LEVELEZŐ GYORSÍRÁS.(GABELSBERGER-MARKOVITS RENDSZER.)

(1)

STAMPFEL-FÉ

le

T U D O M Á N Y O S Z S E B - K Ö N Y V T Á R .

- - - 5 4 . ф г - - - -

LEVELEZŐ GYORSÍRÁS.

(GABELSBERGER-MARKOVITS RENDSZER.)

I R T A :

BÓDOGH JÁNOS,

OKL. g y o r sír á s t a n á r, a z „o r s z á g o s m agyar g y o r s ír ó EGYESÜLET“ ÜGYVEZETŐ-IGAZGATÓJA.

POZSONY. 1900. BUDAPEST.

S T A M P F E L K Á R O L Y K I A D Á S A .

(2)

Jelen tankönyv újólag átdolgozott töm ör kivonata a Budapest-Szegeden. V árnay L. könyvkiadó hiva

talában m egjelent, nyolczadik kiadású

„ L e v e le ző G y o r s ír á s “

című. 1 korona 20 filléres műnek.

Ugyanott m egjelentek és m inden könyvkereskedés u tján m egszerezhetők e m unka szerzője által irt

£

h asználatban levő tankönyvek:

A v i t a i r á s r . t a n k ö n y v e .

IV. kiadás. Á ra 1 kor. 20 fillér.

P á r i á m e n t i у у o r s i r á s .

A ra 2 korona.

G y o r s í r á s t O l v a s ó k ö n y v ,

III. kiadás. Á ra 1 kor. 20 fillér.

A Levelező irás elsajátításához ajánlható segéd eszköz az ,,0. M. Gy. E.“ kiadásában megjelenő:

, , B u d a p e s t i G y o r s í r ó

“

cim ű havi folyóirat, előfizetési ára 4 korona. Szerk.

Bódogh János. Budapest, VIII. József körút 69 sz.

IV. em. 53 ajtó.

Wigand F. IC., Pozsony.

(3)

cAlV .М у А'ХУ Ú >*

(4)

4 —

m

ъЭ::

^{q .}

.h x fuhx. $42' 7>cX- Afb M -blTAfb Г1СО /VCO у u t t te te ti z a u i a i

d d f ó & a m t Á f f u c b t r y .

(2 ^ ^tn ix to ű e a y S fe C ttr z ^ X /C r ^ c c f 't r i s y n s f ^ / А < л у м А , ^ /ГГЬС Гy ^ y r b J ? 0 /r i< ^ X ? J ís r ty t Ы Т У У п А -а /Г и /C is /T r tA ^ O s c d / u r s r i j p x f f t

e J io ^ U y J e € ^ C ^ l y c / x ^ ^ ^ Л У Х /Ху аА y Á x , , y O y C t^ C tf ^ í A s . К - d

/С О У Л рУ У /П У sC E & Х У У s d c ^ E s r te y C ó 'V e ^ O r ts ; t 'J y -

,/c & b / Л ^ и А A y , /Á s z ^ ( A A c p y A c ^ A d tT L S y rrt 'y s /t'

d H „ e s “Á t z n ^ y y s f r r t e f t t

& .

c d tX е ^ууп ъ ш м ухА /а^ АууххА А А

o A / Á d x l „ / £ / , /C C /А .4 Г Э 0 Х,СХуА А CEXX.

/ГПУХЛОУХ, ífis s z / s^-Xaz.

0 J C < A x o fo - - Z Z O S L ttA ő S z A y9 öó X S.'Á sC t^V < lO О i t d t / e i J i i e - x / .

» У / /ы > /> !< y X e t t ' i t a О < < n

<x d / t

JL ■ c d t

M & d y o n , / о l i e f e n . ...ш ^ п А о f e /О-a y a í- d - 't i i /U ^b c tc у 'y y / 'U - d ■ж /

.

А .

___

E ,

i

^.

i f -, лy., :> f , с

^{V .,}

ъ.пъ, c d. / j

7

y ' i , L f e :

7

y f f y J ly /СТП/ ,

Z

OElSy ; 1 УУУПХ

?

- t y ,

2-

/ c y f ' , T_ seva ,

-t?

f / d , £ x d .

7 7

(5)

< ) ‘7 > '^•^l/Ь -с^& т х/гп/ , ~бгЛ / (Z d v rn / , ~G^& zn zé zb ,

££

x v zz c b , Т ^ б z / e z 6 . О b X , о. Ö , <j<X', X . , j . %<>,. / m : ,

< € -, .Ш ,

= / , _e —

( X ZZ)X€/ , (7b (ЯСелп/ j (7?/b óx& m & m s , (7b X - лх е у п ъ -, (T b 7 3 лх-ъггъем - , (ТЬЛ ТЬ Л х хут м х -е^п у, ~c>

«лк-

, ОЪо

А » а д

) , (T h (rxxsm ^zx/ , ? s o л т х е д ,

->

Á , ,

7)

z z m e / , l_*/b y & m x Á v r u , (7 * A x z / , ( f ^ á x e - / е т , , О л х & / , — о z ó , e r z> z- , 6 Ъ a & r r v , m

j

, /&>

,

( У ° ó x r Á ö , ű ~ ^ ° ж х /й , L T T ^ //z o x & Z , I ! z ü 6 z / e ó x z / f , L / 9 ~ ^ / т / е о х х / т у ; G / Ь v ^ / r r u ,

С _ ^уЪ v e / s m s , C ^ C 'u m x c/s , ( z O б у / е а х х е б ,

I < 5 ^ 1 z y z r c f ,- , # 1 / Х О - & / , z /x z x C s ) ( / A c ó , u /

!

z/ /zc ű , z l s у /у т м с , .V b г /z m z e c , Су^ Л /v é £

-

I

, -€ -^i

— éC*^-

.

/

^ Л ^ х А о - ь / о е / . (Я & -Т» L e A - ű

! ^ ,

t V

- »

0 L — ^ > - 0 7 , ü O T * ' < Я Л 71 ? -

I

r ^ t - z £ Ь Л

_

s l s & C _, b O ~ ^ O t r ^ ° —О

L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(6)

- 6 -

(7)

/ f / fr s r s r s )

;

Őls^ A X ^rtbeÁ ' ,

/-,

/to u jc s,

-»

x d L ; r ^ n Á e J y , c d ' a z e fs

УПу&у ,

----

\y sí/ПУ

/72/

i (У1~ууу AX& rrveÁryriy ) у&х л п у ,

'Л у У^ХУПу .

яг г ;

У ] / f e # iy £ ^ j

i i

ⁱ

t

1 sM ty S y /L ^- , <У1~

_/ у у /д а у /

SO /Á ssn/^stó .

