTE tag ál lam nak mi nõ sü lõ or szág,

3. UCTE: Un ion for the Co-or di na ti on of Trans mis si on of Elect ri city,

4. VEASZ: a VET 178. § (6) be kez dés vég re haj tá sa ként

lét re jött az egye te mes szol gál ta tás cél já ra szol gá ló vil la -

mos ener gia adás vé te li szer zõ dés.

2. §

A Ma gyar Köz tár sa ság ban a la kos sá gi célú, az egye te - mes szol gál ta tás ra jo go sul tak ál tal fel hasz nált vil la mos ener gia föld gáz szál lí tá sok tól való füg gõ sé gé nek csök ken - té se, a Ma gyar Köz tár sa ság ba ér ke zõ pri mer ener gia hor - do zó- és vil la mos ener gia szál lí tá sok di ver zi fi ká lá sa, az el - lá tás biz ton sá gá nak fenn tar tá sá nak ér de ké ben a pe rem or - szág ból tör té nõ be szál lí tás ese tén a VE ASZ-ok tel je sí té se ér de ké ben, a VE ASZ-ok ban az ér té ke sí tés re kö te le zett vil - la mos ener gia-ke res ke dõ ré szé re a vil la mos ener gia ha tár - ke resz te zõ metsz éken tör té nõ be szál lí tá sá hoz szük sé ges, de ha tár metsz éken ként leg fel jebb 350 MW ha tár ke resz te - zõ ka pa ci tás hasz ná la ti jog a ha tár ke resz te zõ ka pa ci tás hasz ná la ti jog al lo ká ci ó ja le foly ta tá sa so rán AAC-nak mi - nõ sül.

3. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ na pon lép ha - tályba.

(2) Ez a ren de let a vil la mos ener gia ha tá ro kon ke resz tül tör té nõ szál lí tá sa ese tén al kal ma zan dó há ló za ti hoz zá fé ré - si fel té te lek rõl szóló, az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács 1228/2003/EK ren de le te vég re haj tá sá hoz szük sé ges ren - del ke zé se ket ál la pít ja meg.

(3) Ez a ren de let az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács a bel - sõ vil la mos ener gia-pi ac ra vo nat ko zó kö zös sza bá lyok ról, va la mint a 96/92/EK irány elv ha tá lyon kí vül he lye zé sé rõl szóló 2003/54/EK irány el vé nek való meg fe le lést szol - gálja.

Gyur csány Fe renc s. k.,

mi nisz ter el nök

A Kormány 16/2009. (I. 30.) Korm.

rendelete

egyes kormányrendeleteknek a szmogriadóval összefüggõ módosításáról

A Kor mány a kör nye zet vé del mé nek ál ta lá nos szabá - lyairól szóló 1995. évi LIII. tör vény 110. § (7) be kez dés 22. pont já ban, va la mint a sza bály sér té sek rõl szóló 1999.

évi LXIX. tör vény 166. §-ában ka pott fel ha tal ma zás alap - ján a kö vet ke zõ ket ren de li el:

1. §

(1) A le ve gõ vé del mé vel kap cso la tos egyes sza bá lyok - ról szóló 21/2001. (II. 14.) Korm. ren de let (a továb biak -

ban: R.) 15. §-a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép, egy - ben az R. a kö vet ke zõ új 15/A–15/B. §-ok kal egé szül ki:

„15. § (1) Kör nye zet ve szé lyez te tést oko zó lég szennye - zett ség ki ala ku lá sa ese tén rend kí vü li in téz ke dést kell tenni.

(2) Rend kí vü li in téz ke dést igény lõ lég szennye zett ség ala kul hat ki:

a) ha egy vagy több lég szennye zõ for rás ál tal oko zott tar tós le ve gõ ter he lés kö vet kez té ben a lég szennye zett ség egész ség ügyi ha tár ér té két tar tó san, nagy mér ték ben meg - ha la dó, az em be ri egész sé get köz vet le nül ve szé lyez te tõ lég szennye zett ség (ve szé lyes lég szennye zett ség) ala - kul ki;

b) ha ked ve zõt len me te o ro ló gi ai vi szo nyok kö zött, több for rás ból szár ma zó szennye zõ anyag-ki bo csá tás kö - vet kez té ben a lég szennye zett ség tar tó san és nagy te rü le ten meg ha lad ja egy vagy több lég szennye zõ anyag tá jé koz ta - tá si, il le tõ leg ri asz tá si kü szöb ér té két (szmog hely zet);

c) vá rat lan meg hi bá so dás, üzem za var ese tén.

15/A. § (1) Ve szé lyes lég szennye zett ség ese tén a kör - nye zet vé del mi ha tó ság a köz egész ség ügyi ha tó ság ál lás - fog la lá sá nak figye lembe véte lével a ve szé lyes lég szennye - zett sé get oko zó, hely hez kö tött lég szennye zõ for rás üze - mel te tõ jé nek te vé keny sé gét – a ki bo csá tás nak a ve szé lyes lég szennye zett sé get meg szün te tõ mér té kû re való csök ken - té sé ig – kor lá toz za vagy fel füg gesz ti, ha tó sá gi in téz ke dé - sé rõl a te le pü lé si ön kor mány za tot is értesíti.

(2) A köz le ke dé si ha tó ság és a köz le ke dés ren dé sze ti szerv – a kör nye zet vé del mi ha tó ság vagy a köz egész ség - ügyi ha tó ság kez de mé nye zé sé re – azo kon a te rü le te ken, ahol a moz gó lég szennye zõ for rá sok hasz ná la ta ve szé lyes lég szennye zett sé get okoz, for ga lom kor lá to zást vagy más in téz ke dést ren del het el.

15/B. § (1) Azo kon a te rü le te ken (te le pü lé se ken), ahol a szmog hely zet ki ala ku lá sá val kell szá mol ni és a lég - szennye zett ség fo lya ma tos mé ré sé nek fel té te lei adot tak, a ve szély hely zet el ke rü lé sé hez és az ese mény tar tós sá gá nak csök ken té sé hez – be le ért ve a tá jé koz ta tást és ri asz tást – füst köd ri a dó ter vet (a továb biak ban: szmog ri a dó terv) kell ki dol goz ni és vég re haj ta ni.

