ß Ì_ÎÍßÜßÔÓ× ÓÑÜÛÎÒ×Æ_Ý×M WÍ ß ÍÆDÔK× ÍÆÛÎÛÐÊ_ÔÌÑÆ_Í JÍÍÆÛÚDÙÙWÍÛ

ó ï ó

ÝÍßÔ_ÜÍÆÑÝ×ÑÔMÙ×ß

ÍÆJÊÛÙÙÇEÖÌÛÓWÒÇ

ÍÆÛÎÕÛÍÆÌÛÌÌÛæ ÝÆ×ÞÛÎÛ ×ÞÑÔÇß

ß µ·¿¼ª?²§ ¿¦ Û«®-°¿· ˲·- ¬?®-º·²¿²-¦3®±¦?-?ª¿´ µ7-¦$´¬ò

Õ7-¦$´¬ ¿ Ò»³¦»¬· Ú»¶´»-¦¬7-· Ì»®ª Ø«³?²»®+º±®®?-󺻶´»-¦¬7-· Ñ°»®¿¬3ª Ю±¹®¿³¶¿ µ»®»¬7¾»²ò ̱ª?¾¾· ·²º±®³?½·-æ ©©©ò³¿¹§¿®±®-¦¿¹ò¸«ñ¬»³¿ i ·²º±ª±²¿´æ ðê èð îðì ëïì

ó î ó

ÝÍßÔ_ÜÍÆÑÝ×ÑÔMÙ×ß

‹

ÍÆJÊÛÙÙÇEÖÌÛÓWÒÇ øÑÕÌßÌ_Í× ÍÛÙWÜßÒÇßÙ÷

‹

ÍÆÛÎÕÛÍÆÌÛÌÌÛæ ÝÆ×ÞÛÎÛ ×ÞÑÔÇß

‹ Ô»µ¬±®?´¬¿æ ͽ¸¿¼¬ Ó?®·¿

i

Ó»¹¶»´»²¬ ¿ ØÛÚÑÐ íòíòïòóÐóîððìóïðóðððïñïòð ÛÓ×Î -¦?³&

°?´§?¦¿¬¿ µ»®»¬7² ¾»´$´

i

Ù®¿º·µ¿· ¬»®ªô ¬*®¼»´7-æ Ò¿¹§ Í?²¼±® Ʊ´¬?²

¹®¿º·µ¿ Ò¿¹§ Þ¬ò i

ÜÛÞÎÛÝÛÒô îððê

ó í ó

ÌßÎÌßÔÑÓÖÛÙÇÆWÕ

ïò Ý-»¸óͦ±³¾¿¬¸§ Ô?-¦´-æ ß ½-¿´?¼ ³»¹¸¿¬?®±¦?-¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îò Ê¿-µ±ª·½- Ô?-¦´-æ Ì?®-¿¼¿´³· ³±¼»®²·¦?½·- 7- ¿ -¦$´+· -¦»®»°ª?´¬±¦?- *--¦»º$¹¹7-»·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì íò ͱ³´¿· Ð7¬»®æ ß -±µº7´»-7¹ ¦¿ª¿®¿æ ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬º±®³?µ °´«®¿´·¦?½·-¶¿ Ó¿¹§¿®±®-¦?¹±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí ìò Ý-»¸óͦ±³¾¿¬¸§ Ô?-¦´-æ ß ¸?¦¿--?¹ ³·²+-7¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ëò Þ?²´¿µ§ Ð?´æ ß ½-¿´?¼ ¾»´-+ ³%µ*¼7-» Š ß ½-¿´?¼±² ¾»´$´· µ¿°½-±´¿¬±µ ¼·²¿³·µ?¶¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè êò ˬ¿-· _¹²»-æ Ì®¿¼·½·±²?´·- ½-¿´?¼ ·²¼·ª·¼«?´·- 7®¬7µ°®»º»®»²½·?µµ¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî éò з»®®» Þ±«®¼·»«æ Ú7®º·«®¿´±³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí èò Í·³±²» ¼» Þ»¿«ª±·®æ Ì*®¬7²»´»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðê çò Ø¿®®·»® Í·´·«-æ Ú±¹´¿´µ±¦¬¿¬±¬¬-?¹ô »¹§»²´+ »-7´§»µ 7- ¿ ²+¬«¼±³?²§ ø©±³»²Ž- -¬«¼·»-÷ µ·´»²½ »«®-°¿· ±®-¦?¹¾¿²òòòòòòòòòòòòïìî ïðò α¼»®·½µ и·´´·°-æ Õ¿¬±´·µ«-±µ 7- °®±¬»-¬?²-±µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêé ïïò ß²¼±®µ¿ Ϋ¼±´ºæ ߦ ±®³?²-?¹· -¦$´»¬7-µ±®´?¬±¦?- ¬*®¬7²»¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèí

ó ì ó

ó ë ó

Ý-»¸óͦ±³¾¿¬¸§ Ô?-¦´-

ß ÝÍßÔ_Ü ÓÛÙØßÌ_ÎÑÆ_Íß

ß -¦±½·±´-¹·¿· µ«¬¿¬?-±µ ?´¬¿´?²±- °®±¾´7³?¶¿ô ¸±¹§ ±´§¿² º±¹¿´³¿µµ¿´ µ»´´ ¼±´¹±¦²·«µô ¿³»´§»µ»¬ ¿

³·²¼»²²¿°· -¦-¸¿-¦²?´¿¬¾-´ ª»¬¬»µô 7- ¿³»´§»µ¸»¦ ¿ µ*¦¸¿-¦²?´¿¬¾¿² µ$´*²¾*¦+ 7®¬»´³»¦7-»µ ¬¿°¿¼¬¿µò Û º±¹¿´³¿µ ¿´µ¿´³¿¦?-¿µ±® ³·²¼·¹ º»²²?´´ ¿¦ ¿ ª»-¦7´§ô ¸±¹§ ³·²¼ ¿ µ«¬¿¬-ô ³·²¼ °»¼·¹ ¿ µ«¬¿¬?-· »®»¼³7²§»µ

±´ª¿--¶¿ ¿ º»´¸¿-¦²?´¬ º±¹¿´³¿µ²¿µ -¿¶?¬±- 7®¬»´³»¦7-7¬ ¿¼¶¿æ ¬?®-¿¼¿´³· ½-±°±®¬¶?²¿µ µ«´¬&®?¶¿ô ª¿¹§ -¦»³7´§»- 7´³7²§»· ¿´¿°¶?² ¿ º±¹¿´±³¸±¦ ±´§¿² ¶»´´»¹¦»¬»--7¹»µ»¬ ·- ¿--¦±½·?´ô ¿³»´§»µô ¿²²¿µ ´7²§»¹7¬ ¬»µ·²¬ª»ô ²»³ -¦$µ-7¹ -¦»®·²¬· »¹§$¬¬¶?®-·ò Õ$´*²*-»² ²¿¹§ » ª»-¦7´§ô ¸¿ ¿ º±¹¿´±³ ?´¬¿´ µ·º»¶»¦»¬¬ ¬?®-¿¼¿´³· ¶»´»²-7¹ ¿¦

»³¾»®»µ 7´»¬7¾»² ²¿¹§ -¦»®»°»¬ ¶?¬-¦·µô - » ¶»´»²-7¹»¬ º»´·¼7¦ª» 7´³7²§»·µ ¿´¿°¶?² »®+- 7®¦»´³· ®»¿µ½·-¬ ª?´¬ µ·

¾»²²$µò

Û¦ ¿ ¸»´§¦»¬ ¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿ µ*¦°±²¬· º±¹¿´³?ª¿´ô ¿ ½-¿´?¼¼¿´ò ߦ »³¾»®»µ ½-¿´?¼¾¿² ²+²»µ º»´ô 7-

¬&´²§±³- ¬*¾¾-7¹$µ »¹7-¦ 7´»¬» ·- ¿ ½-¿´?¼ µ»®»¬»· µ*¦*¬¬ ¦¿¶´·µ ´»ò Û²²»µ -±®?² ¿¦ »³¾»®»µ ¬«¼¿¬?¾¿² ¿ ½-¿´?¼·

·²¬7¦³7²§²»µ -¦?³±-ô »¹§»¼· ª±²?-±µµ¿´ ?¬-¦+¬¬ µ7°» ¿´¿µ«´ µ·ô 7- »¦ »´»ª»²»¼·µ ³»¹ ¿ ½-¿´?¼º±¹¿´±³ ¸¿´´¿¬?®¿ò Û º±¹¿´±³®¿ ¿¦ »³¾»®»µ ¬*¾¾²§·®» 7®¦»´³·´»¹ ·- ®»¿¹?´²¿µæ ¿ ½-¿´?¼ ª¿¹§ ª¿´¿³· ¶-¬ô µ»¼ª»-»¬ ¶»´»²¬ô ª¿¹§ °»¼·¹ ¿ µ?®±- 7´³7²§»µ ¸¿¬?-?®¿ ¿ ®±--¦ô ¿¦ ?®¬¿´³¿- ³»¹¬»-¬»-3¬+¶» ´»-¦ò

ß µ*¦²¿°· -¦-¸¿-¦²?´¿¬ 7- ¿ º±¹¿´±³ ¸¿´´¿¬?®¿ º»´´7°+ 7®¦»´³· ®»¿µ½·- ¦¿ª¿®- ¸¿¬?-?²¿µ µ·µ$-¦*¾*´7-7¸»¦

º»´¬7¬´»²$´ -¦$µ-7¹ ª¿² ¿ ½-¿´?¼ º±¹¿´³?²¿µ ¼»º·²·?´?-?®¿ò Û¦ ¿¦±²¾¿² ®»²¼µ3ª$´ ²»¸7¦ º»´¿¼¿¬²¿µ ¾·¦±²§«´ô 7-

²»³ ª7´»¬´»²ô ¸±¹§ ¬*¾¾ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ7¦·µ*²§ª»¬ ·- 3®¬¿µ ®-´¿ô &¹§¸±¹§ ¿ -¦»®¦+ ³·²¼ª7¹·¹ ¿¼-- ³¿®¿¼¬ ¿

½-¿´?¼ º±¹¿´³?²¿µ °±²¬±- ³»¹¸¿¬?®±¦?-?ª¿´ò Û ³·²¼»²²¿°· 7´»¬$²µ -±®?² ?´´¿²¼-¿² ¬¿°¿-¦¬¿´¬ô ³·²¬»¹§ ³¿¹?¬-´

7®¬+¼+ ¶»´»²-7¹ «¹§¿²·- ¿ ¼»º·²·?´?-· µ3-7®´»¬»µ -±®?² ®»²¼µ3ª$´ *--¦»¬»¬¬²»µ ¾·¦±²§«´ò Ò¿¹§±² -±µº7´»

³»¹²§·´ª?²«´?-¿ ª¿²ô ³»´§»µ ®7ª7² 7´»¬$²µµ»´ µ$´*²º7´» ª±²¿¬µ±¦?-±µ¾¿² ?´´ *--¦»º$¹¹7-¾»²ò ß ´7²§»¹»-

¶»´´»¹¦»¬»--7¹»µ²»µ ±´§¿² -±µ¿-?¹¿ ³«¬¿¬µ±¦·µô ¿³»´§»µ²»µ ³7¹ »¹§-¦»®% º»´-±®±´?-¿ -»³ -%®3¬¸»¬+ ¾»´» »¹§

³»¹¸¿¬?®±¦?-¾¿ô ³»®¬ »¦ »-»¬¾»² ¿ ¼»º·²3½·- ?¬¬»µ·²¬¸»¬»¬´»²²7 7- ¿ º±¹¿´±³ ¸¿-¦²?´¸¿¬¿¬´¿²²? ª?´²¿ò

Ó»¹±´¼?-¬ » ¸»´§¦»¬¾»² &¹§ ¬¿´?´¸¿¬«²µô ¸¿ ¿ ½-¿´?¼ ¶»´´»¹¦»¬»--7¹»·²»µ -±µ¿-?¹?¬ ª¿´¿³·´§»² -¦»³°±²¬¾-´

®»²¼»¦¦$µô 7- ¿ ¼»º·²3½·-¾¿² ¿ ª?´¿-¦¬±¬¬ -¦»³°±²¬ -¦»®·²¬ ´»¹º±²¬±-¿¾¾ ¶»´´»¹¦»¬»--7¹»µ»¬ »³»´¶$µ µ·ò ߦ 3¹§

³»¹¸¿¬?®±¦±¬¬ º±¹¿´±³ ¿´µ¿´³¿¦?-¿µ±® ¿ ¬7ª»- 7®¬»´³»¦7-»µ ´»¸»¬+-7¹» ½-*µµ»²ô 7- ¿ ¼»º·²3½·- ³·²¼¶?®¬

³»¹¶»´*´· ¿ º±¹¿´±³ ¿´µ¿´³¿¦?-?ª¿´ ª7¹®»¸¿¶¬¸¿¬- µ«¬¿¬?- ·®?²§?¬ô º+ -¦»³°±²¬¶¿·¬ ·-ò

ß º»²¬·»µ¾+´ µ*ª»¬µ»¦·µô ¸±¹§ ²»³½-¿µ »¹§»¬´»² ½-¿´?¼¼»º·²3½·- ´»¸»¬-7¹»-ô ¸¿²»³ ¿ ¼»º·²3½·-µ »¹7-¦ -±®¿ ·-

»´µ7°¦»´¸»¬+ 7- ·²¼±µ±´¬ ´»¸»¬ò ß ½-¿´?¼ -±µº7´» ³»¹²§·´ª?²«´?-¿ô ¾»´-+ -¦»®µ»¦»¬»ô ¿ ¬?®-¿¼¿´±³¾¿² »´º±¹´¿´¬

¸»´§» ¬*¾¾º7´» -¦»³°±²¬¾-´ ª·¦-¹?´¸¿¬-ô 7- ¿¦ »¹§»- ¼»º·²3½·-µ 7®¬7µ» ¿¬¬-´ º$¹¹ô ¸±¹§ ¿ ª?´¿-¦¬±¬¬ -¦»³°±²¬¾-´

ª7¹¦»¬¬ µ«¬¿¬?-¬ ³»²²§·¾»² -»¹3¬·µ »´+ò Ò·²½- ¿¾-¦±´&¬ ³7®½»ô ¿³»´§ -¦»®·²¬ ¿¦ »¼¼·¹ µ·¼±´¹±¦±¬¬ ½-¿´?¼ó

³»¹¸¿¬?®±¦?-±µ ®¿²¹-±®±´¸¿¬-µ ´»²²7²»µ 7- ½-¿µ ¿¦ ?´´¿°3¬¸¿¬- ³»¹ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ ª¿´¿³»´§ ¶»´´»¹¦»¬»--7¹7²»µ

¬·-¦¬?¦?-¿µ±® ³»´§·µ ¼»º·²3½·- ¿´µ¿´³¿¦?-¿ ¿¦ »´+²§*-»¾¾ò

ß ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· ·®±¼¿´±³¾¿² ¿ ´»¹»´¬»®¶»¼¬»¾¾ ¿¦ ¿ ³»¹¸¿¬?®±¦?-ô ¿³»´§ ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ µ*¦*¬¬· ?´´¿²¼- 7®·²¬µ»¦7-¬ô µ*´½-*²¸¿¬?-¬ô ¬»¸?¬ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-¬ ¬¿®¬¶¿ ¿ ½-¿´?¼ ´»¹º±²¬±-¿¾¾ ª±²?-?²¿µò Û¦¬ ¿ ³»¹¸¿¬?®±¦?-¬

