Adaptation of Slovene livestock to environment friendly animal husbandry megtekintése

$GDSWDWLRQRIVORYHQHOLYHVWRFNWRHQYLURQPHQWIULHQGO\

DQLPDOKXVEDQGU\

-2VWHUF6ýHSLQ,âWXKHF-

-XUNRYLþ

8QLYHUVLW\RI/MXEOMDQD%LRWHFKQLFDO)DFXOW\=RRWHFKQLFDO'HSDUWPHQW'RPåDOH6,*UREOMH6ORYHQLD

(PRQD)DUPD,KDQ'RPåDOH6,%UH]QLNRYDFHVWD6ORYHQLD

$%675$&7

(QYLURQPHQWIULHQGO\DQLPDOSURGXFWLRQLVFRQVLGHUHGDVWKHEHVWSURGXFWLRQGXHWRWKH QDWXUDO FRQGLWLRQV LQ 6ORYHQLD 6PDOO IDUPV RQ DYHUDJH KDYLQJ KHFWDUHV DUH WKH PDLQ KROGHUV RI 6ORYHQH DJULFXOWXUH 7KHVH VPDOO VFDOH IDUPV DUH RULHQWHG WR DQLPDO SURGXFWLRQZKHUHUXPLQDQWVSUHYDLO7KHSUHVFULEHGQXPEHURIDQLPDOVSHUKHFWDUHRI ODQG IRU IHHGVWXII SURGXFWLRQ UHJDUGLQJ (XURSHDQ DQG 6ORYHQH OHJLVODWLRQ HQDEOHV HQYLURQPHQWIULHQGO\PHWKRGVRIKXVEDQGU\,Q6ORYHQLDWKHUHDUHHLJKWODUJHVFDOHSLJ IDUPVWKDWSURGXFHRIIDWWHQHGSLJVIRUWKHPDUNHW2QILYHVPDOOHUSLJIDUPVVOXUU\

LVDSSOLHGRQWKHLURZQILHOGVDQGRQWKHILHOGVRIVXUURXQGLQJIDPLO\IDUPV2QWKUHH ODUJHURQHVWKHVOXUU\LVVHSDUDWHGDQGDVFRQFHQWUDWHGRUJDQLFIHUWLOLVHUWUDQVSRUWHGWR WKHPRUHGLVWDQWILHOGV7KHUHPDLQLQJSDUWRIWKHVOXUU\XQGHUJRHVIXUWKHUSURFHVVLQJ 2Q RQH RI WKH IDUPV DQDHURELF URWWLQJ RI VOXUU\ LV SHUIRUPHG ZKHUH WKH IRUPDWLRQ RI ELRJDVLVXVHGWRSURYLGHHOHFWULFLW\3RXOWU\PDQXUHLVPRVWO\XVHGRQWKHILHOGVRQO\D VPDOOHU SDUW DV FRQFHQWUDWHG RUJDQLF IHUWLOLVHU ,Q 6ORYHQLD ZH DUH LQ WKH SURFHVV RI DGDSWDWLRQWRWKHOHJLVODWLRQZKLFKLVLQOLQH ZLWK (8 UHJXODWLRQV DQG ZKLFK SURYLGHV PLQLPDODQLPDOSURWHFWLRQUHTXLUHPHQWVLQOLYHVWRFNSURGXFWLRQ

.H\ZRUGV6ORYHQLDOLYHVWRFNVXVWDLQDEOHDJULFXOWXUHOHJLVODWLRQSUDFWLFDOXVH ,1752'8&7,21

7KH5HSXEOLFRI6ORYHQLDEHORQJVWRWKHJURXSRIFRXQWULHVZKLFKKDYHDYHU\GLYHUVH UHOLHI DQG YHU\ GLIIHUHQW TXDOLW\ RI DJULFXOWXUDO ODQG ERWK UHSUHVHQWLQJ UDWKHU XQIDYRXUDEOHFRQGLWLRQVIRULQWHQVLYHDQLPDOSURGXFWLRQ7ZRWKLUGVRIWKHIDUPODQGLQ 6ORYHQLD LV VSUHDG RQ DUHDV ZLWK VXFK FRQGLWLRQV WKHUHIRUH LW LV GLIILFXOW WR RUJDQLVH LQWHQVLYH DQLPDO SURGXFWLRQ ZLWKRXW KDUPIXO HIIHFWV RQ HQYLURQPHQW 6WHHS PRXQWDLQ VORSHVGRQRWSHUPLW WKH XVDJH RI SRZHUIXO PHFKDQLVDWLRQ DQG IUDJPHQWHG SDWFKHV RI ODQGGRQRWDOORZFKHDSHUWHFKQRORJLHV VXFK DV SDVWXUH 6PDOO IDUPV LQ WKHVH UHJLRQV KDYHWRUHO\RQSURGXFWLRQWKDWFDQJLYHEHVWUHVXOWVLQVXFKOLPLWHGFRQGLWLRQV$QLPDO SURGXFWLRQSURYHGWREHRQHRIWKHPHQDEOLQJIDUPHUVWRLPSURYHWKHLULQFRPHSHUODQG XQLW+RZHYHUVPDOOIDUPVDUHWKHREVWDFOHIRUPRUHSURVSHURXVODUJHUKHUGVDQGWKXV FKHDSHU SURGXFWLRQ RQ RQH KDQG EXW RQ WKH RWKHU WKH\ DUH WKH UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH SLFWXUHVTXH DQG DWWUDFWLYH 6ORYHQH FRXQWU\VLGH 7KH\ DUH DOVR LPSRUWDQW IRU WKH GHYHORSPHQW RI WRXULVP RIIHULQJ DGGLWLRQDO HPSOR\PHQW DQG SURPRWLQJ WKHLU IDUP JRRGVE\VHOOLQJWKHPWRWRXULVWV+RPHPDGHIDUPSURGXFWVZLOOEHDVH[SHFWHGHYHQ PRUHDSSUHFLDWHGZKHQVXVWDLQDEOHIDUPLQJLVLQWURGXFHGLQWKHVHDUHDV2VWHUF

$GGLWLRQDO SUREOHP IRU WKH 6ORYHQH DJULFXOWXUH UHSUHVHQWV WKH NDUVW FRYHULQJ DW OHDVWRQHWKLUGRIWKHODQG8QGHUJURXQGZRUOGRIWKHNDUVWDQGLWVSHUPHDEOHJURXQGGR 8QLYHUVLW\RI.DSRVYiU)DFXOW\RI$QLPDO6FLHQFH.DSRVYiU