(2) A szmog ri a dó terv ké szí té sé nek fel té te le it és tar tal - mi kö ve tel mé nye it az 5. szá mú mel lék let tar tal maz za.

(3) A szmog hely zet ki ala ku lá sá nak meg elõ zé sé re, il le - tõ leg a szmog hely zet meg szün te té sé re a szmog ri a dó terv - ben fog lal tak sze rint a la kos sá got tá jé koz tat ni kell, to váb - bá a szmog hely zet meg szün te té sé hez, il let ve ha tá sa i nak eny hí té sé hez szük sé ges mér ték ben, arra al kal mas mó don a hely hez kö tött és a moz gó lég szennye zõ for rá sok mû kö dé - sét kor lá toz ni kell vagy meg kell til ta ni. A ri asz tá si fo ko zat ese tén lég szennye zõ anya gon ként el ren del he tõ in téz ke dé - se ket az 5. szá mú mel lék let füg ge lé ke tar tal maz za. A pol - gár mes ter (fõ pol gár mes ter) az 5. szá mú mel lék let füg ge lé - ké ben fog lal ta kon túl más – a szmog ri a dó terv ben meg ha - tá ro zott – in téz ke dé se ket is el ren del het.

(4) A szmog ri a dó terv ben fog lalt kor lá to zá so kat a

szmog hely zet jel le gé nek, sú lyos sá gá nak, va la mint a me -

kör nye zet vé del mi, ter mé szet vé del mi és víz ügyi fel ügye - lõ ség vé le mé nyé re te kin tet tel kell el ren del ni.”

(2) Az R. 23. § (1) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren - del ke zés lép:

„A le ve gõ tisz ta ság-vé del mi ha tó sá gi fel ada to kat – ha jog sza bály más ként nem ren del ke zik – elsõ fo kon a kör - nye zet vé del mi fel ügye lõ ség, il le tõ leg e ren de let ben meg - ha tá ro zott ese tek ben, a te le pü lé si ön kor mány zat jegy zõ je (a fõ vá ros ban a ke rü le ti jegy zõ) lát ja el.”

(3) Az R. 5. szá mú mel lék le te he lyé be e ren de let mel lék - le te lép.

(4) Az R. 8. szá mú mel lék lete 8. pont ja he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zés lép:

„8. Szmog ri a dó el ren de lé se ese tén nem, kés ve vagy rész ben hajt ja vég re a szmog ri a dó in téz ke dé si terv ben elõ írt in téz ke dé se ket a szmog ri a dó sza bá - lya i nak moz gó lég szennye zõ for rá - sok kal való meg sér té sé nek ki vé-

te lé vel 500 000 Ft

gaz da sá gi te vé keny sé get nem foly ta - tó ter mé sze tes sze mély ese té ben a szmog ri a dó sza bá lya i nak moz gó lég - szennye zõ for rá sok kal való meg sér té -

sé nek ki vé te lé vel 100 000 Ft”

2. §

Az egyes sza bály sér té sek rõl szóló 218/1999. (XII. 28.) Korm. ren de let a kö vet ke zõ 66/A. §-sal és azt meg elõ zõ al - cím mel egé szül ki:

„Szmogriadó szabályainak mozgó légszennyezõ forrásokkal való megsértése

66/A. § (1) Aki szmog ri a dó el ren de lé se ese tén vagy an - nak meg elõ zé se ér de ké ben bev eze tett, a moz gó lég - szennye zõ for rás hasz ná la tá ra vo nat ko zó for ga lom kor lá - to zá so kat vagy in téz ke dé se ket meg sér ti, száz ezer fo rin tig ter je dõ pénz bír ság gal sújt ha tó.

(2) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott sza bály sér tés miatt a rend õrség hely szí ni bír sá got szab hat ki.”

3. §

Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ har ma dik na pon lép ha tály ba, és a ha tály ba lé pé sét kö ve tõ na pon ha tá lyát veszti.

Gyur csány Fe renc s. k.,

mi nisz ter el nök

„5. számú melléklet

a 21/2001. (II. 14.) Korm. rendelethez A szmogriadó terv tartalmi követelményei

1. A szmogriadó terv készítésének feltételei (1) A ha tár ér ték fe let ti, rend kí vü li in téz ke dést igény lõ lég szennye zett ség ki ala ku lá sá nak le he tõ sé ge vagy be kö - vet ke zé se ese té re szmog ri a dó ter vet kell ké szí te ni:

a) min den 200 ezer fõt el érõ né pes ség szá mú vá ros ban;

b) min den olyan te le pü lé sen, amely nek bel te rü le tén (bel te rü le té nek egyes ré sze in) va la mely lég szennye zõ - anyag kon cent rá ci ó ja

ba) a hosszú idõ tar ta mú egész ség ügyi ha tár ér té ket, vagy

bb) a rö vid idõ tar ta mú (60 per ces, 24 órás) egész ség - ügyi ha tár ér té ket leg alább két mé rõ pon ton az ese tek 30%-ában

meg ha lad ja;

c) min den olyan te le pü lé sen, il let ve tér ség ben, ahol a riasztási kü szöb ér té kek tar tós túl lé pé sé nek ve szé lye fenn áll.

(2) Az (1) be kez dés c) pont já ban meg ha tá ro zott tér sé - gek ese té ben tér sé gi szmog ri a dó ter vet kell ké szí te ni.

2. A szmogriadó terv tartalmi követelményei (1) A szmog ri a dó terv nek tar tal maz nia kell a szmog - hely zet meg elõ zé sé re irá nyu ló in téz ke dé se ket (ké szült sé gi fo ko zat), va la mint

a) a tá jé koz ta tá si és ri asz tá si kü szöb ér té ke ket;

b) a szmog ri a dó terv ál tal érin tett te rü le tek ha tá ra it;

c) a szmog hely zet meg ál la pí tá sá nak mód ját és esz köz - rend sze rét;

d) a szmog hely ze tet ész le lõ, meg ál la pí tó szer ve ze - tet(eket) és fel ada ta it;

e) a jel zés, ér te sí tés szer ve ze tét, fel ada ta it és rend jét, a fo lya ma tos ügye le ti szol gá lat meg szer ve zé sét;