»´+-¦*® Û®²»-¬ Éò Þ«®¹»-- ¿´µ¿´³¿¦¬¿ ïçîê󾿲 ³»¹¶»´»²¬ ¬¿²«´³?²§?¾¿²ô ¿³»´§²»µ ³?® ¿ ½3³» ó •ß ½-¿´?¼ô

³·²¬ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-¾¿² ?´´- -¦»³7´§·-7¹»µ »¹§-7¹»Œ ó µ·º»¶»¦¬» ¿ -¦»®¦+ ³»¹µ*¦»´3¬7-7²»µ ´7²§»¹7¬ò Û ¼»º·²3½·-¾-´

µ··²¼«´ª¿ ¿´¿µ«´¬ µ· ¿¦ ¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· ·-µ±´¿ô ¿³»´§»¬ ³¿ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ·-µ±´?²¿µ ¤²»ª»¦$²µò

Ø¿ Þ«®¹»-- ¬¿²«´³?²§?²¿µ ½3³7¾»² ¿¼±¬¬ ³»¹¸¿¬?®±¦?-?¬ *²³¿¹?¾¿² ²7¦¦$µô ¿µµ±® ¶±¹±- µ7¬-7¹»·²µ

¬?³¿¼¸¿¬²¿µô ¸±¹§ » ¼»º·²3½·-ª¿´ ³»²²§·¾»² -·µ»®$´ ¿ ½-¿´?¼ ´7²§»¹7¬ ³»¹®¿¹¿¼²·ò Ì«´¿¶¼±²µ7°°»² ³·²¼»²

¬?®-¿¼¿´³· ½-±°±®¬ ·²¬»®¿µ½·-¾¿² ?´´- -¦»³7´§»µ¾+´ ¬»ª+¼·µ *--¦»ô 7- »¦7®¬ ¿¦ ¿ ¼»º·²3½·-ô ¿³»´§ ¿ ½-¿´?¼±¬

»¹§³?--¿´ ·²¬»®¿µ½·-¾¿² ?´´- -¦»³7´§»µ ½-±°±®¬¶?²¿µ ²»ª»¦·ô ²»³ -»¹3¬ ¾»²²$²µ»¬ ¿¾¾¿²ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼±¬

³»¹µ$´*²¾*¦¬»--$µ ¿ ¬*¾¾· ¬?®-¿¼¿´³· ½-±°±®¬¬-´ò Û¦¬ ¿ µ·º±¹?-¬ ¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· ·®±¼¿´±³¾¿² ¬*¾¾ -¦»®¦+²7´

·- ±´ª¿-¸¿¬¶«µô ³·²¬ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· ³»¹µ*¦»´3¬7- ¾3®?´¿¬?¬ò^í Ó·²¬¸±¹§ ¿¦±²¾¿² Þ«®¹»-- µ7-+¾¾· ³«²µ?·¾¿² ¿ ½-¿´?¼ ¼»º·²3½·-¶?¬ ´7²§»¹»-»² µ·¾+ª3¬»¬¬»ô ¾»´»7°3¬»¬¬» ¿¦±µ¿¬ ¿ -¿¶?¬±--?¹±µ¿¬ô ¿³»´§»µ ¿

½-¿´?¼±¬ ¿ ¬*¾¾· ½-±°±®¬¬-´ ³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬·µô »¦7®¬ ¿¦ ¿´¿°¬7¬»´¾»² ·²¼±µ±´¿¬´¿² ª±´²¿ ³?-¬ ´?¬²·ô ³·²¬ ¿ µ«¬¿¬?-·

-¦»³°±²¬ ´»-¦*¹»¦7-7¬ò

ß³·µ±® Þ«®¹»-- ¿ ½-¿´?¼ ª·¦-¹?´¿¬?¾¿² ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-µ ³»¹º·¹§»´7-7²»µ º±²¬±--?¹?¬ »³»´¬» µ·ô »¦ ®»¿µ½·- ª±´¬

¿ È×Èò -¦?¦¿¼ 7- ¿ ÈÈò -¦?¦¿¼ »´»¶7²»µ ¿¦±² -¦±½·±´-¹·¿· ³«²µ?·®¿ô ³»´§»µ »´-+-±®¾¿² ¿ ½-¿´?¼ ³%µ*¼7-7²»µ

ó ê ó

¶±¹· -¦¿¾?´§±¦?-¿·¬ 7- ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬ º±®³?´·- ³»¹²§·´ª?²«´?-¿·¬ ¬?®¹§¿´¬?µò Û¦¦»´ ¿ ³»¹µ*¦»´3¬7--»´ -¦»³¾»² Þ«®¹»-- ¿¦¬ µ3ª?²¬¿ µ·º»¶»¦²·ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼7´+ô ª?´¬±¦-ô º»¶´+¼+ ¶»´»²-7¹ò _´´¿²¼- ½-¿µ ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ µ*¦*¬¬·

·²¬»®¿µ½·-ô ³»´§ô ¸¿ ª7¹»¬ 7®ô ¿µµ±® ³»¹-¦%²·µ ¿ ½-¿´?¼ ·-ò ߦ ·²¬»®¿µ½·- ¬¿®¬¿´³¿ 7- ¶»´´»¹» ª·-¦±²¬ ª?´¬±¦¸¿¬æ ¿

½-¿´?¼ ´7¬7²»µ ²»³ º»´¬7¬»´» ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ µ*¦*¬¬· ¸¿®³±²·µ«- ª·-¦±²§ô ¿¦ »¹§»- ½-¿´?¼±µ ¿ ¬¿¹±µ µ*¦*¬¬·

µ±²º´·µ¬«-±µ µ*¦»°»¬¬» ·- º»²²³¿®¿¼¸¿¬²¿µò

ߦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ½-¿´?¼ó³»¹¸¿¬?®±¦?-¾¿² ¿´¿°ª»¬+ ¿ -¦»®»° º±¹¿´³¿ò Þ«®¹»-- ³?® ïçîêó±- ¬¿²«´³?²§?¾¿²

·- ¸¿²¹±¦¬¿¬¶¿ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ ¶»´»²-7¹7²»µ µ«¬¿¬?-?¾¿² ¿´¿°ª»¬+ ¿²²¿µ ¿ ¬?®-¿¼¿´³· »®»¼»¬% »´µ7°¦»´7-²»µ ¿ ª·¦-¹?´¿¬¿ô ¿³»´§»¬ ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ ³¿¹«µ®-´ 7- ½-¿´?¼· -¦»®»°$µ®+´ µ·¿´¿µ3¬¿²¿µò ß ½-¿´?¼· 7´»¬ ´»¹º+¾¾

°®±¾´7³?¶?²¿µ ¿¦¬ ¿ µ$¦¼»´³»¬ ¬»µ·²¬·ô ¿³»´§ ¿ ¬¿¹±µ µ*¦*¬¬ -¦»®»°$µ®+´ ¿´µ±¬±¬¬ »´µ7°¦»´7-»·µ 7®ª7²§»-3¬7-»

7®¼»µ7¾»² º±´§·µò

ͦ?³±- µ·¿¼?-¬ ³»¹7®¬ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ7¦·µ*²§ª7¾»² Þ«®¹»-- ¿ ½-¿´?¼ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ³»¹¸¿¬?®±¦?-?¬ ¿ µ*ª»¬µ»¦+µ7°°»² º»¶´»-¦¬»¬¬» ¬±ª?¾¾æ •ß ½-¿´?¼ ±´§¿² ·²¬»®¿µ½·-¾¿² ?´´- -¦»³7´§»µ »¹§-7¹»ô ¿µ·µ»¬ »¹§³?--¿´

ª¿´- 7®·²¬µ»¦7-$µ¾»² ¿ º7®¶ 7- º»´»-7¹ô ¿¦ ¿°¿ 7- ¿²§¿ô ¿ º·& 7- ´?²§ô ¿ º·ª7® 7- ²+ª7® ¬?®-¿¼¿´³· -¦»®»° ¾»¬*´¬7-7®»

ª¿´- ¬*®»µª7- ·®?²§3¬ò ߌ -¦»®»°»µ ¬?®-¿¼¿´³·´¿¹ ¼»º·²·?´¬¿µô ¼» ³·²¼»² ½-¿´?¼¾¿² ®7-¦¾»² 7®¦»´³·´»¹ô ®7-¦¾»²

¸¿¹§±³?²§±-¿² µ·¿´¿µ«´¬ ¬«¼¿¬· ¬7²§»¦+µ ´7²§»¹»-»² ³»¹»®+-3¬¸»¬·µ +µ»¬òŒ Û µ*²§ª¾»² ¿¦±²¾¿² ³?®

-¦$µ-7¹»-²»µ ¬¿®¬±¬¬¿ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ ³»¹¸¿¬?®±¦?-?¾¿² ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-¾¿² ?´´- -¦»³7´§»µ»¬ô ¿¦ ·²¬»®¿µ½·- ¸»´§7¬ 7- µ*®²§»¦»¬7¬ ·- º·¹§»´»³¾» ª»¹§»æ ¿ ½-¿´?¼±¬ ±´§¿² -¦»³7´§»µ ¿´µ±¬¶?µô ¿µ·µ»¬ ¸?¦¿--?¹µ*¬7-ô ª7®-7¹· µ¿°½-±´¿¬

ª¿¹§ *®*µ¾»º±¹¿¼?- º±¹ »¹§¾»å ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿´µ±¬- -¦»³7´§»µ »¹§ º»¼7´ ¿´¿¬¬ 7´²»µ 7- µ*¦*- ¸?¦¬¿®¬?-¬ ¬¿®¬¿²¿µ º»²²å ¬¿¹¶¿· ¾·¦±²§±- º±µ·¹ ±-¦¬±¦²¿µ »¹§ µ*¦*- µ«´¬&®?¾¿²ô ¿³»´§ ª¿´¿³·´§»² ²¿¹§±¾¾ ¬?®-¿¼¿´³· »¹§-7¹ µ«´¬&®?¶?¾-´ -¦?®³¿¦·µô ¼» ³·²¼»² ½-¿´?¼²?´ -¿¶?¬±-ô ³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬+ ¶»´´»¹% ª±²?-±µ¿¬ ·- ¬¿®¬¿´³¿¦ò

ߦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ½-¿´?¼¼»º·²3½·-¬ ¿ ´»¹»®»¼³7²§»-»¾¾»² ¿ ¸?¦¿-¬?®-· µ¿°½-±´¿¬±µ ¿´¿µ«´?-?²¿µ ª·¦-¹?´¿¬?¾¿² ¿´µ¿´³¿¦¬?µò Þ«®¹»-- 7- ݱ¬¬®»´´æ •ß ¸?¦¿--?¹ -·µ»®7²»µ ª¿¹§ ½-+¼¶7²»µ »´+®»¶»´¦7-»Œ ½3³%

µ*²§ª7ª»´ ¿¦ ïçíðó¿- 7ª»µ ª7¹7² ¿ µ«¬¿¬?-±µ »¹7-¦ -±®±¦¿¬¿ ·²¼«´¬ ³»¹ô ¿³»´§»µ »´-+-±®¾¿² ¿ ¸?¦¿-¬?®-¿µ -¦»®»°»´ª?®?-¿·ª¿´ 7- ¿ ¸?¦¿-¬?®-· ·²¬»®¿µ½·-µµ¿´ º±¹´¿´µ±¦¬¿µò Ø¿-¦²±-²¿µ ¾·¦±²§«´¬ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ½-¿´?¼ó

³»¹¸¿¬?®±¦?- ¿ ¹§»®³»µ»µ ½-¿´?¼· -¦±½·¿´·¦?´?-?²¿µ ª·¦-¹?´¿¬?¾¿² 7- ¿¦ *®»¹µ±®¸±¦ ª¿´- ¿¼¿°¬?½·- ½-¿´?¼·

º»´¬7¬»´»·²»µ ª·¦-¹?´¿¬?¾¿² ·-ò ߦ »´+¾¾·¾»² ¿ -¦»®»°¬¿²«´?-ô ¿¦ «¬-¾¾·²?´ ¿ -¦»®»°ª»-¦¬7-ô ·´´»¬ª» µ±®?¾¾· -¦»®»°»µ

?¬¿´¿µ«´?-¿ ª±´¬ ¿ µ*¦°±²¬· ¬7³¿ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ³»¹µ*¦»´3¬7- ¸3ª»·²7´ò

ß ´»¹¬*¾¾ µ«¬¿¬?-¾¿²ô ³»´§ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-- ½-¿´?¼º±¹¿´³¿¬ ¸¿-¦²?´¬¿ô ³»¹º·¹§»´¸»¬+ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ 7- ¿

½-¿´?¼±¬ µ*®$´ª»ª+ ¬?®-¿¼¿´±³ µ*¦¬· µ¿°½-±´¿¬ ª·¦-¹?´¿¬¿ ¸?¬¬7®¾» -¦±®«´¬ò ߦ ײ¬»®¿µ½·-µ ¸¿²¹-&´§±¦?-¿

´»¸»¬+-7¹»¬ ¿¼²¿ «¹§¿² ¿ ½-¿´?¼ 7- ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ »¹§7¾ ·²¬7¦³7²§»· µ*¦*¬¬· ·²¬»®¿µ½·- µ«¬¿¬?-?®¿ô ³7¹·- »®®»

®·¬µ?² µ»®$´¬ -±®ò ß µ«¬¿¬-µ »´-+-±®¾¿² ¿ ½-¿´?¼ ¾»´-+ ·²¬»®¿µ½·-·¾-´ ·¹§»µ»¦¬»µ ³¿¹§¿®?¦¿¬±¬ ¿¼²·ò É·´´¿®¼ É¿´´»®ô

¿¦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ³»¹µ*¦»´3¬7- »¹§·µ µ·»³»´µ»¼+ ¿´µ¿´³¿¦-¶¿ô »¦¬ &¹§ º»¶»¦¬» µ·ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-µ²¿µ

¬*¾¾7󵻪7-¾7 ¦?®¬ ®»²¼-¦»®»å ²7¸¿ «¹§¿² -¦$µ-7¹ ª¿² ¿®®¿ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼· ¬*®¬7²7-¬ µ$´-+ ª?´¬±¦-µ -»¹3¬-7¹7ª»´

³¿¹§¿®?¦¦?µô ³7¹·-ô » ¬*®¬7²7-»µ ¬*¾¾²§·®» ³?- ½-¿´?¼· »-»³7²§»µµ»´ 7®¬»´³»¦¸»¬+µò^ê Û¦ ¿ ¬7¬»´ µ7¬-7¹¬»´»²$´ ¿¦

·²¬»®¿µ½·±²?´·- ³»¹µ*¦»´3¬7- -¦7´-+-7¹»- ³»¹º±¹¿´³¿¦?-¿ô ³7¹·- ¶-´ ³«¬¿¬¶¿ô ¸±¹§ ³·´§»² ·®?²§¾¿ ª»¦»¬ ¿¦

