Mikrofilmlapok a londoni III. Nemzetközi Reprográfiai Kongresszuson és a Repro'71 kiállításon megtekintése

(1)

771.14.072:061. V - 4 (100) (421) "1971^!'

MIKROFILMLAPOK A LONDONI

III. NEMZETKÖZI REPROGRÁFIAI KONGRESSZUSON ÉS A REPRÓ 71 KIÁLLÍTÁSON

Tőkés László

Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

A l o n d o n i E a r l s Court kiállítási csarnokban 1971. márclUB 15-19 között megrendezett I I I . Nemzetközi Reprográ

f i a i Kongresszus és Repró '71 kiálli- tás szemléltette a reprográfia J e l e n l e g i helyzetét, legújabb t e c h n i káját, fejlődési irányait és alkalmazásait. Bár az előadások kevés

bé T o l t a k színvonalasak, m i n t a négy évvel ezelőtti, Kölnben megtar

t o t t kongresszuson, s a l o n d o n i reprográfiai kiállítás sem h o z o t t a n n y i alapvetően u j a t , m i n t a kölni, a reprográfia fő ágait jelentő mikrofilmezés, gyorsmásoláB és sokszorosítás terén sok t a p a s z t a l a t o t s z e r e z h e t t e k a h a z a i és a világ minden réezéből érkezett szakembe

r e k .

A m i k r o f i l m a korábbi p a s s z i v felhasználásból /könyvtári, i r a t tári, rajztári állományvédelem/ az a k t i v felhasználás irányában f e j lődik. Ma már nemcsak információgyűjtés és álloaánykonzerválás, ha

nem az információ-többszörözés, válogatás, többoldalú dokumentumcse

r e , a f e l s o r o l t területeken elérhető helymegtakaritás és költségmeg

takarítás, továbbá meggyorsított ügyviteli és műszaki ügyviteli mun

ka a mikrofilmezés célja. Az ügyviteli munka, v a l a m i n t a tudományos és műszaki tájékoztatás minden területén az "élő", bővíthető, válo

gatható felvételekkel dolgozó m i k r o f i l r a r e n d s z e r e k , a mikrofelvételek g y o r s használatát elősegítő olvasó-nagyitd készülékek, gyorsan k i d o l gozható felvevő- és másolóanyagok elterjedése tapasztalható. Különö

sen a műszaki r a j z o k és az ügyviteli i r a t o k mikrofilmezése, a köny

vek, i r a t o k gyorsmásolása tekintetében fejlődött sokat a reprográfiai t e c h n i k a . Feltűnő v o l t az i r o d a i és könyvtári gyorsmásoló készülékek nagy száma és választéka, elsősorban a c i n k o x i d p a p i r r a l dolgozó e l e k t r o s z t a t i k u s gyorsmásoló és nagyitókészülékek gyártásának növeke

dése .

A hagyományos könyvtári éa levéltári mikrofilmezés technikája nem fejlődött lényegesen: a gyárak nem h o z t a k u j felvevőgépeket a p i a c r a , a régieket nem állították k i . A tudományos és műszaki könyvtá

r a k m i n d a m e l l e t t haeznosithatják a z o k a t az u j készülékeket, melyeket Altalános benyomások

99

(2)

TŐKÉS L.: K i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

műszaki r a j z o k vagy ügyviteli i r a t o k mikrofilmezésére t e r v e z t e k , de a l k a l m a s a k könyvtári célra i s / p l . olvasókészülókek, olvaBŐ-nagyitó készülékek, másológépek s t b . / . A kiállításnak egyéb hiányosságai i s v o l t a k , i g v például a mikrofilmezés u j , f o n t o s területét, a számitó

gépadat' mikrofilmezést /COM = c o m p u t e r - o n t o - m i c r o f i l m i n g = számitó

géppel összekapcsolt mikrofilmezés/ képviselő berendezések a l i g s z e r e p e l t e k a kiállításon.

Tanulságos v o l t a reprográfiai készülékek és anyagok árának a l a kulása. A készülékek korszerűsítését, automatizálását általában az árak emelkedése kiséri. Csupán a c i n k o x i d papírok ée az e z z e l d o l g o zó készülékek, továbbá néhány olvaBÓkÓBZülék- t i p u e ára csökkent; a mikrofilmfelvevő, -kidolgozó és -nagyító készülékek ára Jelentősen - 25 - 50% - e m e l k e d e t t az utóbbi évben. A reprográfiai nagyvállalatok képviseleti rendszerének bevezetése, területi fiókirodák létesítése több európai országban javította ugyan a k e r e s k e d e l m i tájékoztatást és a karbantartást, de növelte az árakat. Ezek a beszerzés helyétől és idejétől függően nagy eltéréseket mutatnak, ezért a későbbiekben megadott árak csak hozzávetőlegesek, tájékoztató jellegűek.

A I I I . Memzetközi Reprográfiai Kongresszuson és a Repró *71 k i állításon v i s z o n y l a g sok u j eredményt m u t a t t a k be a m i k r o f i l m l a p f e l vevő, kidolgozó és többszöröző készülékek, eljárások területén. A m i k r o f i l m l a p o k iránti nemzetközi érdeklődésre v a l l , hogy a k o n g r e s z - szuaon négy előadás f o g l a l k o z o t t m i k r o f i l m l a p o k k a l , azok szabványosí

tásával, technikájával, alkalmazási lehetőségeivel. M i v e l a magyaror

szági g y a k o r l a t b a n ez az e g y i k legkevésbé i s m e r t - és tájókoztatáéi- könyvtári vonatkozásban méltatlanul e l h a n y a g o l t - reprográfiai terü

l e t , a következőkben erről kívánunk vázlatos képet adni a l o n d o n i kongresszus és kiállítás személyes t a p a s z t a l a t a i , v a l a m i n t prospek

t u s a i és más dokumentumai alapján.

A m i k r o f i l m l a p o k szabványosítása

Az 1960-as évek közepéig a m i k r o f i l m - l a p o k a t főleg európai könyvtárak és doku

mentációs intézetek használták. Miután az USA-ban Í B f o n t o s kommunikációs eszközzé váltak, sokféle készüléket k e z d e t t gyárta

n i az i p a r : különböző méretű és különféle kicsinyítés! arányt a l k a l mazó m i k r o f i l m l a p o k kerültek f o r g a l o m b a . Erős, 1:150 - 1:?60 k i c s i nyítéssel' un. u l t r a - r a i k r o f i l r a l a p o k Í B készültek. A sokféleség veszé

l y e z t e t i a m i k r o f i l m l a p o k terjesztését, a g y o r s , könnyű és gazdasá

gos informáoiőcBerét, ezért előtérbe került - egyes országokban és nemzetközi téren egyaránt - a m i k r o f i l m l a p o k szabványosítása. A nem

zetközi szabványosításra a m i k r o f i l m l a p o k a t és mikrofilmlap-kószitő berendezéseket nagy tömegben elóállitó országok hatnak leginkább. A2 ISO / I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n f o r S t a n d a r d i z a t i o n = Nemzetközi Szabványügyi S z e r v e z e t / TC 46/SC 1 albizottsága f o g l a l k o z i k a doku

mentumreprodukálás szabványosításával /!/, melynek az 1966. évi pári

z s i ülésén két szabványosítási törekvés a l a k u l t k i : az e g y i k irányzat a m i k r o f i l m l a p o t univerzális használatra, mindenféle méretű dokumentum