,

L

x s te s f , /_ -í«y , -i> y ó -

£*s , I d ő У у^ус/. , /h tk y jf-

,

Jű )

s

f* stíó X s ( fű i

-

- f ) , í j ОУс/у , c / ^ /V-t-t'SHT, , ( y ^ 's i/J ’s tío r ts J i / ' //хуУ , У /fu e s tz ^ v n /, c f ^ уи-еУгуту .

v Су ухуХу ,ъ/охУ ЛХхгУггх^^сгупг охъгсО/> s tffy y .T '^ хуу

лгУсгупу -eó -ct- ■ iysi-^'y - хб-еУ / - /ty x ^ fftz s n y „ y ő fx ‘ f / с /

пуе/С , У}/О ХуСугпхУу , d e - , /ы ууп у^ху г ч у ^ - ^хху/уу-У-гуахо-- yfa ym yíó у^^У у-^иУ /у ух> уупуУуУ?уу^.уУ'Г)у^-ху> ss/ssyri-, /уухЯуу г?

„ / f y y ^ ty f. " f ytO-Ő , I f £ и > £ , __* f s í f f y . c f y f s / L r f xXX- » -ő fy У>ХуоУуо^у Лх- хгууупу .y f / y ' МСгУсг^-

,

уУ-у xb ern s

, /fersriy&ms yfx^vH yy у лхХ, „ f s £ ó z d d f s /fstyyisCl/Oxxytsas гг. y/Ceű „ y fy /fy iu y C f/r m y n d y ^ -^ t^ -

/гг - f.y y f y fi^ is fe s уЛ/1У<Уу J У(УУХ/П y y /^ ty f y C - ^ /' d -УуУ г / , - y f гЫУуУе£ )

—

Я Уу& У ,

__

d y £ c £

,

Z d ут бт ы У ,

(8)

» t*

i J /rrv& rvt , , \ y / ЛеЗ&^- , j- d /L . s c /td k /r is j / / ^ z ^ - t e / r i ' .

( / / / / ь Ю ' y e ó /> X A f 'T A t^ y n y , Л ЛХ. C- /е я л З Л & п . zz- —yt&ú f* j —/£ ta { 2

, -

£ e Á / j - /t 3 t / J X itz'2 '-Á .< z / /> s'ÚX /1<1 / i t ' 2 . ( / / - 2 ( y ^ 'lff /f/ ;

/

ъ / /m s/n- /tco

•

b 2 °/m & n £ e o j l / ,£е/>£г/> j V ло - t é / j V z ^ itc Á ,

- t S j , y f .

-h4

, r y / b ^ z , ^

----.

■ß/ny ' > / Л Ъ * ,

2 tte A - j \ / l / , -y_ , ( / ( - ,

Г Г ' Т ^ ;

v/2----—

A ^ js y n y s , C /

Z--V.

t ’ „ /7 1 / , Í 7 /'/^ -Usttrsrv j sCr^L у /€dL /Át/AsC^^fybcO

„

\ sÁ<?i/>Xsru•XsÁtrtJt-

& . V b гА & т / , b x /v С$$,& гг4/1&

,

г v í ^ ^oV& te/ .

,Jp% b ’J j/T ; ^ " Ж ' '""У Г

, и ^ C . // z ^ t^ y r is

ÍJ = [/ / V/h /bst^c^

e V , / t i ' Á / T i z r ^ y o z '^ n i / Ó X S s u tn i 3 /C O /yvobt

A z t- A X > X y ta y trv eíÁ ^ •

<s-'nys

(9)

— 9 -

4 ) л с. --- - V у а —->

% ) £ (> X s^b rL < z^y a s7,ß fis < c 's £ : L £ ' Z J J Z O C r f X /

j ) /ÁsO-ÓŐXtSsÁ- •' c / S ^ J

(2 Л a/i^cvő ^síd ? r7 S s$ e* 2 / /гм Л Л yÁ ió x ö /*fs€Cay/ J ’s.tu/Jí/ л%у^ 1^ГУ>ЛМ^)'Д&УГг' /ГЫУГ1У&/УГ1еЛ£у.

л a i r ^ n

__

г л

^ ú -Л 2'^>— £o Ъ л Л ^ Л s/L -Л. J \ f Л Л —

,__ _

Л 1

— -

y> *

—7

C £ í O A ( Л / I I .

/Л^ y ? / 7

чУ///'^ ' 1—f^ y Ъ Л г Л ^ z J ^ и л

____

-e. — о

~ Л 1 ^\ y \ Л '/ -b -Ь у гЛЪ-

—

Л Л ^ у

— /х/^

2

A 'l

—

\

2 м ^- у ^\ у

ЛСо

л

V / •■ ■ j

С О Ь

__

1 ^ ~ > Л

___

^су>~уЛ 7Ь

—

1л~лу —V

__

.

Л — * Л ^ / j S l ^ o t c n _ * o v г Л '

~ i M ^ ^ Л L — > 4 /( > - j j)

с Л ^ ^ /Х у б //

•'

ríAí+Ct.-Vr7*Ás Л у ’/TV A X s „ л - sCb^tzÁ, j-c c /Á sC U ^zristtÁrsrit/#' f ) j ЛХуГ/гЮу/Лсоггх x ts # ^

f

) *

ЛУ ^Х; j

/

^£

У

^{/^ Л}^су^/^су^УУУ^у^{У ^ ЛХ}^у^{^'УПЛУ^}^уо^{^ x/y.}

.-/y ^ ris 2ctA^>aÁ* /т у ь г^^ Л у ^ у п ^ ^ /л^ Л Л . ( f ^ c ^ ^ / //-*,- jtbuÁ- s&S sÁó^At/^Tb& ri^S^/ /^ХУ^УУГгЛ étÁ cr.'l' ЛО^л/>Л>^,

Г7

/ /уАл'Аа#У ^Л Л иЛгУ€у лА^лгЛлН ^у . C ^ / /Лсу/ ^ууЛуЛуу

(10)

— io—

'y/JurxxrriO 'у со уАу(УХ>

0 ХХУ1*/П > £ A/>y0 s t c Á ■

c £ ?f / r r u t ö A a / f w y n ^ x a Á - / o b - fó ú C ftA x Z s .

С /^У г, x Á íÉ , xuytxf-^- /r-i'iycúA yi/Á yyfíf^X y- л '^ у .-^УУУу/^УХ-ö Á X ^ y m y c ó уу/есхг- / Л ух^у- -£<Xty>Jt<-<-Á- УХ- /rxzxx vys*//' />у n í^ x

г*

A fxX '/iyT ^’Á- , у х/ /T Y L /Z A A /X -^ /íx C t/1/^7 Х У Иу Á ^ h / l Ó ó '?/?sC(y/^ / /TiyC^J-e-xXAxcJi

.

y tő усс/£. ^ec^x- /P^tyyiy уе/r r ix c Á s í y ^ ^ y O ^ r n ^ y r z ^ ^ Á ^ T L ^ yCt-X stJyS/ГЪу s&A-f

-

/ t d ÁxtXy/LrLy y£ íá y c Á Á & £

•

SxCXX&cz.