·²¬»®¿µ½·-µ¿¬ µ·»³»´+ ½-¿´?¼¼»º·²3½·- ¿´µ¿´³¿¦?-¿ô ¸¿ ²»³ ¶?® ª»´» ¿¦ ¿ ¬«¼¿¬±- ¬*®»µª7-ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ 7- ¿

¬?®-¿¼¿´±³ »¹7-¦» µ*¦*¬¬· µ¿°½-±´¿¬±¬ »¹§·¼»¶%´»¹ º·¹§»´»³¾» ª»¹§7µò

ͦ7´»- µ*®% »´¬»®¶»¼¬-7¹» ³·¿¬¬ ³?-±¼·µ ¸»´§»² -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- -¦±½·±´-¹·¿· ·-µ±´¿ ½-¿´?¼º±¹¿´³?®-´

µ»´´ ³»¹»³´7µ»¦²·ô ³»´§»¬ »¦»² ·-µ±´¿ ´»¹µ·»³»´µ»¼+¾¾ ¿´¿µ¶¿ô Ì¿´½±¬¬ п®-±²- •Ý-¿´?¼ô -¦±½·¿´·¦?½·- 7-

·²¬»®¿µ½·-- º±´§¿³¿¬Œ ½3³% µ*²§ª7¾»² º»¶¬»¬¬ µ·ò

п®-±²- 7- µ*ª»¬+· -¦»®·²¬ ¿ ½-¿´?¼ô ³·²¬ ¬?®-¿¼¿´³· ®»²¼-¦»® 7®¬»´³»¦¸»¬+ò Û¦ »´-+-±®¾¿² ¿¦¬ ¶»´»²¬·ô ¸±¹§ ¿

½-¿´?¼· µ¿°½-±´¿¬±µô ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ ·²¬»®¿µ½·-· ²»³ »-»¬´»¹»-»µô ¸¿²»³ *--¦»º$¹¹²»µ »¹§³?--¿´ô 7- ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ

»¹§³?-¸±¦ ª¿´- ª·-¦±²§?¾-´ ª»¦»¬¸»¬+µ ´»ò ß ½-¿´?¼· -¬®«µ¬&®?¾¿² »´º±¹´¿´¬ ¸»´§¦»¬ ª?®¿µ±¦?-±µµ¿´ ¶?®ô ³·²¼ ¿

¬*¾¾· ½-¿´?¼¬¿¹²¿µ ¿¦ »¹§7²²»´ µ¿°½-±´¿¬±- ½-»´»µ»¼»¬»·¬ ·´´»¬+»²ô ³·²¼ °»¼·¹ ¿¦ »¹§7² ½-»´»µ»¼»¬»·¬ ¬»µ·²¬ª»æ

»¦»µ ¿ ª?®¿µ±¦?-±µ ®»²¼-¦»®¬ ¿´µ±¬²¿µô 7- ³»¹¸¿¬?®±¦¦?µ ¿ ½-¿´?¼ ³%µ*¼7-7¬ò

ß µ±²µ®7¬ ½-¿´?¼· 7´»¬ ³»¹7®¬7-7¸»¦ ¿¦±²¾¿² ²»³ »´»¹»²¼+ ¿ ½-¿´?¼· ®»²¼-¦»® ª·¦-¹?´¿¬¿ô ¸¿²»³ º·¹§»´»³¾»

µ»´´ ª»²²· ¿ ½-¿´?¼ µ¿°½-±´¿¬¿·¬ ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ »¹7-¦7ª»´ô ·´´»¬ª» ³?- ·²¬7¦³7²§»·ª»´ô ª¿´¿³·²¬ ¿¦ »¹§»- ½-¿´?¼¬¿¹±µ -¦»³7´§·-7¹» 7- ¿ ½-¿´?¼ µ*¦*¬¬· µ¿°½-±´¿¬²¿µ ·- ª·¦-¹?´¿¬ ¬?®¹§?²¿µ µ»´´ ´»²²·»ò

ß -¬®«µ¬«®?´·- º«²µ½·±²?´·- »¦¬ &¹§ º±¹¿´³¿¦¦¿ ³»¹ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ ²»³ º$¹¹»¬´»² ®»²¼-¦»®ò ¸¿²»³ &¹§ µ»´´

º»´º±¹²·ò ³·²¬ ¿¦ »¹7-¦ ¬?®-¿¼¿´³¿¬ ¿´µ±¬- ®»²¼-¦»® ¿´®»²¼-¦»®7¬å µ¿°½-±´¿¬¾¿² ?´´ »µ*¦¾»² ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ ³?-

¿´®»²¼-¦»®7ª»´ 7- ¿¦ +¬ ¿´µ±¬- ½-¿´?¼¬¿¹±µ -¦»³7´§·-7¹®»²¼-¦»®»·ª»´ò ß ½-¿´?¼ ´7²§»¹7¬ &¹§ 7®¬¸»¬¶$µ ³»¹ô ¸¿ ¿¦¬

ó é ó

ª·¦-¹?´¶«µô ¸±¹§ ³·´§»² º«²µ½·-µ¿¬ ´?¬ »´ ¿¦ »¹7-¦ ¬?®-¿¼¿´±³¾¿²ô ·´´»¬ª» ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿´µ±¬- »¹§7²»µ 7´»¬7¾»²ò 3¹§

ª?´·µ ¿ º«²µ½·- µ«´½-º±¹¿´±³³? ¿ -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿ -¦?³?®¿ò

ß -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- ·-µ±´¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹«-¿· -¦?³?®¿ ¿ º«²µ½·- ¿ ½-¿´?¼· ¿´®»²¼-¦»® 7- ³?-

®»²¼-¦»®»µô ¿´®»²¼-¦»®»µ µ*¦*¬¬· ±´§¿² ½-»´»µª7-»µ¾»²ô ¬*®¬7²7-»µ¾»² µ·º»¶»¦+¼+ µ¿°½-±´¿¬ô ³»´§²»µ ½7´¶¿ ¿¦

7®·²¬»¬¬ ®»²¼-¦»®»µ º»²²³¿®¿¼?-?²¿µô »¹§»²-&´§?²¿µ º»²²¬¿®¬?-¿ ¿ µ*´½-*²*- ¿µ½·-µ »®»¼³7²§»µ7²¬ò ß

¬?®-¿¼¿´±³ »¹7-¦7²»µ º»²²³¿®¿¼?-?¸±¦ ¿ ½-¿´?¼ ¿ ¹§»®³»µ-¦$´7--»´ 7- ¿ ¹§»®³»µ»µ ½-¿´?¼· -¦±½·¿´·¦?´?-¿ º«²µó

½·-·²¿µ »´´?¬?-?ª¿´ ¶?®«´ ¸±¦¦?ô ¾·¦¬±-3¬¶¿ ¿ ²7°»--7¹ º·¦·µ¿· 7- ³·²+-7¹· ®»°®±¼«µ½·-¶?¬å ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿´µ±¬- »¹§7²»µ -¦»³7´§·-7¹7²»µ -¬¿¾·´·¬?-?¬ °»¼·¹ ¿ ½-¿´?¼ º»-¦$´¬-7¹±´¼- ¬»ª7µ»²§-7¹» -»¹3¬· »´+ò п®-±²- -¦»®·²¬ ¿ ³¿· ½-¿´?¼

´7²§»¹» 7°°»² »¦7®¬ ¿ ®»°®±¼«µ½·--ô ¿ -¦±½·¿´·¦?´- 7- ¿ º»-¦$´¬-7¹±´¼- º«²µ½·-µ »´´?¬?-¿ô 7- ¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿·

ª·¦-¹?´¿¬±µ º+ µ7®¼7-»ô ¸±¹§ »¦ ³·´§»² º±®³?¾¿² 7- ³·´§»² ³7®¬7µ·¹ ¬*®¬7²·µ ³»¹ò

ߦ »´³&´¬ ³?-º7´ 7ª¬·¦»¼ ´»¹»´¬»®¶»¼¬»¾¾ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ7¦·µ*²§ª»· ¿ ½-¿´?¼±¬ ®»²¼-¦»®µ7²¬ 7®¬»´³»¦¬7µô 7- ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿ º«²µ½·- -¦»³°±²¬¶?¾-´ ¬?®¹§¿´¬?µò Û¦ ¿ º»´º±¹?- ¶»´´»³¦· °7´¼?«´ Ò±®³¿² Éò Þ»´´ 7- Û¦®¿ Úò ʱ¹»´

•Ó±¼»®² ¾»ª»¦»¬+ ¿ ½-¿´?¼¸±¦Œ ½3³% ¹§%¶¬»³7²§»- µ*¬»¬7¬ò ß µ7¬ -¦»®µ»-¦¬+ ¿ µ*¬»¬ ¾»ª»¦»¬+¶7¾»² µ·º»¶¬· ¿

½-¿´?¼ ®»²¼-¦»®¶»´´»¹7¬ô ¸¿²¹-&´§±¦ª¿ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼ô ³·²¬ ¬?®-¿¼¿´³· ®»²¼-¦»® ²»³ ¦?®¬ô ¸¿²»³ ²§·¬±¬¬ ®»²¼-¦»®ô

¿³»´§²»µ ¿´¿°ª»¬+ -¿¶?¬±--?¹¿ ¿ ³?- ®»²¼-¦»®»µµ»´ º»²²¬¿®¬±¬¬ µ¿°½-±´¿¬ò ß º«²µ½·-µ¿¬ ¬»µ·²¬ª» Þ»´´ 7- ʱ¹»´ ¿

½-¿´?¼±² µ3ª$´· ®»²¼-¦»®»µµ»´ µ¿°½-±´¿¬±- ½-¿´?¼· º«²µ½·-µ²¿µ ²7¹§ ¬3°«-?¬ µ$´*²¾*¦¬»¬· ³»¹æ ¿ ®»°®±¼«µ¬3ª -¦±½·¿´·¦?´- º«²µ½·-² µ3ª$´ ¿ ½-¿´?¼ ³»¹7®¬7-7¸»¦ -¦$µ-7¹»-²»µ ¬¿®¬¶¿ ¿ ¹¿¦¼¿-?¹·ô ¿ °±´·¬·µ¿· 7- ¿¦ &²ò µ*¦*--7¹·

º«²µ½·-µ ª·¦-¹?´¿¬?¬ ·-ò ß ½-¿´?¼ º»²²³¿®¿¼?-¿ -¦»³°±²¬¶?¾-´ º«²µ½·±²?´·- ¶»´»²¬+-7¹» ª¿² ¿¦±µ²¿µ ¿

¬»ª7µ»²§-7¹»µ²»µô ³»´§»µ»¬ ¿ ½-¿´?¼ µ$´-+ ®»²¼-¦»®»µ -¦?³?®¿ º»¶¬ µ·ô ¼» ¿ ½-¿´?¼ -¬¿¾·´·¬?-?¸±¦ »¦»µ»² µ3ª$´

³7¹ -¦$µ-7¹ ª¿² ¿ ½-¿´?¼ ª»¦»¬7-7®»ô ¿¦ ·²¬»¹®?½·- 7- -¦±´·¼¿®·¬?- ¾·¦¬±-3¬?-?®¿ 7- ¿ ½-¿´?¼· 7®¬7µ»µ 7- ²±®³?µ º»²²¬¿®¬?-?®¿ ·-ô ³»´§»µ µ$´*² º«²µ½·-µµ7²¬ 7®¬»´³»¦»²¼+µò

É·´´·¿³ Ù±±¼» ¬*¾¾ ²§»´ª»² ·- ³»¹¶»´»²¬ •ß ½-¿´?¼Œ ½3³% µ*²§ª7¾»² ¿ ½-¿´?¼²¿µô ³·²¬ ®»²¼-¦»®²»µ 7®¬»´³»¦7-7¸»¦ ¿ -¦»®»° º±¹¿´³?¬ ª»¬¬» ·¹7²§¾»ò^çͦ»®·²¬» ¿ ½-¿´?¼ -¦»®»°»µ ±®¹¿²·¦?½·-¶¿ô 7- ¿¸¸±¦ô ¸±¹§ »¹§

½-¿´?¼ º»²²³¿®¿¼¶±²ô ¿ -¦»®»°»µ ¾»¬*´¬7-· ³-¼¶¿·²¿µ µ±²¬·²«·¬?-¿ -¦$µ-7¹»-ò ß º«²µ½·-µ¿¬ ª·¦-¹?´ª¿ Ù±±¼» ¿®®¿

¸3ª¬¿ º»´ ¿ º·¹§»´³»¬ô ¸±¹§ ¾?® ³·²¼»¹§·µ &²ò ½-¿´?¼· º«²µ½·- »´´?¬?-¿ »´µ7°¦»´¸»¬+ ¿ ½-¿´?¼±² µ3ª$´ ·-ô »´´?¬¸¿¬¶¿

¿¦¬ ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ ª¿´¿³»´§ ³?- ·²¬7¦³7²§»ô ¿¦±²¾¿² ³·²¼»² ?´¬¿´«²µ ·-³»®¬ ¬?®-¿¼¿´±³¾¿² ¿¦ ¿¦ ?´¬¿´?²±-ô ¸±¹§

¿ ®»°®±¼«µ½·-ô ¿ º±¹§¿-¦¬?-ô ¿ -¦±½·¿´·¦?´?- 7- ¿ ¬?®-¿¼¿´³· µ±²¬®±´´ »´-+-±®¾¿² ¿ ½-¿´?¼¾¿² ¦¿¶´·µ ´»ò Û º«²µ½·-µ

»´´?¬?-¿ ³»´´»¬¬ ¿ ½-¿´?¼ ¿¦7®¬ ·- ¿´¿°ª»¬+ ¿´®»²¼-¦»®» ¿¦ »¹7-¦ Ì?®-¿¼¿´±³²¿µô ³»®¬ ¿¦±µ ¿ -¦»®»°³¿¹¿¬¿®¬?-

¬3°«-±µô ¿³»´§»µ»¬ ¿¦ »³¾»®»µ ½-¿´?¼¶«µ¾¿² ¬¿²«´²¿µ ³»¹ô ³±¼»´´¶7ª7 ª?´²¿µ ¿ ½-¿´?¼±² µ3ª$´· -¦»®»°»µ

¾»¬*´¬7-7²»µ ·-ò Û¦7®¬ -¦±´¹?´ ¿ ½-¿´?¼ ó Ù±±¼» ª7´»³7²§» -¦»®·²¬ Š ·²-¬®«³»²¬?´·- ¿´¿°«´ ³?- ·²¬7¦³7²§»µ -¦?³?®¿ò

Î-¾»®¬ Úò É·²½¸ô ¿ ¸¿®³¿¼·µ µ7¦·µ*²§ª -¦»®¦+¶»ô ¿µ·®+´ ·¬¬ ³»¹ µ»´´ »³´7µ»¦²·ô •ß ³±¼»®² ½-¿´?¼Œ ½3³%

³%ª7¾»² ¿ ½-¿´?¼±¬ ¶»´´»³¦+ º«²µ½·-µ ´»¹?¬º±¹-¾¾ ®»²¼-¦»®»¦7-7¬ ¿¼¬¿ò^ïð Û º«²µ½·-µ »´´?¬?-?ª¿´ ¶?®«´ ¸±¦¦? ¿

