A munkaerők képességének előzetes vizsgálata a népszámlálás gépi feldolgozásánál

noni-ul

HEGYÉB

A munkaerők képességének előzetes vizsgálata a népszámlálás gépi feldolgozásánál.

Hexa/men des candidats pour le dépouillement mécam'gue du recensement hongrois de 1930.

Résume'. Pour dépouiller Ie recensement de 1930, I'Offz'ce central hongrois de statistigue s'est servi de 24 perforateurs () touches Powers, de 2 clas- seurs comprenant chacun 1 appareil á compter et de 3 classeurs pourvus de 4 appareils á compter, Afin de choisir le mieux possible les personnes les plus aptes á manier ces machines, sur 660 candidats 261 ont été soumis á un examen spécial, au cours duguel on s'esf rendu compte de leur dexle'rité, de leur rendurance, de leur intelligence et de leur applica—

tion d'esprit. La perforation des cartes statistigues, pour Iaguelle il a été employe' 85 personnes guí ont percé 8,687.600 cartes, dura du 1er juin 1931 jusgutau 15 avril 1932. (Au commencement, on a employé 75 opérateurs; c'est plus tard gue le nombre en a été élevé ("1 85.) Le graphigue ci—dessous présente le rendement des groupes d'ope'rateurs et le pourcentage des erreurs commises.

*

népszámlálási idejét lénye- A statisztikai gépek a

adattömeg feldolgozásának gesen megrövidíthetik.

Anépszámlálási adatok lehető leggyor- sabb közzétételének szüksége Magyarorszá- gon ma talán még nagyobb fontosságú, mint régebben, mert az 1920. évi nép—

számlálás tudvavalóan a népességet a há—

ború és az azt követő forradalmak hatása alatti meglehetősen felkavart állapotában találta, úgy hogy az akkor megállapított eredmények ma, amikor a népesség nyu- galmi helyzete időközben már bekövetke—

zett, a szükségesnek mutatkozó gyakorlati és kormányintézkedések céljaira alig hasz- nálhatók, jelentős szükség van tehát arra, hogy a legfrissebb adatok mielőbb rendel—

kezésre álljanak. ,

Főleg ez volt az indoka annak, hogy az 1930. évi népszámlálás adatait már Magyar—

országon is statisztikai gépekkel dolgozzuk fel, aminek következtében a végeredmé—

nyek közlését a régi feldolgozási rendszer—

rel szemben 475 évvel előbb érhetjük el.

A közel 8,700.000 egyéni számlálólap feldolgozására ezért a statisztikai hivatal 24 drb Powers—féle automatikus billentyűs lyu- kasztógépet állított be, továbbá 2 drb egy—

számlálószerkezetes és három drb négy—

számlálószerkezetes szortírozógépet.

A gépek kiszolgálószemélyzetét az 1931 elején megtartott alapos pszichotechnikai.

vizsgálat eredményei alapján válogatta össze a hivatal a számos jelentkező közül.

Miként egy modern gyár mérnöki osz- tályán a legutolsó szögig a legnagyobb pon—

tossággal előre elkészítik az építendő gép- kolosszus rajzait és az üzemosztályon a leg- utolsó lépésig a legnagyobb biztonsággal előre megállapítják a kivitel munkájának egymásutánját, hogy az egész az óramű sza—

batosságával folyjék egybe, úgy készült elő a M. kir. Központi Statisztikai Hivatal a hatalmas munka elvégzésére. Nem szen—

vedhet kétséget, hogy a modern gyári orga- nizációban azért lehet anyaggal, energiával és idővel egyaránt pontosan kalkulálni, mert az elsőrendű technikai felszereléshez módszeresen kiválasztott és gondosan ki- képzett munkaerők állnak rendelkezésre.

Ez vezette a M. kir. Központi Statiszti- kai Hivatal Elnökségét elhatározásában, hogy a lebonyolítandó munkához nemcsak a legmodernebb technikai berendezést fogja biztosítani, de a lehetőség határain belül a legalkalmasabb munkaerők kiválo—

gatását is. lgy kapcsolódott be az előkészí-

tés munkájába a pszichotechnikai képes—

ségvizsgálat, amelynek tervét és eredmé—

nyeit a következőkben ismertetjük.