QRW DOORZ LQGXVWULDO PHWKRGV LQ DQLPDO SURGXFWLRQ QHLWKHU WKH PD[LPDO OHYHO RI IHUWLOLVDWLRQZLWKDQLPDOPDQXUHRWKHUZLVHDFFHSWHGLQQRUPDOIDUPLQJFRQGLWLRQV

,Q 6ORYHQLD WKHUH DUH IHZ FXOWLYDWHG ILHOGV RQO\ KHFWDUHV SHU FDSLWD ZKHUH JUDLQVIRUKXPDQQXWULWLRQDQGFRQFHQWUDWHVIRUDQLPDOIHHGVFDQEHSURGXFHG)RUWKLV UHDVRQZHSURGXFHOHVVWKDQKDOIRIJUDLQVIRUDQLPDOIHHGVVRPRUHWKDQKDOIKDYHWREH SXUFKDVHG 7KH SXUFKDVH RI JUDLQV DOVR PHDQV WKH SXUFKDVH RI PDQ\ SODQW QXWULHQWV ZKLFKHQGXSLQPDQXUH,QDGHTXDWHXVDJHRIPDQXUHFDQWKHUHIRUHEHDJUHDWEXUGHQWR WKHODQGDQGKDUPIXOIRUWKHHQYLURQPHQW

7KHPHQWLRQHGIDFWRUVDUHWKHPDLQUHDVRQVZK\ZHFRQVLGHUHQYLURQPHQWIULHQGO\

OLYHVWRFN SURGXFWLRQ DV WKH RQO\ UHDO SRVVLELOLW\ IRU 6ORYHQH DJULFXOWXUH $IWHU RXU LQGHSHQGHQFH LQ ZKHQ ZH JRW RXU RZQ VWDWH ZH VWDUWHG WR DGDSW WKH 6ORYHQH OLYHVWRFNSURGXFWLRQWRVXVWDLQDEOHSURGXFWLRQ ZKLFKLVDWWKHVDPHWLPHHQYLURQPHQW IULHQGO\DQGDOVRNLQGWRDQLPDOV2VWHUFD,QWKHODVWGHFDGHDORWKDVEHHQ DFKLHYHGEXWZHVWLOOKDYHDORWRIZRUNLQWKLVUHVSHFW

7+(67$7(2))$&7,16/29(1($*5,&8/785(

6ORYHQHDJULFXOWXUHLVGLVSHUVHG0RUHWKDQRIIDUPODQGLVSULYDWHLQWKHSRVVHVVLRQ RIIDUPHUVWKHUHVWLVVWDWHRZQHGRIWHQJLYHQWRIDUPHUVRQOHDVH3ULYDWHIDUPVDOVR FDOOHGIDPLO\IDUPVDUHVPDOO7DEOH

7DEOH

1XPEHURIIDPLO\IDUPVLQ6ORYHQLDVL]HVWUXFWXUHLQWKHSHULRGIURPWR 6L]HRIIDUPV±KD$/8UDWH $YHUDJHVL]HKD

<HDU 1RRI

IDUPV 8SWR 2YHU $OOWKHODQG $/8

(&)

6RXUFH 6856 $JULFXOWXUDO LQYHQWRU\ ± 'DWD IRU $SULO (XURSHDQ VWDQGDUGFRPSDUDEOHIDUPVDFFRUGLQJWRFHQVXV$JULFXOWXUDOODQGLQXVH 'DWDLQ7DEOHDOVRWHOOXVWKDWWKHQXPEHURIIDUPVLQWKHODVWGHFDGHGURSSHGIRUDV PXFKDVRURUDW\HDUO\OHYHO2QDYHUDJH\HDUVIDUPVZHUH DEDQGRQHGZKLFKPHDQVWKDWDVPDQ\DVWRIDUPVGLVDSSHDUHGHDFKGD\$FFRUGLQJ WR WKH FHQVXV RQ IDUP KHULWDJH DQG GDWD RQ GHYHORSPHQW DPELWLRQV RQ 6ORYHQH IDUPV.RYDþLþVWDWHVWKDWWKHUHDUHDERXWRIIDUPVZKLFKDUHJRLQJWRGLH RXWDVSURGXFWLRQXQLWVZLWKWKHIORZRXWRIWKHFXUUHQWJHQHUDWLRQ,WLVH[SHFWHGWKDWLQ UHJDUG WR WKLV SURJQRVLV WKH DSSUR[LPDWH QXPEHU RI IDUPV ZLOO EH UHGXFHGWRE\WKH\HDUZKLFKDOVRPHDQVWKDWHDFK\HDUWRIDUPV ZLOOGLVDSSHDU)XUWKHUPRUHZHFDQH[SHFWWKLVSURFHVVWREHHTXDOO\LIQRWHYHQPRUH LQWHQVHLQWKHQH[WWHQ\HDUVHVSHFLDOO\LIZHEDUHLQPLQGWKHFRPLQJVWULFWHFRQRPLF FRQGLWLRQV7KLVPHDQVWKDWE\WKH\HDUWKHUHZLOORQO\EHDERXWIDUPVOHIWLQ 6ORYHQLD

+RZHYHUWKHGHFUHDVHLQWKHQXPEHURIIDUPVFRQWULEXWHVWRWKHLPSURYHPHQWRI VL]HVWUXFWXUHZKLFKFDQEHVHHQLQ7DEOH7KHSUHVHQWHGGDWDFOHDUO\VKRZVWKHULVLQJ WUHQGLQVL]HJURXSDERYHKHFWDUHVRIIDUPODQGLQXVHDQGDIDOOLQJWUHQGLQWKHVPDOOHU VL]HJURXS$GGLWLRQDOO\WKHDYHUDJHVL]HRIIDUPVPHDVXUHGLQKD$/8LQFUHDVHGIRU DVPXFKDVDOPRVW6LPLODUO\WKHSHUFHQWDJHUDWHRIIDUPVZLWKRYHUKDRI$/8

LQFUHDVHGLQWKHODVWGHFDGH%XWWKHUHDUHVWLOOIDUPVFXOWLYDWLQJOHVVWKDQ KHFWDUHVRIIDUPODQG,IWKHFXUUHQWWUHQGRIIDUPGLVDSSHDUDQFHFRQWLQXHVWKHDYHUDJH IXQFWLRQDOVL]HRIIDUPVPD\LQFUHDVHWRFORVHWRKHFWDUHVRIIDUPODQG&RPSDUHGWR RWKHU (XURSHDQ FRXQWULHV WKLV GRHV QRW FRQWULEXWH WR WKH LPSURYHPHQW RI RZQHUVKLS VWUXFWXUH