½-¿´?¼ ¿ ¬?®-¿¼¿´³· ®»²¼-¦»® º»²²³¿®¿¼?-?¸±¦ 7- ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿´µ±¬- »¹§7²»µ -¦$µ-7¹´»¬»·²»µ µ·»´7¹3¬7-7¸»¦ò J¬

¿´¿°ª»¬+ º«²µ½·-¬ -±®±´ º»´ô ³»´§»µ¸»¦ -¦?®³¿¦7µ±- º«²µ½·-µ µ¿°½-±´-¼²¿µò ß ´»¹´7²§»¹»-»¾¾ ¿ ®»°®±¼«µ½·-- º«²µ½·-ô ¿³»´§ ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ «¬?²°-¬´?-?¬ ¾·¦¬±-3¬¶¿ô ¿¦ »¹§7²»µ -¦?³?®¿ °»¼·¹ ¿¦ «¬-¼±µ ¾·¦¬±-3¬?-?ª¿´ ¿

•¸¿´¸¿¬¿¬´¿²-?¹Œ ·®?²¬· ª?¹§ µ·»´7¹3¬7-7¬ ¶»´»²¬·ò ß ³?-±¼·µ ¿ ¹¿¦¼¿-?¹· º«²µ½·-ô ¿³»´§ ¿ ½-¿´?¼ ¬¿¹¶¿·²¿µ ¿

¬?®-¿¼¿´³· ³«²µ¿³»¹±-¦¬?-¾¿² ª¿´- ®7-¦ª7¬»´7¾»² 7- ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ º±¹§¿-¦¬?-?²¿µ ¾·¦¬±-3¬?-?¾¿² º»¶»¦+¼·µ µ·ò ß

•°±´·¬·µ¿·Œ º«²µ½·- ¿ ¸¿®³¿¼·µô ¿³»´§ É·²½¸ 7®¬»´³»¦7-7¾»² ¿ µ±²º´·µ¬«-±µ ³»¹±´¼?-?¬ô ¿ ½-¿´?¼±² ¾»´$´· ®»²¼ º»²²¬¿®¬?-?¬ 7- ¿ µ$´-+ ®»²¼-¦»®¸»¦ ª¿´- ¿´µ¿´³¿¦µ±¼?-¬ ¶»´»²¬·ò ß -¦±½·¿´·¦?´- 7- ²»ª»´+ º«²µ½·- »´´?¬?-?ª¿´ ¿

½-¿´?¼ ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ -¦?³?®¿ ¿¦ »¹§»- -¦»®»°»µô ¾»¬*´¬7-7®» µ7-¦3¬ »´+ô ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ¿¬ô ²»ª»¦»¬»-»² ¿ ¹§»®ó

³»µ»µ»¬ °»¼·¹ º»´µ7-¦3¬· ¿ ¬?®-¿¼¿´±³¾¿ ª¿´- ¾»·´´»-¦µ»¼7-®»ò ߦ *¬*¼·µ ¿´¿°ª»¬+ º«²µ½·-²¿µ É·²½¸ ¿ ª¿´´?-·

º«²µ½·-¬ ¬»µ·²¬·ô ¿³»´§ -¦»®·²¬» ¿ ¬?®-¿¼¿´³· µ±²¬®±´´¬ -»¹3¬· »´+ô ¿¦ »¹§7² -¦»³°±²¬¶?¾-´ °»¼·¹ » ½-¿´?¼· º«²µ½·-

¶»´»²¬+-7¹» ¿¦ô ¸±¹§ ¿ µ®3¦·-»µô ¿ -¦±®±²¹?-±µ »´ª·-»´7-7®» µ7-¦3¬ »´+ò ß -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- -¦»³´7´»¬ -¦»®·²¬

¿ ¬?®-¿¼¿´±³ 7- ¿¦ »¹§7² º»²²³¿®¿¼?-?¸±¦ -¦$µ-7¹»- º«²µ½·-µ ·¼+¬+´ 7- ¸»´§¬+´ º$¹¹»¬´»²$´ ³·²¼»²

¬?®-¿¼¿´±³¾¿² ¿¦±²±-¿µò Õ$´*²¾-7¹ ¿¦ »¹§»- ¬*®¬7²»¬· µ±®±µ 7- ¬?®-¿¼¿´³¿µ µ*¦*¬¬ ¿¾¾¿² ª¿²ô ¸±¹§ ¿¦ »¹§»- º«²µ½·-µ¿¬ ¿ ¬?®-¿¼¿´±³ ¿´®»²¼-¦»®»· »´¬7®+ ³7®¬7µ¾»² ´?¬¶?µ »´ò ʱ´¬¿µ ¬?®-¿¼¿´³¿µô ¿³»´§»µ¾»² ¿ ½-¿´?¼ô ³·²¼ ¿

¬?®-¿¼¿´±³ô ³·²¼ ¬¿¹¶¿· -¦?³?®¿ ¿ º«²µ½·-µ ´»¹²¿¹§±¾¾ ®7-¦7¬ »´´?¬¬¿æ ·´§»² ª±´¬ °7´¼?«´ ¿ ¬*®¬7²»¬· µ3²¿· ½-¿´?¼å

³?- ¬?®-¿¼¿´³¿µ¾¿² ª·-¦±²¬ ¿®?²§´¿¹ µ»ª7- º«²µ½·- ¸?®«´ ¿ ½-¿´?¼®¿ô ³·²¬ °7´¼?«´ ¿¦ ·¦®¿»´· µ·¾«½ ½-¿´?¼±µ¾¿²ò Û«®-°?¾¿² 7- W-¦¿µóß³»®·µ?¾¿² ¿ ½-¿´?¼±µ ¬*®¬7²»¬· ¿´¿µ«´?-?¬ ¿ º«²µ½·-ª»-¦¬7- ¶»´´»³¦·æ ¿ ³¿· ³±¼»®² ½-¿´?¼

´7²§»¹»-»² µ»ª»-»¾¾ º«²µ½·-¬ ´?¬ »´ô ³·²¬ ¿ ³&´¬ -¦?¦¿¼¾»´·å ª¿¹§ ´»¹¿´?¾¾·- -¦»®»°» ¿¦ »¹§»- º«²µ½·-µ

»´´?¬?-?¾¿² µ·-»¾¾ ¶»´»²¬+-7¹%ò Û¦ ¿ ³±¼»®² ½-¿´?¼ ¿¦ &²ò ²«µ´»?®·- ½-¿´?¼ô ¿³»´§ ¸?¦¿-°?®¾-´ 7- »¦»µ µ·-µ±®&

¹§»®³»µ»·¾+´ ?´´ò

ó è ó

ß³·µ±® ¿ º«²µ½·±²?´·-ó-¬®«µ¬«®?´·- -¦»³´7´»¬% ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹«-±µ ½-¿´?¼®-´ ¾»-¦7´²»µô ¿µµ±® ?´¬¿´?¾¿² ¿

¸?¦¿-°?®¾-´ 7- ¹§»®³»µ»·µ¾+´ ?´´- ²«µ´»?®·- ½-¿´?¼®¿ ¹±²¼±´²¿µò Ó?-·µô ¹§¿µ®¿² ¿´µ¿´³¿¦±¬¬ ³»¹²»ª»¦7-» »

½-¿´?¼· º±®³?²¿µ ¿ •¸?¦¿-¬?®- ½-¿´?¼Œ µ·º»¶»¦7-ò п®-±²- -¦»®·²¬ ¿ ³¿· µ±® ¶»´´»¹¦»¬»--7¹» ¿ ²«µ´»?®·- ½-¿´?¼±µ

·¦±´?´-¼?-¿ô ³¿¨·³?´·- »´µ$´*²$´7-» »¹§³?-¬-´ò Û¦ ¿ ¹¿¦¼¿-?¹· º»¶´+¼7-ô ¿¦ »®+- ·°¿®±-±¼?- 7- ¿¦ ?´¬¿´?²±- -¦»®»°¼·ºº»®»²½·?´-¼?- µ*ª»¬µ»¦³7²§»ò ß ¹¿¦¼¿-?¹· ®»²¼ ²¿¹§º±µ& ³«²µ¿»®+ó³±¾·´·¬?-¬ µ3ª?²ô ¿³·¬ ¿µ¿¼?´§±¦ ¿

¬*®¬7²»¬· ²¿¹§½-¿´?¼ô ª¿´¿³·²¬ » ²¿¹§½-¿´?¼¾¿² 7´+ ¬®¿¼3½·-µô ³3¹ ¿ ²«µ´»?®·- ½-¿´?¼ 7- »²²»µ ¿ ¬»´¶»-3¬³7²§¬

7®¬7µ»´+ ²±®³?· ³»¹º»´»´²»µ ¿¦ »®+-»² ·°¿®±-±¼±¬¬ ¹¿¦¼¿-?¹· ®»²¼ µ*ª»¬»´³7²§»·²»µò

п®-±²- -¦»®·²¬ ¿ ¸?¦¿-¬?®-· ½-¿´?¼ µ±®?¾¾· ¬*®¬7²»¬· µ±®±µ¾¿² ·- ³»¹ª±´¬ô ¼» ¿ ³¿· µ±®¾¿² ª?´¬ ¼±³·²?²--?ô ¿ µ·¬»®¶»¼¬ ®±µ±²-?¹· µ¿°½-±´¿¬±µ ¹§»²¹$´7-7ª»´ô ¸?¬¬7®¾» -¦±®«´?-?ª¿´ò ß -¦»®µ»¦»¬· ·®?²§¦¿¬ ³?-·µ µ·»³»´µ»¼+

µ7°ª·-»´+¶7²»µô Ù»±®¹» Ðò Ó«®¼±½µ²¿µ ¿ ª7´»³7²§» -¦»®·²¬ ¿ ²«µ´»?®·- ½-¿´?¼ «²·ª»®¦?´·- ¬?®-¿¼¿´³· ½-±°±®¬ô

¿³»´§ ³¿ «®¿´µ±¼- º±®³¿ô ¿ ³&´¬¾¿² °»¼·¹ ¿´¿°ª»¬+ »¹§-7¹» ª±´¬ ¿¦ *--¦»¬»¬¬»¾¾ ½-¿´?¼· µ7°¦+¼³7²§»µ²»µô

³»´§»µ»² ¾»´$´ ¶-´ ³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬¸»¬+ ¿ º«²µ½·±²?´·- ½-±°±®¬òŽŽ ß ²«µ´»?®·- ½-¿´?¼ ³±¼»´´¶» 3¹§ ²»³½-¿µ ¿ ³¿·

½-¿´?¼ ª·¦-¹?´¿¬?²¿µ ¿¦ »-¦µ*¦»ô ¸¿²»³ ³·²¬ ·¼»?´¬3°«-ô »-¦µ*¦$´ -¦±´¹?´ ¿ ³&´¬ ½-¿´?¼¶¿ô ·´´»¬ª» ¿¦ Û«®-°?² 7- W-¦¿µóß³»®·µ?² µ3ª$´· ½-¿´?¼±µ *--¦»¸¿-±²´3¬- ª·¦-¹?´¿¬?¸±¦ ·-ô ³·²¬ ¿¦ °7´¼?«´ Ù±±¼» •Ê·´?¹º±®®¿¼¿´±³ 7- ¿

½-¿´?¼· º±®³?µŒ ½3³% µ*²§ª7¾»² ´?¬¸¿¬-ò^ïî

ß -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- ½-¿´?¼µ±²½»°½·- ¿´µ¿´³¿¦?-?ª¿´ ª7¹®»¸¿¶¬±¬¬ ª·¦-¹?´¿¬±µ ´»¹·²µ?¾¾ ¿ ½-¿´?¼ 7- ¿

¬»´¶»- ¬?®-¿¼¿´±³ ·´´»¬ª» ¿ ½-¿´?¼ 7- ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ -¦»³7´§·-7¹» µ*¦*¬¬· µ¿°½-±´¿¬¬¿´ º±¹´¿´µ±¦¬¿µò ß µ¿°½-±´¿¬±µ

»´»³¦7-» ¬*¾¾²§·®» -¬¿¬·µ«- ª±´¬ô ¿³· ²»³ µ*ª»¬µ»¦·µ -¦$µ-7¹-¦»®%»² ¿ ½-¿´?¼¼»º·²3½·-¾-´ô ª·-¦±²¬ *--¦»º$¹¹ ¿

®»²¼-¦»®²»µ ¿¦±² °¿®-±²-· ³»¹¸¿¬?®±¦?-?ª¿´ô ¿³»´§ -¦»®·²¬ ³·²¼»² ®»²¼-¦»® »¹§»²-&´§· ?´´¿°±¬?²¿µ

³»¹+®¦7-7®»ô ·´´»¬ª» ¸»´§®»?´´3¬?-?®¿ ¬*®»µ-¦·µò Û º»´º±¹?--¿´ *--¦»º$¹¹7-¾»² ?´´ ¿¦ ·-ô ¸±¹§ ¿¦ ·®?²§¦¿¬

½-¿´?¼-¦±½·±´-¹«-¿· ²¿¹§ ¶»´»²¬+-7¹»¬ ¬«´¿¶¼±²3¬±¬¬¿µ ¿¦±² ³¿¹¿¬¿®¬?-±µ ª·¦-¹?´¿¬?²¿µô ¿³»´§»µµ»´ ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ

¿ ½-¿´?¼ µ$´*²?´´?-?¬ô ³?- ½-±°±®¬±µ¬-´ ³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬+ ¶»´´»¹7¬ô ¸¿¬?®¿·¬ ¸¿²¹-&´§±¦¦?µ µ·ô 7- »¦¦»´ ¿ ½-¿´?¼

·¼»²¬·¬?-?²¿µ º±´§¿³¿¬±--?¹?¬ ¾·¦¬±-3¬¶?µò Ø·?²§¦·µ ¿ µ«¬¿¬?-±µ¾-´ ¿ ¼·²¿³·µ«- -¦»³´7´»¬ô 7- ¿³»²²§·¾»² ª?´¬±¦?-®-´ »¹§?´¬¿´?² -¦- ª¿²ò ¿¦ ·- ®»²¼-¦»®·²¬ ¿²²¿µ µ*ª»¬µ»¦³7²§»ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼· ¿´®»²¼-¦»® ¿ ¬?®-¿¼¿´³·

®»²¼-¦»® ¿´¿µ«´?-?¸±¦ ¿¼¿°¬?´-¼·µò ß ½-¿´?¼ ¾»´-+ ¼·²¿³·µ?¶?¬ô ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬¾+´ µ*ª»¬µ»¦+ º»¶´+¼7-7¬ ²»³·¹»² ª»¬¬7µ º·¹§»´»³¾»å ¿ ½-¿´?¼±¬ô ³·²¬ °¿--¦3ª¿² ¿¼¿°¬?´- ¿´®»²¼-¦»®¬ µ»¦»´¬7µò

ß -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- ½-¿´?¼µ«¬¿¬?-±µ ¦*³» ´?¬-¦-´¿¹ ¬*®¬7²»¬· -¦»³´7´»¬% 7- ¬*¾¾ ²»ª»- µ7°ª·-»´+¶»