Munkatanulmány.

A képességvizsgálat tervének elkészíté—

séhez ismernünk kell az elvégzendő mun—

kát, meg kell állapítani ennek pszichikai és fizikai előfeltételeit s a rendelkezésre álló vizsgálati módszereket úgy kell összeállí—

tani, hogya nyert értékszámok az alkalmas—

ság sorrendjének meghatározásához kellő- képen differenciálják az eredményeket anélkül, hogy a vizsgálatok költségben és időben súlyos áldozatokat jelentenének.

A statisztikai anyagfeldolgozás emberi munkakomplexumát tehát mindenek előtt módszeres tanulmány tárgyává kellett tenni. Ennek egyik jelentékeny és külö- nösen felelősségteljes részét a számláló—

lapok revízióját a Hivatal állandó alkal—

mazottai látják el. A gépi feldolgozáshoz

7. szám. —578— ₁₉₃₂ szükséges kb. 9 millió kártyának lyukasztó-

gépen való megmunkálása, e munka revi- ziója és a szortírozás egyrészének elvég—

zése hárult a felveendő munkaerőkre. A munkatanulmányból kiderült, hogy a fel- adatnak azok felelhetnek meg optimális módon, akik intelligencia, figyelemlconcen—

tráció, kézsebesség, általános munkasebes- ség és megbízhatóság tekintetében a leg- kedvezőbb eredményt fogják mutatni. A munka természete hozza magával, hogy a kiválogatásnak azok közül kellett történ—

nie, akik a szellemi fejlettségnek az érett- ségi vizsgával meghatározott fokán ál—

lottak.

Vizsgálat.

A képességvizsgálat módszere a man- kapróba, vagyis teszt.

1. Kézsebességvízsga'lat. Ennek lebo- nyolítása külön e célra készült műszerrel történt, amelyet a Marx és Mérei budapesti műszergyár készített. Az írógéphez hasonló berendezésen tíz taszter van számokkal el- látva. Bármelyik taszter lenyomására egy kis számmal ellátott tábla ugrik elő. A kö- vetkező ütemben azt a tasztert kell le- nyomni, amely az előugrott számmal van jelezve. A második taszter megnyomására az első táblácska eltűnik, csak akkor ma- rad fent a következővel együtt, ha a lenyo—

más helytelen billentyűn történt. A hibát egy külön billentyű megnyomásával lehet eltüntetni. A berendezésen két számláló- szerkezet van. Egyik a billentyűütéseket, másik a hibákat számlálja. A vizsgálat ideje 10 percig tartott. Az első perc volt a beta—

nulás ideje, a további 3X3 perc pedig a

munka. Az eredményt számokban is meg—

állapítottuk, grafikonban is feltüntettük, hogy a gyakorle'konyság foka is szemlél- hetővé váljék. A leütési hibák, amelyeket az összes leütések százalékában fejeztünk ki, külön elbírálás alá kerültek.

A kézsebesség másik próbája az a fel—

adat volt, hogy 10 másodperc alatt a meg- vizsgálandó egyének hány rövid függőle- ges vonalat tudnak ceruzával papírra húzni.

2. Munkasebességvízsgálat. Ennek meg- állapításánál figyelembe vettük az előző, túlnyomó részben manuális teljesítmény ' mérőszámait és beállítottunk egy úgyneve—

zett szortírozási próbát, amely két feladat- ból állott. Az egyiknél egyszerű népszám- lálási lapokból az egyes korévekre eső gya-

koriságot kellett megállapítani, a másiknál a vőlegények korcsoportjaihoz a menyasz—

szonyok korcsoportjait kellett megállapí—

tani. Mind a két próbánál a szellemi mun—

kafolyamat volt túlsúlyban. Az elbírálás- nak a munka időtartama és az elkövetett hiba volt az alapja.