f) a szmog ri a dó el ren de lé sé re, il le tõ leg meg szün te té sé - re fel jo go sí tott tiszt ség vi se lõk meg je lö lé sét (név, cím, te - le fon stb.), fel ada ta it;

g) a szmog ri a dó el ren de lé sé nek mód ját;

h) a szmog ri a dó terv vég re haj tá sá ban érin tet tek fel so - ro lá sát, fel ada ta it és ér te sí té sé nek (be vo ná sá nak) rend jét;

i) a te le pü lés és tér ség la kos sá gá nak, in téz mé nye i nek és üze me i nek fo lya ma tos tá jé koz ta tá sát, ér te sí té sét;

j) a be ve ze ten dõ, meg elõ zõ és kor lá to zó in téz ke dé se - ket:

ja) a hely hez kö tött for rá sok, jb) a moz gó for rá sok

mû kö dé sé nek sza bá lyo zá sát, kor lá to zá sát és azok el ren de -

lé sé re jo go sul ta kat és az el ren de lés mód ját;

k) a be ve ze tett kor lá to zó in téz ke dé sek vég re haj tá sá nak el len õr zé si mód ját és vég re haj tá sá nak rend jét;

l) a köz fel ada tok el lá tá sá nak rend jét.

(2) Ha a le ve gõ szennye zett sé ge a tá jé koz ta tá si kü szöb - ér té ket el éri, gon dos kod ni kell a la kos ság és a lég szennye - zõk tá jé koz ta tá sá ról, és ön kén tes ön kor lá to zó in téz ke dé - sek re kell fel ké rést ki ad ni.

(3) A ri asz tá si kü szöb ér ték el éré se ese tén kö te le zõ kor - lá to zó in téz ke dé se ket kell be ve zet ni (pl. a ma gán gép jár - mû vek for gal má nak rész le ges kor lá to zá sa, vagy meg til tá - sa, le he tõ ség sze rint ala cso nyabb kén tar tal mú tü ze lõ anyag hasz ná la ta stb.).

(4) Több te le pü lést érin tõ tér sé gi szmog ri a dó terv el ké - szí té se kor és vég re haj tá sa kor a tér ség ben lévõ ön kor - mány za tok nak együt tes ter vet kell ké szí te ni ük.

3. A szmogriadó terv végrehajtása

(1) A szmog ri a dó tá jé koz ta tá si vagy ri asz tá si fo ko za tát leg alább két (a fõ vá ros ese tén há rom) fo lya ma to san mû kö - dõ au to ma ti kus mé rõ ál lo más ada tai alap ján kell be je len te - ni. A szmog ri a dó tá jé koz ta tá si vagy ri asz tá si fo ko za ta el - ren del he tõ egy mé rõ ál lo más mé ré se alap ján is, ha a te le pü - lé sen csak egy mé rõ ál lo más mû kö dik.

(2) A szmog ri a dó terv vég re haj tá sa so rán kü lö nö sen a kö vet ke zõ fel ada to kat kell vég re haj ta ni:

a) el kell ren del ni a szük sé ges mér té kû le ve gõ tisz ta - ság-vé del mi kor lá to zá so kat, il le tõ leg kez de mé nyez ni kell azok el ren de lé sét az ille té kes szer vek nél;

b) fo ko zott ké szen lét be kell he lyez ni a köz biz ton sá gi és köz le ke dés ren dé sze ti szer ve ket;

c) ké szült ség be kell he lyez ni az egész ség ügyi (men tõ) szer ve ze te ket;

d) biz to sí ta ni kell a te le pü lés la kos sá gá nak el lá tá sát, az alap ve tõ szol gál ta tá sok, va la mint a köz le ke dé si és áru szál - lí tá si igé nyek ki elé gí té sét;

e) a tá jé koz ta tá si kü szöb ér ték túl lé pé sét köve tõen egy órán be lül, szál ló por (PM

) ese tén 5 órán be lül tá jé koz tat - ni kell a la kos sá got és az in téz mé nye ket;

f) a szmog hely zet rõl fo lya ma to san tá jé koz tat ni kell a la kos sá got és az in téz mé nye ket;

g) a ri asz tá si kü szöb ér ték túl lé pé sét kö ve tõ két órán be - lül, szál ló por (PM

) ese tén 5 órán be lül be kell je len te ni a szmog ri a dó ri asz tá si fo ko za tát. Szál ló por ese tén a be je - len tés le he tõ sé gé rõl elõ zõ nap leg ké sõbb 18 órá ig a la kos - sá got és az in téz mé nye ket tá jé koz tat ni kell, amely tá jé koz - ta tás nak ki kell ter jed nie a szmog ri a dó terv ben fog lalt kor - lá to zá sok be ve ze té sé nek vár ha tó idõ pont já ra, il let ve a vár - ha tó kor lá to zá sok ra. A be je len tést a Ma gyar Táv ira ti Iro - dán ke resz tül és a hely ben szo ká sos, a szmog ri a dó terv ben meg ha tá ro zott mó don kell meg ten ni;

h) a ri asz tá si fo ko zat és a ri asz tá si fo ko zat ban ho zott in téz ke dé sek meg szün tet he tõk, ha a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott lég szennye zõ anyag (ki vé ve ózon) kon - cent rá ci ó ja va la mennyi fo lya ma to san mû kö dõ au to ma ta mé rõ ál lo má son 3 egy mást kö ve tõ egy órás át la gá ban, il let - ve szál ló por (PM

) ese té ben egy nap 24 órás át la gá ban nem lépi túl a ri asz tá si kü szöb ér ték szám sze rû ér té két és a me te o ro ló gi ai elõ re jel zé sek sze rint a kö vet ke zõ na pon nem vár ha tó a le ve gõ mi nõ ség rom lá sa. Ózon ese té ben a riasztási fo ko zat meg szün tet he tõ sé gé nek fel té te le, hogy a meg szün te tés elõt ti 36 óra alatt az ózon kon cent rá ció egyik fo lya ma to san mû kö dõ au to ma ta mé rõ ál lo má son sem lépi túl a ri asz tá si kü szöb ér té ket.