$FFRUGLQJWR.RYDþLþWKHUHDUHPRVWO\FDWWOHIDUPVLQ6ORYHQLD,QVSLWHRI GUDVWLFUHGXFWLRQLQWKHQXPEHURIIDUPVLQ6ORYHQLDWKHQXPEHURIFDWWOHLQWKHUHSXEOLF GHFUHDVHGRQO\LQWKHODVWWHQ\HDUV7KHUHPDLQLQJIDUPVLQFUHDVHGWKHQXPEHURI FDWWOH+HUHFDWWOHSURGXFWLRQUHOLHVRQIHHGVWXIIWKDWLVSURGXFHGRQWKHIDUPV)DUPHUV DUHEX\LQJRQO\WKHFRQFHQWUDWHVDVWKHDGGLWLRQWRWKHEDVLFUDWLRQ2QWKHPDMRULW\RI IDUPV PLON SURGXFWLRQ GRHV QRW H[FHHG NJ RI PLON LQ ODFWDWLRQ WKHUHIRUH WKH DGGLWLRQDOO\ SXUFKDVHG FRQFHQWUDWHV LQ WKH UDWLRQ DOVR GR QRW DWWDLQ RYHU RI GU\

PDWWHU7KLVPHDQVWKDWWKHDGGLWLRQDOO\SXUFKDVHGSODQWQXWULHQWVHTXDOWKHDPRXQWRI QXWULHQWV VROG IURP WKH IDUP DV DQLPDO SURGXFWV &DUHIXO EDODQFH RI QXWULHQWV HQDEOHV WKHVH IDUPHUV WR PDNH WKH SODQW QXWULHQWV FLUFOH FRPSOHWH 7KLV ZD\ WKH\ DYRLG RYHUORDGLQJRIHQYLURQPHQWZLWKKDUPIXOSODQWQXWULHQWV

&DWWOH ± GDLU\ FRZV DQG IDWWHQLQJ EXOOV DUH SURGXFHG DOVR RQ IDUPLQJ HQWHUSULVHV ZKLFKGHYHORSHGIURPWKHIRUPHUVWDWHFRPELQDWHVDQGFRRSHUDWLYHV+HUHWKHVL]HRI KHUGVLVDGDSWHGWRWKHDYDLODEOHDJULFXOWXUDOODQGVRWKDWDOOFDWWOHPDQXUHLV XVHGRQ WKHLURZQILHOGV

6KHHS DQG JRDWV ± DUH DOVR NHSW RQ IDUPV PRVWO\ GHSHQGLQJ RQ WKH DYDLODEOH IDUPODQG,QWKHODVWWHQ\HDUVWKHQXPEHURIVKHHSLQFUHDVHGILYHWLPHVDQGWKHQXPEHU RIJRDWVWKUHHWLPHV$FFRUGLQJWRWKHVWDWLVWLFDOGDWDWKHUHDUHDERXWVKHHSDQG PRUHWKDQJRDWVLQ6ORYHQLDDWSUHVHQW6856

7KHVLWXDWLRQLVVRPHKRZGLIIHUHQWLQWKHFDVHRISLJSURGXFWLRQ&ORVHWRRI SRUNLVSURGXFHGLQ6ORYHQLDRQHLJKWODUJHSLJIDUPV9HU\ODUJHDUHWKUHHSLJ IDUPV ZKHUHWRIDWWHQLQJSLJVFDQEHSURGXFHGRQHDFKRIWKHPDQQXDOO\0RVWRI WKH ODUJH IDUPV KDYH D SUREOHP RI QRW KDYLQJ DGHTXDWH IDUPODQG ZKHUH SLJ IHHGVWXII FRXOG EH SURGXFHG 2QH RI WKHVH IDUPV LV HYHQ ZLWKRXW DQ\ IDUPODQG ,W KDV WR EH PHQWLRQHGWKDWDERXWRIWKHVHSDUDWHGVOXUU\LVDFFHSWHGE\IDPLO\IDUPVFORVHE\

DQG DSSOLHG WR WKHLU ILHOGV /DUJH IDUPV DUH VWURQJO\ RU HQWLUHO\ GHSHQGHQW RQ IHHG SXUFKDVH 6XFK KLJK FRQFHQWUDWLRQ DQG QR IDUPODQG LV D FRQVHTXHQFH RI SDVW LQGXVWULDOLVDWLRQRI6ORYHQHDJULFXOWXUH7RGD\LWUHSUHVHQWVDJUHDWREVWDFOHLQWKHHIIRUWV RIDGDSWDWLRQWRHFRORJLFDOUHTXLUHPHQWVLQOLYHVWRFNSURGXFWLRQ7KLVSUREOHPZDVWKH UHDVRQZK\6ORYHQLDPDGHWKHGHFLVLRQLQWRDEDQGRQEXLOGLQJRIODUJHVFDOHSLJ IDUPVDQGUDWKHUSURPRWHSLJSURGXFWLRQRQVPDOOVFDOHIDPLO\IDUPV&XUUHQWO\FORVHWR RISRUNLVSURGXFHGRQIDPLO\IDUPV$FFRUGLQJWRWKHDQDO\VLVRISLJIDUPV ZHDUHWDONLQJRIODUJHUIDPLO\IDUPV ZLWKKHFWDUHVRIWKHLURZQ IDUPODQGDQG KHFWDUHVRIWKHODQGRQOHDVH3ULERåLþ.UDPDU$ERXWSLJVRIDOOFDWHJRULHV DUHSURGXFHGKHUH7KHDYHUDJHDQLPDOXQLW$8KDLV$8RISLJVRU$8RIDOO DQLPDOVSHURQHKHFWDUHRIWKHDJULFXOWXUDOODQG6HOIVXSSO\RISRUNLQ6ORYHQLDYDULHV EHWZHHQDQG

3RXOWU\SURGXFWLRQLVZHOOGHYHORSHGLQ6ORYHQLD3RXOWU\PHDWLVSURGXFHGPXFK DERYHWKHPDUNHWQHHGV7KHUHLVDOVRHQRXJKWXUNH\PHDWDQGKHQHJJV7KHPDLQSDUW RISRXOWU\SURGXFWLRQLVRUJDQLVHGE\WKUHHODUJHHQWHUSULVHV$WWKHPRPHQWWKH\DUHLQ WKHSURFHVVRIRUJDQLVHGMRLQHGSURGXFWLRQ+HDY\FRQFHQWUDWLRQRIDQLPDOVDWRQHSODFH LV QRW D FDVH KHUH EHFDXVH WKH PHQWLRQHG HQWHUSULVHV RUJDQLVH WKH SURGXFWLRQ WKURXJK FRRSHUDWLYHIDUPHUVZKRDOVRKDYHHQRXJKIDUPODQGIRUSRXOWU\PDQXUHWREHXWLOLVHG