3. Intelligenciavizsgálat. Ebbe a cso—

portba három próba tartozott:

a) Főfogalompróba. Mondatokat kellett kiegészíteni olyan fogalmakkal, amelyek a felsorolt fogalmak gyűjtőfogalmaiul szere- pelhettek. Pl. ,,Kertemben alma, szilva, körte, tehát háromféle . . . .

terem". Ez a próba 25 folyton nehezedő mondatot tartalmaz. A legkönnyeb—beknél egy helyes kiegészítés 2 pontot, a legnehe—

zebbeknél 10 pontot számít.

b) Ebbinghaus-próba. Szöveg kiegészí- tése, amelyből több mint a fele hiányzik.

Pl. ,,Ezek . . . pusk . . csüt ...

fog . . . ... " Minden helye—

sen kiegészített szótag értéke 1 pont. A helytelenül kiegészítettek figyelmen kívül maradnak

c) Helyesírás—próba. Hat sor szöveg 55 helyesírási hibával. Feladat 5 perc alatt le—

hetőleg valamennyi hiba kijavítása. Pl.

,,Nagy apánk szívessen el mes-éli hogy mi képen fojt le a harcz de—brecen melett"

(261 munka közül 1 volt hibátlan, de több olyan is akadt, amelyben 25—30 hiba is bentmaradt).

4. Figyelemvizsgálat. Mind a lyukasz- tásnak, mind a szortirozásnak munkája kiváló figyelemkoneentráló képességet té—

telez fel. Ebben az irányban két feladat volt:

a) Bourdon-próba. Egy lap tele van mindenféle mértani alakokkal (kör, négy—

zet, sokszög, hold—sarló, stb.), amelyek kö- zül a köröket és a négyzeteket kell kike—

resni és ceruzával függőlegesen áthúzni.

Minden áthúzott idom 1 pont. A hibák progresszív kulcs alapján esnek latba.

b) Számítás-próba. Három oszlop szám különböző számjegyekkel diktálás után le- írva és összeadva. Az elbírálásnál az olvas- ható és szabatos számírás külön is figye—

lembe jött.

5. Megbízhatóságí vizsgálat. Ennek cél—

ját egyfelől egy speciális munkafeladat szolgálta, másfelől felhasználtuk az elbirá- láshoz a különböző fentismertetett tesztek- nél elkövetett hibákat.

A vizsgálni a M. kir. Közp. Statisztikai lli—

vatal székházában folyt le huszas csopor- tokban. Több mint 600 pályázó közül 261 került vizsgálat alá. Nagyobb részben érettségit tett emberek, esetleg néhány sze- meszter egyetemi tanulmánnyal. Voltak azönban teljes főiskolai végzettségűek is.

A képességvizsgálatok lebonyolításában a Hivatalnak három tisztviselője vett részt.

Egy csoport vizsgálata 2 óra alatt ment végbe. Az egész munka négy és fél napig, feldolgozással együtt 8——-—10 napig tartott.

A részeredményekből keletkezett a fel- dolgozás eredményeképen minden vizsgá—

zóra nézve a mngszám. A legkisebb rang—

számot kapták azok, akiknek képességvizs—

gálati eredményei a legjobbak voltak és fordítva.

Gyakorlati eredmény.

A M. kir. Központi Statisztikai Hivatal 75 munkaerőt vett fel a kártyalyukasztás munkájának ellátására. Időközben a köze- pes munkaerőkből tizen a szortirozás mun- kájához nyertek beosztást, akiknek helyét további tíz megvizsgált munkaerő fog- lalta el.

A gépkezelő személyzet eleinte —— körül- belül három hétig tartó —— gyakorlatra rendeltetett be, mely idő alatt a gépkezelők a gépet és a munkarendet tökéletesen meg- ismerhették. A tulajdonképeni munkálat 1931. évi június hó elsején vette kezdetét és a 8,687.600 kartonnak a perforálási mű—

velete 1932 április 15-én ért véget, vagyis 10 és fél hónapig tartott. A lyukasztás el—

lenőrzése —- az eredeti számlálólapoknak a lyukasztott gépkártyákkal ugyancsak a gép—

kezelő személyzet által három-három órás turnusban való összeolvasása útján —— a lyukasztási munkálatokkal párhuzamosan történt s szintén 1932 április hó közepe tá- ján ért véget.