FÜGGELÉK

A szmogriadó riasztási fokozatában elrendelhetõ intézkedések

1. A szmog hely zet meg szün te té sé nek elõ se gí té se cél já - ból ri asz tá si fo ko zat ban a kö vet ke zõ in téz ke dé sek be ve ze - té sét kell mér le gel ni az ak tu á lis hely zet jel le ge, sú lyos sá ga sze rint, az érin tett lég szennye zõ anya gok for rá sa it figye - lembe véve, a he lyi vi szo nyok hoz tör té nõ adap tá lás sal.

Amennyi ben a ri asz tá si kü szöb ér té ket egy ide jû leg több szennye zõ anyag kon cent rá ci ó ja is túl lé pi, az in téz ke dé sek együt te sen is be ve zet he tõk.

2. Kén-di oxid (SO

) szennye zett ség ese tén:

A kén-di oxi dot ki bo csá tó, hely hez kö tött lég szennye zõ for rá sok üze mel te tõ it te vé keny sé gük mér sék lé sé re kell fel szó lí ta ni, il let ve te vé keny sé gük (kü lön bö zõ fokú) kor - lá to zá sá ra vagy fel füg gesz té sé re kell kö te lez ni. A la kos sá - got és a köz in téz mé nye ket (az egész ség ügyi, szo ci á lis és ok ta tá si in téz mé nyek, va la mint óvo dák és böl csõ dék ki vé - te lé vel) a te le pü lés egész te rü le tén a szi lárd és olaj tü ze lé sû fû tõ be ren de zés hasz ná la tá nak mér sék lé sé re kell fel szó lí - ta ni, a szmog hely zet sú lyos sá gá tól füg gõ en az ál lan dó tar - tóz ko dás ra szol gá ló he lyi sé gek hõ mér sék le té nek meg fe le - lõ hõ fok ra tör té nõ ma xi ma li zá lá sá val. El le het ren del ni az avar és ker ti hul la dék nyílt téri ége té sé nek ti lal mát.

3. Nit ro gén-di oxid (NO

) szennye zett ség ese tén:

A te le pü lés tel jes köz igaz ga tá si te rü le tén a hely hez kö -

tött, nit ro gén-di oxi dot ki bo csá tó for rá sok üze mel te tõ it te -

vé keny sé gük (kü lön bö zõ fokú) kor lá to zá sá ra vagy fel füg -

gesz té sé re kell kö te lez ni. A la kos sá got és a köz in téz mé -

nye ket (az egész ség ügyi, szo ci á lis és ok ta tá si in téz mé -

nyek, va la mint óvo dák és böl csõ dék ki vé te lé vel) a te le pü -

lés egész te rü le tén a fosszi lis tü ze lõ anya gú fû tõ be ren de zé -

sek hasz ná la tá nak mér sék lé sé re kell fel szó lí ta ni, a szmog -

hely zet sú lyos sá gá tól füg gõ en az ál lan dó tar tóz ko dás ra

szol gá ló he lyi sé gek hõ mér sék le té nek meg fe le lõ hõ fok ra

tör té nõ ma xi ma li zá lá sá val. A 7. pont sze rint köz le ke dést

érin tõ in téz ke dé se ket kell be ve zet ni. El le het ren del ni az

avar és ker ti hul la dék nyílt téri ége té sé nek ti lal mát.

tött, szén hid ro gé ne ket ki bo csá tó for rá sok üze mel te tõ it te - vé keny sé gük (kü lön bö zõ fokú) kor lá to zá sá ra vagy fel füg - gesz té sé re kell kö te lez ni. A la kos sá got és a köz in téz mé - nye ket (az egész ség ügyi, szo ci á lis és ok ta tá si in téz mé - nyek, va la mint óvo dák és böl csõ dék ki vé te lé vel) a te le pü - lés egész te rü le tén a fosszi lis tü ze lõ anya gú fû tõ be ren de zé - sek hasz ná la tá nak mér sék lé sé re kell fel szó lí ta ni, a szmog - hely zet sú lyos sá gá tól füg gõ en az ál lan dó tar tóz ko dás ra szol gá ló he lyi sé gek hõ mér sék le té nek meg fe le lõ hõ fok ra tör té nõ ma xi ma li zá lá sá val. A 7. pont sze rint köz le ke dést érin tõ in téz ke dé se ket kell be ve zet ni. El le het ren del ni az avar és ker ti hul la dék nyílt téri ége té sé nek ti lal mát.

5. Szál ló por (PM

) szennye zett ség ese tén:

A szál ló port ki bo csá tó, hely hez kö tött lég szennye zõ for rá sok üze mel te tõ it te vé keny sé gük mér sék lé sé re kell fel szó lí ta ni, il let ve te vé keny sé gük (kü lön bö zõ fokú) kor - lá to zá sá ra vagy fel füg gesz té sé re kell kö te lez ni. A por ki - bo csá tás sal járó te vé keny sé ge ket (épít ke zé si mun ká la tok, épí té si anya gok szál lí tá sa stb.) fel kell füg gesz te ni. A la - kos sá got és a köz in téz mé nye ket (az egész ség ügyi, szo ci á - lis és ok ta tá si in téz mé nyek, va la mint óvo dák és böl csõ dék ki vé te lé vel) a te le pü lés egész te rü le tén a szi lárd és olaj tü - ze lé sû fû tõ be ren de zés hasz ná la tá nak mér sék lé sé re kell fel szó lí ta ni, a szmog hely zet sú lyos sá gá tól füg gõ en az ál - lan dó tar tóz ko dás ra szol gá ló he lyi sé gek hõ mér sék le té nek meg fe le lõ hõ fok ra tör té nõ ma xi ma li zá lá sá val. A 7. pont sze rint köz le ke dést érin tõ in téz ke dé se ket kell be ve zet ni.

Meg fe le lõ hely zet ben ja va sol ha tó a köz te rü le tek víz zel tör té nõ tisz tí tá sa. El le het ren del ni az avar és ker ti hul la dék nyílt téri ége té sé nek ti lal mát.

