10.9zmn. -—991—— 1931
Összefoglaló helyzetjelentés.
Re'sumé de la situation en Hongrie.
Népmozgalom. _ Munkapi'ic. % Termelés. — Kereskedelem és közlekedés. —— Áralakulíxs. —— Pénz és hitel.
Gazdasági jelzőtábla.
Rajzok a gazdasági jelzőtáblahoz.
Mom/emeld de la population. m Marche du travail. -— Production. _ Commerce el tn'msports. — Formatíon des prix. _ Mormaíe el credit,
Tableau économigae.
Graphignes an tableau eeonontigue.
Résume'. Des données relatives a septembre
1931, nous faisonx ressortir les suivantex: Le nombre (les nés—vivants, ainsi ([ue le tour de l'aceroissement naturel, ont diminué. Grace aux travaux saisonniers, la eituation du mar-che du travail n'a pas empire.Les mesures lendant () mettre en eouilibre le budget ont (le/'avorablement influence la vie economioue.
Bleu one les chi/[res eoneerl'ulnl la production et les transports indirluenl une [egere angmenlalion saisonniere, cette augmentation était inferieure au niveau normal. La production du minerai de [er el de la seorie de fer, ainsi one [a production de la fonte :) raifiner. ont aeeuxe une forle régression de 38'8'1'13, respectivernent de 34-i; eomparatiuement a septembre 1.930. La balance dn
terieur s'est soldee par un excellent d'erportalion.s*
(TOIIIIIICI'CC (EFA
de Ia'ó millions de pengűs. (íependant, pour les neuf premier-s mois de 193], elle acensait un deficit
de 28'5
d'exporlalions de 36'9 millions pour la méme période millions de pengős, contre un eree'denl de l'annee préeédente. Le trafic [erroviaire et postal a présenlé également une diniinution notable par rapport () septembre 1930. ()omparativement au mois d'doút 1931, le nombre des vehieules a mole!!!"
en circulation n'a baisse one de 500 unilés. La [or- rnalionules prix n'a pas elé nni/'onne. Le prix de certains produits agricoles accnsait une lotte aug- mentation saisonniere, L'indice des prix de gros s'est eleve de 4 pointx. A cause de la liausse (lex produits de Fagi'icultnre, les brancbes des ,,useaur (igric-oles" se sont rapproehees de .?'1 points. [Xindice du COÚÉ de la vie s'est aussi eleve, depasus'ant de (l'G point celui de fin aoút 1931. La circulation des billets de banoue a bai. (? de 31'8 millions de pen- gr'ís, lombant a un niveau infe'rieur (: eeur notes pendant les 5 derníeres annees; le portelenille—e/Tels a diminué de It'? millions de pengős. Le montanl des eű'ets
de septembre 1930.
la proportíon de la
escomples ilepassaít de 207: millions celui L'eneaisse metallioue a lége-
rcrnent diminue; eouverlure
nietallioue nla baixse' ([ue tres pen. Les (lepöts en banaue ont dirninné de 3!)':') millions de pengr'ís, (u'cusant un [leelzissenzent de .?1'1/1'3 millions eom—
parativement a la situation d'il ;] a on an. Sons l'in- lluenee de [a erixe finaneiere, la sécurité de credit lettres de a continue () empirer. Le nombre des
change proteSIees x'est eleve de 32'80Á: leur montam.
de I;';'!)%, Le nombre des insolimbilites a augmenté
de !)()'5% par rapport au mois d'aoút 193] el de
1(t(i'lí% par rapport () .s'eptembre 1930. Les passiis des insolvabilites ont elé superienrs de 52'8% a ceux d'aoűt 1931. Le mouvement du mont—de—piélé de la Caisse (l"epilrgne postale (( aug/mente, et lenombre ene-béres
presentait également une [orte augmentation.
*
(ICS I'ÚCOIlllfliSSllllCűS Illl'SUS (III.!"