а ч г ^ у ' s Á ^ & n s хГПуОу/ ^у /& £с*уДу } /гмх.-^ fy ' scryd&tät&tJ

^cdu/C cx/riy óx^ré^ycc^rzsccx-Zcx. с У ^ /.

?

/ m m f 4 ■ Л , / *COJX> , S ^ t - ,iS> -UCÓX ,

- /

л , 4 - f M f j 'C ХПу/х , 'C Л у/х j ^ \s X n J l /) ,1/)X , У IXŐ , /~ \ Á-ÍX

.

C x 4 -^ .

(Л х d X y m x m y ^

•'

<37j /fä y y m y /x , о/х/у-гу ■ ~1ъ

j

■ d fx n x , 2 & /тУХ>Х>ХУ- : 7 /3 /m -УОХУ- , 0 ' /1/у. / /уу • 3 x v d c x j 3 xvy-^-exyry

’

c J -vyA tsm - , 4

2-

/ d i v m y , \/C -ly x n y / J 0 7 y 3 /?M .xyvc/y^, J /уЗ £ /tc /ly £ ,

^ 4

y/Ly/y-Zt,

,

(11)

í 7 —

(12)

- / г -

/~v^-

<?6L

—

6

У_

7 L J ü f 1 U T I n l n L

c № : W ^ /ипшУУ/ТдбА' : j ^ e / , /

, у

^ 7 f

, s , y L

^ ’77

, л .

f á f y ^ ^ U J ,* /А /Út'Ásvn/£' j /о 7

(77 7 7? у ytzú 4 ^> Á .

4 - 7 7 w t A p i / a , 7 .

4 " ^

c^z> L -6L

-—

j

m f 1 1 г я г ^ г У г ^ > ъ ~

r v ^ /К /с^и ъ __ ^

^ 1 6 1

V _

s , L

, 2 r,

^ г п /

__ .

I /Tv , 7y TTdn-ee Xyr?*

~

t t f b , 61

~

Ó — y / b

7 ^ 7 ^ 6 n 7 i _

аг , c

V—

t? /2

/7 7 V

i s o J c f 1

- ^ v .

г г У

^ _ / 4 v?

t y y / , G , 6 6 6 /> 7М ^ , /0 X /fZ / , -&

с7 >-г^<7 7 а - • 7 y C ó fis . 7 y C M fis , s 6 f i s , <7 / t v ,

П

о ^ ^

/ f ' ( f i f i

о у у т * , / y y ( >

^//

y y i ^ A x y - ,

/

/><£,

/

űrxt, 7 sC&si/ , C s c ( l' ,

?

/7 /1 / J 7 y y S v , £ y^is , ^ y tA y , ^ / j x y i s , ( ( г , j С -& (б } ( v t y

,

9 y x , ) 7 y y x , , "3

lic ,

/"Э

Á c , 2 У х . ,

-O 7 л с

, д - 7 'Ж ) 7 j y j z . 7

£ * * >* é

" '

3 - á & - ' í JOiuConfveoX-

)

у . у ЛH& ,

J

(13)

- /з —

О yCfÓX, , 1 ,4g /y , 7, / i

Л c r fL ó IX- , лХ Х - /ПМУСобгУ- , 1 .

6 ’

' у у> ^ V *

/le s ;

^

^ г л & т / , С О ЛсдХугЛ&ггту ; С ^ У /гУбЛ*

-

; (У^УУ ■

с У ^> Ъ е у ^ У П ^ ^ У ^ б /П у уСХ> /£ ? d & í& lö - AsCCs /Д>у*у£п/ /d^&Ós/tlsJc- /ГЫ/ПуСО ; у&уХУу /<Zy/Ly^Ls£c*yO ^уД&у/у

;£ c?Ziy^c^s sibfay€/ уО '/л^Д ^г'

,

sCt/ /£сУ^0б£о' /7?7>otCtóyéd- '£&уг1^СС<г£ — л*у /г п б ^ у ' sCC /^ъ^уМ уС ^-^^угг^Х х^- Л<С /Д ж л^у/'/Г М Л -/' y^C't^'XÁeXyC^y

—

s/fyLÓÓ^S /Ду-бл '/tc'-s^г-бЛ о^у y& ^'c^^f'C ^yA Jy

'у

^ууу^уАуСуЪ- уУ^у^уЫ^у^у^/ Ду&Ху& 0 уО^4у0 ^у усб/Xy убу^у^еу у/бгягчу /ггъсслл.

Ő l6 - (Z S x S y ó ig yóX ^gcÓ ; ó ^ £ y л>ХуСЛ1ЛУ6у/ / т (Уд У /£ e# X yi£ ^у/у , (/Ü

^

уУ-34ХуУ У ( l/ д ^ у У л Х у У У ^ ) ,

L& ~~& s b ix y y ^ y ; g f t - , ^ у у усу>ууп^ у , сУ елуупуух, f ^ ^ гу у у -х - ( g j -рУ АеуЯ у) ■

C ylijfTy' м У а У у х У ym yyjfy УУуХу £ A fiy

;

£ М У , у>

/ J i f l y , <£> уУм' , у ^ /п у и > , ^ М уЗ УУ> J Л ^ . (& У -

* - £ у / ./(у Л ^гу У е б ,

2_-^>

y m y iy tX ', ^ уеЫ ^, ( $ 0 />ХуУ.уупуЛу

.

сУ У УууУ у у р л у у ^ е^^ууу уйпУ>с/еу УуЛуУъс

-&—

yCyáce- j tfk - , /ОхугпЛу- Í ■ tfl-v - сУ уут ууЬеу) ■

1

(14)

/ f —

"л/аРу

хУ1ХАаАу гуь /Х .-сгу уугУ.^{У ^ Р}^у^А^{а у}^/^у^/^м^Т^уг / уОуу£у*у

■ х а х -

!

У^О-о/уу уТПУХ^.йуг^уОУУП^ХуУУ' УХ) УШуаХуЛуТЛуу^ j /

/г Т с /у /л у

•• ""?'

- г ^ е Л ,

v 'i

A e ^ f d , L o b Ла л ь - yrvtym y , tyOO у^-уж АУ т у

■■ ~Ч0 -e A x -,

---

Ъ аЛ ' ,- * ls * £ r .