6. Ózon (O

) szennye zett ség ese tén:

A te le pü lés tel jes köz igaz ga tá si te rü le tén a hely hez kö - tött, nit ro gén-di oxi dot és/vagy szén hid ro gé ne ket ki bo csá - tó for rá sok üze mel te tõ it te vé keny sé gük (kü lön bö zõ fokú) kor lá to zá sá ra vagy fel füg gesz té sé re kell kö te lez ni. A la - kos sá got és a köz in téz mé nye ket fel kell szó lí ta ni a (fõ ként szer ves ol dó szer fel hasz ná lá sa miatt) szén hid ro gé nek ki - bo csá tá sá val járó te vé keny sé gek (pl. fes tés, má zo lás, bi tu - men ol vasz tás stb.) meg szün te té sé re. Fõ ként a 10–18 óra kö zöt ti idõ szak ban a 7. pont sze rin ti köz le ke dést érin tõ in - téz ke dé sek be ve zet he tõ ek. El le het ren del ni az avar és ker - ti hul la dék nyílt téri ége té sé nek ti lal mát.

7. Köz le ke dést érin tõ in téz ke dé sek:

a) át me nõ for ga lom kor lá to zá sa, il let ve ki til tá sa, az el - ke rü lõ út vo nal(ak) ki je lö lé se;

b) ál ta lá nos (kör nye zet vé del mi) se bes ség kor lá to zás ide ig le nes be ve ze té se;

c) gép jár mû for ga lom kor lá to zá sa a gép jár mû vek kör - nye zet vé del mi be so ro lá sa alap ján, figye lembe véve, hogy szál ló por szennye zett ség ese tén a dí zel, ózon szennye zett - ség ese tén a ben zin üze mû gép jár mû vek fo ko zot tabb kor -

d) a gép jár mû hasz ná lat to váb bi kor lá to zá sa pél dá ul a rend szám pá ros-pá rat lan be so ro lá sa sze rint, a 22 órá tól 6 órá ig tar tó idõ szak ki vé te lé vel;

e) a tö meg köz le ke dés hasz ná la tá nak elõny ben ré sze sí - té se;

f) a par ko lá si le he tõ sé gek idõ le ges bõ ví té se;

g) a gép jár mû vek in do ko lat lan – álló hely zet ben tör té - nõ – alap já ra ti üze mel te té sé nek le he tõ ség sze rin ti mér sék - lé sé re tör té nõ fel szó lí tás.

A Kormány 17/2009. (I. 30.) Korm.

rendelete

a „Márciusi Ifjak Díj – a fiatal magyar tehetségekért”

alapításáról szóló

34/2008. (II. 21.) Korm. rendelet módosításáról A Kor mány a Ma gyar Köz tár sa ság ki tün te té se i rõl szóló 1991. évi XXXI. tör vény 6/A. § a) és b) pont ja alap ján, az Al kot mány 35. § (1) be kez dés b) pont já ban meg ha tá ro zott fel adat kör ében a kö vet ke zõ ket ren de li el:

1. §

A „Már ci u si If jak Díj – a fi a tal ma gyar te het sé ge kért”

ala pí tá sá ról szóló 34/2008. (II. 21.) Korm. ren de let (a továb biak ban: R.) 2. §-a a kö vet ke zõ új (2) be kez dés sel egé szül ki, és az ere de ti (2) be kez dés je lö lé se (3) be kez - dés re vál to zik:

„(2) A díj a te het ség és a sza bad ság láng ját jel ké pe zõ, bronz ból ké szült kis plasz ti kai al ko tás, ta lap za tán a „Már - ci u si If jak” és az ado má nyo zás évét je lö lõ fel irat tal.”

2. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ har ma dik na pon lép ha tály ba, és az azt kö ve tõ na pon ha tá lyát vesz ti.

(2) Az R. 3. § (3) be kez dé sé ben az „öt ta gú” szö veg rész he lyé be a „hét ta gú” szö veg lép.

Gyur csány Fe renc s. k.,

mi nisz ter el nök

A Kormány 18/2009. (I. 30.) Korm.

rendelete

a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és mûködésérõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet módosításáról

A Kor mány a nem ze ti ag rár kár-eny hí té si rend szer rõl és a kár eny hí té si hoz zá já ru lás ról szóló 2008. évi CI. tör vény 15. § (10) be kez dés b) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján, az Al kot mány 35. §-a (1) be kez dé sé nek b) pont já - ban fog lalt fel adat kör ében el jár va a kö vet ke zõ ket ren - deli el:

1. §

A Me zõ gaz da sá gi Szak igaz ga tá si Hi va tal lét re ho zá sá - ról és mû kö dé sé rõl szóló 274/2006. (XII. 23.) Korm. ren - de let (a továb biak ban: Korm. ren de let) 10. §-a a kö vet ke zõ k) pont tal egé szül ki:

[Az MgSzH-t – ha kor mány ren de let el té rõ en nem ren - del ke zik – a Kor mány]

„k) ag rár kár-meg ál la pí tó szerv ként”

[je lö li ki.]

2. §

A Korm. ren de let 30. §-a he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke - zés lép:

„30. § A Kor mány a nem ze ti ag rár kár-eny hí té si rend - szer rõl és a kár eny hí té si hoz zá já ru lás ról szóló 2008. évi CI. tör vény sze rin ti ag rár kár-meg ál la pí tó szerv ként az MgSzH te rü le ti szer vét je lö li ki.”

3. §

Ez a ren de let 2009. feb ru ár 3-án lép ha tály ba, és a ha - tály ba lé pé sét kö ve tõ na pon ha tá lyát vesz ti.

Gyur csány Fe renc s. k.,

mi nisz ter el nök

V. A Kor mány tag ja i nak ren de le tei

A Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter 1/2009. (I. 30.) MeHVM

rendelete

a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tör vénynek a Miniszterelnöki

Hivatalt vezetõ miniszter irányítása alá tartozó költségvetési szerveknél történõ végrehajtásáról A köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szóló 1992. évi XXXIII. tör vény (a továb biak ban: Kjt.) 85. § (4) be kez dé - sé ben és az (5) be kez dés j), m) pont já ban ka pott fel ha tal - ma zás alap ján, a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 29/2008. (II. 19.) Korm. ren - de let 1. § d), f), va la mint h) pont já ban meg ha tá ro zott fel - adat kö röm ben el jár va – a 4–6. § te kin te té ben a Kjt. 85. § (4) be kez dés d) pont ja alap ján a szo ci á lis és mun ka ügyi mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 170/2006.