$'$37$7,2172(19,5210(17)5,(1'/</,9(672&.352'8&7,21 ,16/29(1,$

/HJLVODWLRQDQGRWKHUUHJXODWLRQV

%\VLJQLQJWKH$JHQGDLQ5LRGH-DQHLURLQ6ORYHQLDLVOLNHRWKHUFRXQWULHVLQ WKLVSURMHFWREOLJHGWRSXWDOOWKHHIIRUWVWRWKHVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQDJULFXOWXUH

%HFDXVH RI WKLV DJUHHPHQW DQG EHFDXVH RI WKH SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG VHQVLWLYH HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV6ORYHQLDMRLQHGWKHSURFHVVRISUHSDUDWLRQDQGDFFHSWDQFHRI OHJLVODWLRQDQGRWKHUSURYLVLRQVZKLFKSURPRWHVXVWDLQDEOHDJULFXOWXUHDQGDVVXFKDOVR WKHVXVWDLQDEOHOLYHVWRFNSURGXFWLRQ

,QWKH\HDUWKH6ORYHQH3DUOLDPHQWDGRSWHGDQLPSRUWDQWGRFXPHQW³6WUDWHJ\IRU

$JULFXOWXUDO'HYHORSPHQWLQ6ORYHQLD´:LWKWKLVGRFXPHQW6ORYHQLDDFFHSWHGWKHREOLJDWLRQ WRGHYHORSLWVDJULFXOWXUHPRVWO\RQIDPLO\IDUPVEHFDXVHKHUHWKHSULQFLSOHVRIVXVWDLQDEOH DJULFXOWXUHDQGWKXVHFRVRFLDOGHYHORSPHQWFRXOGEHVWEHLPSOHPHQWHG)XUWKHUWRWKLVWKH DJULFXOWXUDOSULQFLSOHVRI(8FRXQWULHVDUHVWDWHGLQWKHPHQWLRQHGGRFXPHQW

)ROORZLQJZDVWKHSUHSDUDWLRQDQGDGRSWLRQRIFHUWDLQGRFXPHQWVUHSUHVHQWLQJWKH EDVLFVIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIVXVWDLQDEOHSULQFLSOHVLQ6ORYHQHOLYHVWRFNSURGXFWLRQ DWWKHVDPHWLPHDGDSWHGWR(8OHJLVODWLRQ

(QYLURQPHQW FDQ EH VHULRXVO\ WKUHDWHQHG E\ XQVXLWDEOH XVDJH RI DQLPDO PDQXUH LQ UHJDUG WR WLPH DQG WKH DPRXQW 7KLV LV ZK\ WKH GRFXPHQW ³3URYLVLRQV RQ DSSOLFDWLRQ RI GDQJHURXVVXEVWDQFHVDQGSODQWQXWULHQWVWRVRLO´ZDVDFFHSWHGLQ8UDGQLOLVW56 0LQLVWUVWYR ]D RNROMH« 7KLV SURYLVLRQ VWDWHV PD[LPDO OHYHOV RI SODQW QXWULHQWV SHUPLWWHGWREHDSSOLHG WR WKH VRLOE\ XVLQJDQLPDO PDQXUH DQQXDOO\ 7KHVH OHYHOV DUH DV IROORZVNJQLWURJHQNJSKRVSKRUXV±H[SUHVVHGDV3DQGNJSRWDVVLXP±

H[SUHVVHGDV.7KHSUHVFULEHGOHYHOVDOORZIDUPHUVWRKDYHDQLPDOXQLWV$8RU NJ OLYH ZHLJKW RI FDWWOH SHU KHFWDUH RI IDUPODQG RU $8 SLJV RU $8 SRXOWU\ 7KLV SURYLVLRQDOVRSUHVFULEHVWKHPRVWDSSURSULDWHWLPHIRUWKHDSSOLFDWLRQRIVHSDUDWHIHUWLOLVHUV ,IVLQJOHHFRQRPLHVGRQRWKDYHHQRXJKODQGIRUWKHXWLOLVDWLRQRIDQLPDOPDQXUHWKH\KDYH WRRUJDQLVHWKHDFFHSWDQFHRIVXUSOXVE\RWKHURZQHUVRUXVHUVRIDJULFXOWXUDOODQGRUWKH\

PXVWRUJDQLVHUHSURGXFWLRQDQGPDUNHWLQJRIVXUSOXVPDQXUH,QWKH³(QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ$FW´DQG³$FWRQ9HWHULQDU\3UDFWLFH´ZHUHDGRSWHGERWKGLVFXVVLQJWKHSUREOHP DWVRPHSODFHV,QWKHVDPH\HDUWKH³&RQYHQWLRQRQ$QLPDO%LRGLYHUVLW\´ZDVVLJQHGDQG RQWKHEDVHRIWKLVGRFXPHQW³*HQH%DQNLQ$QLPDO+XVEDQGU\´ZDVIRXQGHG7KHODWWHU SUHVHQWHG JURXQGV IRU WKH UHVHDUFK SURMHFW ³3UHVHUYDWLRQ RI $XWRFKWKRQRXV )DUP $QLPDO

%UHHGVLQ6ORYHQLD´7RGD\WKHUHVHDUFKLQFOXGHVDXWRFKWKRQRXVEUHHGVRIHLJKWGRPHVWLF DQLPDO VSHFLHV KRUVH EUHHGV FDWWOH SLJ VKHHS JRDW SRXOWU\ &DUQLRODQ KRQH\EHH0DUEOHWURXWDQGDXWRFKWKRQRXVGRJEUHHGVâDOHKDUHWDO

³$QLPDO3URWHFWLRQ$FW´ZDVDGRSWHGLQDQGOD\VGRZQVRPHHWKRORJLFDODQG HWKLFDOUHTXLUHPHQWVIRUDQLPDOSURGXFWLRQ

$ GHFUHH IURP ZDV FRPSOHWHG DQG DGDSWHG LQ WKH \HDU ZLWK WKH

³*XLGHOLQHV RQ *RRG $JULFXOWXUDO 3UDFWLFHV LQ 5HJDUG WR )HUWLOLVDWLRQ´ 8UDGQL OLVW 56 ZKHUHWKHH[DFWLQVWUXFWLRQVRQVWRUDJHDQGXVDJHRIDQLPDOPDQXUHDUHSUHVHQWHG

:H DOVR KDYH WR PHQWLRQ WKH LPSRUWDQW GRFXPHQW ³5XOHV DQG 5HJXODWLRQV RQ (FRORJLFDO3URGXFWLRQRI)DUP*RRGV0DLQO\)RRGVWXIIV´ZKHUHWKHUXOHVIRUDQLPDO SURGXFWLRQDUHLQFOXGHG