—

Ту Ху^гпу

..

f -^C

/ -*2-

) , O of^ixAóxTe/) >

~20l~ .глхл-пАУ ■

C & - / i / . ■ 7* у ^ А ^ г/ , 7z> yÁ d Á ^c O , 7 y /v e ^ x x -, 7 7 -Л г-/у-ХУ у£ , 2 уАху^ А Ху} ^ У ^ г / у х ^ , 7 ) JxÁ ^ly, [у ^тЖеЛУ J /-и АУПУПхР j • ' J У^Ху^Х ! у^ £ -

, а / / / cl - / у //> -о / м

у,У4 а ) /K yM ^eáygy 0 0 , y iC e v e M w z t /Т с е л г А ,

J u n x ty í , ^ .'/u r’A eyt^'.X , уХ) ytynay-- - ( р £ Аупухур/')- 5 t ^ y t c J L r t / f Z y i ’ .

x -v ^

е / ъ , (Я & у

7 ^

^ 0 у

~^~-—V _>

0 0 t^ y -0 0 —~-У-

^ ~ и г ~ г у _ - Ы ъ

/ U

. < r t f f . '

^ 7л^ ? / ^ c / ^ - f t / -

7> (у С у у 'Э т /

—

^ Т Ъ

/v'

^ xV у /о

А ^

у * ^ Т О Л' у

_ / 7 7

~ ~ 3

r ^ J r T ly

_

y'O

_£>

~ 7 "

Ь '

и

J

! У Ь у А

/ Р

Слх£у tx ^ s /l/ ___

(15)

— 1 5 -

c g

'J /U * * , e / o - n u ö Á : j ) c d L > á i , V , У д г

cJ

УУГАСС^У ' ,JÍ&X,</&&yrve^, уеж&Ъу sC*yX>

„ .

/4 < 2 ^ ;

, Л Л Л Ж -, s s r u £ /> g ^ УХхХААСхХ' óx-er£a^x> -tc х^аухЫхУххЛххх ■ ( z / £ - tL

_

-lx 'ТОЛ. - ) 'x f^ x J Ó /ЬОМуДеТх ; Ъ~~~'УЛЛХ&П^х,

Z°

’(ЯхпхХлу.

г) сЖ-xUJyr^ ? с f / / ^ / 2 ? Х ^ Х

xryva^y^axL - ó x y m s /п у т - уЬяссЗХсТп уД ', у у т - s n & m , /v - e ^ x y x /r iy /s

,

у л ъ г г у / ^ ^ 1***-' ххухЭх а у - A j-a jt' yée^-& ri' y ű dxy'siL txJé.' xyeyf-yn,- f уЗе-

лг^гж)-дап-

'T-rtxxy /',- J ^ y A '/ 1‘ J s&OCyxi' jj J U t / , / l S f A

x C Ó X x fy / /> £ $ < “ / t e y ^ x ^ x d y x y f r уЛ У С У П х^Х ■ / ^

, C ^ o л у е л у о , < y { z& a m i x , у М у Л у ^ и ,

2

y y y f y T /

t / ? < J L ^ , 2 r r r

3 ) c W „ Л е ж , Л х ё с ,

„ Л -€ # £ /“ ЛХуу& Су/ eJlLxsC st* , x^& rt^Ls ytd cd cy -

véts 2 2 2 ^ '*22**^' „ XD 2

P

^{d * (}^уС ^ . У2Г0 X & xeo ,

?

xéJizX x , xc^^exx- , )> у л & х . }

,-sX

x /y n x h r ix \j/? A y y y q - , \x y \ y to y J L ,

är^>

уЛ ххуА х , 'sy ^ У У бУ е-Á' С&/ ^ fy c iÁ & í'é a g i' y x ^ n ^ x уЛ х З с ^ х ^ е п

(16)

П /^ у & А ^ f l / / u T L Ó K •' у^уОуА ^у

S IS ' ^ A .e ^ C e Á ' - \~ \ , / £ V ^ ---

а Ж с г Л ь с о э с ^ ^ Л л , A s ? y ^ ^ Á /Щ у * 4 Á e ^ t A U > ^ ú € ' yőó ■ (Z ^ ^ f^ , ■ -/n^eJc

~ /r ts & s £ ^---"4 ; 'Л /Г Ъ б Л / - У У/ГЪ & У ^У ^ ---N ; - s ű y ^ ,

{'& ') ' ^ 7 > ~ y tó s e ^

/ ^ 7 ,

{ л ь ) / ° , -y/t& fl f sóo) У j - s/u?j£eA!s f -су*) ^ , ~ //ьеА /& ? ъ f yc j

У j - s d ^ & ? 7. f< X s ) t j —y íC e o 4 p j у/ьеЛ -О ^ы ь p , ; s c -

'O ^rrv f sec-)

..

p

.

; -sZÓXjsA Í ^ J ^ 7 f e, J

~ УУ&С , ~/гУ& уСЫьЛуО УУ> yy£C „ /OZ , А лууУуугzs /t^ y ö ó X s c d y W r t^ y /A s A j'fá „ 4 / У 4 j y e ó y tflx ^ /s s r z '

y^^srrb& y) у<хАлу //uAv^WC^ÓSi/zA Z p Z y y , , ( У .

■г*-е- ,

У

v d y y f y , ^ /уу^у уУу ъ /

- 4 4 Ж f l , - J y J Á J s J t f l , ~ f АУ’уУиУуйУУп )

p / - 'V -& X

. П *У Á / У У :У /1> У У 'У ^

'4 У У & / - t f l f l f l l a j y : ^ p -

у р /э у ^ Г ' ^ 1 , yS /rn Z e/iJy ^fy 1у^ ) , р у / ’й у^уу) jy ^ ° ! ур& ОУу^УО ° , yy -e Z e X £ /? , угу&ДуеХеУ^ С О , p iy C ^ Z Z e if ly t y^ У £ , У Г П у с Л ъ а ^У У П у

<J^L

, У Ъ> У у/у. -

/ У у у , / /

(17)

— —

м Т У п . - t f l '- v ) j / b i m e d x T } и - Л i / , / V - e T T é T C / j 'Т л е х е У С е У Т С ( ? /—

с У - Л / . r 3 /п ^ г ^ е х - , fO , з У / / , л У Т г/У Т к. , / j ■ís/rup-еЛ' ) 7 ^ f - у& £

-

( - /s r n 7 b ) , 7 7

f & t t , r s U Ű M t , Z ^ -

/m^eZs j j 'Xs /tsn^ctZZ ; ~ ^ J L J - ,

C sm sisrvcó , T T /п ы у г и /л т , ( —s Ő /У ^) , /гт ы ггиУ , до XrtslHK) , д /С хтЫ +етхУ , д) А С ы Л х& Ъ , У ) Á t , - А 'Л х У f - ^ е о г ^ /~ £ j 'J ) s---T i srU zÁ & m . (г ^ ^ У Ъ

' / I 7 * * v “ * a

л ъ .e J C e o T T s y j

6 Л у и Л л у Л а У . х т , Л / т j T > 7 V L ■' C T l d f a \ T C T - T U CCj j

7 0 6 i

y l

/ T ^ i L -\

— 7

C T / ^ - ^ U o

s* U / J Г \

Л

^{* \ s} ^{^} ^S д /д У ~ & T f r s s Л t z u s) - v d ^ / 1 z + J — j ^ 1- с /

6- ^ v T _ / 7

~ j / 1

-л л?