(VII. 28.) Korm. ren de let 1. § a) pont já ban meg ha tá ro zott fel adat kör ében el já ró fog lal koz ta tás po li ti ká ért fe le lõs mi - nisz ter rel és a pénz ügy mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. ren de let 1. § a) pont já - ban meg ha tá ro zott fel adat kör ében el já ró ál lam ház tar tá sért fe le lõs mi nisz ter rel egyet ér tés ben – a kö vet ke zõ ket ren de - lem el:

1. § E ren de let ha tá lya

a) a Köz pon ti Szol gál ta tá si Fõ igaz ga tó ság nál (a továb - biak ban: KSZF),

b) a Kor mány za ti Sze mély ügyi Szol gál ta tó és Köz igaz - ga tá si Kép zé si Köz pont nál (a továb biak ban: KSZK),

c) a Nem ze ti In for má ci ós Inf ra struk tú ra Fej lesz té si In - té zet nél (a továb biak ban: NIIF In té zet), va la mint

d) a Szü lõ föld Alap Iro dá nál (a továb biak ban: Iro da) fog lal koz ta tot tak köz al kal ma zot ti jog vi szo nyá ra ter jed ki.

(A Kjt. 20/A. §-ához) 2. §

A pá lyá zat ki írá sa nem kö te le zõ

a) KSZF-nél az 1. szá mú mel lék let B. ré szé nek 1., 2.,

3., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 17., 18., 19., 20., 23.,

b) a KSZK-nál azon mun ka kör te kin te té ben, amely a 2. szá mú mel lék let B. ré szé nek „A”–,,E” fi ze té si osz tály ba be so rolt köz al kal ma zott ál tal tölt he tõ be,

c) a NIIF In té zet nél azon mun ka kör te kin te té ben, amely a 3. szá mú mel lék let B. ré szé nek „A”–,,E” fi ze té si osz tály ba be so rolt köz al kal ma zott ál tal tölt he tõ be,

d) az Iro dá nál a pá lyá za ti re fe ren si mun ka kör tekinte - tében.

(A Kjt. 22. §-ához) 3. §

(1) A gya kor no ki idõ vel, va la mint a mun ka erõ-köl csön - zés sel kap cso la to san a KSZF alap te vé keny sé gé nek el lá tá - sá val össze füg gõ mun ka kör nek mi nõ sül:

a) az asszisz tens, b) a disz pé cser, c) az elõ adó, d) a fõ elõ adó, e) a gond nok, f) a köny ve lõ, g) a mér nök, h) a rak tá ros, i) a re fe rens,

j) a sys tem ma na ger, k) a sys tem ope rá tor, l) a szak ér tõ, m) a szak re fe rens, n) a szak ta nács adó, o) a ta nács adó,

p) a tech ni kai al kal ma zott, q) a tech ni kus

mun ka kör.

(2) A gya kor no ki idõ vel, va la mint a mun ka erõ-köl csön - zés sel kap cso la to san a KSZK alap te vé keny sé gé nek el lá tá - sá val össze füg gõ mun ka kör nek mi nõ sül:

a) a re fe rens, b) a szak re fe rens,

c) a ki emelt szak re fe rens, d) a szak kont rol ler,

e) a ki emelt szak kont rol ler, f) az ope rá tor,

g) a szak ope rá tor, h) a me ne dzser mun ka kör.

(3) A gya kor no ki idõ vel, va la mint a mun ka erõ-köl csön - zés sel kap cso la to san a NIIF In té zet alap te vé keny sé gé nek el lá tá sá val össze füg gõ mun ka kör nek mi nõ sül az in for ma - ti kus mun ka kör.

(4) A gya kor no ki idõ vel, va la mint a mun ka erõ-köl csön - zés sel kap cso la to san az Iro da alap te vé keny sé gé nek el lá tá -

(A Kjt. 23. §-ához) 4. § (1) Ma ga sabb ve ze tõ

a) a KSZF fõ igaz ga tó ja, fõ igaz ga tó-he lyet te se és igaz - ga tó ja,

b) a KSZK fõ igaz ga tó ja, fõ igaz ga tó-he lyet te se és igaz - ga tó ja,

c) a NIIF In té zet igaz ga tó ja és gaz da sá gi igaz ga tó ja, d) az Iro da te kin te té ben a kü lön jog sza bály ban meg ha - tá ro zott sze mé lyek.

(2) Ve ze tõ

a) a KSZF te kin te té ben a ma ga sabb ve ze tõ ál tal meg bí - zott igaz ga tó, a fõ osz tály ve ze tõ, a fõ osz tály ve ze tõ-he lyet - tes, az osz tály ve ze tõ, az osz tály ve ze tõ-he lyet tes, az iro da - ve ze tõ, a rész leg ve ze tõ, a tit kár ság ve ze tõ, a cso port ve ze tõ

b) a KSZK te kin te té ben az iro da ve ze tõ, az osz tály ve ze - tõ, a tit kár ság ve ze tõ,

c) a NIIF In té zet te kin te té ben az igaz ga tó he lyet tes, a tit kár ság ve ze tõ, az osz tály ve ze tõ, az osz tály ve ze tõ-he lyet - tes/cso port ve ze tõ.

5. §

Ma ga sabb ve ze tõi meg bí zás vagy ki ne ve zés fel té te le, hogy a ma ga sabb ve ze tõ

a) szak irá nyú egye te mi vagy fõ is ko lai vég zett ség gel vagy nem szak irá nyú egye te mi vég zett ség gel és szak irá - nyú szak ké pe sí tés sel és

b) leg alább há rom éves szak mai gya kor lat tal, va la mint c) ve ze tõi ta pasz ta lat tal

ren del kez zen.

6. §

(1) Ve ze tõi fel adat el lá tá sá ra tör té nõ meg bí zás leg fel - jebb 5 évig ter je dõ ha tá ro zott idõ re is ad ha tó.

(2) A ha tá ro zott idõ le jár tát köve tõen – újabb si ke res pá - lyá zat ese tén – a köz al kal ma zott is mé tel ten meg bíz ha tó ve ze tõi fel adat el lá tá sá val.

(A Kjt. 23. §-ához, valamint a 61. §-ához) 7. §

(1) A ma ga sabb ve ze tõ, il let ve ve ze tõ meg bí zás sal ren -

del ke zõ köz al kal ma zott ve ze tõ pót lé ká nak mér té két, az

ága zat ban be tölt he tõ köz al kal ma zot ti mun ka kö rö ket, va -

la mint a mun ka kör höz kap cso ló dó fi ze té si osz tá lyo kat

a) a KSZF vo nat ko zá sá ban az 1. szá mú mel lék let, b) a KSZK vo nat ko zá sá ban a 2. szá mú mel lék let, c) a NIIF In té zet vo nat ko zá sá ban a 3. szá mú mel lék let tar tal maz za.