Ezen munkálat folyamán, mind a telje—

sítményt, mind a hibaszázalékot két—két

heti időközben egyénenkint, turnusonkint és általánosságban pontosan megmérlegel—

tük.

A Hivatal a munkateljesítményről a legpontosabb feljegyzéseket vezette és a gyakorlati eredmények alapján szintén megállapította a munkaerők rangsorát.

A két rangsor összefüggését a Spear—

6 2 d!

, : _ ___—___.

( n (ng—1) ,

ahol (1 a rangsorkülönbségeket, 11 pedig az összehasonlítandó sorok tagjainak számát

jelöli. '

A 9 értéke —t— 1 és —— 1 között ingadOZik.

A %— l-hez közeledik, ha két számsor ér- téke közel áll egymáshoz, "t— 0'2 és -—0'2 között van. ha a két rangsor között nincs összefüggés és a ————1-hez közeledik, ha a két rangsor egymásnak a fordítottjává válik.

A megejtett képessé-gvizsgálat rangsorá- nak és a gyakorlati eredmény rangsorának korrelációs koefficiense

p : %— 081.

Az érték tehát a —i— 1-hez közeledik.

Ha a képességvizsgálatban résztvett 75 munkaerőt 3 huszonötös csoportba soroz-_

zuk, látjuk, hogy a legjobb 25 között négy olyan van, aki a képességvizsgálat alapján a középső huszonötös csoportba tartozott ésaleggyengébb huszonötös csoportban 6 olyan egyén van, akinek a képességvizsgá—

lat szerint a középső csoportban volna a helye.

Egyébként a korrelációs koefficiens ér- tékeléséhez az ellenőrző r-értéket számít—

juk ki a következő képlet szerint:

l—p2

— )

Il

r : tt 070643

ahol 9 a korrelációs koefficiens és n az ősszehasonlítandó két rangsor tagjainak száma. Elfogadhatónak tekintjük két rang—

sor összefüggését, ha az r értéke alatta ma- rad a p harmadrésze értéknek, vagyis

"azt. 3 _

Esetünkben az

r : 0'0982,

tehát a p-érték közel 1i30-a.

A pszichotechnikai vizsgálaton kiváló eredményt felmutató 24 leányt a III. tur—

nusba, a közepes eredménnyel vizsgázotta—

kat a II. turnusba és csak a kielégítő ered—

ménnyel vizsgázottakat az I. turnusba osz—

tottuk be. A mellékelt grafikonon igen éle- sen látszik meg a három turnus között, különösen teljesitmény tekintetében a kii-

7. szám. —— 580 — 1932 magasabb (óránkint 110 lapos) teljesít-

ményről indult és állandóan magasan a má- sik két turnusé fölött maradt. A leggyen- gébb az I. turnus viszont alegalacsonyabb (óránkint 74 lapos) teljesítménnyel indult és két eset kivételével a legalacsonyabb tel-

jesítménnyel is zárult. Ez a körülmény amellett tanuskodik, hogy a gépekhez al- kalmazandó személyzet kiválogatására az előzetes pszichotechnikai vizsgálat beikta-v tása föltétlenül célszerű eszköz, valamint, hogy az itt megtartott pszichotechnikai vizsgálat anyagának össze-

5 5 O .ge'pÁ/án/ya Óránként

500

%O T ESlTMÉ -R N EM

400

350

300

250

zoo 150

100 '

5 0 30

2—5 2-0 4-5

'l' 0

05

.... Man'/nam düNüJEmED/lhÚVI-c/Uűlfeg/z dprUNEű/áye des effet/A?

M/hllrlum

! M$§zitllsz

_, 521930.Éw NépszÁMLÁijs GEPKARTYA LUKASZTASI MUNKALATAI.

Tran/aux deperfbre/lbna'es fia/res mécsm'yues du recensemen/ de 1930

00/755— me'mm'yues perben/'a; 5 5 O

állítása a kiválasztás szem—

pontjából helyes volt.