(3)

TMT 19-évf. 2.szám 1972.február

luságot és a kicsinyítés változtathatóságát. A másik irányzat s z e r i n t , m i v e l az érintett dokumentumok többsége A/4 méretű / r e p o r t - i r o d a l o m és gépírásos l a p / , e z t a méretet k e l l a szabványosítás alapjául ven

n i , kinél egyszerűbb és egyöntetűbb filmlapbeosztást i r elő a szab

vány, annál egyszerűbbek és olcsóbbak l e s z n e k a felvevőgépek és o l v a - ső-nagyitő készülékek. Az e m i i t e t t albizottság 1966-ban e s t az egy

szerűsítő törekvést f o g a d t a e l , m i v e l azonban e z t az álláspontot ké

sőbb több oldalról erősen bírálták, i l l e t v e elutasították, 1970-ben módosította tervét és a többféle beosztású m i k r o f i l m l a p szabványosí

tását tűzte I d célul. A m i k r o f i l m l a p e r e d e t i l e g használatos méretét - 90 x 120 mm - caak néhány európai országban, főleg Belgiumban, F r a n ciaországban, Hollandiában, Magyarországon, az NDK-ban és az NSZK-ban

alkalmazták. A g y a k o r l a t i t a p a s z t a l a t o k alapján a legcélszerűbb be

osztás, l e g j o b b helykihasználás és legkönnyebb kezelhetőség az A/6 /105 x 148 mm/ méretű m i k r o f i l m l a p o k esetében adódott. Az Egyesült Államok számos nagy kutatási és kormányzati szerve e z t a méretet v e z e t t e be. Az ISO i s az A/6 méretet f o g a d t a e l nemzetközi szabvány- ajánlásnak, de az ajánlás megengedi a 75 x 125 mm /nemzetközi kataló

gus k a r t o n - szabvány/ méret használatát i s . A nemzetközi dokumentumcse

rében ezektől eltérő méretű / p l . 150 x 200 mm vagy 82,5 x 187,4 mm/

m i k r o f i l m l a p o k nem használhatók.

Egy 1961-ből származó ISO-ajanlás A 218-1961. M i c r o c o p i e s . Scale o f 35 mm m i c r o f i l m s f o r I n t e r n a t i o n a l exchange/ a nemzetközi cserére szánt mikromásolatok klcsinyltésl arányának felső határát 1:14-ben határozta meg. Az ISO 1966-ban e z t 1:18 - 1:22-ben szabta meg, majd 1970-ben l : 2 4 - e t J a v a s o l t a m i k r o f i l m l a p o k r a fényképezett felvételek kicsinyítésének felső határaként. Az alsó határt nem a d t a meg, m i v e l a kicsinyítést a g y a k o r l a t b a n a f i l m l a p beosztása, az e r e d e t i és a felvételek mérete határozza meg.

Az egyeB f i l m l a p o k azonosítása érdekében a c i m szabad szemmel olvasható méretben kerül a legfelső képsor helyére. Egyes kiadók a több f l l m l a p r a terjedő müvek esetében a második és a z t követő m i k r o f i l m l a p o k elmét már nem a t e l j e s első sorban h e l y e z i k e l , hanem csu

pán az első képkockában. £ megoldást a nemzetközi szabványosításban még vitatják. Nem egységéé a vélemény a felvételek számát, a f i l m l a p beosztásét illetően sem. Az ISO ajánlástervezete A/6 méretű f i l m l a p o k esetében első h e l y e n 6 soroe beosztást J a v a s o l : az első s o r a cim, a többi öt sorban egyenként 12 db e g y o l d a l a s felvétel, összesen 60 o l d a l fér e l . A könyvtári katalóguslap méretével megegyező /75 x 125 mm/

f i l m l a p o k beosztása: cim * 3 s o r , összesen 24-30 o l d a l . A változó k i - csinyitési arány, továbbá változtatható, tehát a különféle méretű e r e d e t i dokumentumok fényképezésének lehetőségét caa: egy harmadik beosz

tás, a 2, 4, 8, 16, 32 és 64 felvételt tartalmazó m i k r o f i l m l a p adhat

j a meg / l . ábra/.

Ezekre a változatokra azonban mindössze az összes dokumentum 10:A-a esetében v a n szükség, ezért i n d o k o l t elsősorban a többséget k i tevő A/4 méretű i r a t o k m i k r o f i l m l a p j a i n a k szabványosítása.

A I I I . Nemzetközi Reprográfiai Kongresszuson H.J., ASCHÉNBORN t a r t o t t előadást a m i k r o f i l m l a p o k szabványosításáról /2/. A Repró '71 Kiállításon b e m u t a t o t t gépek között mindkét szabványosítási törekvés követésére v o l t példa.

(4)

TŐKÉS L.Í M i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon ÉLi .. A.2.

5Í ' A ;

Al 1

•

!

fi]

t

c 1 1

1

Al A .

c 1 1

1

c 1 1

1

c 1 1

1 ^í

c 1 1

1

Al A 2

1

I

—( — — 1

al ^{A ?}

:

i i

c Al A 2

1 1

T

-

^{a ?}

i

-

i

-

i

-

i

-

i

1 . ábra Szabványjavaslat

A/6 meretü m i k r o f i l m l a p o k beosztására

(5)

TMT 19.évi. 2.szám 1972.február

Nemzetközi /A/4/ méretű és a n g o l szabvány s z e r i n t i i r a t l a p o k nagy töme

gű felvételezésére alkalmas a Camero- n i c s MP 10 t i p u s u / 2 . ábra/ angöT gyártmányú felvevőgép / f o r g a l o m b a hoz- zat SyBtograph L t d . 196 B e l s i z e Lane, London, H.ff, 3./, Készitci s.