²¿¹§ ¹±²¼±¬ º±®¼3¬±¬¬ ¿¦ »´³&´¬ µ±®-¦¿µ±µ ½-¿´?¼¶¿·²¿µ ª·¦-¹?´¿¬?®¿ 7- » ½-¿´?¼±µ²¿µ ¿ ³¿· ½-¿´?¼±µµ¿´ ª¿´-

*--¦»¸¿-±²´3¬?-?®¿ò ß µ±®?¾¾· µ±®±µ ½-¿´?¼· º±®³?·²¿µ ª·¦-¹?´¿¬¿ ¿¦±²¾¿² •¬*®¬7²»¬·»¬´»²²7Œ ª?´¬ ¿¦?´¬¿´ô ¸±¹§ ¿ µ«¬¿¬?-±µ »®»¼³7²§»µ7²¬ ²»³ ¿ µ±²µ®7¬ ¬*®¬7²»¬· ª¿´--?¹ µ±³°´»¨ ³»¹º·¹§»´7-7¾+´ ª»¦»¬¬7µ ´» ¿¦ »¹§»-

·¼+-¦¿µ±µô ¬?®-¿¼¿´³¿µ ¶»´´»¹¦»¬»- ½-¿´?¼· º±®³?·¬ 7- »¦»µ º«²µ½·-¶?¬ô ¸¿²»³ ¿ ³¿· ½-¿´?¼±µ®-´ µ·¿´¿µ3¬±¬¬ ¬·°±´-ó

¹·¿ ª·--¦¿ª»¬3¬7-» 7- ¿ ³¿· *--¦»º$¹¹7-»µ ¿´¿°¶?² ¼»º·²·?´¬ º«²µ½·-µ ³&´¬¾»´· ³»¹²§·´ª?²«´?-?²¿µ µ»®»-7-» ´»¬¬ ¿ µ«¬¿¬?- ½7´¶¿ò Û¦ ¶»´´»³¦· °7´¼?«´ É·²½¸ »³´3¬»¬¬ µ7¦·µ*²§ª7²»µ ¿¦¬ ¿ ®7-¦7¬ô ¿³»´§ ¿ ¬®¿¼·½·±²?´·- µ3²¿·

²¿¹§½-¿´?¼¼¿´ º±¹´¿´µ±¦·µò É·²½¸ -¦?³?®¿ ¿ µ3²¿· ²¿¹§½-¿´?¼ ¿¦7®¬ 7®¼»µ»-ô ³»®¬ »²²7´ µ·³«¬¿¬¸¿¬-µ ³·²¼¿¦±² º«²µ½·-µô ¿³»´§»µ µ$´*²º7´» µ±³¾·²?½·-µ¾¿² ³?- µ«´¬&®?µ ½-¿´?¼¶¿·²?´ ³»¹¬¿´?´¸¿¬-µô ¼» -»¸±´ -»³ ·´§»²

¬»´¶»--7¹¾»²ò S¹§ ¿ µ3²¿· ½-¿´?¼ ·-³»®¬»¬7-» ·´´«-¦¬®¿¬3ª ¶»´´»¹% ´»-¦ô 7- »¹§?´¬¿´?² ²»³ µ»®$´ -±® ±´§¿² °®±¾´7³?µ º»´ª»¬7-7®»ô ¿³»´§»µ ª7¹·¹¹±²¼±´?-?®¿ ¿ µ3²¿· ¸»´§¦»¬ -¦·²¬» µ7²§-¦»®3¬· ¿¦ »³¾»®¬å 3¹§ °7´¼?«´ô ¸±¹§ ³· ¿ µ3²¿·

½-¿´?¼ -¦»®»°» ¿ ¬?®-¿¼¿´³· º»¶´+¼7- ³»¹³»®»ª»¼7-7¾»²ô ³·´§»² ³»½¸¿²·¦³«-±µ ª±´¬¿µ » ½-¿´?¼²?´ ¿ ¾»´-+

µ±²º´·µ¬«-±µ µ»¦»´7-7®»ô ³·´§»² -¦»³7´§·-7¹ª±²?-±µ µ*ª»¬µ»¦¬»µ » •³·²¼»²¸¿¬-Œ ½-¿´?¼¾¿² ª¿´- 7´»¬¾+´ -¬¾ò Û µ7®¼7-»µ ³»¹ª?´¿-¦±´?-?²?´ ·- •º«²µ½·-µŒ ¼»®$´²7²»µ µ·ô ¿³»´§»µ ¿¦±²¾¿² ³?® ²»³ ·´´»-¦¬¸»¬+µ ¾» ¿ º«²µ½·±²?´·- ·-µ±´¿ ¬»´»±´±¹·µ«- ³±¼»´´¶7¾»ò

ߦ ïçêðó¿- 7ª»µ »³°·®·µ«- ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ«¬¿¬?-¿· »¹§®» ²¿¹§±¾¾ -¦?³¾¿² ¿´µ¿´³¿¦¬?µ ¿ ½-¿´?¼²¿µ »¹§

±´§¿² ³»¹¸¿¬?®±¦?-?¬ô ¿³»´§ ¿ ½-¿´?¼ ¾»´-+ -¬®«µ¬&®?¶?¾-´ ¿¼-¼- ?´´¿²¼- º»¶´+¼7-7¬ô ª?´¬±¦?-?¬ ¸¿²¹-&´§±¦¬¿ò Û

¼·²¿³·µ«- ½-¿´?¼óµ±²½»°½·- µ·¿´¿µ3¬?-¿ »´-+-±®¾¿² λ«¾»² Ø·´´ ²»ª7¸»¦ º%¦+¼·µô ¿µ· ïçìèó¬-´ »¹§³?-¬ µ*ª»¬+

³«²µ?·¾¿² º±µ±¦¿¬±-¿² º»¶´»-¦¬»¬¬» µ· ¿¦¬ ¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· ·®?²§¦¿¬±¬ô ³»´§»¬ ³¿ º»¶´+¼7-ó-¦»³´7´»¬%

½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· ³»¹µ*¦»´3¬7-²»µ ²»ª»¦$²µò Ø·´´ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·±²?´·- ·-µ±´¿ µ7°ª·-»´+¶»µ7²¬ ¶»´»²¬µ»¦»¬¬ »´-+

°«¾´·µ?½·-·ª¿´ô 7- ¿ ½-¿´?¼±² ¾»´$´· ·²¬»®¿µ½·-²¿µ µ7-+¾¾· ³«²µ?·¾¿² ·- ³·²¼·¹ ¼*²¬+ ¶»´»²¬+-7¹»¬ ¬«´¿¶¼±²3¬±¬¬ò Ó«²µ?--?¹?¬ »³»´´»¬¬ ¶»´´»³¦· ¿¦ ·-ô ¸±¹§ µ»¦¼»¬¬+´ º±¹ª¿ ¿´µ¿´³¿¦¦¿ ¿ ®»²¼-¦»® º±¹¿´³?¬ô 3¹§ ¾»²²» º»´¬7¬´»²$´

³»¹?´´¿°3¬¸¿¬- ¾·¦±²§±- »µ´»µ¬·½·¦³«-ò Û¦¬ ´?¬¸¿¬¶«µ ¿ ½-¿´?¼®-´ ¿¼±¬¬ô ïçëïò 7ª· ³»¹¸¿¬?®±¦?-?¾¿²ô ¿³»´§

-¦»®·²¬æ •Ó·²¼»² ½-¿´?¼· ½-±°±®¬ ¿ ¬?®-¿¼¿´³· ·²¬»®¿µ½·- ¬*¾¾7󵻪7-¾7 ¦?®¬ ®»²¼-¦»®»› ߸¸±¦ô ¸±¹§ ¿¦

·²¬»®¿µ½·-- ½-¿´?¼¾¿² ³»¹³¿¹§¿®?¦¦«µ ¿¦ »-»³7²§»µ»¬ô ¹§¿µ®¿² µ»´´ º±®¼«´²«²µ » ®»²¼-¦»®»² µ3ª$´· ¬*®ó

¬7²7-»µ¸»¦ô ¼» ·¹»² -±µ-¦±® ³»¹³¿¹§¿®?¦¸¿¬¶«µ ¿ ½-¿´?¼· »-»³7²§»µ»¬ ³?- ½-¿´?¼· »-»³7²§»µµ»´òŒ ß ½-¿´?¼

¬»¸?¬ -¦»®·²¬» ·- ®»²¼-¦»®ô ³7¹°»¼·¹ ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-µ ¬*¾¾7󵻪7-¾7 ¦?®¬ ®»²¼-¦»®»ò F¶ ¿ ³»¹¸¿¬?®±¦?-¾¿² ¿ ª?´¬±¦?-±µ²¿µ ¿ ½-¿´?¼±² ¾»´$´· »-»³7²§»µµ»´ ª¿´- *--¦»µ¿°½-±´?-¿ò

ó ç ó

ß º»¶´+¼7-· ½-¿´?¼³±¼»´´ ¬±ª?¾¾· µ·¼±´¹±¦?-¿ -±®?² µ*¦°±²¬· ¸»´§»¬ µ¿°±¬¬ ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬½·µ´«- º±¹¿´³¿ò ß

½-¿´?¼ ª?´¬±¦?-?¬ »´-+-±®¾¿² ¿¦±µ®¿ ¿¦ »-»³7²§»µ®» ª»¦»¬¬7µ ª·--¦¿ô ¿³»´§»µ ¿ ½-¿´?¼ -¦»®µ»¦»¬7¾»² ¿

¼»³±¹®?º·¿· ¬*®¬7²7-»µ ¸¿¬?-?®¿ µ*ª»¬µ»¦²»µ ¾»ò ×´§»² ¬*®¬7²7-»µ ¿ ¹§»®³»µ-¦$´7-ô ¿ ¹§»®³»µ»µ ²*ª»µ»¼7-» 7- ¿ -¦$´+µ ó ¿ º7®¶ 7- ¿ º»´»-7¹ ó *®»¹»¼7-»ò Û¦»µ «¹§¿²¿¦±² ½-¿´?¼ ·²¬»®¿µ½·-- ®»²¼-¦»®7¾»² ¿´¿°ª»¬+ ª?´¬±¦?-±µ¿¬

¸±¦²¿µ ´7¬®» ¿²7´µ$´ô ¸±¹§ ¿ ½-¿´?¼±² µ3ª$´· ®»²¼-¦»®»µ ¾?®³·´§»² ?¬¿´¿µ«´?-¬ µ»¦¼»³7²§»¦²7²»µò

ß ½-¿´?¼· 7´»¬½·µ´«- ¹±²¼±´¿¬?¬ ®7-¦´»¬»-»² »´+-¦*® Ûª»´§² Ü«ª¿´´ º»¶¬»¬¬» µ· •Ý-¿´?¼· º»¶´+¼7-Œ ½3³%

µ*²§ª7¾»²ò Ó»¹¸¿¬?®±¦¬¿ ¿ ½-¿´?¼ º»¶´+¼7-7²»µ ´»¹º±²¬±-¿¾¾ -¦¿µ¿-¦¿·¬ô 7- »´»³»¦¬» ¿¦ »¹§»- -¦¿µ¿-¦±µ®¿

¶»´´»³¦+ ½-¿´?¼· º»´¿¼¿¬±µ¿¬ò ߦ ?´¬¿´¿ ³»¹µ»¦¼»¬¬ ³«²µ?¬ α§ Øò α¼¹»®- º±´§¬¿¬¬¿ ¬±ª?¾¾å µ*ª»¬µ»¦»¬»-»¾¾ô -¦·¹±®&¾¾ µ¿¬»¹-®·¿®»²¼-¦»®¬ ¼±´¹±¦±¬¬ µ· ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬½·µ´«- º»´±-¦¬?-?¸±¦ò ß ¹§¿µ±®´¿¬· µ«¬¿¬?-¾¿² ¿ α¼¹»®-

?´¬¿´ µ·¼±´¹±¦±¬¬ ¾±²¬?- ²7³·´»¹ ³-¼±-3¬±¬¬ ª?´¬±¦¿¬¿ ¬»®¶»¼¬ »´ ´»¹·²µ?¾¾ò Û²²»µ ·-³»®¬»¬7-7¬ 7- ¿¦ ¿´µ¿´³¿¦±¬¬

º±¹¿´³¿µ ¼»º·²3½·-¶?¬ ´»¹¶±¾¾¿² *--¦»º±¹´¿´ª¿ λ«¾»² Ø·´´ 7- α§ Øò α¼¹»®- µ*¦*-»² 3®¬ ¬¿²«´³?²§?¾¿²

¬¿´?´¸¿¬¶«µô ¿³»´§ Ø¿®±´¼ Ìò ݸ®·-¬»²-»² µ7¦·µ*²§ª7¾»² ¶»´»²¬ ³»¹òŒ

Ø·´´ 7- α¹»®- ¿ ½-¿´?¼ 7´»¬½·µ´«-?²¿µ è -¦¿µ¿-¦?¬ µ$´*²¾*¦¬»¬¬» ³»¹ò Û¦»µ ¿ µ*ª»¬µ»¦+µæ ¿¦ &¶±²²¿² ¸?¦¿-

°?® ½-¿´?¼¶¿å ¿ ½-»½-»³+- ½-¿´?¼å ¿ ¾*´½-+¼7-ó-ª±¼?- µ±®& ¹§»®³»µ»- ½-¿´?¼å ¿¦ ·-µ±´?-µ±®& ¹§»®³»µ»- ½-¿´?¼å ¿ -»®¼$´+ ¹§»®³»µ»- ½-¿´?¼å ¿ º»´²*ª»µ»¼»¬¬ ¹§»®³»µ»·¬ µ·¾±½-?¬- ½-¿´?¼å ¿ ³¿¹«µ®¿ ³¿®¿¼¬ô ¼» ³7¹ ¿µ¬3ª -¦$´+µ

½-¿´?¼¶¿å 7- ª7¹$´ ¿¦ ·²¿µ¬3ª *®»¹ ¸?¦¿-°?® ½-¿´?¼¶¿ò Ó·²¼»¹§·µ -¦¿µ¿-¦ ª?´¬±¦?-¬ ¶»´»²¬ ¿¦ »´+¦+¸*¦ µ7°»-¬ ¿

½-¿´?¼¬¿¹±µ ½-¿´?¼· º»´¿¼¿¬¿·¾¿²ô ¿ ½-¿´?¼· ·²¬»®°»®-¦±²?´·- µ¿°½-±´¿¬±µ ¶»´´»¹7¾»² 7- ¿ ½-¿´?¼ ½»²¬®?´·- º»´¿¼¿¬?¾¿²ò

ß -¦¿µ¿-¦±µ ³»¹?´´¿°3¬?-?²?´ô ³·²¬ ´?¬¸¿¬-ô ¸?®±³ ·-³7®ª»¬ ª»¬¬»µ º·¹§»´»³¾»æ ¿ ½-¿´?¼²¿¹§-?¹±¬ô ·´´»¬ª»

¿²²¿µ ª?´¬±¦?-?¬ô ¿ ½-¿´?¼ µ±®*--¦»¬7¬»´7¾»² ¾»µ*ª»¬µ»¦+ ª?´¬±¦?-¬ô 7- ¿ ½-¿´?¼ µ»®»-+·²»µ ¿µ¬·ª·¬?-?¾¿² ¬*®¬7²¬