2IODUJHLPSRUWDQFHIRUWKHGHYHORSPHQWRIVXVWDLQDEOHOLYHVWRFNSURGXFWLRQLVLQ WKH\HDUDGRSWHG³$FWRQ$QLPDO+XVEDQGU\´8UDGQLOLVW56GHDOLQJZLWK H[DFW PHWKRGV IRU WKH VXVWDLQDEOH OLYHVWRFN SURGXFWLRQ SURYLGLQJ DOVR WKH EDVLFV IRU ILQDQFLDOVXSSRUWLQGLIIHUHQWVXVWDLQDEOHOLYHVWRFNSURGXFWLRQSUDFWLFH

:HKDYHOLVWHGWKHPRVWLPSRUWDQWSURYLVLRQVDQGJXLGHOLQHVDGDSWHGWRVLPLODUDFWVDQG GRFXPHQWV LQ (8 DQG SUHVHQWLQJ WKH IRXQGDWLRQ IRU VXVWDLQDEOH HQYLURQPHQWDO DQG DQLPDOIULHQGO\SURGXFWLRQ7KHPHQWLRQHGGRFXPHQWVHQDEOHGWKHDFFHSWDQFHRI³$JUL HQYLURQPHQWDO3URJUDPPH RI 6ORYHQLD´ 6.23 LQ 0LQLVWUVWYR ]D NPHWLMVWYR«

,W SURPRWHV WKH DJULFXOWXUDO SUDFWLFH IRFXVHG RQ LWV HQYLURQPHQWDO IXQFWLRQ /LYHVWRFN SURGXFWLRQ LV SDUW RI DJULFXOWXUH WKHUHIRUH LW ZLOO JUDGXDOO\ DGDSW WR WKH UHJXODWLRQVRQHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ7KHDGDSWDWLRQZLOOQRGRXEWUHGXFHQHJDWLYH DQGUHWDLQSRVLWLYHHIIHFWVRIOLYHVWRFNSURGXFWLRQRQWKHHQYLURQPHQW$FFRUGLQJWRWKH SURJUDPPHIDUPVWKDWZLOOUHGXFHDQLPDOGHQVLW\WR$8SHUKHFWDUHRIIDUPODQGZLOO JHW GLUHFW SD\PHQWV DV ZLOO IDUPV LQWURGXFLQJ RQH RI WKH VXVWDLQDEOH OLYHVWRFN SURGXFWLRQPHWKRGV)XUWKHUPRUHGLUHFWSD\PHQWVDUHJRLQJWREHSURYLGHGIRUIDUPHUV ZKR ZLOO VWDUW ZLWK PRXQWDLQ SDVWXULQJ DV ZHOO DV WKRVH ZKR ZLOO WDNH RYHU WKH SURGXFWLRQRIDXWRFKWKRQRXVDQGWUDGLWLRQDODQLPDOV6.23KDVVWDUWHGWKHH[SHULPHQWDO SHULRGODVW\HDUDQGLVH[SHFWHGWREHIXOO\SUDFWLVHGE\WKH\HDU

$'$37$7,212)6(3$5$7((66(17,$/$1,0$/63(&,(6

$V ZH KDYH PHQWLRQHG WKH XVDJH RI DQLPDO PDQXUH LV PRVW GDQJHURXV IRU WKH HQYLURQPHQW LI LQDGHTXDWHO\ XVHG $PRQJ GLIIHUHQW VXEVWDQFHV QLWURJHQ LV WKH PRVW WKUHDWHQLQJ EHFDXVH LQ ELJJHU TXDQWLWLHV LW FDQ EH ZDVKHG LQWR WKH VRLO DQG FDQ VSRLO XQGHUJURXQGQDWXUDOZDWHUUHVHUYHV2WKHUVXEVWDQFHVDUHMXVWDVGDQJHURXVHVSHFLDOO\LI WKH\UHDFKULYHUVODNHVHWFLQELJJHUTXDQWLWLHV7KLVLVZK\ZHDUHJRLQJWRSUHVHQWWKH DGDSWDWLRQHIIRUWVIRUVHSDUDWHPRUHLPSRUWDQWDQLPDOVSHFLHV0HWKRGVIRUVROYLQJWKH SUREOHPVRQDQLPDOPDQXUHXVDJHZLOOEHGLVFXVVHGZLWKWKHPDLQJRDOWRUHGXFHRULI SRVVLEOHWRVXSSUHVVWKHQHJDWLYHHIIHFWVRQWKHHQYLURQPHQW

&DWWOH

,QOLQHZLWKWKH3URYLVLRQIRUPFDWWOHSURGXFWLRQIDPLO\IDUPVDVZHOODVODUJHU IDUPLQJHQWHUSULVHVPXVWKDYHWKHQXPEHURIDQLPDOVDGDSWHGWRWKHDYDLODEOHIDUPODQG VRWKDWWKH\FDQXVHDOOWKHPDQXUHRQWKHLUILHOGV2QLQWHQVHGDLU\IDUPVDQGRQIDUPV ZLWKLQWHQVHIDWWHQLQJRIEXOOVVSHFLDOSUREOHPUHSUHVHQWVWKHDSSOLFDWLRQRIVOXUU\6RPH RIWKHVHIDUPVZLOOKDYHWRDUUDQJHDGHTXDWHFDSDFLWLHVWRVWRUHVOXUU\IRUORQJHUSHULRGV ZKLFK ZLOO HQDEOH VOXUU\ DSSOLFDWLRQ WR WKH ILHOGV DW DSSURSULDWH WLPH RI WKH \HDU 'LVWULEXWLRQ RI VOXUU\ LV DOVR SUREOHPDWLF VLQFH WKH IDUPHUV DUH VWLOO LQ QHHG RI HTXLSPHQWZKLFKZRXOGDOORZDVOLWWOHQLWURJHQHPLVVLRQWRWKHDWPRVSKHUHDVSRVVLEOH

/DWHO\6ORYHQLDLVDOVRIDFLQJWKHJURZLQJVSHFLDOLVDWLRQLQFDWWOHSURGXFWLRQ/HVV DQGOHVVIDUPHUVDUHRULHQWHGWRPLONSURGXFWLRQDQGPRUHWRWKHSURGXFWLRQRIVXFNOHU FRZV7KHQXPEHURIVXFNOHUFRZVKDVUHDFKHGRIFRZSRSXODWLRQLQ6ORYHQLD7KLV NLQGRISURGXFWLRQSUHYDLOVLQUHJLRQV ZLWKXQIDYRXUDEOHIDUPLQJFRQGLWLRQVWKHUHIRUH WKHUH LV QR SUREOHP RI EXUGHQLQJ WKH HQYLURQPHQW ZLWK DQLPDO PDQXUH IRU DQLPDO GHQVLW\LVOHVVWKDQ$8SHUKHFWDUHRIIDUPODQG&XUUHQWO\WKHUHLVDOVRDFRQVWDQW ULVHLQWKHQXPEHURIIDUPVVWDUWLQJZLWKHFRORJLFDOIDUPLQJDQGLQWURGXFWLRQRIIDUPLQJ FRQWURO6XFKIDUPVKDYHQRSUREOHPVZLWKDQLPDOPDQXUHVXUSOXV