4187-1967.sz. b r i t szabvány előírásait vették f i g y e l e m b e : a géppel l i l 8 - I i 2 2 kioainyitéaü, egy és kétoldalas felvételek készíthetők /A/6 méretű/ B i k f i l m r e . Egyszerűen kezelhető, gyors munkára alkalmas

mikrofilmlap-felveví készülékek

Cameronics MP 10 t i p u s u felvevőgép

felvevőgép; dokuoentuffltartója o s z t o t t /több önállóan mozgatható rész

ből áll/; h i d r a u l i k u s kiegyenlítővel könyvek elhelyezésére i s megfe

lelő, A fényképezett felület mérete l e g f e l j e b b 45,7 x 33 cm l e h e t . A IC 3

(6)

TCKES L . t Kíkrofilmlapok a l o n d o n i kiállításon

felvételezés gyorsaságát fűképpen az t e s z i lehetővé, hogy a f i l m a n y a g o t 10C f i l m l a p o t tartalmazó gyári csomagokban l e h e t a felvevőgép ka

zettájába tölteni. A megvilágított f i l m l a p o k a t motoros készUlék t o vábbítja a gyiijtőkazettába, ahonnan előhívásra v i s z i k . Beépített elő

hivő készüléke n i n c s . Megvilágítás a l a t t vákuumos szoritő t a r t j a sík

ban a f i l m e t . A gép élességállítása önműködő, az expozíciós időt l e fénymérőé, önmílködő beállító szabályozza a dokumentum árnyalatának megfelelően. A felvevő objektív 40 mm gyújtótávolságú, 140 vonal/mm feloldóképességei. Pónyrekesze rögzített: f 1:8. A c i m fényképezésére külön készUléket k e l l használni, A kamera mozgatása h i d r a u l i k u s eme

lővel lehetséges. A felvevőgép méretei: szélesség 112 cm; mélység 76 Of"; magasság 183 cm. A Cameronlcs MF 10 felvevőgép ára 8500 f o n t .

A sokoldalú, változtatható képmérettel fényképező m i k r o f i I m l a p - felvevőgópek legújabb típusa a Camera Automatique K i c r o f i c h e 105 x 150 elnevezésű, f r a n c i a gyártmányú felvevőgép. Elvét a ONRS /Centre N a t i o n a l de l a Recherche S c i e n t i f i q u e = Tudományos Kutatások Országos Központja/ d o l g o z t a k i e a Compagnle des Compteurs cég gyártja. /12, Place des États Unis 9 2 . , Montrouge/. Tervezését az 1967. évi moszkvai ISO ülés után kezdték e l , m i v e l o t t az A/6 /105 x 148 mm/ formátum előtérbe került.

A felvevőgép két fő részből áll: a felső, mozgó rész két h i d r a u l i k u s emelőn n y u g s z i k , az alsó rész rögzített / 3 . ábra/. Kisebb s z e r k e z e t i részeit épitőszekrény-rendezerben tervezték: h i b a esetén egy- egy összefüggő s z e r k e z e t i egység kiemelhető, s a javítás könnyen e l  végezhető. A felső részben helyezték e l a clmfényképező berendezés blokkját, a fényképező kamerát, az 50 m i k r o f l l m l a p befogadására a l kalmas filmtartót, a megvilágított f i l m e k tárolóját és a f i i r a l a p o t megfelelő h e l y z e t b e állitó s z e r k e z e t e t . A gép alsó /az e r e d e t i e l h e lyezésére szolgáló/ részében az emelőszerkezet, az ellenőrző és megví lágitó berendezés kap h e l y e t , továbbá i t t helyezkednek e l a méretbeái litó és a dokumentum vastagságát kiegyenlitÓ s z e r k e z e t e k . A felvevő

géppel magaefoku automatizáltsága és a hibákra figyelmeztető jelzőké

szülékei révén pontos, biztonságos munka végezhető. A gép p l . j e l e z , ha a f i l m k i f o g y o t t vagy r o s s z h e l y z e t b e n van, ha a cím n i n c s a he

lyén s t b . Fényjelző m u t a t j a a felvételezőnek a f i l m l a p o n hátralévő felvételek számát. Számláló s z e r k e z e t méri az elkészült felvételek számát. Folyamatos fényképezésre állitáB esstén a f i l m l a p o k betölté

se éa a megvilágított f l l m l a p o k továbbítása önműködóen történik. A felvételezés legnagyobb sebessége: a címzés és az első felvétel 59 mp minden további felvétel i d e j e 7 mp. Az egy f i l m l a p r a kerülő felvéte

l e k száma és elhelyezése tekintetében e felvevőgép két változatát gyártják: az 1. t i p u s 1 , 2 vagy 4 felvétel elhelyezésére a l k a l m a s , a 2. t i p u s 8, 16, 24, 32, 64 felvétel készítésére és a NASA / N a t i o n a l A e r o n a u t l c s and Space A d m i n i s t r a t i o n = Országos Légügyi és Urhajózá- B Í H i v a t a l / szabvány s z e r i n t i képelhelyezés számára használható.

Az 1 . t i p u s A/0 méretű t e r v r a j z o k / l felvétel egy m i k r o f i l m l a pon/, 59,4 x 84 cm méretű t e r v r a j z o k /2 felvétel egy f i l m l a p o n / és A/2 méretű dokumentumok /összesen 4 felvétel egy l a p o n / fényképezé

sére ezolgál. Ez utóbbi beosztás esetén p l . 8 h l r l a p o l d a l t vagy ha

sonló méretű táblázatot l e h e t egy f i l m l a p r a v e n n i . A 8 felvételes be

osztást különlegesen f i n o m részleteket tartalmazó A/2 és A/3 méretű

(7)

TMT IS.éti. 2.szám 1972.február

3. ábra

Camera Automatique íiicrofiche 105 x 150 felvevőgép

dokumentumok fényképezésére ajánlják. A 12 és 16 felvételes m i k r o f i l m l a p o k a t igényes kivitelű ábrás folyóiratcikkek, disszertációk, köny

vek felvételezésére, a 24 és 32 felvételes beosztást egyéb A/4 és A/5 formátumú dokumentumok, m i n t p l . csak szöveget tartalmazó folyóirat

c i k k e k , gyártmánykatalógusok, számlák, k e r e s k e d e l m i i r a t o k s t b . mik

r o f ónyképezósére célszerű használni. Az ezeknél k i s e b b méretű i r a t o k számára 56 és 64 felvételes beosztáB gazdaságos.

A felvételek és információk elhelyezése szempontjából minden mik r o f i l m l a p 3 mezőre osztható: a felső sáv - a cim h e l y e - két részből áll: b a l oldalán a m i k r o f i l m l a p J e l z e t e / i n d e x / , j o b b oldalán a b i b liográfiai adatok kapnak h e l y e t . A f i l m l a p nagyobb részét a raikrofel-

(8)

TŐKÉS L.: M i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

vételek töltik be, b a l és jobb szélén kódjelek helyezhetők e l . A Ca

mera Automatique M i o r o f i c h e 105 x 150 felvevőgép méretei: 162 x 86 x 190 cm. íra 89 000 f r a n k .

10 évvel ezelőtt a m i k r o f i l m l a p o k még főleg a tudományos publikálás, dokumentum-többszörözés és újrakiadás eszközei v o l t a k , m i v e l e z t a technikát még nem alkalmazhatták az ügyviteli munkában, változó, bővülő, a k t i v dokumentumtárak fényképezésére. Az 1960-as évek végén és az 1970-ben végbement fejlődés után az ügyvlte l i munkában i s felhasználható a m i k r o f i l r o l a p , a felvételekkel kiegé

szíthető m i k r o f i l m l a p - r e n d s z e r e k , a fiilEAS felvevőgép, és különcsen a tasakos m i k r o f i l m / j a c k e t / - r e n d s z e r tökéletesitése utján.