ª?´¬±¦?-¬ò Ó·²¼»¦»² ª?´¬±¦?-±µ ¿ ½-¿´?¼ 7´»¬7¾»² ¿¦7®¬ ´7²§»¹»-»µô ³·ª»´ ª»´$µ »¹§$¬¬ ³-¼±-«´ ¿ ½-¿´?¼· -¦»®»°»µ µ±³°´»¨«-¿ ·-ò ß -¦»®»°»µ ®»²¼-¦»®7¾»² ¬*¾¾ ³-¼±-«´?- ·- »´µ7°¦»´¸»¬+ô ³·²¬ ¿¸?²§ -¦¿µ¿-¦¬ Ø·´´ 7- α¼¹»®-

³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬¬»µô ¼» ¿ ´»¹º±²¬±-¿¾¾¿µ »¹§¾»»-²»µ ¿¦ »¹§·µ -¦¿µ¿-¦¾-´ ¿ ³?-·µ¾¿ ª¿´- ?¬³»²»¬¬»´ò Ô»¹·²µ?¾¾

¿¦ ª·¬¿¬¸¿¬-ô ¸±¹§ ³»²²§·¾»² ·²¼±µ±´¬ ¿¦ »´-+ ¹§»®³»µ¸»¦ô ¿²²¿µ µ±®?¸±¦ µ¿°½-±´²· ¿ ¾±²¬?-¬ô ³·²¬ ¿¸±¹§ ¿¦¬ ¿ -¦»®¦+µ ¬»¬¬7µô º·¹§»´³»² µ3ª$´ ¸¿¹§ª¿ ¿ ¬±ª?¾¾· ¹§»®³»µ»µ µ±® -¦»®·²¬· ³»¹±-¦´?-?¬ò

ߦ 7´»¬½·µ´«-±µ ª?´¬±¦?-¿ ´»-¦ » ³±¼»´´¾»² ¿ ½-¿´?¼±µ º»¶´+¼7-7²»µô ?¬¿´¿µ«´?-?²¿µ ´»¹º+¾¾ ±µ¿ò Ø·´´ 7- α¼¹»®- ¬±ª?¾¾®¿ ·- ?¬ª»¬¬7µ ¿ -¬®«µ¬«®?´·-󺫲µ½·±²?´·- ·®?²§¦¿¬¾-´ ¿ ½-¿´?¼ ®»²¼-¦»®7²»µ ¼»º·²·?´?-?¬ô ¼» »

®»²¼-¦»®²»µ ²»³ ¿ µ$´-+ µ¿°½-±´¿¬¿·¬ ¬»µ·²¬·µ ¿ ´»¹º±²¬±-¿¾¾²¿µô ¸¿²»³ ¿ ½-¿´?¼±² ¾»´$´· ¿´®»²¼-¦»®»µ

*--¦»º±²-¼±¬¬-?¹?¬ò Ø¿ »¦»² ¿´®»²¼-¦»®»µ²7´ ª¿´¿³·´§»² ª?´¬±¦?- µ*ª»¬µ»¦·µ ¾»ô »¦ ¿ ®7-¦»µ µ*´½-*²*- º$¹¹7-»

µ*ª»¬µ»¦¬7¾»² ¿ ¬*¾¾· ¿´®»²¼-¦»® 7- ¿¦ »¹7-¦ ®»²¼-¦»® ³-¼±-«´?-?¬ ±µ±¦¦¿ò Û¦ ¿ ½-¿´?¼· °±¦3½·-µ 7- -¦»®»°»µ

?¬¿´¿µ«´?-?¾¿² º»¶»¦+¼·µ µ·ò

Ø·´´ 7- α¼¹»®- ®7-¦´»¹»-»² ¦?®¬ô º7´·¹ ¿«¬±²-³ ®»²¼-¦»®²»µ ¬»µ·²¬»¬¬7µ ¿ ½-¿´?¼±¬ô ¿¦¿¦ ³-¼±¬ ¾·¦¬±-3¬±¬¬¿µ

¿®®¿ô ¸±¹§ ½-¿´?¼º±¹¿´³«µ¿¬ ¿ ½-¿´?¼ 7- ¿ µ$´-+ ®»²¼-¦»®»µ ª·¦-¹?´¿¬?®¿ ·- º»´ ´»¸»--»² ¸¿-¦²?´²·ò Û¦ ¿¦ »¹§»- 7´»¬½·µ´«-ó-¦¿µ¿-¦±µ ³»¹¸¿¬?®±¦?-?²?´ ·- ¬¿°¿-¦¬¿´¸¿¬-ô ¿³·µ±® ª¿´¿³»´§·µ ½-¿´?¼¬¿¹²¿µ ¿ ½-¿´?¼±² µ3ª$´·

®»²¼-¦»®»µ ª¿´¿³»´§·µ7¾»² ³»¹ª?´¬±¦±¬¬ ¸»´§¦»¬7®» ª»¦»¬·µ ª·--¦¿ ¿ ½-¿´?¼· ®»²¼-¦»® ?¬¿´¿µ«´?-?¬ô °7´¼?«´ ¿

²»¹§»¼·µ ½-¿´?¼· 7´»¬½·µ´«-ó-¦¿µ¿-¦ µ»¦¼»¬7¬ ¿¦¦¿´ µ¿°½-±´¶?µ *--¦»ô ¸±¹§ ¿ ¹§»®³»µ ·-µ±´?--? ª?´·µô ¿

²§±´½¿¼·µ7¬ °»¼·¹ ¿¦¦¿´ô ¸±¹§ ¿ µ»®»-+ ¸?¦¿-¬?®- ²§«¹¼3¶¾¿ ³»¹§ò

ߦ±µ¿¬ ¿ µ«¬¿¬?-±µ¿¬ô ¿³»´§»µ ¿ º»¶´+¼7-¬ ¸¿²¹-&´§±¦- ½-¿´?¼ó³»¹¸¿¬?®±¦?-¬ ¸¿-¦²?´¬?µô µ7¬ ½-±°±®¬®¿

±-¦¬¸¿¬¶«µò ߦ »¹§·µ ½-±°±®¬¾¿ -±®±´¸¿¬-µ ¿¦±µ ¿ ª·¦-¹?´¿¬±µô ¿³»´§»µ ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬½·µ´«- ª¿´¿³»´§·µ -¦¿µ¿-¦?®¿

µ±²½»²¬®?´-¼²¿µ 7- » -¦¿µ¿-¦ -°»½·?´·- ¶»´´»¹¦»¬»--7¹»·¬ µ3ª?²¶?µ ¬·-¦¬?¦²·ô ¿ ³»¹¸¿¬?®±¦?-¾-´ µ*ª»¬µ»¦+

¼·³»²¦·-µ ³»²¬7²ò ß ³?-·µ ½-±°±®¬¾¿ ¬¿®¬±¦- µ«¬¿¬?-±µ ¿ ½-¿´?¼ »¹7-¦ 7´»¬½·µ´«-?¬ »´»³¦·µò Ò¿¹§±¾¾ ¿¦ »´-+

½-±°±®¬¾¿ ¬¿®¬±¦-µ -¦?³¿ô ¿³»´§»µ µ*¦*¬¬ -¦?³±- µ·»³»´µ»¼+ ³«²µ¿ ¬¿´?´¸¿¬-ô ³·²¬ °7´¼?«´ Ó·®®¿ Õ±³¿®±ª-µ§

ª·¦-¹?´¿¬¿ ¿ ¹§»®³»µ»- ³«²µ?-ó¸?¦¿-°?®±µ®-´ô ߨ»´-±² ¬¿²«´³?²§¿ ¿ ¹§»®³»µ»·¬ ³?® µ·¾±½-?¬±¬¬ ¸?¦¿-°?®

7´»¬7®+´ ª¿¹§ Û´¿·²» Ý«³³·²¹ 7- É·´´·¿³ Ø»²®§ µ*²§ª» ¿¦ *®»¹ µ±®& ¸?¦¿-°?® º±µ±¦¿¬±- ª·--¦¿ª±²«´?-?®-´ò ß

³?-·µ ½-±°±®¬¾¿ -±®±´¸¿¬- µ«¬¿¬?-±µ µ*¦$´ º»´¬7¬´»²$´ ³»¹»³´3¬»²¼+ Ù´·½µ ª·¦-¹?´¿¬¿ô ¿³»´§ -¬¿¬·-¦¬·µ¿·ó

²7°-¦?³´?´?-· ¿¼¿¬±µ ¿´¿°¶?² ?¬º±¹- µ7°»¬ ¿¼±¬¬ ¿¦ ¿³»®·µ¿· ½-¿´?¼ ¿´¿µ«´?-?®-´ô Ú»´¼³¿² º»´ª7¬»´» ¿ ¸?¦¿-¬?®-·

µ¿°½-±´¿¬ ¿´¿µ«´?-?®-´ ¿¦ 7´»¬½·µ´«- º±´§¿³?²ô 7- Ý¿³°¾»´´ ª·¦-¹?´¿¬¿ ¿ ½-¿´?¼ -¦»®»°-¬®«µ¬&®?¶?²¿µ ª?´¬±¦?-?®-´ò ß º»¶´+¼7-· ½-¿´?¼µ±²½»°½·- ¿´µ¿´³¿-²¿µ ¾·¦±²§«´¬ ¿ ¹»²»®?½·-µ µ*¦*¬¬· *--¦»¸¿-±²´3¬- ª·¦-¹?´¿¬±µ ½7´¶¿·®¿ ·-ô

³·²¬ ¿¦¬ λ«¾»² Ø·´´²»µ ¸?®±³ ¹»²»®?½·- º±¹´¿´µ±¦?-· µ¿®®·»®¶7ª»´ô ¹¿¦¼?´µ±¼?-?ª¿´ 7- 7´»¬³-¼¶?ª¿´ º±¹´¿´µ±¦- ª·¦-¹?´¿¬¿ ³«¬¿¬¬¿ò Û µ«¬¿¬?-¾¿² ¿¦ *--¦»¸¿-±²´3¬?-±µ¿¬ ¿ µ$´*²¾*¦+ ¹»²»®?½·-µ¸±¦ ¬¿®¬±¦- ½-¿´?¼±µ²?´ ¿¦ ¿¦±²±- 7´»¬½·µ´«-ó-¦¿µ¿-¦±µ®¿ ª±²¿¬µ±¦-¿² ª7¹»¦¬7µ »´ô 7- 3¹§ ª?´¬¿µ ·¹¿¦?² ª·´?¹±--?ô ¸±¹§ ¿ ¬*®¬7²»¬· º»¶´+¼7--»´

³·´§»² ª?´¬±¦?-±µ µ*ª»¬µ»¦¬»µ ¾» ¿ ½-¿´?¼· 7´»¬¾»²ò

ó ïð ó

ß º»¶´+¼7-· -¦»³´7´»¬% ½-¿´?¼ó³»¹¸¿¬?®±¦?- ¸±¦¦?¶?®«´¬ ¿¸¸±¦ô ¸±¹§ ¿ ¼·¿´»µ¬·µ«- -¦»³´7´»¬ »´¬»®¶»¼¶»² ¿

½-¿´?¼ ª·¦-¹?´¿¬?¾¿²ô 7- µ*²²§»² ±°»®¿½·±²¿´·¦?´¸¿¬- ·- ª±´¬ò ß ½-¿´?¼· 7´»¬½·µ´«-ó-¦¿µ¿-¦±µ®¿ ª¿´- º»´¾±²¬?-¿ó

¾?® ½-¿µ ³»¹µ*¦»´3¬+ °±²¬±--?¹¹¿´ ó ³7¹ ²7°-¦?³´?´?-· ¿¼¿¬±µ ¿´¿°¶?² ·- ´»¸»¬-7¹»-ò Õ7®¼7-»- ª·-¦±²¬ô ¸±¹§ ¿¦

»¹§»- -¦¿µ¿-¦±µ ³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬7-7²7´ »¼¼·¹ ·¹7²§¾» ª»¬¬ ª?´¬±¦-µ±² µ3ª$´ ²»³ µ»´´»²»ó» ³?- ³«¬¿¬-µ¿¬ ·- º·¹§»´»³¾» ª»²²·ô ³·²¬ °7´¼?«´ ¿ ¸?¦¿-°?® µ±®?¬ô ¿ ¸?¦¿--?¹ ¬¿®¬¿³?¬ô ¿ ¸?¦¿-°?® ¬?®-¿¼¿´³·ó¹¿¦¼¿-?¹· ¶»´´»¹ó

¦»¬»--7¹»·¬ò Ю±¾´7³?¬ ±µ±¦ô ¸±¹§ ²·²½- ¸»´§ ¿ º»¶´+¼7-· ³±¼»´´¾»² -»³ ¿ ¸?¦¿--?¹µ*¬7- ²7´µ$´ »¹§$¬¬7´+µ²»µô -»³ ¿¦ &¶®¿¸?¦¿-±¼- ¹§»®³»µ»-»µ²»µô -»³ °»¼·¹ ¿ ¸?¦¿--?¹ »¹7-¦ ¬¿®¬¿³¿ ¿´¿¬¬ ¹§»®³»µ¬»´»² ¸?¦¿-°?®±µ²¿µò ß º»¶´+¼7-· -¦»³´7´»¬% ½-¿´?¼ó³»¹¸¿¬?®±¦?- -»³ ¬»µ·²¬¸»¬+ »¦7®¬ «²·ª»®¦?´·- µ«¬¿¬?-· »-¦µ*¦²»µò

ß º»¶´+¼7-· -¦»³´7´»¬% ½-¿´?¼ó³»¹¸¿¬?®±¦?- ¸·?²§±--?¹¿·ª¿´ ¬·-¦¬?¾¿² ª¿² ³¿¹¿ λ«¾»² Ø·´´ ·-ô ¿µ· »

³»¹¸¿¬?®±¦?- µ·¿´¿µ3¬?-?¾¿² ¼*²¬+ -¦»®»°»¬ ¶?¬-¦±¬¬ò Û¹§ ïçéðó¾»² ¬¿®¬±¬¬ »´+¿¼?-?¾¿² »´»³»¦¬» 7- ¾3®?´¬¿ ¿ º»¶´+¼7-· -¦»³´7´»¬% ½-¿´?¼¼»º·²3½·-¬ô 7- ¿ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬· µ«¬¿¬?-±µ »¹§»- »®»¼³7²§»·²»µ ·-³»®»¬7¾»² ¶»´»¦¬»ô

¸±¹§ ª7´»³7²§» -¦»®·²¬ ³·´§»² ·®?²§¾¿² µ»´´»²» ¬±ª?¾¾º»¶´»-¦¬»²· ¿ ½-¿´?¼ µ±²½»°½·-¶?¬ò Ø·´´ »´-+-±®¾¿² É¿´¬»®

Þ«½µ´»§ •Í¦±½·±´-¹·¿ 7- ¿ ³±¼»®² ®»²¼-¦»®»´³7´»¬Œ ½3³% ³«²µ?¶?¾-´ ·²¼«´¬ µ·å »¦ ¿ ³% ¿ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬ »¹§·µ