6PDOOUXPLQDQWV

6KHHS DQG JRDWV DUH XVXDOO\ SURGXFHG RQ OHVV IDYRXUDEOH DUHDV PRVWO\ KLOO\ DQG PRXQWDLQRXV UHJLRQV 'XULQJ VXPPHU PRQWKV DQLPDOV DUH RXWVLGH RQ SDVWXUHV DQG LQ ZLQWHUWKH\DUHNHSWLQVWDEOHVZLWKGHHSOLWWHU7KXVQHJDWLYHHIIHFWVRQHQYLURQPHQWDUH DOPRVWQRQH

3LJV,Q6ORYHQLDSLJVDUHSURGXFHGRQIDPLO\IDUPVDQGRQHLJKWODUJHVFDOHSLJIDUPVZKLFK ZHUHLQWKHIRUPHU<XJRVODYLDVWDWHRZQHGEXWDUHWRGD\SULYDWHHQWHUSULVHV7ZRWKLUGV RI DOO WKH SLJV DUH SURGXFHG RQ IDPLO\ IDUPV EXW GXH WR ORZHU SURGXFWLYLW\ DQG VORZ WXUQRYHU RI KHUGV WKH\ SURGXFH RQO\ RI PDUNHW SLJV 0RVW IDPLO\ IDUPV KDYH HQRXJKIDUPODQGWKHLURZQRURQOHDVHZKHUHWKHPDQXUHPRVWO\VOXUU\FDQEHDSSOLHG 7KHVLWXDWLRQLVGLIIHUHQWRQODUJHSLJIDUPV$OWKRXJKILYHRIWKHPPDGHDUUDQJHPHQWV ZLWK QHLJKERXULQJ IDUPHUV WR WDNH WKH VOXUU\ DQG XVH LW RQ WKHLU ILHOGV WKHUH LV VWLOO D SUREOHPRFFDVLRQDOO\PRVWO\LQZLQWHUPRQWKVZKHQWKHVWRUDJHIRUVOXUU\EHFRPHVWRR VPDOO 7KLV KDSSHQV RQ IDPLO\ IDUPV DQG RQ ODUJH SLJ IDUPV 2Q WKHVH SUREOHPDWLF ORFDWLRQVQHZVWRUDJHFDSDFLWLHVZLOOKDYHWREHEXLOG

6SHFLDOSUREOHPLQWKLVUHVSHFWDUHWKUHHODUJHVFDOHSLJIDUPVZLWKWKHFDSDFLW\RI WRIDWWHQLQJSLJVHDFK2QHRIWKHPKDVQRODQGZKHUHWKHVOXUU\FRXOGEH XVHG$Q\KRZLQOLQHZLWKWKH(8GLUHFWLYH,33&,QWHJUDWHG3UHYHQWLRQDQG3ROOXWLRQ

&RQWUROWKHVHIDUPVZLOOKDYHWRDGMXVWWKHSURGXFWLRQWLOO7KH\DUHWU\LQJWRILQG WKHPRVWVXLWDEOHVROXWLRQIRUWKHVOXUU\SUREOHPWKLQNLQJRIWKHDSSOLFDWLRQRISXULI\LQJ SODQWRQWKHIDUPFRPELQHGZLWKFRPSOHWHSXULILFDWLRQRQPXQLFLSDOSODQWV3LJVOXUU\

FDQHDVLO\VHGLPHQW7KLVFKDUDFWHULVWLFLVIDYRXUDEOHIRUWKHVHSDUDWLRQSURFHVVZKHUH WKHWKLQQHUSDUWFDQEHXVHGIRUZDVKLQJWKHFDQDOVLQVWDEOHVDQGWKHWKLFNHUSDUWWKH UHVXOWRIIXUWKHUVHSDUDWLRQUHSUHVHQWVFRQFHQWUDWHGRUJDQLFIHUWLOLVHUZLWKRI'0

&RQFHQWUDWHGPDQXUHFDQHDVLO\EHWUDQVSRUWHGWRPRUHGLVWDQWIDUPODQGDQGWKHIDUPHUV OLNHWRWDNHLWIRUWKHDSSOLFDWLRQRQWKHLUILHOGV,WFDQZHOOEHXVHGIRUFRPSRVWLQJDV ZHOO0DQ\FXVWRPHUVDUHLQWHUHVWHGLQEX\LQJLW7KHUHPDLQLQJWKLQSDUWRIWKHVOXUU\

DIWHU WKH VHSDUDWLRQ XQGHUJRHV IXUWKHU SURFHVVLQJ 7KH PRVW VXLWDEOH SURYHV WR EH DQDHURELFURWWLQJZKHUHWKHHQGSURGXFWUHVXOWVLQELRJDV,WLVD PL[WXUHRI PHWKDQH DQGFDUERQGLR[LGHLQWKHUDWHDQGXVHGWRSURGXFHHOHFWULFLW\,Q$SULOWKLV\HDU 6ORYHQLDOHJDOO\VHWWOHGWKHXVDJHRIELRJDVIROORZLQJ(8UHJXODWLRQVDQGDQQRXQFHGWR SXUFKDVH DOO WKH HOHFWULFDO HQHUJ\ E\ SD\LQJ WKH JXDUDQWHHG SULFH 7KXV WKH DQDHURELF URWWLQJ RI VOXUU\ DQG SURGXFWLRQ RI ELRJDV EHFDPH ILQDQFLDOO\ YHU\ LQWHUHVWLQJ 7KH OLTXLGZKLFKUHPDLQVDIWHUWKHURWWLQJSURFHVVLVSODQQHGWREHGUDLQHGWRWKHPXQLFLSDO SXULI\LQJSODQWV8QIRUWXQDWHO\WKHUHPDLQLQJOLTXLGVWLOOKDVWRRKLJKQLWURJHQFRQWHQW VRDGGLWLRQDOSURFHVVHVZLOOEHUHTXLUHGWRIXUWKHUUHGXFHWKLVHOHPHQW