A klDAS-rendszer /ttlcro-Imaged-Data A d d i t i o n System = a d a t o k k a l kiegészíthető mikrofilmlap-felvételi r e n d s z e r / /Blrch-Caps L t d . , Lon

don/ lényege:

a felvételeket K a l v a r t i p u s u m i k r o f i l m l a p r a készítik, s később u j a b b felvételekkel egészíthetik k i . A K a l v a r elnevezésű szerves f o tóanyag közönséges fényre érzéketlen; száraz eljárással, vegyszerek nélkül, hő által a felvevőgépben hívható elő. Az előhívott felvéte

l e k sorát f o l y t a t v a a m i k r o f i l m l a p r a később u j felvételeket l e h e t ké s z l t e n i , ezáltal a korábban f i l m r e v i t t a d a t o k a t u j a k k a l l e h e t kiegé e z i t e n i . A K a l v a r f i l m nem érzékeny a légnedvesség és hó változásai

r a , melyek az ezüsthalogén f i l m e k r e károsak. Egy A/6 méretű f i l m l a p r a l e g f e l j e b b 72 dokumentumoldal fényképezhető, Cim fényképezése után a f i l m l a p o k nyilvántartó kartonként fiókban tárolhatók: a alylar bevonatú f i l m a n y a g jól b i r j a a használatot. A KIDAS felvevőgéppel fényképezhető dokumentumok mérete A/4. A kicsinyítés 1:20, rögzitett Az expozíciós idő v i s z o n y l a g hosszú; 12 mp; az előhívás i d e j e v i szont csupán 1 mp. A MIDAS felvevőgépet mér a l o n d o n i t megelőző r e p rográfiai kiállításokon i s bemutatták, de g y a k o r l a t i t a p a s z t a l a t o k ról csak most számolt be D.L. WALLACE előadása / 3 / .

A l o n d o n i Gas C o u n c i l 1969 óta használ i l y e n felvevőgépet. A naponként beérkező i r a t o k a t a nehezen kikereshető t e k e r c s f i l m he

l y e t t m i k r o f i l r o l a p r a v e s z i k . Kidolgozó laboratóriumra n i n c s szükség, a munkát az irodában végezhetik. A különböző időpontokban beérkező, együvé tartozó i r a t o k a t ugyanarra a f i l m l a p r a fényképezik; a felvé

t e l azonnal előhívható, az eredmény ellenőrizhető. E m i k r o f i l m l a p o k b e l e i l l e n e k a korábban létesített, a régi i r a t o k a t tartalmazó tóicro- s e a l j a c k e t tároló r e n d s z e r b e . A Gas C o u n c i l mikrofényképezó f e l s z e relésének ára 5165 f o n t v o l t , ebből a fiiIDAS gép ára 3850 f o n t o t t e t t k i . A MIDAS r e n d s z e r r e l naprakészen t a r t o t t irattárat létesíthettek.

Fényképezés előtt nem k e l l az i r a t o k Összegyűjtését kivárni, i g y j e lentős ügyviteli és munkaidőt takaríthatnak meg. Olcsón előállíthat

ják a t e l j e s tár másolatait. Komoly megtakarítást érnek e l , s a Egyes felvételekkel utólagosan i s

kiegészíthető rendszerek

(9)

TKT 19.évi. 2.szám 1972.február

törzsanyagot f i l m e n tűzbiztos raktárban őrzik. Problémát J e l e n t a felvételezés lassúsága /percenként átlagban 2 felvétel készül/ és a f i l m feloldóképességének korlátozottsága /95-105 vonal/mm/, továbbá k i s e b b t e c h n i k a i nehézségek / p l . a megvilágitatlan filmfelületek l e takarása másoláskor/ okoznak gondot.

A MIDAS-rendszernél olcsóbb, könnyebben megvalósítható' a k t i v mikrofilmtárolást és használatot t e s z lehetővé a tasakos m i k r o f i l m / j a c k e t / r e n d s z e r alkalmazása. A tasakos m i k r o f i l m nem m i k r o f i l m l a p a szó hagyományos értelmében, tehát nem négyszögletes s i k f i l m , de m i k r o f i l m l a p gyanánt kezelhető, s a róla készült filmmásolat már v a lóságos m i k r o f i l m l a p . A j a c k e t mikrofilmtekercsből készül, egyesíti a m i k r o f i l m t e k e r c s előnyeit, olcsó, gyors előállithatóságát, k i d o l - gozhatóságát a m i k r o f i l m l a p tárolásának, válogatásának előnyeivel;

további felvételekkel bővíthető, aktualizálható. A szakaszos vagy f o lyamatos mikrofilmfelvevő géppel készített m i k r o f i l m t e k e r c s e t d a r a bokra vágják, B az A/6 méretű filmcaiktároló tasakban e g y e s i t i k az együvé tartozó anyag f i l m j e i t . A témához tartozó további ügyiratok

•ikromásolatait i s e l h e l y e z h e t i k utólag a tasakban. így a k t i v , bővít

hető, selejtezhető mikrofilm-archívum k e l e t k e z i k , mely kartoték f o r mában tárolható. A t a s a k o k f e l i r a t a i t szabad szemmel olvasható méret

ben általiban gépiréssal készitlk e l . A f i l m d a r a b o k a t - egyes felvé

t e l e k e t i s - tcltűksszülékkel l e h e t a tasakba tölteni / 4 . ábra/. A

i. ábra

B e l l and H o w e l l gyártmányú olvasó-töltő készülék

(10)

TŐKÉS L . i M i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállitáaon

korszerű f i l z i t a s a k o k o l y a n vékony, átlátszó anyagból készülnek, nogy a tasakos f i l m e k e t a f i l m élességének, részletvisszaadd képességének vesztesége nélkül l e h e t k o n t a k t eljárással f i l m r e másolni vagy p a p i r - r a nagyítani. M i k r o f i l m t a s a k o k h o z leginkább 16 mm széles f i l m e k e t használnak, de kapható j a c k e t 35, 70 és 105 mm széles f i l m számára és 16 és 35 mm-e3 f i l m e k kombinálására i s . Ez utóbbi lehetővé t e s z i a mű

s z a k i r a j z o k 35 mm-es mikrofilmfelvételeinek egyesitését a rájuk vo

natkozó műszaki leírások 16 mm-es filmfelvételeivel. Rendkívül p r a k t i kus megoldás o l y a n élő és állandóan kiegészítésre szoruló m i k r o f i l m - gyűjtemények Bzámára, m i n t p l . biztosítási i r a t o k , kórlapok, k e r e s k e d e l m i levelezés és más nyilvántartások /5. ábra/. Egy A/6 méretű t a sakban 65-70 db A/4 méretű i r a t 16 mm-es m i k r o f i l m j e fér e l . A tároló- fiókban 10 om-enként 30 000 negatív felvétel, azaz ugyanennyi dokumen

t u m o l d a l raktározható. A m i k r o f i l m t a s a k , mint f o l y t o n bővithető i r a t tároló, kiválóan alkalmas könyvtári és tájékoztatási célokra, vagy p l .

o r v o s i | dokumentumok / i r a t o k / elhelyezésére i s . S. SOLLORZ kongresszu

s i előadása a r e n d s z e r k l i n i k a i felhasználását i s m e r t e t t e / 4 / .