(2) Az Iro da vo nat ko zá sá ban az ága zat ban be tölt he tõ köz al kal ma zot ti mun ka kö rö ket, va la mint a mun ka kör höz kap cso ló dó fi ze té si osz tá lyo kat kü lön jog sza bály tar tal - maz za.

8. §

A Kjt. 61. § (1) be kez dés g) és i) pont já val össze füg gés - ben a mun ka kör be töl té sé hez jog sza bály ban elõ írt szak - vizs gá val egyen ér té kû nek kell el is mer ni a jogi szak vizs - gát, mér leg ké pes köny ve lõ szak ké pe sí tést vagy ez zel egyen ér té kû ké pe sí tést, ok le ve les könyv vizs gá lói ké pe sí - tést, dok to ri fo ko za tot (PhD, DLA), a tu do mány(ok) kan - di dá tu sa, a tu do mány(ok) dok to ra, il let ve kül föl dön szer - zett és ho no sí tott vagy el is mert tu do má nyos fo ko za tot.

(A Kjt. 40. §-ához) 9. §

A Kjt. 1. szá mú mel lék le té ben meg ha tá ro zott mi nõ sí té si szem pon to kon túl to váb bi szem pont ként kell figye lembe ven ni

a) a kap cso lat te rem tõ ké pes sé get, b) a csa pat mun ká ra való al kal mas sá got, c) a szer ve zõ ké pes sé get, va la mint

d) az ön ál ló sá got, kez de mé nye zõ kész sé get.

(A Kjt. 66. §-ához) 10. §

A ki ne ve zés ben fel tün te tett to váb bi szak ké pe sí tés hasz - no sí tá sá nak mér té ké tõl füg get le nül il let mény nö ve ke dés il le ti meg a köz al kal ma zot tat, ha

a) ma ga sabb ve ze tõi, ve ze tõi meg bí zást ka pott és a be - so ro lás alap já ul szol gá ló fel sõ fo kú is ko lai vég zett sé ge és szak kép zett sé ge mel lett szám vi te li, pénz ügyi, jogi, köz - igaz ga tá si,

b) in for ma ti kus, szá mí tó gép há ló zat-üze mel te tõ mun - ka kör ben fog lal koz tat ják, és a be so ro lás alap já ul szol gá ló

fel sõ fo kú is ko lai vég zett sé ge és szak kép zett sé ge mel lett köz gaz da sá gi,

c) re fe ren si, szak re fe ren si, ta nács adói, szak ta nács adói, és a be so ro lás alap já ul szol gá ló fel sõ fo kú is ko lai vég zett - sé ge és szak kép zett sé ge mel lett szám vi te li, pénz ügyi, jogi, köz igaz ga tá si

szak kép zett ség gel ren del ke zik.

(A Kjt. 75. §-ához) 11. §

(1) A KSZF-nél a ki ne ve zé se alap ján ér ték ke ze lést vagy pénz ke ze lést vég zõ köz al kal ma zot tat, va la mint a pénz tá - rost ér ték ke ze lé si pót lék il le ti meg.

(2) A pót lék mér té ke az éves költ ség ve té si tör vény ben és a Kjt.-ben meg ha tá ro zott pót lék alap 25%-a.

12. §

A KSZF-nél gép jár mû ve ze tõi mun ka kör ben fog lal koz - ta tott köz al kal ma zot ta kat sze mé lyi pót lék il le ti meg – vagy la go san – az aláb bi ak sze rint:

a) a 136/2006. (VI. 26.) Korm. ren de let 10. § (1)–(2) be kez dé se alap ján sze mély gép ko csi-hasz ná lat ra jo go sult sze mély hi va ta li jár mû vét ve ze tõ gép jár mû ve ze - tõ je ese tén a pót lék alap 80%-a,

b) az ál lan dó éj sza kai szol gá lat ra be osz tott gép jár mû - ve ze tõ ese tén a pót lék alap 100%-a,

c) a kéz be sí té si és be szer zé si fel ada to kat is el lá tó gép - jár mû ve ze tõ ese tén a pót lék alap 30%-a.

13. §

(1) E ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ na pon lép ha tály ba.

(2) E ren de let ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti a köz al kal ma zot tak jog ál lá sá ról szóló 1992. évi XXXIII. tör vénynek a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi - nisz ter irá nyí tá sa alá tar to zó költ ség ve té si szer vek nél tör - té nõ vég re haj tá sá ról szóló 2/1999. (VIII. 24.) MeHVM ren de let.

(3) A (2) be kez dés e ren de let ki hir de té sét kö ve tõ má so - dik na pon ha tá lyát vesz ti. Ez a be kez dés e ren de let ki hir de - té sét kö ve tõ har ma dik na pon ha tá lyát vesz ti.