6WLOOZHFDQHDVLO\VD\WKDWDJRRGZRUNKDVDOUHDG\ERUHIUXLWVHVSHFLDOO\LQWKH FDVHRIDSSURSULDWHXVDJHRISLJDQGFDWWOHVOXUU\RQFXOWLYDWHGODQG,QDGGLWLRQTXLWH VRPH LQYHVWPHQWV KDYH EHHQ PDGH LQ UHJDUG WR VOXUU\ VWRUDJH IDFLOLWLHV ZKLFK DUH UHTXLUHG PDLQO\ LQ ZLQWHU PRQWKV ZKHQ WKH DSSOLFDWLRQ RI VOXUU\ LV QRW DOORZHG IURP ^WK 1RYHPEHU WR ^WK )HEUXDU\ 0XFK EHWWHU DUH DOVR WKH ORJLVWLF SURFHVVHV LQ WKH WUDQVSRUWDWLRQ RI VOXUU\ ,Q RUGHU WR UHGXFH WKH DPRXQW RI VOXUU\ DW LWV VRXUFH LQ DQG DURXQGWKHVWDEOHVWKHUHGXFWLRQRIZDWHUXVHGIRUWHFKQRORJLFDOSURFHVVHVDQGRPLVVLRQ RIPHWHRULFZDWHUERWKUHSUHVHQWDVPXFKDVRIWKHWRWDODPRXQWRIVOXUU\LQODJRRQV KDYH EHHQ VWURQJO\ FRQVLGHUHG ,Q IXWXUH SODVWLF FRYHUV ZLOO EH XVHG RQ VOXUU\ VWRUDJH ODJRRQV ZKLFK ZLOO DW WKH VDPH WLPH SUHYHQW WKH HPLVVLRQ RI DPPRQLD WR WKH DWPRVSKHUHWKXVUHGXFLQJWKHXQSOHDVDQWVPHOOLQWKHHQYLURQPHQW6LQFHWKHDQLPDOVRQ VPDOOIDUPVKDGEHHQVXEVWDQWLDOO\UHGXFHGWKHIDUPODQGLVDGHTXDWHO\VFDUFHO\IHUWLOLVHG ZLWKDQLPDOPDQXUH/DUJHOLYHVWRFNSURGXFWLRQIDUPVFDQWKHUHIRUHZLWKRXWPXFKHIIRUW ILQG VPDOO IDUPHUV ZKR DUH SUHSDUHG WR WDNH WKH OLTXLG IUDFWLRQ RI VOXUU\ IRU WKH IHUWLOLVDWLRQRIWKHLUILHOGV,QVXFKFDVHVWKHVHSDUDWLRQSURFHVVLVQRWDSSOLHGHVSHFLDOO\

LI WKH VWRUDJH FDSDFLWLHV DUH ELJ HQRXJK 7KH HPLVVLRQ RI DPPRQLD WR WKH DWPRVSKHUH GHSHQGVRQWKHPHWKRGRIVOXUU\DSSOLFDWLRQ7KHDSSO\LQJHTXLSPHQWDQGWKHPHWKRGV

RIDSSOLFDWLRQDUHFRQVWDQWO\LPSURYLQJEXWWKHSULFHVRIPRGHUQQHZPHFKDQLVDWLRQDUH YHU\KLJK7KHUHIRUHJRYHUQPHQWDOVXSSRUWRQWKHVHLQYHVWPHQWVZRXOGEHDSSUHFLDWHG 3RXOWU\

2ZQHUV RI WKH PDMRULW\ RI SRXOWU\ LQ 6ORYHQLD DUH WKUHH SRXOWU\ SURGXFWLRQ HQWHUSULVHVDOOWKUHHDUHLQWKHSURFHVVRIMRLQHGSURGXFWLRQLQRQHODUJHHQWHUSULVH(DFK RQHZLOOVSHFLDOLVHLQRQHOLQHRISRXOWU\SURGXFWLRQ$SDUWIURPWKHHJJSURGXFWLRQXQLW WKH PHQWLRQHG HQWHUSULVHV KDYH SRXOWU\ SURGXFWLRQ RUJDQLVHG RQ IDUPV WKURXJKRXW 6ORYHQLD6XFKGLVSHUVLRQPHDQVORZDQLPDOGHQVLW\DQGWKHXVDJHRISRXOWU\PDQXUHRQ WKHILHOGVLVQRWSUREOHPDWLF<HWRQVRPHSURGXFWLRQSODQWVZKHUHVXFKXWLOLVDWLRQLV QRWSRVVLEOHEHFDXVHRIELJJHUDPRXQWVRISRXOWU\PDQXUHWKH\FRPSRVWLWDQGSURGXFH ULFK RUJDQLF IHUWLOLVHU ,W FDQ EH ERXJKW LQ VXLWDEOH VKRSV HYHU\ZKHUH LQ 6ORYHQLD )HUWLOLVHU%2*$7,1IRUH[DPSOHSURGXFHGE\-$7$(021$HQWHUSULVHFRQWDLQV

'0RUJDQLF PDWWHU QLWURJHQ3 . &D2

0J2,WKDVS+YDOXH3HRSOHZKRJURZWKHLURZQYHJHWDEOHVLQVPDOO JDUGHQVOLNHWRXVHRUJDQLFIHUWLOLVHU

&21&/86,216

%HFDXVHRIWKHKLJKO\VHQVLWLYHQDWXUDOFRQGLWLRQVIRUIDUPLQJLQ6ORYHQLDEHFDXVHRIWKH VWURQJ ZLVK WR SUHVHUYH KHDOWK\ HQYLURQPHQW DQG DWWUDFWLYH FRXQWU\VLGH WR NHHS WKH DJULFXOWXUDOODQGFXOWLYDWHGDQGLQWKHIXQFWLRQRIVXFFHVVIXOIRRGVXSSOLHUWRNHHSWKH UHPRWHFRXQWU\DUHDVSRSXODWHGDQGEHFDXVHZHZLVKWRUHVSHFWWKH(8UHTXLUHPHQWV±