M i k r o f i l m l a p o k többszörözése A m i k r o f i l m l a p - r e n d s z e r e k , m i n t általában a legtöbb m i k r o f i l m r e n d s z e r esetében i s az ere

d e t i negatív felvétel nem r e n d szeres használatra, hanem megőrzésre szolgál. A törzsállományt képező m i k r o f i l m l a p o k a t korszerű anyagra - p l . d i a z o vagy K a l v a r f i l m r e - l e másolják a munkahelyi tárak, részlegek vagy megrendelők számára. Ezek a n e g a t i v másolatok további többszörözésre alkalmasak k o n t a k t máso

lással, vagy naivitásra, akár fotólaboratórium! n a g y i tógéppel, akár olvasó-nagyitó készülékkel. A m i k r o f i l m l a p o k használhatóságét növeli, az, hogy a másolást és nagyitást nemcsan e r e d e t i l e g a felvevőgéphez tartozó készülékekkel, hanem bármely szabványos másoló vagy nagyító készülékkel e l l e h e t végezni. U i k r o f i l m l a p r a épülő dokumentációs rend

s z e r bevezetéséhez ezért nem szükséges felvevőgépet és t e l j e s gépeort b e s z e r e z n i , mert a felvételeket vállalati bérmunkában i s elő l e h e t ál

líttatni, vagy - rendszeresen megjelenő mikrokiadványok esetében - elő l e h e t f i z e t n i . I l y módon számos mikrofilmlap-gyüjtemény Jött már létre o l y a n intézményeknél, melyek m i k r o f i l m l a p előállításéval nem f o g l a l k o z n a k , de többszörözik, másolják és nagyítják a felvételeket.

A kereskedelemben kapható máeolőkéezülékek között megtalálhatók az egyszerű és olcsó készülékek éppen ugy, m i n t a nagy teljesítményű, automatizált gépek. Ez utóbbiakat az USA kiállítói mutatták be a l o n doni kiállításon. Az e téren elért nagy fejlődésben szerepe van a számítógépi adatok mikrofilmezésének i s , mert a számi tógépadatokat tartalmazó m i k r o f i l m e k e t jacket-rendszerü vagy hasonló illesztéséé eljárással mikrofilmlappá l e h e t összeállítani és f i l m l a p gyanánt l e h e t másolni. Az i l y e n tasakos m i k r o f i l m e k és A/6 méretű m i k r o f i l m l a pok nagyüzemi jellegű, gyors többszörözésére és rendezésére alkalmas a Kleer-Vu K i c r o f l c h e D u p l i c a t o r and C o l l a t o r , Model 0P-40-60 /6. áb- r a / t i p u s u másoló-rendező gép /gyártja: Kleer-Vu I n a u s t r i e s , I n c . tíic- r o f i l m D i v i s i o n , 386 Park Avenue South, New York, New York 10016, USA/.

(11)

M l 19-ávf. 2.szám 1972.február

5. ábra

A t a s a k o B m i k r o f i l m összeállításának és használatának munkamenete

/ B e l l and H o w e l l j a c k e t - r e n d s z e r /

(12)

TŰKES L . i M i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

6. ábra

Kleer-Vu gyártmányú nagy teljesítményű m i k r o f i l m l a p másoló- és rendezőgép

A gép teljesítménye l e g f e l j e b b 720 másolat óránként. A másoló

f i l m 105 mm széles, 300 m hosszú d i a z o f i l m t e k e r c s . A gép a k o n t a k t másolás során megvilágított f i l m e t száraz ammóniával előhívja, majd 148 mm hosszan darabokra / m i k r o f i l m l ^ p o k r a / vágja. A másológéphez CBatlakoző a u t o m a t i k u s , programozható rendezőkészülék a szétosztásra szánt f i l m l a p o k a t 99 reneszben r e n c e z h e t i e l . AZ Or-40 másológép ára 20 000, a hozzá csatlakozó 01-80 rendező ára 6000 aollár.

Reprográfiai folyóiratokban, gyártmánykataldgusokban és m i k r o - kiadványok katalógusaiban az utób

b i években gyakran találkozunk o l y a n olcsó, hordozható olvasókő¬

szülékek hirdetéseivel, melyeket a k i s e b b pénzű felhasználók i s meg tudnak vásárolni. Londonban i s b e m u t a t t a k néhányat ezek közül, p l . a Cameronics L t d . ^ e n s m a n- t i p u s u olvasókészüléket, a m e l l y e l m i k r o f i l m - l a p o t és tasakos m i k r o f i l m e t l e h e t o l v a s n i 18,3-szoros vagy 22-szeres nagyításban. Ez az 5 kg-nál könnyebb s u l y u , összecsukott állapotában 46,5 x 33,5 x 13,5 cm méretű olvasókészülék Angliában csak 55 f o n t b a kerül. a. ág ennél i s kevesebb, mindössze 25 f o n t az ára a f r a n c i a gyártmányú Compac t olvasó készüléknek /Compact, 73 «ue de T u r b i g o , P a r i s '6. / Ez a hordozható mikrofilmlap-olvasókészülék 3 kg-nál köny- nyebb. Mérete összecsukva 31,5 x 23,6 x 5,7 cm. A/4 méretű vetitőer- nyőjén 18-szoroa vagy 24-szereB nagyítású képet kapunk. Az egyszerű, olcsó mikrofilmlap-olvasókészülékek m e l l e t t a l o n d o n i kiállításon be¬

m u t a t t a k ria^yobb követelményeknek megfelelő, a k e r e s e t t dokumentum Olvasó- és olvasó-nagyi tő

készülékek

(13)

TliT 19.évf. 2.szám 1972.február

gyorsabb kiválasztását elősegítő olvasókéazülékeket i s . A koordiná

tás felvételkeresővel ellátott olvasókészülékeken könnyű a k e r e s e t t felvétel megtalálása, mert a fílmtartóval összeköttetésben lévő muta- tőt a beállitótáblázat megfelelő helyére vihetjük, s a kívánt felvé

t e l J e l e n i k meg a vetitőernyőn. I l y e n e k p l . a Kodak-Recordak Easama- t l c SP-1 és SP-1.2. A o d a k , Recordak, London/ / 7 . ábra/,' továbbá a