Az átlagos teljesítmény a munkálat megindulása—

kor, óránkint 90 lapon alul alakult, de igen gyors len—

dülettel szökött már augusz—

tus hó folyamán, óránkint 200 fölé s innen lassúbb

500

450 emelkedéssel, a munkálat Vége felé már a 290-et is, megközelítette.

L'OO Az átlagos teljesítmény emelkedését jelző vonalon szeptember hónapban lefelé- való elhajlást vehetni észre.

A teljesítmény csökkenésé—

300 nek az a magyarázata, hogy ekkor került a gépkezelők kezébe első ízben a Városok anyagának lyukasztása, ami- kétségtelenül nehezebb volt, mint az eddig megszokott;

vidéki anyag perforálása..

Ugyancsak erős lehajlás:

150 mutatkozik 1932 március havában. Akkor került ugyanis lyukasztásra a fő—

350

w 250

200

100 város anyaga, mely termé—-

szetesen a városokénál is 50 változatosabb adattömeget 3.0 tartalmaz, tehát nehezebben

kezelhető. Áprilisban vi—

HlBASZAZALEK—POURCENTAGEDES ERREURS 25 ,mm ismét néhány vidéki.

járás elmaradt anyagának befejezése folyt a gépeken.

A lyukasztási munkála—

tok folyamán a hibaszáza-

20

1—5 ,

lék alakulásában már nin- csenek oly éles különbségek

TO .. ..

az egyes turnusok kozott, mint a teljesítménynéh

05 Mind az egyes turnusok hi—

baszázaléka, mind az átla-

O " ' , " _ o ' ! . S '-

"31 mmm 15 30 15 X31 15X'3o 15Xl'3'1 15' 31 15"29 15'" 31 w1;5 gos hlbaSZdellLk, a munka

1981 ' 1932 lat megkezdésekor 2'0% es—

_... ;Csapűf'lá/laya— ngennedz/lll/EE/lgmygem:: ;Ifcsíiaf/áf/ags- ngennedssőymupes 3'0% kÖZÖtt alakult, de f0_

n——— " " E 0 L !

_ ... ,, ,, ,, .. we ""A/egimmiWW*?ÚW'MW'WÚ'M'SZWW kozatos és állando eséssel még a mult év utolsó hó- R-Mcsmz napján az 1% alá hanyat——

7. szám. — 581 1932 lott és azóta állandóan 06 és 1'O% között

mozog.

A hibaszázalék alakulásait jelző grafi- konban a II. turnus vonalánál jelentékeny kiugrás, vagyis rosszabbodás látható a mult évi augusztus hó Végén és szeptember hó elején. Ennek különös oka van. A mult év októberében vette ugyanis kezdetét a szo—rtirozógépeken a feldolgozási munkálat.

Az öt szortirozógéphez a 12 főből álló ki—

szolgáló személyzetet a közepes, II. tur- nus, gépkezelőszemélyzetéből válogattak ki és állítottuk gyakorlati előkészítésre már augusztus hó végén és helyettük a ll.

* turnusba a kevéssé gyakorolt ú. n. géptar—

talékból állítottunk be 12 gépkezelől, A második turnus a bevett gyakorlatlanabb személyzet munkája következtében egy ideig, míg az új személyzet valamennyire bele nem tanult a rendszeres gépmunkába, magasabb hibaszázalékkal dolgozott és a teljesítménye is a leggyengébb, az 'I. turnus teljesítménye alá süllyedt.

A szélsőségek külön fejezetet érdemel—

nek, mert úgylátszik a statisztikai gépi munkának is megvannak a maga —— ha szabad ezeket a kifejezéseket használnunk __ zsenijei és analfabétái.

Különös testi valamint lelki rátermettsé- güknél fogva a legjobb teljesítményt felmu—

tató csoport átlagát magasan túlszárnyaló arányokban az elsőségért az egész munkálat folyamán, állandóan ketten versenyeztek.