6ORYHQLD ZRXOG OLNH WR EHFRPH WKH (8 PHPEHU VKRUWO\ ± ZH KDYH GHFLGHG IRU HQYLURQPHQW IULHQGO\ OLYHVWRFN SURGXFWLRQ ZLWK UHVSHFW WR DOO WKH HVVHQWLDO HWKRORJLFDO UHTXLUHPHQWV LQ DQLPDO KXVEDQGU\ :H DUH VXUH WKDW LQ RXU FRQGLWLRQV WKHVH JRDOV FDQ EHVWEHDFKLHYHGRQIDPLO\IDUPV2VWHUFDQG)HUOLQ2VWHUFD%HFDXVHRI WKLVVWURQJEHOLHIZHKDYHVWDWHGLQRXUSROLWLFDOGRFXPHQWVWKDWZHVKDOOSURPRWHHFR VRFLDO DJULFXOWXUH RQ IDPLO\ IDUPV $IWHU LWV LQGHSHQGHQFH LQ 6ORYHQLD WULHV WR DFWLYHO\ SDUWLFLSDWH LQ WKH LQWHUQDWLRQDO DVVRFLDWLRQV ZKLFK DUH FRQWULEXWLQJ WR WKH HQYLURQPHQWIULHQGO\DJULFXOWXUH$ORWRI6ORYHQHOHJLVODWLRQKDVDOUHDG\EHHQDGDSWHG WRWKH(8OHJLVODWLRQWKHUHVWZLOOEHDGDSWHGLQWKHQHDUIXWXUH'LUHFWLRQVOHDGLQJWR OLYHVWRFNSURGXFWLRQZKLFKLVHQYLURQPHQWIULHQGO\DQGDWWKHVDPHWLPHNLQGWRDQLPDOV EHFDPH OHJDO E\ DGRSWHG OHJLVODWLRQ DQG SURPRWHG E\ WKH JRYHUQPHQWDO VXSSRUW HVSHFLDOO\E\GLUHFWSD\PHQWV DV LW LV GRQH LQ (8 FRXQWULHV :H DUH FHUWDLQ WKDW VXFK GHFLVLRQVDUHLQWKHORQJUXQWKHEHVWIRUWKHDJULFXOWXUDOGHYHORSPHQWLQWKH5HSXEOLFRI 6ORYHQLD

5()(5(1&(6

.RYDþLþ 0 5D]YRMQL WUHQGL Y NPHWLMVWYX ] YLGLND SRWUHE SR VWURNRYQHP L]REUDåHYDQMX$UKLYDYWRUMD

-XUNRYLþ-6WUDåDU0%XULFD2$QDHURELF3UHWUHDWPHQW3ODQWIRU3LJ6OXUU\

IURP WKH )DUPD ,KDQ 6ORYHQLD $WKHQV *UHHFH ^QG 6SHFLDOL]HG &RQIHUHQFH RQ 3UHWUHDWPHQWRI,QGXVWULDO:DVWHZDWHUV,$:4

-XUNRYLþ - .DNR RVWDWL XVSHãHQ LQ KNUDWL HNRORãNR VSUHMHPOMLY 6RGREQR NPHWLMVWYR

-XUNRYLþ - -DQHåLþ / 2NROMX SULMD]QD IDUPVND UHMD SUDãLþHY ,Q =ERUQLN SRVYHWD .PHWLMVWYR LQ RNROMH .PHWLMVNL LQãWLWXW 6ORYHQLMH %OHG 0DUFK 0LQLVWUVWYR]DNPHWLMVWYRJR]GDUVWYRLQSUHKUDQR6ORYHQVNLNPHWLMVNLRNROMVNL

SURJUDP

0LQLVWUVWYR ]D RNROMH LQ SURVWRU 0LQLVWUVWYR ]D NPHWLMVWYR JR]GDUVWYR LQ SUHKUDQR 'REUDNPHWLMVNDSUDNVDSULJQRMHQMX

2VWHUF - )HUOLQ ) 6WUDWHJLMD UD]YRMD VORYHQVNHJD NPHWLMVWYD LQ SROLWLND RKUDQMDQMDELRORãNHSHVWURVWL5HIHUDWQDVHPLQDUMXª.PHWLMVWYRNLRKUDQMDELRORãNR UD]QRYUVWQRVW©6ORYHQVNLVNODG]DQDUDYR/MXEOMDQD)HEUXDU\

2VWHUF-D$GDSWDWLRQRIWKH6ORYHQH$JULFXOWXUHWRWKH6\VWHPRI VXVWDLQDEOH

$JULFXOWXUH&OXEGH%UX[HOOHV%UX[HO)HEUXDU\

2VWHUF-(FRQRPLFDQG6WUXFWXUDO,PSDFWRI&KDQJLQJKLJKHURUORZHU,QWHQVLW\

LQ$JULFXOWXUHLQ3XUVXDQFHRIWKH*RDORIDVXVWDLQDEOH$JULFXOWXUH&RXQWU\5HSRUW RI6ORYHQLD)$2*|G|OO|MRLQWUHJLRQDO:RUNVKRS$SULO 2VWHUF-7KHHIIRUWVIRU6XVWDLQDEOHDQLPDO3URGXFWLRQLQ6ORYHQLD,Q^WK,QW

6\PS©$QLPDO 6FLHQFH 'D\V© 3RUWRURå 6ORYHQLD ± 6HSWHPEHU 'RPåDOH2GGHOHN]D]RRWHKQLNR%)

2VWHUF - D 3UL]DGHYDQMD ]D XYDMDQMH VRQDUDYQHJD NPHWLMVWYD Y 6ORYHQLML ,Q

=ERUQLN SRVYHWD .PHWLMVWYR LQ RNROMH .PHWLMVNL LQãWLWXW 6ORYHQLMH %OHG 0DUFK

3ULERåLþ.UDPDU = =QDþLOQRVWL SUDãLþHUHMVNLK NPHWLM Y 6ORYHQLML 0DJ GHOR 'RPåDOH%)2GG]D]RRWHKQLNR

6856 6WDWLVWLþQL OHWRSLV UHSXEOLNH 6ORYHQLMH 6WDWLVWLþQL XUDG 56 /MXEOMDQD KWWSZZZVLJRYVL]UVOHWRND]DORKWP

âDOHKDU$.RPSDQ'+ROFPDQ$ýHSRQ0äDQ02KUDQMDQMHELRWVNH UD]QRYUVWQRVWLYåLYLQRUHMLY6ORYHQLML8QLYY/MXEOMDQL%LRW)DN=RRW5RGLFD 8UDGQLOLVW568UHGEDRYQRVXQHYDUQLKVQRYLLQUDVWOLQVNLKKUDQLOYWOD8UDGQL

OLVW56/MXEOMDQD

8UDGQL OLVW 56 1DYRGLOR ]D L]YDMDQMH GREUH NPHWLMVNH SUDNVH SUL JQRMHQMX 8UDGQLOLVW56/MXEOMDQD

8UDGQLOLVW56=DNRQRåLYLQRUHML8UDGQLOLVW56/MXEOMDQD

&RUUHVSRQGLQJDXWKRU -RåH2VWHUF

8QLYHUVLW\RI/MXEOMDQD=RRWHFKQLFDO'HSDUWPHQW 6,'RPåDOH*UREOMH6ORYHQLD

7HO)D[

HPDLOMR]HRVWHUF#EIURXQLOMVL