GAP 7502 t i p u s u /GAP L t d . , S t o u r t o n House, Dacre S t r e e t , London SH 1 / olvasókészülékek. Az utóbbit főleg számitógépadatok mikrofilmfelvé t e l e i n e k kivetítésére használják. A m i k r o f i l m l a p o k olvasó-nagyitó ké

szülékeinek / r e a d e r - p r i n t e r / választéka kielégítő v o l t , minthogy a m i k r o f i l m t e k e r c s e k száméra t e r v e z e t t készülékeket r e n d s z e r i n t ellát

ják mlkrofilmlap-tartóval i s . A 33", Caps, B e l l and H o w e l l gyártmányú korszerű olvasó-nagyitó készülékek száraz vagy félszáraz eljárással működnek. A B e l l and H o w e l l vállalat / a n g l i a i főirodája: Wincheeter

# o r k s , Chertsey Road, Twickenham, M i d d l e s e x / magyarországi f o r g a l m a zó: Omnia M i k r o f i l m t e c h n i k P r i e d r i c h Z i l f e r , 8 München, P o a t f a c h 500 446/ R e p o r t e r t i p u s u olvasó-nagyitó készüléke m i k r o f i l a l a p o k h o z és tasakos f i l m e k h e z használható 152 x 152 mm méretig /8. ábra/. Ne

gatív és p o z i t i v aikrofeÍvétélről egyaránt készit pozitív papirkő- p e t . Egy másolat előállításának i d e j e 9 mp. A Caps P r o j e c t 1 r e a d e r - p r i n t e r készülékből k i f e j l e s z t e t t olvasó-nagyitógép késaűlék-család PJ 140 t i p u s u készüléke m i k r o f i l m l a p o k , tasakos f i l m e k ée ablakos

7. ábra

Kodak Recordak Easamatic t i p u s u ,

segédtáblázatos felvételkeresővel ellátott m i k r o f i l m l a p olvasókészülék

111

(14)

TŐKÉS L.: M i k r o f I l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

kártyák olvasására, nagyítására val<5 /9. ábra/, /Gyártja: Caps üicro- f i l m L t d . , London. Magyarországon forgalomba hozza: d e i g l Büromaschi- nen H a n d e l s g e s e l l s c h a f t , Wien, P a r k r i n g 12./. A felvételek olvasása

9. ébra Caps PJ líC t i p u s u

r e a d e r - p r i n t s r

(15)

TkT 19.évi. 2.szám 1972.február

24-szeres, nagyítása 20-szoros nagyítással lehetséges. Az e l e k t r o s z t a t i k u s másolópapír mérete A/4 vagy A/3 i pozitív filmról i s készíthető p o z i t i v nagyítás. A c i n k o x i d o s másolópapír v i s z o n y l a g olcsói 3 cent /A/4/ és 6 c e n t A / 3 / .

Ugyancsak l e h e t m i k r o f i l m l a p o t nagyítani a nagy érdeklódéat k i váltó Caps A2 olvasó-nagyitó készülékkel /10. ábra/. Ez az univerzá

l i s r e a d e r - p r i n t e r elsősorban műszaki r a j z o k f o k o z a t nélküli nagyítá

sára való, de filmtekercstartóval és mikrofilmlap-tartóval i s el'lát-

10. ábra

Caps A/2 olvasó-nagyitó készülék

ták. Nagyítási aránya 7,4 - 16 között f o k o z a t nélkül változtatható, a papirkép mérete A/5 - A/ 2 l e h e t , a közbeeső szabványméretekkel sgyütt. Ezen a készüléken a papiradagolás és élességéintés nem au

t o m a t i k u s , kézzel k e l l a p a p i r t a vetítőfelületre h e l y e z n i . A megvi

lágítás és kidolgozás már automatizált, gombnyomásra történik.

Au torna t i ICUB válogatás A/6 méretű m i k r o f i l m l a p o k és f e l vételeik önműködő válogatására a l k a l mas az Image Systems, I n c . / C a l i f o r - n i a , USA/ CARJ t i p u s u mikrofelvétel tároló és válogató r e n d s z e r e . A CARD /Compact A u t o m a t i c R e t r i e v a l D i s p l a y = a u t o m a t i k u s tömör tároló, kereső és megjelenítő berendezés/

(16)

TCKES L,: K i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

r e n d s z e r sajátossága a m i k r o f i l m l a p szélére utólag erősített, megha

tározott rendszerben kialakított kódok jelölésére szolgáló fémléc /programléc/, mely a f i l m l a p o t gépi válogatásra t e s z i alkalmassá / l l ábra/.

11. ábra

CAHD t i p u s u , gépi u t o n válogatható m i k r o f i l m l a p

A CAüD rendszer m i k r o f i l m l a p felvevőgépe 105 mm széles t e k e r c s f i l m r e d o l g o z i k . A f i l m napfénykazettában, 30 m-es t e k e r c s b e n tölthe

tő a gépbe; előhívása akár f i l m l a p o k r a vágva, akár t e k e r c s b e n l e h e t séges. A felvevőgép 1:20 - 1:30 bármely kicsinyítéssel, rögzített fó

kusza o b j e k t i w e l rendelhető.

A CAHB r e n d s z e r tároló és keresőkéezüléke filmlaptartóval és ke

resővel összekapcsolt olvasókészülék /12 ábra/. 73 500 o l d a l m i k r o - felvétele fér e l a függesztett h e l y z e t b e n térolt m i k r o f i l m l a p o k o n , A készülék 4 programgomb benyomásával nemcsak a kivánt m i k r o f i l m l a p o t választja k i önműködően 4 mp a l a t t , hanem beállítja a képernyőn a k e r e s e t t o l d a l t i s . A CAiíD mikrofelvétel tároló-válogatógépben a saját rendszeréhez tartozó m i k r o f i l m l a p o k o n kivül más felvevcgéppel ké

szített, programléccel ellátott m i k r o f i l m l a p o k i s elhelyezhetők. A gyűjtemény m i n d i g naprakészen tartható, az érintett m i k r o f i l m l a p o k v i s z o n y l a g k i s költséggel cserélhetők, A UArfD mikrofelvétel tároló és kereső készülék ideális eszköz katalógusokkal, r e f e r e n s z könyvekkel dolgozó tájékoztatási irodák számára, bár I g e n költséges. A

45 x 63 x 45 cm méretű berendezés Íróasztalra helyezhető. J e l l e g z e t e s felhasználási területei: i p a r i és műszaki információtárak, könyv

tárak, tűzoltó és rendőri szervek, légiforgalmi jegyváltó, h e l y f o g l a ló és tájékoztató irodák. Európai irodája: 548 C h i s w i c k High Road., London 'ff.4.

(17)

TMT 19.évf. 2.azám 1972.február

12. ábra

M i k r o f i l m l a p tároló és válogató olvaBÓgép

HIVATKOZÁSOK

/ l / T e c h n o l o g i e des m i c r o f i c h e s ISO A6. Pária. C.N.R.3. / I 9 7 1 / , 4 p.