У - с Л л ^ / Л ^ * * 7 У / Л и т y r т т л

—

г / — s ( / У т /У ?

___

д Л , J s ( D < y / / Lf l $ i — '

^ — ■"

Z

^/^{t ^ T} ^{° 7}^у^{^} ^{- f —у} ^? ^л ^/ ^1— i ^ z r ^ . ^

—

У s <Л

—

S l/L -

— «-

^ d f d / ^ 7

___

0-0-Уо^'Л c ^ T ^ f s ^ X s O - * s ^ y ^ r b Ó J ,^f^/^rbó ^JSlsCÍÖ

(18)

1 S -

’# У.

у/> /У /П Х ^ 'ХуО ''

уУ/

'/ г п У / у / У У / .

УУ

y l/ú sy ' Л^УУсГу^гЛ+У/ГГу /£ ’/>; rr' e У/s, /СО"

/У

У ссУ ух, -OXyxytycfyC ЛуухуУо' /Г /У Х 'П У ^'Х У ?

Х ^ -у ъ уХу/О ' у г ъ х 'у л / х х у О ^ я ^ ^ '^ с ',

У Г У ^ ^ У )У )^ у /} \^ у г 1 ^ У -

} хУе/ Л^{у у ху}у. /бУ Х У угу,Ь УСУ /1/< *уоУ сс^лУ сС 0 -

/iÄ / УУ 7У /ГУ 7у У * ' ъс/у

г

УГУ,

у /У У -/tyT y .'/уУ ’УУ./^УУ/ХУ У уСу/у У О /) /^ у ^ *у <'■/.' ' *> ‘у

сУ У у У у . /! у у > ^ х Л { ^ у у у/ ) , X ) ’ . о х / / ( О ’ л х х у/ ) ,

УУгУУу^ , ( У У М с У Í С Л ' м - У ) , ' У . / - У

( / " Á y / J

у

^{t / /}^уж^у^/^у

у

⁰ у / c f . /

у

^\ ^/ ^t^{<УУ /}

,

JOcc>y у ^ у

♦

с У У , ^ ^ с г -^ у 1

~ У Г / Ж ' У‘У £ у / y fc ^ r x УГ7_у УУУЖУ>У1у^ Г<У/Г? УГ7ПУ1у

г

„

^уУГу, у у yÁ y /л/У '/^/У -Х у /т /х< Э У ).-сг/ ’ /* г'у/7 У ^Ху?Уу 1 ;у у/уУуХу^ У ^ /у^ у С У .2 —У 7 УъууХуУ * ^ ,

С /?

7

'У/УХ,-СГ/ГГ>,

Ь /к. /уу/ /Суу/ы уСуУЛу

’ж ^ у ^ у '

(19)

/ьу>Х j ym < r > / ' / / 'X v y & j y& ^<y Tiy^Zy?, > X>x a i y m - i^ e d , y x лЖ?у0-/<я^ х£<х о y £ rV -d X e < X ^ d izn y „ y& y',

'& . / s^c'sngfO C zx} /* c i/n y * y £ сУуХ .

~i ухупыху f ~L. Л гт ъе-) j ,yy-a co f ~i- yexxx*) ,

2 * T

^f

^{" 2}

sC tA *cc- ( ~u y & L e -) , xzx>

•' —

1> yOú ,

*

/P st

^ s t f . 4 у х Л у х - { V. X A & J ,

i •' _» y C ^ , ----9 x z y ^

X

y ^ o ^ y ^ y z ^ z ^ - yxyX y , 2 / Í

^

C

/h & Z ^ y

/" Г

Г У Ъ у ) ■^O

J X y r y d e ^ r b s „ / C f / T b & f z ; у б /У ^ у б ^ < ? xx> £ z, -

y ^ C r ^ y Х уууЫУуОу хЛуЯу , * е э y X j, C ? ( ^ ^ ^ ^

?

^/~d

^X

y r r ^ ™y rn x y Z /Z Z tZ y S & y y rty y ^ iy y y ^ y x xZ C y s' .е Д е х ^ у п у yfX>^ j r

I iZ - e ^ e /r ts sCO tj j уОтс^ Х ^ ^ <гХс у

с'ЛуСС&^ЯЛуСС'

'T '

/СооД/ /ттт^^'гл&Л/Ь^^у&ьО

„ /€% s /4^/ГЪ4^/ХЛК> f s ^ t s /00^Ы*уОу&ГГЪ/ j sé Z s Л&УГЪ^

-

Z-O Ú ) '0X s o £ c L ^ C r £ ' /^ Л А ^ Лу6ЪЬ<Ху /> X O ^ fx € K ^ b ^ t^ / C ^ ^ S .

yóC/lsOX, ; /^С ОсХссЛу J / ^ \ /£ & ^ а Л / J ^ sCOstZ^ls,

/ЬГУ у^Х лЛу - ^ U t X ^ y , 1

9

(20)

Zo —

сЗ З )У ;/-(./Лу у г>л/ /у

- X

гзуХ, „у i t

- z .

# /X ^£ yrrtybO^ci

' Г ■

i ) ^уУ ^с, У * , 'тг^^тъ'

& f * * / « / , ,

/ X

f b c U r ^ ,

,

т ^

У .гЛ с'У ^ t (J уЭ Х Л гъсА , I /> X 'sfyuzj/- 2 ,) /ГХлХЛН?^- & /^-tsr-is S&0 'I K ^ Z /r ’s <CL-

z"' ---

/

. t . cS^- rJ

.sC lÁ ícz- , ,

—

^ c r y n y ^ ,

„ X , /^t^y t/rb sC C s , /" V ^ ^

3 ) У^УГЫ ^УУ /бХ^УИ С гУ УМ’^Г У Ъ '

/ i c ^ a /

,

i ' ./> у £ я / , L

-- ■*•»

c ^ J / L . . C/.

t ^ e . < c d d * o - & • \уА Л г ^ /т , , \_—■£

w «

A ^ & s in - \ ^ 7 y V —''i '? , V у 2-> / r r - ь с ^ , y c ^ ^ ,

: ^ cM/jJ .