E két gépkezelőnek óránkinti teljesítmé- nye már augusztus hó folyamán a 300 fölé

Születési hely

Szüle-

77131)

szökött és október közepe óta állandóan 400 fölött alakul, sőt az 500-at is megha- ladta. E két kiváló munkaerőnek csúcs—

teljesítménye mellett, a hibaszázaléka is alacsony, és különösen az egyiké csak egy hajszállal marad mögötte az elért leg- jobb, — vagyis legalacsonyabb —— hiba- százaléknak.

A másik- féle tipus teljesítménye ugyan elég,_,gé alacsony, átlagosan óránkint a 200- on alul alakul, azonban emellett olyan megbízhatóan pontos munkát végzett, hogy hibaszázaléka már augusztus második fe- létől kezdve következetesen a 0'1%—on alul maradt.

Mindamellett, hogy a magyar népszám- lálás gépi munkálataihoz kiválogatott sze—

mélyzet valósággal rekordteljesitménnyel dolgozott, úgy a teljesítményt, mint a mun—

kálat megbízhatóságát tekintve, akadtak bizony, kik a legrosszabb végleteket kép- viselték. A legalacsonyabb egyéni telje—

sítmény, valamint a legmagasabb hiba—

százalék azonban úgyszólván kizárólag azoknál mutatkozott, kiket az említett vizs—

gálat alapján felvett, de időközben eltávo- zott eredetileg alkalmazottak helyébe kel—

lett minden kiválogatás nélkül beállítani.

Ezek továbbá többnyire az idősebb kor- osztályok közül kerültek ki, míg az eredeti csapat zöme a gépi munkálatokhoz legalkal- masabb korú 17—24 éves leány volt.

A népszámlálási egyéni lap adatainak átvitelére szolgáló gépkártya a következő beosztású:

(ési ev Szül. lm

Törv hatóság

Kor—csoport

(megyeiv.)

anne-

ÉY 20 lek száma

"1—1la(ntos __m Munkanblk Há7birtok Földhi—Hm

0"ront-ny íopolgárság

;OTrrüle! :

O

1OCsalen

POWERS—6831PrintedXnU.S.A.

§

0

r.

2 3

4

5 6 7 8 9

13

0Foglalkozás. :. 30 30

Iooklevél !OTesmev loFoldbirtok §0Tüdőcsúcsh

!C (.oN(OKatonaisznly ,.(DN -'O

9)NÖK)Hnum ON— :mmwimmbtwm mm mm. mrc—— _. .. .. __ . . ; _ ...

: v

A:oom uz$- Wmnmsdau!Aa'om'M'l'ms"119!"Jn"N

com-uimunDumm (D00xxío)unATM

mun—h sam-I:- mmuimwAwa gwmugmmhunn

zoooxi mcoxn ;mmuimwpfwm mmwimwb wwwzm

:(.Dmxl :wmx'xwfwb—zmro, sto00leG')01ppmA)

':(D(DN! 30a)N! SiD(DN! :(D03ki

_. _. 'n a ua o o , :. . :.

7. szám. ———582— 1932

A túloldali gépkártya magyarázata:

. E'? , e"

f:. _ § É'É A lyukasztási szám 51. 533'3' A lyukasztási szám

% § Fogalom %%"; (számok) magyarázata %% Fogalom ggg (számok) magyarázata

g a 333). $ 53 3733

1—2 Törvényhatóság. 18 Pest-Pilis—Solt-Kiskun vm. 27 Vallas . 1 Római katolikus

3—4 Járás (megyei v..) 17 Váci járás 28 ,, . . —— —

5—6 Község. . 13 Sződ község 29 Anyanyelv 1 Magyar

7 Atyja foglalkozása lés101) Önálló őstermelő 30 ,, _ , _ _

8—9 Születési év . . 04 1904 31 Beszélt nyelv . . 2és 11 Német és cseh—morva

10-11 ' Korcsoport 11 1901—1905—ig születettek 32 ,, ,, . . 4 Francia

* .. , , korcsoportja 33-35 Foglalkozás . . . K2)110 Állami tisztviselő (kereső)

SZUIeteSI hely' 36 Munkanélküliség —— Nincs lyukasztás : nem

12—14 Törvényhatóság 17 Esztergom vm, munkanélküli

15 'lerület. . 5 A megye Cseh—Szlovákiá- 37 Házbirtok . 5 Háza, földjeésföldbérletevan