/ 2 / ASCHENBORN, H.J.: I n t e r n a t i o n a l s t a n d a r d i z a t i o n o f m i c r o f i c h e . London, 1971. 12 p. / P r e p r i n t . /

/ V ffALIACE, D.L.: A user v i e w p o i n t on m i o r o f i l m w i t i p a r t i c u l a r r e f e r e n o e t o an u p d a t a b l e m i c r o f i c h e eystem. London, 1971. 1 1 p.

/ P r e p r i n t * / * / 4 / SOLLOHZ, 3 , M i k r o f i l m i n der M e d i z i n . London, 1971. 26 p.

/ P r e p r i n t . _ 7

-o-

115

(18)

TŐKÉS L.: K i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

TŐKÉS, L.: M i c r o f i c h e s a t t h e 5 I n t e r n a t i o n a l Congress on Reprograph.v and a t Repró '71 I n t e r n a t i o n a l Heprographic E x h i b i t i o n The I n t e r n a t i o n a l Congrese on Reprography and t h e Repró '71 I n t e r n a t i o n a l Reprographic E x h i b i t i o n i n London gave an o v e r a l l P i c t u r e o f t h e preBent e t a t e o f r e p r o g r a p h y , o f i t s new techniquea and t r e n d a . Repreaenting t h e l a r g e s t and most i m p o r t a n t f i e l d o f r e p r o g r a p h y , m i c r o f i l m i n g haa developed from t h e former " p a s s i v e " t o t h e " a c t i v e "

u t l l l z a t i o n . I n t h e a d m i n i s t r a t i v e f i e l d , as w e l l aa i n documenta- t i o n , e n l a r g e a b l e m i c r o f i l m gyatema and t h e spread o f d e v i c e s f a c i l - i t a t i n f f a more r a p i d p r o d u c t i o n and use o f m i c r o f i l m s can be obaerv- ed.

The development and new techniques o f m i c r o f i l m i n g were m i r r o r e d by m i c r o f i c h e cameras, p r o c e s e i n g , e o r t i n g and copying machlnee. A t t h e Congrese, f o u r l e c t u r e e were conoerned w i t h t h e s t a n d a r d i z a t i o n , techniquea and p o e a i b l e a p p l i c a t i o n e o f m i c r o f i c h e s . Repró '71 E x h i - b i t l o n d i s p l a y e d a number o f new microítehe cameras as, f o r i n s t a n c e , the B r i t i s h - m a d e Cameronics HP 10 and th» Prench Camera Automatique M i c r o f i c h e 105 x 150. The American-made Kleer-Vu M i c r o f i c h e D u p l i c a - t b r i a n d C o l l a t o r , ltodéi OP-40-80, i s s u i t a b l e f o r t h e l a r g e - a c a l e r a p

i d d u p l i c a t i o n and c o l l a t i o n o f m i c r o f i c h e s . The CARD-type m i c r o - f i l m B o r t i n g and s t o r i n g device o f Image Systems, I n c . o f C a l i f o r n i a g i v e s evidence o f t h e p o e a i b i l i t y o f u p - t o - d a t e and automated a o r t i n g o f m l c r o f l c h e a .

Ten yeara ago m i c r o f l c h e B r e p r e a e n t e d t h e means o f a c i e n t i f i c p u b l i c a t i o n and r e - p u b l i c a t i o n and were n o t u t l l i z e d i n a d m i n i s t r a - t i v e work t o s u b s t i t u t e f o r changíng, e n l a r g e a b l e , and a c t i v e docu- ment a r c h i v e s , w h l l e today they a r e g a i n i n g ground i n a d m i n i s t r a t i o n , t o o . Thia l e m a i n l y due t o t h e J a c k e t system, which may be handlea as m i c r o c a r d s . The J a c k e t combines t h e cheapneaa and r a p i d l t y o f the p r o d u c t i o n o f m i c r o f l l m r o l l e w i t h t h e advantages o f t h e s t o r a g e , s o r t i n g , and use o f t h e m i c r o f i c h e .

The spread o f m i c r o f i c h e i s p a r t l y f u r t h e r e d by t h e i n e x p e n e i v e , p o r t a b l e , s m a l l - s i z e r e a d e r s , and p a r t l y by t h e r e a d e r - p r i n t e r s de

signod f o r t h e r a p i d e n l a r g i n g o f m l c r o c o p i e s .

(19)

THT 1 9. é v f . 2.szám X 9 7 2 .február

TEK31, Jl. : JgajüiKpoKapTii Ha Tpsrben M e o y H a p o j H O M K O H r p e c c e no penporpa'pKH B JloanoHe H n a P e n p o r p a d ^ e c K O i i HMcraBKe Hcoro •?!

MexnyHapoamifi K O H r p e o c n o p e n p o r p a i p a a B JIottaoHe a Repró -71 a a -

J I B KapTany o HaoToame« n o j o*enHH penporpeJÍBB, o e e HOBeHoeH T e x H B x e B K a n p a a J i e H K J I X ee p a 3 B B T B f l . MHKpo$njii.iűipo8amie, npejtcraBJiHKaiee 6o.-.h-

my» a BaxKeilmyi) oŐJiacTb p e n p o r p a $ K B( paBBBB&noűi B OTnpaajieHBe a n -

T H B B O T O í!CT70Jib30Ba'jzE Z C X O , T , J T B3 p a K i a e r o n o ^ o x e m u i , x a p a K T e p s i a y e -

uoro n a o o a ü í t u M B on O J I B 3 O B aHBe u B B flejonpoaa B O J I O T B Ö K j s o K y s í O H r a m i n

HaöjmnaeTca p a a n p o o T p a H e n a e a n n a p a T O B z u e r o A O B , cnocoőcTByi>mHX ö u - c T p o H n o ^ r o T O B K e H BcnojiBSOBaHmo .nonojiHHeiaix C H C T S U U K K P O $ H J I & M O B a u B K p od>o T o r p aími}.

n a p a u r e j i b H O o p a s B S T H e u ^Kpo<pBJi&MBpoBaHBíi o a p u u e i t e H H e u e r o

H O B H X ueTOAOs p a S B B B a x x c b K MHKpo$B^i>iiiipyi!B;Be a t i n a p a r u , n p o H B O i i m e a n n a p a T H , u n x p o K O n B p o B a i b B i i e a n n a p a T H z copTapoBajifeime u a m z r a . Ha MoxgtyHapOJSHOU K O H r p e o o e n o p e n p o r p a S a a 4- aűKJiaaa 3 a n a u a J i H 0 6 c T a J W a p -

TBSaKHeü, T e x R B K o R B B O S U O X H O C T Ü S I H npHueHeana A B S J I E K P O K B P T. Ha B H -

craBKe Repró '71 Ö H J I H AeuOHCTpHpoBaHU neKOTopne s r o B u e unKpo<pB^i>uBpo- B a H a n e annapaTH, a a n p . Cameronics HP l o aHrjraaoKoro n p O H S B O n c T B a B

Garasra Automatique M i c r o f i c h e ippaHliySOKOrO npOBSBOJtOTBa T z n a 1 0 5 X 150.