'2 y tfs>c ^ - n js O e /s Á s y k r t/ *i 2

3

/ ^ г , J

) y/) X AS-CfAs,S -y s y 3 s ? J ( ‘

у У ^ е ^ ^ у х е д •

C2.-V

/О Х ^ух^ у^^СУуО

( o A s y n ^ t , З 'в Я С . - sC C , s tc * s Á - sC tsO X -

/ ~ ,

~ yCOT M - Агути . ' * y £ r *

X

(21)

— 2 1

//L . í/t^ s fc y ' , '/c J is y ^ <Я* Cf./l^sx^rr

S- -С/ Х

/ ’

ü f / ^ г /г ^ /ü?

A & i H j á l f ó ó s e A • *Zs, C\ ^X/X-O^ , - / 'С'УХ/t ' j /^Ckr/Xs£c*/n^ ; / ^ /tc/y rv '

•'

(22)

22 —

г / Z о г , з / 7 7

__ _

-Л /& г -

/2T*r/**07?s sCOSs'yisG'/rТу' ;/ /&£/ ; ■ & / // [ ^у? Ъ ^Х ^/су STTscdL 'С ^2 У у '**-' 1М^уОу^ '^ ЛуСсгХ>'^ /COsZtJcs , *7/Х-

р ХУС, /& £ /rrzs^crJÍ' ,

//и ы г ^ 'э ь о ' Á d y x /f á / х х /с

n ^C rO 'S l^Z ' '<2 Х * 2? * /? Ъ 'С /b & T A * * ^ J '1уЧЯ*

А

' 045"? i/CC-O-'t- 4Л лХ /П 4

* Ы > у х

с Ж , ;

т г /*

<^,/* //7//ы70'Г1--С^Х_.€>-' г/*У7ъХ<?С^* &С~ '

^.^г^'& 'Л 'ъ- 'Ú e^- еХ> x x ^^'O 'í^o iytcy'

•

■ - & ^ 0 sC *^c/< X X > . Л / 0 '0 /1 * 7 'О Х , у ШХХ—- ? r ^ L ^ . ///^ * '^ * X 2 ) / 7 /?<?*//>s у —< y / b x у & Z - f . X ^ Z & X 'C t

o/t z s j /^ í K í « ' í Á - l h 'r i s , _2_©--Ч, / /к'уХ -с'Л " - , 2 ^ 2 ' ' ^ r,' /‘- ^ c' ' ;

C-^

, C / l

«ЯO lx z ^ - C " •

^.'■’’f ^ U l 'X ^ X 'S i / 'S > 'Ъ С 'У с '2 ú i & U ' n j /

'7Ъ/У7'ГЪ' 'b'//--‘-0

''

хг^С- „ / / ■ , * / ' ^ " J ^ ' 2 " У ^ и Л -

■ п -1 ^"Х Х "У ■ /12*7^у^0/^0УГ1/ у

£ r s /? T /y * X / у /iX & S /srL C C ' .

< л ■i*^. t2L*t^XTX'C>(yO 'ПЛХ ^ ' /7^ /l/^ ^J y & zsb ' XŐ

(23)

— £ 3 -

УХГуЫУу0Уу£лу>ТуДу уЦуХуЧу&Ху^ ,

cA"V^

^^yy y y ty £ c d y ‘, 7 y J y y y iy y y n y £ d ' ) á ^ /O & tc c ^ Су^ Луу^ уу^УуУ yyfyyj_

■ ЖуУ'Пу£ ут лучт лАс^у y /^ e ^ e ^ tfó *Х-&ЬооД£ z d < z -^ * -í-£

Д а л -is ллл-м -Д у , y fc d ú c x s í

.'

■уО'Угу ,-^ r ? s j-x > n s — s

-—,

y & s m . , у < у гп у / y » l / , уО ^т -iy == Ъ /д '

■ч^л-с' ( 'sC t-, уС ^ , Аа) / е ^ -

■0ЛУ лУх л у^су^ Ач х у /гПуСуО у ^у О /угг^/У П увУ ггы л У />х л>Асгу^ у у ^ с х -

y v y U / L * y l l , у ь х у£ уА ^ у п^ Л у^ т ь с/ / / т т ь е ^ -

y tf/3 £ y £ 7 y d i ^ А А ^ /у^ А Ъ А А ^у'' ,ОЛуУУ1УУУХУХЛУу^ , У&О ЛуГ-у

/Дх>у п^ % Хх£ '^ Ку^ КуО Л у>м ю лХуО у? ч ^у€ ^С о Л уел> уеу л гу^ с у^

А л о y ^ e ^ x y / L z ^ u y ^ y . Су^ £ . í/y C-— -v /Д & Д е Л у j

f уУ Я уО ХУ ^/л . О ^ $ Су0 Юу/мХуГ 1у yÉ У Ъ Ъ С ^^Л У ^С Л Г П - -

уДсгХуС & Ьл лх у ^Ь у у /е с я гл ч Э у Э у С У у ^^с Г у Я х У yty-е л У л у _уСОуЯу^у

y & ^ r r jy d t& y - уСЛл&у& Ыу S& Ö Л у^уЛ уЯ Г уУ ^ ^ О у^уУ Ху^ УуА -

У ^ Оу п у fy L y y ^ J y ^ s y ^ y y \ J у < Х у & у & у & Х у Ы > л х у £ у е -

y ^ i s r i y ^ / ■ Су^ Х уу/ ^у&п у y /L p c y n ^ y t& m A . /т у У ^У Х у Л Г у -

y ^ l£ o U > -и у & У П у у е/о Э Х уС Гt у € у £ ? ^ л 1 у С ^ у & ',у С 1 У ; y C ty

у Л - n - iy e ^ у ^ у /^ л У Х у & у г г у с А о л о / / \ —--- / - » - / £ —•

у ^ Х А У г ^ Х У ^ у ^ У у ^ о ^ с г у П у .

с У м Л ^ С & у ^ б Д / • С $ , г-уС С ^ -уЯу^у^ -у/уУУуД . '

(24)

„ -ж /с

- /-

n* f s& ^ x?s<x^*'s('sC&' „ = í

---

/ r r t ^ e ^ ^ ' ^ i t's? s s ^ c f y r b s / ^ s C M Z /n ^ jb /r v ó é d L

c^T ъ~ x / i •• 2^ АЛС, C , , *«'

ЛусеД,

■*

/2J-0OL&& j cf"

>

/ХЛлэ'.^С' j

^1^-vi_/^g_

/2^- -' --

/?,^СгУ?^СС J

^ V O

C^?/XJZ^c>U)

d . tv. f j f b ^ / / fr c o t -s< ? r/m s, 'ih z a,_

-

syrrts f Л Х & т л Л ' , Л Х& т . -,-cd í) л х ъ , „ Ж%у "^eo 9 sO '*

/Ácvrt^xyrt yj y^'yyyh- ^ /Á^hísí- sdLd^rdúj у -e£

-

>/ -e*. O 2 ' у у у У у У, ) у /• / *

,

^{^угУ С}

j,

^{'/ ' у} ^€У>

j, .