, hoz csatolt része 38 Földbirtok. 7 5—10 kat. holdas földbirtoka

16—17 Allampolgárság. 8 Visszahonosítása folyamat— van

ban van 39 Földbérlet . 6 10—20 kat. holdas földbér—

18 Nem. . ! Férfi lete van

19 Családi állapot. 2 Házas k É? triatonai szolgálat . 1 Volt katona

Nincsen lyu asztás, mert esti és szellemi fo— —

202-221 Ézületettlkgierme'a ' : ; csak a férjes és özv. nők gyatkozás neme . ( Nincs lyukasztás : nincs 0 ! szam adatai dolgoztatnak fel 42 Testi és szellemi fo- — ( fogyatkozása

23 Műveltség. . . l Főiskolát végzett gyatkozás oka

24 Főiskolai oklevél . 1 Államtudományi tudori okl. 43 Tüdőesúcshurut . 3 Az elmult év folyamán volt

25 ,, 3 Közgazdasági tudori oklevél * tüdőcsúcshurutja

26 Testnevelés . 1 Testnevelési kötelezettségé- 44 Közsegélyezésneme -— l Nincs lyukasztás_közse- nek eleget tett 45 Közsegélyezés oka —— ; gélyezésbennem részesült

1) A O helyére nyomtatott 10—es ..felüllyukasztási" szám.

2)K" lyukasztása a lZ—es felüllyukasztási szám helyén.

Az 1—2, 3—4. és 5—6. oszlopokban a pozíciók rögzíthetők voltak egy—egy köz- ség anyagán belül. Ez mindenesetre már nagy könnyítés, de az ügyesebb gépmun- kások további könnyítéssel is segítettek magukon akként, hogy az egyes községek eredeti anyagának gyors átpörgetése után, különösen a vallási és anyanyelvi adatok—

nál meggyőződést szereztek arról, hogy vajjon a község lakossága ebből a szem—

pontból homogén-e, s ha ilyennek találta-

tott, akk'or ezen poziciókat is rögzítették a gépen.

Természetesen az eredeti anyag a per- forálási műveletet megelőzően a gépkártya pozícióinak megfelelő kodifikációs mun—

kálat folyamán már akként készíttetett elő hogy a gépmunkásnak soha nem kellett a beírt választ olvasnia, csupán a válasz mellé piros irónnal jegyzett szignatúrát.

Bálint Antal és Mozolovszky Sándor dr.

§ e IRODALMISZEMLE

Könyvismertetések.

Chronigue de livres.

lllyetalvi !. Lajos dr.: Budapest székes- főváros napjainkban és a világháború előtt.

1912—1931.

DT Louis [. Illyefalmí: La ville de Budapest de nos jours et avant la guerre mondiale. 1912—1931

Kiadja Budapest székesfőváros Statisztikai Hivatala.

Publié par le Bureau de staiistigue de la Ville de Buda- pest. — Budapest, 1932. 831 l. — p.

Résume'. Düne belle presentation, ce manuel offre des tnbleaux résumant nettement les princí- pales données statistigues (lui caractérisent la vie intellectuelle et économigue et les autres conditions de Budapest. On y trouve, outre les chiffres les plus récents, des données remontant jusgtfen 1912 et

méme au delá, et rendant possible de computer les conditions dbvant—guen'e Pl (llaprés—guerre de (a capitale hongroise.

*

Budapest székesfőváros statisztikai hivatala im- már hosszú ideje tesz nagy szolgálatokat a statisz—

tika népszerűsítésének azzal, hogy a főváros köz- állapotaira, népességi, társadalmi, gazdasági és kul—

turális viszonyaira jellemző számanyagot dióhéj- ban: tetszetős, sőt csábító formájú zsebkönyvalak- ban is közreadja és e táblázatos kiadványát széles körökben eredményesen terjeszti. A sorozat folyta—

tásaképen most jelent meg a legújabb zsebkönyv, mely némileg eltér a szokásos miniatűr—évkönyv—