´»¹º±²¬±-¿¾¾ 7®¬»´³»¦7-» ¿ -¦±½·±´-¹«-±µ -¦?³?®¿ò

Ø·´´ ª7´»³7²§» -¦»®·²¬ ¿ º»¶´+¼7-· -¦»³´7´»¬% ½-¿´?¼®»²¼-¦»®¬ ¸?®±³ ª±²¿¬µ±¦?-¾¿² µ»´´ ³-¼±-3¬¿²·ò Û´+-¦*®

·- º»´ µ»´´ ¿¼²· ¿ ½-¿´?¼ ¿´®»²¼-¦»®»· µ*¦*¬¬· -¦±®±-ô ³»®»ª µ¿°½-±´¿¬ º»´¬7¬»´»¦7-7¬ô ³»´§²»µ ¿´¿°¶?² ¿¦

¿´®»²¼-¦»®»µ¾»² ¾»µ*ª»¬µ»¦»¬¬ ¾?®³»´§ ª?´¬±¦?-²¿µ ?¬¿´¿µ«´?-¬ µ»´´ »®»¼³7²§»¦²·» ¿ ¬*¾¾· ¿´®»²¼-¦»®»µ¾»² ·-ò ß

®»²¼-¦»®»´³7´»¬ -¦»®·²¬ ¿ µ¿°½-±´¿¬±µ ¬*¾¾ ¼·³»²¦·-¶&¿µô ¼·³»²¦·-²µ7²¬ ª?´¬±¦- ·²¬»²¦·¬?-&¿µô 7- ¾·¦±²§±- º±µ&

¿«¬±²-³·?¬ »²¹»¼²»µ ¿¦ ¿´®»²¼-¦»®»µ²»µò ß ½-¿´?¼ »-»¬7¾»² »¦ ¿¦¬ ¶»´»²¬·ô ¸±¹§ °7´¼?«´ ¿ -¦$´+µ µ*¦*¬¬·

µ¿°½-±´¿¬ ª?´¬±¦?-?²¿µ ²»³ µ»´´ ±µª»¬´»²$´ ³-¼±-3¬¿²·¿ ¿ -¦$´+󹧻®³»µô ª¿¹§ ¿ ¹§»®³»µ»µ µ*¦*¬¬· ¬»-¬ª7®·

ª·-¦±²§¬ò ß ³?-·µ µ±®®»µ½·- ¿ ½-¿´?¼· ®»²¼-¦»® ¦?®¬-?¹?®¿ 7- ¶-´ ³»¹¸&¦¸¿¬- ¸¿¬?®¿·®¿ ª±²¿¬µ±¦·µò ߦ »³°·®·µ«- µ«¬¿¬?-±µ -±®?² ·-³7¬»´¬»² µ·¼»®$´¬ô ¸±¹§ ²¿¹§±² ²»¸7¦ » ¸¿¬?®±µ¿¬ ³»¹?´´¿°3¬¿²·ô 7- ½7´-¦»®%¾¾²»µ ´?¬-¦·µ

»´º±¹¿¼²· ¿ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬²»µ ¿¦¬ ¿¦ ?´´?-°±²¬¶?¬ô ¿³»´§ »´ª»¬· ¿ ³»®»ª ¸¿¬?®±µ¿¬ô 7- ¿ ¸¿¬?®±µ¿¬ »¹§-¦»®®»

»´ª?´¿-¦¬-µ7²¬ 7- ?¬»®»-¦¬+µ7²¬ ·- µ»¦»´·ò ×´§»² ¸¿¬?®¼»º·²3½·- ³»´´»¬¬ 7®¬»´³7¬ ª»-¦¬· ¿ ¦?®¬-?¹ º»´¬7¬»´»¦7-»ò Ø·´´

¸¿®³¿¼-±®¾¿² ¶¿ª¿-±´¶¿ ¿¦±² ¹±²¼±´¿¬ º»´¿¼?-?¬ô ¿³»´§ -¦»®·²¬ ¿ ½-¿´?¼®»²¼-¦»®ô ª?´¬±¦?-±µ »-»¬7²ô ¿¦ »®»¼»¬·

»¹§»²-&´§· ?´´¿°±¬ ¸»´§®»?´´3¬?-?®¿ ¬*®»µ-¦·µò Ò¿¹§±² ¸¿-¦²±-²¿µ ¬¿®¬¶¿ ¿ º»»¼¾¿½µ º±¹¿´³?¬ ¿

½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·?¾¿² ·-ô 7- ´7²§»¹»-²»µ ¬»µ·²¬· ¿ ²»¹¿¬3ª 7- ¿ °±¦·¬3ª º»»¼¾¿½µ ³»¹µ$´*²¾*¦¬»¬7-7¬ò Û¼¼·¹ ¿

½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿ ½-¿µ ¿¦ »´-+ª»´ -¦?³±´¬æ ¿¦±µµ¿´ ¿¦ ·²º±®³?½·-µµ¿´ô ³»´§»µ ¿ ½-¿´?¼· ®»²¼-¦»® »®»¼»¬· ½7´¶¿· 7-

¿ ¬7²§´»¹»- ¸»´§¦»¬ µ*¦*¬¬· »´´»²¬³±²¼?-¬ ¶»´»¦ª» ±´§¿² ¿µ½·-µ¿¬ ·²¼3¬¿²¿µ »´ô ¿³»´§»µ ¿ ¬7²§´»¹»- ¸»´§¦»¬»¬ ¿

½7´±µ²¿µ ³»¹º»´»´+»² µ3ª?²¶?µ µ±®®·¹?´²·ò ß °±¦·¬3ª º»»¼¾¿½µ »¦¦»´ -¦»³¾»² ¿ ½7´±µ 7- ¿ ¸»´§¦»¬ µ*¦*¬¬·

µ$´*²¾-7¹»µ ¬±ª?¾¾· ²*ª»µ»¼7-7¬ »®»¼³7²§»¦·ô &¶ ½7´±µ µ·¶»´*´7-7®»ô ·²²±ª?½·-®¿ ª»¦»¬¸»¬ò Ø·´´ -¦»®·²¬ ¿ ½-¿´?¼ 7´»¬½·µ´«-¿ -±®?² ·-³7¬»´¬»² ±´§¿² ¸»´§¦»¬¾» µ»®$´ô ¿³·µ±® ½7´¶¿·¬ 7- -¬®«µ¬&®?¶?¬ ¬»µ·²¬ª» ¿´¿°ª»¬+ ?¬¿´¿µ«´?- -¦$µ-7¹»-ô ¿¦¿¦ ³±®º±¹»²»¦·-®» µ»´´ µ7°»-²»µ ´»²²·» ¿¸¸±¦ô ¸±¹§ º»²²³¿®¿¼¶±²ò

Ó3¹ Ø·´´ ¿ ¸¿¹§±³?²§±- µ«¬¿¬?-±µ ¬¿°¿-¦¬¿´¿¬¿·¾-´ µ··²¼«´ª¿ º±¹¿´³¿¦¬¿ ³»¹ ¿ ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹«-±µ

»´µ7°¦»´7-»·¬ ¿®®-´ô ¸±¹§ ¿ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬ º»´¸¿-¦²?´?-?²¿µ ³·´§»² ´»¸»¬+-7¹»· ª¿²²¿µ ¿ ½-¿´?¼ ª·¦-¹?´¿¬?¾¿²ô

¿¼¼·¹ Þ«¼¿ Þ7´¿ 7- Ø¿¶²¿´ ß´¾»®¬ ¿ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬ ±´¼¿´?®-´ ·²¼«´¬¿µ µ· 7- •ß ½-¿´?¼ ¬»®³7-¦»¬7®+´Œ ½3³%

³«²µ?¶«µ¾¿² »¹§ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬· ³±¼»´´ º+ ª±²?-¿·¬ ¿¼¬?µ ³»¹ ¿ ¬±ª?¾¾· ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ«¬¿¬?-±µ -¦?³?®¿òŒ

Þ«¼¿ 7- Ø¿¶²¿´ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬· ½-¿´?¼³±¼»´´¶» ¿¦±² ¿ ³»¹¹±²¼±´?-±² ¿´¿°«´ô ¸±¹§ ³·ª»´ ¿ ½-¿´?¼

·²¬7¦³7²§ô »¦7®¬ ´7²§»¹7¾»² 7®ª7²§»- ®? ¿¦ »³¾»®· -¦»®ª»¦»¬»µ®» ª±²¿¬µ±¦- -¦¿¾?´§-¦»®%-7¹»µ *--¦»--7¹»ô 7- 3¹§

¶±¹±- ¿ ½-¿´?¼²?´ ¼»¼«µ¬3ª &¬±² µ»®»-²· »¹§ô ³?® ¬«¼±³?²§±-¿² µ·¿´¿µ3¬±¬¬ ?´¬¿´?²±- -¦»®ª»¦»¬µ7° ª±²?-¿·¬ô

»´»³»·¬ 7- -¦¿¾?´§-¦»®%-7¹»·¬ò ߦ ?´¬¿´?²±- ³±¼»´´ ¿´µ¿´³¿- ¿®®¿ô ¸±¹§ ®»²¼»¬ ¬»®»³¬-»² ¿ ½-¿´?¼ ¶»´»²-7¹»·¾»²ô µ$´*²ª?´¿--¦¿ ¿ ´7²§»¹»¬ ¿ ´7²§»¹¬»´»²¬+´ô 7- ®?·®?²§3¬-¿ ¿ º·¹§»´³»¬ ¿¦ »¼¼·¹ »´¸¿²§¿¹±´¬ *--¦»º$¹¹7-»µ®»ò

ß ®»²¼-¦»® »´»³»· µ*¦*¬¬· µ¿°½-±´¿¬±µ »´®»²¼»¦+¼7-· º±®³?·²¿µô ¿¦ &²ò -¬®«µ¬&®?µ²¿µ ¸?®±³ º¿¶¬?¶¿ ª¿²æ ¿¦

±-¦¬?´§±¦?-·ô ¿ -¬¿¬·µ«- 7- ¿ ¼·²¿³·µ«- ª·-¦±²§-¬®«µ¬&®¿ò 3¹§ ¸?®±³ ³±¼»´´¬3°«- ·- µ7°»¦¸»¬+æ ±-¦¬?´§±¦?-· ª¿¹§

¬¿¨±²±³·µ«- ³±¼»´´å -¬¿¬·µ«- ª?¦ ª¿¹§ º»´7°3¬7-· ³±¼»´´å 7- ¼·²¿³·µ«- º±´§¿³¿¬ ª¿¹§ ³%µ*¼7-· ³±¼»´´ò ß -¦»®¦+µ -¦»®·²¬ ¿¦ »¼¼·¹· ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ«¬¿¬?-±µ ¬»³¿¬·µ¿·´¿¹ »¹§»²´+¬´»² ³»¹±-¦´?-¿ 7- ¿ µ±³°´»¨

³»¹µ*¦»´3¬7- ¸·?²§¿ ³·¿¬¬ ³¿ ³7¹ ¿ ¬¿¨±²±³·µ«- ³±¼»´´ º»´¸¿-¦²?´?-¿ ¿ ´»¹½7´-¦»®%¾¾ò

Ì¿¨±²±³·µ«- ³±¼»´´¶$µ µ7¬º7´» ¬¿¨±²-³·?¬ ¿´µ¿´³¿¦æ ¿¦ »¹§·µ -¦»®·²¬ ¿ ½-¿´?¼ »´»³»· ¿¦ ¿´¿°-¦»®»°»µô ¿

³?-·µ -¦»®·²¬ °»¼·¹ ¿ -¦»®ª»¦»¬· º»´¿¼¿¬µ*®*µò ߦ ¿´¿°-¦»®»°»µ µ·¶»´*´7-7²7´ ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ ¾·±´-¹·¿· 7-

°-¦·½¸±´-¹·¿· -¿¶?¬±--?¹¿· µ¿°²¿µ ®»²¼»¦+ -¦»®»°»¬ò ß´¿°-¦»®»° ´»-¦ ¿¦ ¿°¿ô ¿²§¿ô º·&¹§»®³»µô ´»?²§¹§»®³»µô

²¿¹§¿°¿ô ²¿¹§¿²§¿ -¦»®»°ò ß º»´¿¼¿¬µ*®*µ ¿ ½-¿´?¼ ¬»ª7µ»²§-7¹»·¬ ®»²¼»¦·µ ¿ ¬»ª7µ»²§-7¹»µ ½7´¶¿·ô »®»¼³7²§»·

-¦»®·²¬ô ¿¾¾-´ ¿¦ »´¹±²¼±´?-¾-´ µ··²¼«´ª¿ô ¸±¹§ ³·²¼ ¿ ¬«¼¿¬±-ô ³·²¼ ¿¦ *-¦¬*²*- »³¾»®· ³»¹²§·´ª?²«´?-±µ¾¿²

½7´±µô »®»¼³7²§»µ ¿¦ ·®?²§3¬-µò ß -¦»®¦+µ µ*²§ª$µ¾»² ²»³ -±®±´²¿µ º»´ ª¿´¿³»²²§· º»´¿¼¿¬µ*®¬å ¿ °7´¼¿µ7²¬

»³´3¬»¬¬ ïç º»´¿¼¿¬µ*® µ*¦*¬¬ ±´§¿²±µ -¦»®»°»´²»µô ³·²¬ ¿ ½-¿´?¼ -¬?¬«-?²¿µ µ7°ª·-»´»¬»å ¿ ½-¿´?¼ °7²¦$¹§·ô ¿²§¿¹·

ó ïï ó

»´´?¬?-¿å ¿ ½-¿´?¼ ª»¦»¬7-» ³·²¼»²²¿°· 7´»¬¸»´§¦»¬»µ¾»²å ¿ ¹§»®³»µ»µ -¦?³?®¿ ª·-»´µ»¼7-³±¼»´´»µ ²§&¶¬?-¿å

¹§»®³»µ-¦$´7-å ¾»¬»¹»µ ?°±´?-¿ -¬¾ò

ß ¬»´¶»- ½-¿´?¼µ7° µ·¿´¿µ3¬?-?¸±¦ ¿ µ7¬º7´» ¬¿¨±²-³·?¬ µ±³¾·²?´²· µ»´´ »¹§³?--¿´ò Û¦ ¹§¿µ±®´¿¬·´¿¹ ¿¦¬ ¶»´»²¬·ô

¸±¹§ ¿¦ ¿´¿°®»²¼-¦»®»µ¸»¦ ¸±¦¦? µ»´´ ®»²¼»´²· ¿¦±µ¿¬ ¿ º»´¿¼¿¬µ*®*µ»¬ô ¿³»´§»µ»¬ ¿ -¦»®»°»µ ¸±®¼±¦-· »´´?¬²¿µò Û¹§·µ ¶»´´»¹¦»¬»- µ±³¾·²?½·-¬3°«- ¿¦ô ¿³·µ±® »¹§»- º»´¿¼¿¬µ*®*µ»¬ ½-¿µ ³»¹¸¿¬?®±¦±¬¬ ¿´¿°-¦»®»°»µ ´?¬²¿µ »´ò Ó?-·µ ¬3°«-ô ¿³·µ±® ¿ º»´¿¼¿¬µ*®*µ»¬ ¾?®³»´§ ¿´¿°-¦»®»°»µ µ7°ª·-»´+· »´´?¬¸¿¬¶?µò ß µ7¬ ¬¿¨±²-³·¿ µ¿°½-±´?-¿