^{/ / '}

хл>э /ъ*е^рх*еУеЛугг- d ' у т у и /у у , уууху /; У У л’^ е У & & -л е .- '» у У >yn ^est^y-s-Jf, сУ--Уу а ^ -л / i y /ТуссЛуяугпу , С.

vZ-

/г ‘ГУУУУУП . j / / * ”-'

>,---^

уу угъ ы У о , у ^ у

с _

<еугтгуупупл2о

' W

/ yr t У

■y°yé,

) у У . ^ ъ У ^ с У х ' , у > х у* Л я у2

j

^{/ ,&’}^у^{>^£!}

( / / . / 1*У1^ Я /Г Г Т у £ у ^ ^ ' у С / ^ 'Ъ 'У С ^ХуДу&у' } ( s ^ J 2/ ^ y ^ 2/^yb< yrb/C t

. ,

stj-c/y/eJc-

. .

, уУ7

Л ж

,

у ^ г

уУу , у'^ухЛуяЛ f -уУСУТТуО-Э у''

, " -

уУ&7Ъ00

'

у&у£Ь

у

(25)

- £ 5

a ~

xfXxxsmxxba-

^J

S<^xzsncvn/' ,* хгъ0С&рр-с>хт/,

/ ^ i x x n r x ^ /y e > /^ ', / ^ //e 2 x x 4 ' ; /й ^ х гх х у т х , (

/ХхХЫхУЛх , ( л 4 хх./УХ,ххЛхХ< , (P X>X~crsiHx/X, .

8

.

i / \ ^

-—«

~ —v ^ * - ? e ^ r " £ L 6 4 ^ - . Д 4 ^ ( Л Г Л /

7

^ - V

• < ^ 7 _ / -

^ X X ^ 7 .

* / ? L s t s n ( 4

7

£ —

T ° f 7

1 ^ 0 , ?s

&\r-\s&

rv-' "7

'j^ y' ^

"V——"

^ X

Ú 4 _ / ~ t4~\ -

--

- 4 ^ 2 /2 .

_

Ь ^ г г / ( 0 • x V Z ? , ( 4 ?

___

4 Ü . . . ^ 7 4 ^

_» ,-v—-ó

• t x 4 ^ ~ '

1 4

—N

s ^ 7 ^ ^ .. ^ . J ?

с л г e ^ ~

^ ,

6 i

c / i

/ _

T

..*

i / / 2 i / у / kJ

^ _ О ^

_ / , J n . — ^ p " z _ j? . — X.

С Л 1 — . 2. - / б ^ -

(26)

- ' 1 6 -

(27)

- 2 7 -

с У /х .

\

£ ^

/

rx Z ^ffi& y /te 'C c ry ö 't /г г у ^ Ь ^ .

С 9^" ••

ЛУУГПУ

V-^2-

,

___

/? , АсО-ЛХ'

v i);

АуоУ

V_

f f i — e f f i t ' f y / é ^ f f i í Á É ,y ? y >

^ j i y r t y , ^ l - 0 'Ъ О О Х ' , v - ^ j ? ^ 7'U r O X ,,

j'lyV Z/ . ( ffijy y f / r > T s e ^ l ' l * & y 0 ' i t 7 ^ ^ 0 & ? £ £ '

J, ^ b c e “j , jb to /c C ', ,

^

уУ^гАс-

'C y v c r'. c f f i , ; у Л ß Z f c v r r i ^ y .

9 < .

e f f i t - f.O Xyó' f f it^ s s t z / J C, } ( j / t f f i ,

/ ffi . s-\ V ^

---

ffixz^'tet' effiat Cy (y/i&xe -

s r r b e ^ y c ^ 't < 7 ^ í £ r t í s и J t у & у у ^ г у ■

e f f i y f f i , f f i ^

/й д а г у -

, ^ y f f i

^ у г ^ л м / - /

y 4^ 0 ' ( ^ _ y , s ^ O -lS - — / t e d o y Á . У , Су^тСу -*СЯ^

/* & у ; - s C y í t r f Лу!Л Ъс6 & 9 ^ 9 1 ') Су^ М ^у Я У С '^ у ,

o Á Í

e > P r 1 9 У f f i " f f i e t y f f i у у уv f f i c r , - e / ( У ,

_ '. . - /iffiX у^еХсХХх^Ъ' y^^ye&'-Á

I ' X e • „ П О 9 9 * j /т - ь е Х ^ у ffiffi " /isX s /ГПу4 ^ / у < т Х Х ^-^Х Х у4хХ ^у& £

.

C ^ f . ffiffiffiy ^ J y / L f f i t t t f f i , V ^ \ — c f f i y f f i y r ' f 2 9 \ у.— c ffiíc Á w j,

, 9 2 - Á r , 9>L- y Á t t t i y j 9 1

(28)

— 28 —

//Lms ; ,

C é ^ /C z d -,

c Á ^ Х>Хеп d L .

c d x „ о с / < / я /& ■ ', / O ' ~ / t 0 ^ 2 Х - 'О / /d e o -

\ j U

\f

' Г /

^ ,ö x r > /> .crl/ , ^ ^ < ггг/,

Х О /Г , ^ - J d e - z o / y .

■ с 9 р \ г л п " - c d o jfc o t,

‘Уого . </t /leo /yy-Á ' //l/y .ló X /e , / / " ; / у х е 4~ / А е о п / , /& п /гиблC yfen f'i/tt/ '^ У ' 'с/ы" /г ^ '

•'

ls d íe /- ^ /? ~

у € у [А ^

" 7-_

У

__

é ^ y ő x ^ Á ö / i í e ó / e A / . c d ß c у /ъ с о ъ ъ ^ х л ^ ^СУУ/Ыут^УГЪе /OCs f / l X € ^ Оа г

d d d ?

' 2 €ар6т7ъ&пл^ с£ а. v rts J d X 'U d yo siA&ex)

c & ^ J íU ^* -

I

sJ i^ d s /b s T ls sC&AA^lAZStZs AX' ^Áa^A7 / ^ ^ A > ^ S i/V

-

,7L6ZO'£ AX^^L*/^AIA7SZ/XAAs^s

.