A n n a p a T K l e e r Vu M i c r o f i c h e D u p l i c a t o r and C o l l a t o r a u e p B K a H O K O r o n p O B S - u o j o T B a , T a n a Model 0P-4o-8o HaaHa^ea XXR duoTporo paaMHOEOHHs a o o p r z p O B K H A B a u B K p O K a p T ueTOJiOM K p y n H o r o n p o a s B O U C T B a . A n n a p a r j u m xpaHeHHfl B OOpTHpOBKH a B a U B K p O K a p T Image Systems I n c . CARD, n p O B O B B - JieHHuS B KaaHí>opHHH j c o K a e a s A J I H n o o e T B 7 e x e S B H C T B B K H B O S U O X B O O T B

o o a p e u e i t R o n , a B T o u a T B ^ e o i c o i t O O P T B P O B B B x u m ^ o n p r .

Z-:-. O H T - < - :• TOliy H a 3 a n JCBaUBKpoxapTS S H J I K B n e p a y n o i s p e - L c p e j i -

c r a o u Hayiüo"! nyÖJiBKauBB n n e p e a a j i a H B f l , B Ke d t u i a Bcnojii>30BaHH B j i e - a o n p O K S a o j i c T B e , saMeneHBH H 3 U B H < I B B I I X , jjonojrHfieimx axTBBHirx ( 5 O H -

J I O B AOKyiieHTOB. 3B T O B HacTOJtm.ee apeMH jmairaitpoKapTH nojryiBjiB p a o - n p o o T p a H e H i i e B B j i e j i o n p o a s B O i c T B e , B nepayio o v e p e j ( B ÖJiarojiapH p a s - uHOxaeuETu oaoreuaM MBKpoi&ttjbiáOB o K a p u a H a w a , tipauepFieMUu K O K J t a a M n - K p o K a p r u . O H Z oőtejTiíHHWT B cefie JiemeBB3Hy B ÖHOTpoTy H S r o T o a j i e H B f l uHKpo<pBJit>uOB B npeBkiymecTBO npBueHeHB» j j B a i m s p o K a p T e xpaHOHRB B copiapOBKe.

P a c n p o c T p a H e H H D s a a u B K p o K a p T onoooöcTaymT c O J I H O Ü c r o p o n n mBBue, n o p T a r B B H u e i B T a i o q u e y o r p o R o T B a Keöo^bmoro r a ö a p s T a , c J i p y - rofi CTOpoHH uKTaKunae-yBejiHUBBaniriHe y c r p o i i c T B a , ojiyxamiie J I J I H Ű H C T -

p o r o y a e j i B i e H K B A z a M B x p O B a p T .

(20)

TŐKÉS L.: M i k r o f i l m l a p o k a l o n d o n i kiállításon

TŐKÉS. L.: M i c r o f i c h e am I I I . I n t e r n a t i o n a l e n KongreBB für Re- p r o g r a p h i e i n London und an der Repró '71 I n t e r n a t i o n a l e n Auastelíüiig

für Reprogranhle ' Der I I I . I n t e r n a t i o n a l e Kongress für Heprographie und d i e

Repró '71 A u s s t e l l u n g habén über d i e gegenwártige Lage der Reprogra- p h i e , I h r e neueete Technik und E n t w i c k l u n g s t e n d e n z e n e i n umfassenden B l l d geboten, Das M l k r o f i l m w e e e n , a l a gröaatea und w l c h t i g s t e s Gebiet d e r B e p r o g r a p h i e , e n t w i c k e l t e s i c h von früheren paasiven Gebrauch i n R i c h t u n g der a k t i v e n Benutzung. I n der A d m i n i s t r a t i o n und Dokunénta

t i o n i s t d i e V e r b r e i t u n g e r w e i t e r u n g s f a h i g e r M i k r o f i l m s y e t e m e und e o l c h e r Gerate und V e r f a h r e n wahrzunehmen, d i e e i n e rasche H e r s t e l - l u n g und den a c h n e l l e n üebrauch von Mikroaufnahmen fördern.

Die E n t w i c k l u n g aowie d i e neue Technik des M i k r o f i l m w e s e n s w i - d e r s p i e g e l t e s i c h i n der V i e l f a l t der neuesten Gerate / M i c r o f i c h e - C a - meras, usw./. Am Kongress bescháftlgten e i c h 4 Vortráge m i t den líög- l i c h k e i t e n der Normung, Technik und Anwendung der M i c r o f i c h e . An der Repró '71 A u a a t e l l u n g wurden e i n i g e neue Microflche-Aufnahmegeráte, wle z.B, das i n England h e r g e s t e l l t e Cameronica MP 10-Gerát und d i e französische Camera Automatique M i c r o f i c h e 105 x 150 vorgeführt. Das i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n h e r g e s t e l l t e Gerat K l e e r - V u M i c r o f i c h e D u p l i c a t o r and C o l l a t o r , Model OP-40-80 l a t für e i n e g r o s s b e t r i e b a r - t i g e , rasche Vervielfáltigung und Ordnung der M i c r o f i c h e g e e i g n e t . Das für d i e Speicherung und S e l e k t l o n der Mikroaufnahmen beatimmte CARD-flerát der k a l i f o r n i a c h e n Firma Image Systems I n c . z e i g t e den Be- Buchern, a u f welche A r t d i e automatische S e l e k t l o n von m i c r o f i c h e ge- löat werden kann.

Vor 10 Jahren waren d i e M i c r o f i c h e v o r allém nur M I t t e l der w i s - s e n s c h a f t l i c h e n F u b l i k a t i o n s a r b e i t oder Bie d l e n t e n z u r Herausgabe von tieuausgaben, konnten aber noch n i c h t d i e R o l l e e i n e r s i c h andern- den, e r w e i t b a r e n Dokumentensammlung übernehmen. Demgegenüber i s t aber das' M i c r o f i c h e heute schon i n der GeBcháftsführung v e r b r e i t e t , beBon- dera m i t H i l f e dee Jacket-SyatemB, wobei d i e Aufnahmen i n d e r Porm von t d k r o k a r t e n i n Couverts l i e g e n . M e s é s Jacket-System v e r e i n t I n s i c h d i e B i l i i g k e i t und G e s c h w i n d i g k e i t der Erzeugung von t i k r o f i l m - r o l l e n m i t den V o r t e i l e n der Aufbewahrung, Auawahl und des Gebrauches von M i c r o f i c h e .^;

Die V e r b r e i t u n g der a i c r o f i c h e¹ fördern e i n e r s e i t e d i e b i l i i g e n , t r a g b a r e n , k l e i n e n Lesegeráte, a n d e r s e i t s d i e für d i e s c h n e l l e V e r - grösserung der Mikrokopieaufnahmen g e e i g n e t e n Lese-Vergrösserungsap- p a r a t e / r e a d e r - p r i n t e r / .

ixflxi