ª?´¬±¦¿¬±-ô ¼» «¹§¿²¿µµ±® º±®³¿´·¦?´¬ ¬·°±´-¹·?¬ ¾·¦¬±-3¬ ¿ ½-¿´?¼±µ ¶»´´»³¦7-7¸»¦ò Û¹§ ·´§»² µ±³¾·²¿¬±®·µ«-

½-¿´?¼ó¬¿¨±²-³·¿· µ7° ¬±ª?¾¾º»¶´»-¦¬¸»¬+ ¿ ®»²¼-¦»®³±¼»´´ ³?-±¼·µ øº»´7°3¬7-·÷ 7- ¸¿®³¿¼·µ ø³%µ*¼7-·÷ º?¦·-?·¹ò ß ®»²¼-¦»®»´³7´»¬· ½-¿´?¼³±¼»´´ µ·»³»´¬ º±²¬±--?¹±¬ ¬«´¿¶¼±²3¬ ¿ ½-»´»µª7-²»µò ß ½-¿´?¼ ³·²¼»²

³»¹²§·´ª?²«´?-· -¦·²¬¶7² ª¿´¿³·´§»² ¬»ª7µ»²§-7¹ ³»¹§ ª7¹¾»ô ª¿´¿³·´§»² ½7´ »´7®7-» 7®¼»µ7¾»²ò Û

¬»ª7µ»²§-7¹»µ 7®¬»´³»¦7-7®» -¦±´¹?´ ¿ º«²µ½·±²?´·- »¹§-7¹ µ±²½»°½·-¶¿ò ß º«²µ½·±²?´·- »¹§-7¹ ³±¼»´´¶» -¦»®·²¬ ¿

®»²¼-¦»®»² ª¿´¿³·´§»² º±´§¿³¿¬ ¸¿´¿¼ ?¬ô ³»´§»¬ ¿ ®»²¼-¦»® ?¬¿´¿µ3¬ò Û¦ ¿¦ ?¬¿´¿µ3¬?- ³«²µ¿ª7¹¦7-ô ³»´§²»µ ¸¿ó

¬?-?®¿ ª¿´¿³· ®»²¼»¦»¬¬»¾¾ ?´´¿°±¬¾¿ ¶«¬ò Û¦7®¬ ´»¸»¬ ¿ º±´§¿³¿¬ ?¬¿´¿µ3¬?- »´+¬¬· ?´´¿°±¬?¬ ²§»®-¿²§¿¹²¿µô µ··²¼«´-

?´´¿°±¬²¿µô ?¬¿´¿µ3¬±¬¬ ?´´¿°±¬?¬ »®»¼³7²§²»µ ²»ª»¦²·ò Û´+¾¾· ¿ •¾»³»²»¬Œô «¬-¾¾· ¿ •µ·³»²»¬Œò

ß º«²µ½·±²?´·- »¹§-7¹ ³%µ*¼7-» ·®?²§3¬±¬¬ò Û¸¸»¦ ®*¹¦3¬»¬¬ ¿¦ »®»¼³7²§ ?¬¿´¿µ3¬?- »´+¬¬· ®»°®»¦»²¬?´?-¿æ ¿ ½7´ò ß ½7´ ³»¹ª¿´--3¬?-?¬ &¹§ º±¹¸¿¬¶«µ º»´ô ¸±¹§ ¿ º±´§¿³¿¬ ¾»³»²»¬7¬ º±µ±¦¿¬±-¿² µ*¦»´3¬¶$µ ¿ µ3ª?²¬ ª7¹?´´¿°±¬¸±¦ò Û¸¸»¦ »¹§ ³%µ*¼7-· °®±¹®¿³ ª¿²ò ß ½-¿´?¼ »-»¬7¾»² » ½7´±µô ³·²¬ µ±¹²·¬3ª ³·²¬?µ ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿´µ±¬- º»´²+¬¬»µ -¦»³7´§·-7¹7¾»² 7´²»µò

ß ½-¿´?¼ 7´»¬½·µ´«-¿· -±®?² ³?- 7- ³?- ®»²¼-¦»®?´´¿°±¬±µ¾¿ µ»®$´ò ß º?¦·-±µ ¶»´´»³»¦¸»¬+µ ¿ -¦»®»°»µ 7- º»´¿¼¿¬±µ ª?´¬±¦?-¿·ª¿´ô ª¿´¿³·²¬ ¿¦¦¿´ ¿ ª?´¬±¦?--¿´ô ³»´§ ¿ -¦»®»°»µ 7- º»´¿¼¿¬±µ ³»¹±-¦´?-?¾¿² 7- µ¿°½-±´-¼?-?¾¿² ¾»?´´ ª¿¹§ ¾»?´´¸¿¬ò Û º±´§¿³¿¬ ?¾®?¦±´?-?®¿ ¿ ¬¿¨±²±³·µ«- ³±¼»´´ ³?® ²»³ ¿´µ¿´³¿-ô ¸¿²»³

³%µ*¼7-· ³±¼»´´®» ª¿² -¦$µ-7¹ò Û²²»µ µ·¿´¿µ3¬?-?¬ ³»¹ µ»´´ »´+¦²·» ¿ º»´7°3¬7-· ø-¬¿¬·µ«- ª?¦÷ ³±¼»´´ µ·¼±´ó

¹±¦?-?²¿µô ³»´§ ³±¼»´´ ³?® µ7°»¬ ¿¼ ¿ ½-¿´?¼· -¦»®»°»µ ®»´?½·-¶?®-´ô ¿ ½-¿´?¼· º»´¿¼¿¬±µ ³»¹±-¦´?-· ³-¼¶?®-´ 7- ¿

½-¿´?¼±² ¾»´$´· »³¾»®· µ¿°½-±´¿¬±µ ¸?´-¦¿¬?®-´ò ß ³%µ*¼7-· ³±¼»´´ °»¼·¹ ³?® ¿ º»´7°3¬7- ?´¬¿´ ³»¹-¦¿¾±¬¬

·²¬»®¿µ½·-µ ¬»ª7µ»²§-7¹7¬ô °®±¹®¿³¶¿·¬ ¿¼¶¿ ª·--¦¿ò Û¦»² ·²¬»®¿µ½·-µ »¹§ ®7-¦» ½-»´»µª7- ¶»´´»¹%æ ¿ ½-¿´?¼ ¬¿¹¶¿·

³«²µ?¬ ª7¹»¦ª» ª?´¬±¦¬¿¬²¿µ 7´»¬µ*®$´³7²§»·µ»² ª¿¹§ »¹§³?-±²ò Ü» ¿¦ ·²¬»®¿µ½·-µ ¦*³» µ±³³«²·µ¿¬3ª

¬»®³7-¦»¬%ò ß ½-¿´?¼ ¬¿¹¶¿· ?´´¿²¼- ª?´¬±¦?-¾¿²ô ?¬¿´¿µ«´?-¾¿² ¬¿®¬¶?µ »¹§³?--¿´ ª¿´- µ¿°½-±´¿¬¿·µ¿¬ô 7- ?´´¿²¼-¿² ª?´¬±¦¬¿¬²¿µ »¹§³?- -¦»³7´§·-7¹7² ·-ò

Þ«¼¿ 7- Ø¿¶²¿´ ¬¿¨±²±³·µ«- ³±¼»´´¶7²»µ -7³?¶¿ µ·ª?´- »-¦µ*¦¬ ²§&¶¬ ¿¦ »¼¼·¹· ½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·¿· µ«¬¿¬?-±µ

®»²¼»¦7-7®» 7- ¿ º»¸7® º±´¬±µ º»´º»¼»¦7-7®»ò Ò¿¹§±² ¸¿-¦²±- ¿ -¦»®»°»µ 7- ¿ º«²µ½·-µ ¸¿¬?®±¦±¬¬ -¦7¬ª?´¿-¦¬?-¿ò ß

½-¿´?¼-¦±½·±´-¹·?¾¿² »¼¼·¹ ¿ ½-¿´?¼· -¦»®»°»µ ³»¹¸¿¬?®±¦?-¿ ¬*¾¾7󵻪7-¾7 ³¿¹?ª¿´ ¸±¦¬¿ô º»´¬7¬»´»¦¬» ¾·¦±²§±- º«²µ½·-µ »´+º±®¼«´?-?¬ô ¿³»´§»µ²»µ ¿ ¸·?²§¿ » µ±®?¾¾· ³±¼»´´»µ²7´ ³·²¼¶?®¬ ¿ ½-¿´?¼ ³%µ*¼7-7²»µ ¦¿ª¿®?¬

¶»´»²¬»¬¬»ò ߦ ¿¼±¬¬ ½-¿´?¼¾¿² ª·-¦±²¬ ¿ º«²µ½·- »´´?¬?-¿ »-»¬´»¹ ª¿´¿³»´§ ½-¿´?¼· -¦»®»° µ7°ª·-»´+¶7²»µ º»´¿¼¿¬?ª?

ª?´¬ô ¿²7´µ$´ ¸±¹§ »¦ ¿ ½-¿´?¼· ®»²¼-¦»® ³%µ*¼7-7¾»² ¦¿ª¿®¬ ±µ±¦±¬¬ ª±´²¿ò Õ7®¼7- ª·-¦±²¬ô ¸±¹§ ¿ -¦»®¦+µ ?´¬¿´

¸¿-¦²?´¬ ½-¿´?¼· -¦»®»°ó7®¬»´³»¦7- ³»´´»¬¬ ²»³ ª±´²¿ó» ¶±¾¾ ½-¿´?¼· °±¦3½·-µ®-´ ¾»-¦7´²·ò Ê·¬¿¬¸¿¬- ²7¸?²§

°7´¼¿µ7²¬ º»´-±®±´¬ º«²µ½·- ³»¹²»ª»¦7-» 7- ¬¿®¬¿´³¿ ·-ô ¼» ¿ ´»¹º+¾¾ °®±¾´7³?¬ ¿¦ ¿¼±¬¬ ³±¼»´´»´ µ¿°½-±´¿¬¾¿² ¿¦

±µ±¦¦¿ô ¸±¹§ »¦ ²»³ ¿¼ ³-¼±¬ ±´§¿² ½-¿´?¼±µ ³%µ*¼7-7²»µ 7®¬»´³»¦7-7¸»¦ô ¿³»´§»µ¾»² ¾·¦±²§±- º«²µ½·-µ

»´´?¬?-¿ »´³¿®¿¼ô ³?-±µ7 °»¼·¹ ²»¹¿¬3ª µ*ª»¬µ»¦³7²§»µµ»´ ¶?®ô ³7¹°»¼·¹ ¬¿®¬--¿²ô ¿²7´µ$´ ¸±¹§ ¿¦ ¿¼±¬¬ ½-¿´?¼·

-¦·-¦¬7³¿ º»´¾±³´¿²¿ò Û •¼·-¦º«²µ½·±²?´·-Œ ½-¿´?¼±µ²?´ °®±¾´»³¿¬·µ«-ô ¸±¹§ ³»²²§·¾»² ·®?²§3¬¶¿ ¿ ½-¿´?¼ 7´»¬7¬

¿ ®»²¼-¦»®»´³7´»¬ ?´¬¿´ µ·¬$²¬»¬»¬¬ ¸»´§»¬ »´º±¹´¿´- ½7´å ²»³ ¶«¬«²µó» µ*¦»´»¾¾ »¦»² »¹§?´¬¿´?² ²»³ µ·--¦?³&

½-¿´?¼±µ ³»¹7®¬7-7¸»¦ ¿µµ±®ô ¸¿ ¿ ½-¿´?¼· -¦»®ª»¦»¬ ª·¦-¹?´¿¬?¸±¦ ±´§¿² ³±¼»´´¬ ¸¿-¦²?´«²µô ¿³»´§ »¹§®7-¦¬

²¿¹§±¾¾ ´»¸»¬+-7¹»¬ ¾·¦¬±-3¬ ¿ ½-¿´?¼ ³%µ*¼7-7¬ ¦¿ª¿®- ¾»´-+ »´´»²¬7¬»µ º·¹§»´»³¾»ª7¬»´7²»µô ³?-®7-¦¬ °»¼·¹

²¿¹§±¾¾ ¶»´»²¬+-7¹»¬ ¬«´¿¶¼±²3¬ ¿ ³?® µ·¿´¿µ«´¬ -¦»®ª»¦»¬»µ ¬±ª?¾¾7´7-7¾»² ¿ ®«¬·²²¿µ 7- ¿ ¬»¸»¬»¬´»²-7¹²»µò ß ½-¿´?¼±² ¾»´$´· »´´»²¬7¬»µ ª·¦-¹?´¿¬?¸±¦ µ·ª?´- »-¦µ*¦ ¿ ³¿®¨·-¬¿ ½-¿´?¼ó³»¹µ*¦»´3¬7-ô ¿³»´§ Ó¿®¨²¿µ ¿ µ·¿´¿µ«´- µ¿°·¬¿´·¦³«- ³«²µ?-½-¿´?¼¶¿·®-´ ¬»¬¬ ³»¹?´´¿°3¬?-¿·¾-´ 7- Û²¹»´-²»µ ¿ ½-¿´?¼ µ·¿´¿µ«´?-?®-´ 3®¬

³«²µ?¶?¾-´ ®¿¶¦±´-¼·µ

ß ¬+µ7- ¬?®-¿¼¿´±³ ¿ ½-¿´?¼±¬ ¿¦ »´¬7®+ 7®¼»µ»µ µ$¦¼»´³7²»µ -¦3²¬»®7ª7 ¬»¬¬»ò Ó¿®¨ »¦¬ ¿ ³&´¬ -¦?¦¿¼·

³«²µ?-½-¿´?¼±µ ¸»´§¦»¬7²»µ ´»3®?-¿µ±® ?´´¿°3¬¶¿ ³»¹ò ß ³«²µ?- º7®¶ 7- ¿°¿ ¿ ¬+µ7- ¹§?®· ¬»®³»´7- µ·¿´¿µ«´?-?ª¿´ ó Ó¿®¨ -¦¿ª¿·ª¿´ 7´ª» ó ®¿¾-¦±´¹¿óµ»®»-µ»¼+ª7 ª?´¬ô ¿µ· ¹§?®· ³«²µ?®¿ µ7²§-¦»®3¬»¬¬» º»´»-7¹7¬ 7- ¹§»®³»µ»·¬ô

³·²¬»¹§ »´¿¼¬¿ +µ»¬ ¿ ¹§?®²¿µò ß ²+· 7- ¹§»®³»µ³«²µ¿ ¬»®¶»¼7-7ª»´ ³·²¼ ¬*¾¾ º7®¶ó¿°¿ ª?´¬ ³«²µ¿²7´µ$´·ª7ô 7- ¿

½-¿´?¼ ¶*ª»¼»´³7¬ ¿ º»´»-7¹ 7- ¿ ¹§»®³»µ»µ ³«²µ?¶¿ ¾·¦¬±-3¬±¬¬¿ò ˹§¿²¿µµ±® ¿¦ ¿°¿ ¸¿¬¿´³¿ ¿ ½-¿´?¼¬¿¹±µ º»´»¬¬