< 2 ^ /^ . sÁaX>£?^X€7a,

^ V \ --

/£ , /ДаРУаХ'АГТа ,

/'** \vZ-

//&>±АГТТЪ' ( .С*ЛС АУГЪ //£&-'1АГГ77А )

•

/IZ-e^yAX'yC d^pó^T ^A ^n^A A ^ /ГТЪ^АПА^'

s & O o C ^ ^ & lT s • / * W 2 s___ t / I

'Z a s É r m A 'j * У ^ s /c t£ ? 'r r i' ; d v )

'u 7 >

(29)

- Z9 —

, ^ V * y ú ^ O i-C Z ^ , s & n A C ' -

’ у& Х лг* ъ * ъ е,С

(3 2 ^ /&>yrrv&

/ЭуХОъАсу J ^ЛГ^ъАрАо^ /

£ l , ---fi._s \ ^ > s O X y y n y y J , v_

С у А

^,J

-/>^yR

^,

-st&R

⁾

-y^oR"yba^f^R

^„

R

f^ y /R L y R y A y J n y x R ' ■ ( J jR . j2 _ 0 — / / b c v x & s b o R ; 2 —cR ^//£<x4C-<z.& R ’, J s ^ X y

/ ^aíís- ^/^г>

y& X sevts/uzs '

■ ^ o J L x J A y z ^ ’y y x & y y R , ^ r s x - , j y C j J t y y x s n y & y .

m

^aJ Ú ^ '^ y Z / )

ч_>£

L y b , L s-6 ,

.R&n-Resr-L, ■' JoRcrms С у Ь J ■

с у¥ ' „ у / и и Х / , А уСУЗС' Jo J zV 'X / “ * f f l " t' - A y z J n y z J - ■ У ~ Ь ) ^ Z - R - < fj R r % s j

■ZOzJ Rx'

^ ''5*1—

RoíM C yis , ^yR o o vrrvct.

- у х/ А х уХу

У ,

C ^ s h v /1/УГГЪуХу^^У?^СГуО с $ . Л / .

v_x

y r ía u , /tyer-R / , ■УГООХХУ,

, y J J

, zA

/m y R C c y '

,

í/^ R b e J b o - r is , ZjR>

!

e-JZ y-xJyyO O sjL , 7_s srrv0 o X s

,

(_SJ

<3 ~ í aOx y y r r L '

£ / ) y J & C e - ^ y , Z X 2- ,О Х & 7 П ' , ő~ > ■Ох у

^ y ^ ^ p J ^ J r r u

^

y R 'y ^ J ^ 't a y - u j ^ > / í ^ v i x a ? ,

(30)

- 3 0 —

6?

- f y i y ,

''Э

,

/ с ?

^ 3 3 ^ ^ /f& flsC y v ,

я

и?

''б?

Я/У1*ГХУ , С у /T S c T f ; СЯ>

s tfr y fc H y tfy f —s / i - o ^ £У е) f — yffyyiycts (/c > ) , y f J T l ,

/'~ ^

,6<у9-1у , 7 ~ \ /c 7 ^ /L y is }

V— i

y t w i y } 7су>у&УПу ( ' 7 ! "усТу

, -^<g - ,

{ fő m ,

^ ___ ^

^{у у}^-у-г п у , J - y J l , J - y fe y -C o f f / y f y ' n y y ^ ^ y f f

,

.M y T e y y e ff- ,

Я . r y ^ a x o

y £ > J £ - 'b t-e fo

•■

t,€ ) , f ő x

fy J

f - y t -

<y/

- , - e y f

I

<2— « —

/1/-&CSL/-C''

X 0 ? .

"2.

^ у / ) •

9 & y & Á # i A z £ ' c J c / 2 .

<S / * -

— ^

£ £

, 7 ^ - ^

r

- 6 6 -

^ « /

£ , r> и г

6 _ " э '

( Я а т л

- »

0 7 7 ?

. 6 /7 ^ v /^ V L .,, ^

2 ^ / b * C

/ ^

^ > 6-7Z " .

L /1 4 s y

___

'Э г / 7 ?

7 7 /? 'y ^ U s л

óc> 6 1 — Ъ 2 * 7

^ 9 0 . / .

^~4

<x_y*syj '.

T ?

f ^ ' ~~Q .

'V >*

г • &— ' - ^

—

(31)

- 51 —

(32)

(33)

-зз —

2 / " У и Ш А Я х У л ^ п г е / - -

УеУе/.

'с У '

/

f хУуУхУ - У хогусс-)

/

f l : - f i ' ; уО

^ /

Z / ) у б / xx-Z xyn / ) с 'У х - х У х х X rX sO 'ic '^lc 'y rt' У л ы v Z X s/L xyn-^fs - Хху/ XX- х>Хх>/гУгХу£у -IxXC xZcX ,г)т х’Х>Х>хуУ^У-хг^4е-с>уъс'Уу ух- - ^ У х х ь х У з - е / х х - У с У - ^ ^х х х х уУ - у У У ^ у У У -y v i- - I j * ' - ( У с У ^ ■ *2 1 У -У с х ^ у , '2У7 Ахх2у^ у } * Л -- Щ г У х о ; /TXxXHL&my ? ZCl^ ^x x j У

x )X (/s x - , /* -ОХ-Ó X tZ x x - ; /у ХЖ х2 £ух> у J * í .í-' yC X c -т -п-хг- . ( Z ^ /x x x n - f- c x s r i' ,-ctsx- „ Z S уУоууг^ х-о- 'xeZcori-

УУтУ f * ' ' f f xX-1 /тхяХ>Х)х*У УхХуп^ Х -gZ -ct- 2сУ Уу -Ó T U xícxxf-fL x/ri хУ &хУхУсугъу c f H . L-уУ У Укссу - Z tx r is j С /У п х гУ ы У х ) , ^ 1ххуХХ)у- £ , \ х ^ У X tx- -

^x l^f-< Z :x x -ix Z x x X > , /к х 'У С с л s r t- x Z , /^ у У ^ У х х у г? х У х х ^ ^ - j f - - ^ ^ - ‘^ y x y r t- tZ /s x /x % r -Ó X xxnZ xxxy ХХУХ- х У х ^ X X x í a - с У У чу XX) x x x c „ уС- x x Z x xy n - УехМ >у Ух£х2у ХХХГ’у е ^ х х У - ^ У , х / У - уууХ -

x jx X ix r ^ s x fy x x - ууггххХ )Х )ххУ 1сгуп^Х ..у х - . /гъ у е у ? -гъ -.-У ^ -t-

j

LEVELEZŐ GYORSÍRÁS.(GABELSBERGER-MARKOVITS RENDSZER.)

STAMPFEL-FÉ

- - - 5 4 . ф г - - - -