Kiss Pé ter s. k.,

a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter

A. A magasabb vezetõi beosztású és vezetõi beosztású közalkalmazottak vezetõi pótléka a KSZF tekintetében

Be osz tás meg ne ve zé se Ve ze tõi pót lék mér té ke

I. Ma ga sabb ve ze tõi mun ka kö rök

1. fõ igaz ga tó 300

2. fõ igaz ga tó-he lyet tes 300

3. igaz ga tó 300

II. Ve ze tõk

1. ma ga sabb ve ze tõ (I. 1–3. pont) ál tal meg bí zott igaz ga tó 200

2. fõ osz tály ve ze tõ 200

3. fõ osz tály ve ze tõ-he lyet tes 175

4. osz tály ve ze tõ 150

5. osz tály ve ze tõ-he lyet tes 125

6. iro da ve ze tõ 125

7. rész leg ve ze tõ 125

8. tit kár ság ve ze tõ 125

9. cso port ve ze tõ 100

B. A KSZF közalkalmazottainak fizetési osztályba sorolása és a munkakörök elnevezése

Mun ka kör el ne ve zé se A B C D E F G H I J

1. adat rög zí tõ * * *

2. ad mi niszt rá tor * * *

3. anyag be szer zõ * * *

4. asszisz tens * * * *

5. bel sõ el len õr * * * *

6. bel sõ el len õr zé si ve ze tõ * * * *

7. be ta ní tott mun kás *

8. disz pé cser * * * *

9. elõ adó * * *

10. fõ elõ adó * * * *

11. ga rázs mes ter * * *

12. gép jár mû ve ze tõ * * *

13. gép ko csi ápo ló * *

14. gond nok . * * * *

15. hi va tal se géd * *

16. hon lap szer kesz tõ * * * *

17. ik ta tó * * *

18. irat ke ze lõ * * *

19. jog ta ná csos * *

20. kar ban tar tó * * *

21. kont rol ler * * *

22. köny ve lõ * * * *

23. lel tá ro zó * * *

24. mér nök * * * *

25. mû hely ve ze tõ * * * *

26. mû hely ve ze tõ-he lyet tes * * * *

27. nyil ván tar tó * * *

28. pénz- és ér ték ke ze lõ * * * ‘

29. rak tá ros * * * *

30. re fe rens * * * *

Mun ka kör el ne ve zé se A B C D E F G H I J

31. rend szer szer ve zõ * * *

32. se géd mun kás * * ‘

33. sok szo ro sí tó gép-ke ze lõ * * *

34. sys tem ma na ger * * * * *

35. sys tem ope ra tor * * * *

36. szak ér tõ * * * * *

37. szak mun kás * * *

38. szak re fe rens * * *

39. szak ta nács adó * * *

40. szá mí tó gé pes rend szer gaz da * * * *

41. szá mí tó gép-há ló zat üze mel te tõ * * * *

42. szá mí tó gép-rend szer üze mel te tõ * * * * *

43. sze mé lyi tit kár * * *

44. ta ka rí tó * *

45. ta nács adó * * *

46. tech ni kai al kal ma zott * * * *

47. tech ni kus * *

48. te le fon köz pont ke ze lõ * * *

49. tit kár nõ * * * *

50. ügy ke ze lõ * * *

51. ügy vi te li al kal ma zott * * *

52. ügy vi tel szer ve zõ * * * *

53. üze mel te tés ve ze tõ (szak te rü let tel) * * *

2. számú melléklet az 1/2009. (I. 30.) MeHVM rendelethez

A. A KSZK magasabb vezetõi beosztású és vezetõi beosztású közalkalmazottainak vezetõi pótléka

Be osz tás meg ne ve zé se Ve ze tõi pót lék mér té ke

I. Ma ga sabb ve ze tõi mun ka kö rök

1. fõ igaz ga tó 300

2. fõ igaz ga tó-he lyet tes 300

3. igaz ga tó 300

II. Ve ze tõk

1. tit kár ság ve ze tõ 200

2. iro da ve ze tõ 200

3. osz tály ve ze tõ 200

B. A KSZK közalkalmazottainak fizetési osztályba sorolása és a munkakörök elnevezése

Mun ka kör el ne ve zé se A B C D E F G H I J

1. adat rög zí tõ * * *

2. asszisz tens (szak te rü let tel) * * * *

3. bér- és tár sa da lom biz to sí tá si elõ adó * * * *

4. fej lesz tõ in for ma ti kus * * * *

5. gép ko csi ve ze tõ * * *

6. gond nok * * *

7. in for ma ti kus, szá mí tó gép há ló zat-üze mel te tõ * * * *

8. ki emelt szak kont rol ler (szak te rü let tel) * * * *

9. ki emelt szak re fe rens (szak te rü let tel) * * * *

10. köny ve lõ * * * *

11. me ne dzser (szak te rü let tel) * * * *

12. ope rá tor (szak te rü let tel) * * * *

13. pénz ügyi elõ adó * * * *

14. pénz tá ros * * * *

15. re fe rens (szak te rü let tel) * * * *

16. szak kont rol ler (szak te rü let tel) * * *

17. szak ope rá tor (szak te rü let tel) * * *

18. szak re fe rens (szak te rü let tel) * * *

19. szám vi te li elõ adó * * * *

20. tit kár nõ . * * * *

21. ügy in té zõ * * * *

3. számú melléklet az 1/2009. (I. 30.) MeHVM rendelethez

A. A NIIF Intézet magasabb vezetõi beosztású és vezetõi beosztású közalkalmazottainak vezetõi pótléka

Be osz tás meg ne ve zé se Ve ze tõi pót lék mér té ke

I. Ma ga sabb ve ze tõi mun ka kö rök

1. igaz ga tó 300

2. gaz da sá gi igaz ga tó 250

II. Ve ze tõk

1. igaz ga tóhe lyet tes 200

2. tit kár ság ve ze tõ 200

3. osz tály ve ze tõ 150

4. osz tály ve ze tõ-he lyet tes/cso port ve ze tõ 100

B. A NIIF Intézet közalkalmazottainak fizetési osztályba sorolása és a munkakörök elnevezése

Mun ka kö rök mun ka kö ri cso por to sí tás sal

Mun ka kö rök meg ne ve zé se A B C D E F G H I J

1. Szak ér tõi mun ka kö ri cso port, ezen be lül:

Prog ram ve ze tõ, ve ze tõ ko or di ná tor * * *

Tu do má nyos mun ka társ * * * *

In for ma ti kus I. * * *

In for ma ti kus II. * *

Szak ér tõ * * *

2. Ügy in té zõi mun ka kö ri cso port, ezen be lül:

Hu mán erõ for rás-gaz dál ko dó * * * * *

Jogi elõ adó * *

Kom mu ni ká ci ós asszisz tens * * * *

3. Pénz ügyi-gaz da sá gi mun ka kö ri cso port, ezen be lül:

Bel sõ el len õr * * * * *

Fõ köny ve lõ * * *

Gaz da sá gi ügy in té zõ * * * * * * *

Köny ve lõ * * * *

Pénz ügyi ügy in té zõ * * *

Tb-ügy in té zõ * * * * *

Szám vi te li ügy in té zõ * * *

Tit kár sá gi mun ka társ, gaz da sá gi ügy in té zõ * * * *

4. Iro dai és ügy vi te li mun ka kö ri cso port, ezen be lül:

Tit kár nõ * * * * *

Gond nok * *