1931. évi szeplombcr hónapban a hazassag/kötésel; szama meg—
Népmozgalom. Magyarorszagon az
haladta úgy az elözö hónapnak, mint a mult év azo-- nos hónapjának eredmenyeit. Az év első kilenc ho—v napjában azonban 767 házassággal kevesebbel kölöl- lek, mint a mult év megfelelő idl'mzalu'iban. Az élve—
szuletesek száina (17.859) az előző hónaphoz csekély
mértékben. lllíiO szeptemberóhcz képest azonban szá—mottevő módon hanyatloll, A halálozási adatok az előző havi adatokkal szemben nem mulalnak lénye—
ges változási, a moll évihez képest is teljesen válloa zallanok. A halottak k, iil (10.396)
csemőhalolt, Elm—vol kevesebb az elmult óv ugyan—
A termés: *- 2535 volt a cse,—
ezen hónapjának escosemőhalollainál.
tes szaporodás meghaladta az auguszlns havil l-—l— 1.298). de lényegesen visszama'aill (71.831) 11 inull óv eplemberc mögött.
Munkapiae. Jóllehet a
lábam emelkedő iranyzalol mulal, lai'gyall hóban a munkanélküliség álla—
munkapiae helyzete, mégsem si'ilyosbodoll szamol—
levö modon, ami annak lulajilonílhali'), hogy az évnek ebben a szakában szeptember és október honapokban m— a munkanólkülisóg klónyszcrűlcg enyhül. A munkanólkiilisóg szezonális emelkedésé- vel csak a kÖVPIkOZÖ lu'nmpokban kell sza'nnolni. Az augusztusi 8'l"o-os emelkedéssel szemben a jelen—
lesi hóban csupan ()'8%—kal növekedett a szakszer—
vezetek állal nyilva'mlarloll munkanélküliek száma.
Mall, óv
kisebb az emelkedés. A munkanólküliek nemek sze—
azonos lu'mapjahoz képest is lenyegesen l'llll valo megoszla'a sem mulal valtozast, amennyi—
ben a munkanólkiiliek közül 873396 volt férfi, l2'5%
pedig nő. Egyes szakmáklimn az előző hónap ada—
laihoz kepest a munkanélküliség csökkeni. ig; a bőr—
iparhan 135'0%
kozik
voll a hanyallas. lCim—lkedős mutat—
azonban a sokszorosíló iparnal (7'7flol és a
vasiparnal (l'5%).
10. szánr —— 992 —— 1931
Termelés. A pénzügyi krízis szeptember hó- napban általánosságban kedvezőtlenül befolyásolta
a termelés menetét. A hó második felében az érc—fedezet védelmére hozott intézkedések m- a valuta—
és devizakészletck, továbbá a külföldi követelések bejelentésének kötelezettsége ————— még inkább meg- nehezítették a különböző termelési ágazatok hely- zetét s erőteljes hanyatlást idéztek elő; kivételt csak a széntermelémél találunk, ahol a kényszerdeviza—
gazdálkmlás bevezetése fokozólag hatott. A külföldi
verseny kikapcsolása révén ugyanis a hazai szén fokozottabb használata nyomult előtérbe s ennek folytán a belföldi termelés erősen fellendült. A szeptember havi feketeszéntermelés közel (i%-kal haladta meg az augusztus havit és 4'l%—kal volt magasabb, mint az 1930. év szeptemberében. A har—madik negyed összes termelése "5%—os emelkedést mutat a mult év július-szeptemberi időszakának
termeléséhez képest. Az első kilenc hónapban azon-
b'an 4'5% hanyatlás mutatkozik a mult évivel szem—ben. E hónap barnaszéntermclése az előző havi—
nál 2596-kal állott magasabban, a mult év azo—
nos hónapjához képest pedig 3'3%—kal. A harmadik
évnegyedben (14.252 ezer (ll 153 ezer (j'val termel—
tek többet, mint a mult év megfelelő időszakában.
A kényszerdevizagazdálkodás folytán minimumra csökkentett külföldi szénbehozatal a hazai terme—
lés idényszerű emelkedését természetesen csak az
—év utolsó hónapjaiban fogja lényegesen fokozni s tünteti majd el azt a különbözetet (5'5%), mely az 1931. és 1930. évek első kilenc bónapjainak ter—
melése között a mult év javára még mutatkozik.
A uasérc— és vussulakiermelés szeptember ha- vában erőteljesen fokozódott, ts 2ö't%-kal haladta meg az augusztus havit. Az 1930. év azonos hónap-
jának adataival szemben azonban még így is 38'870
visszaesés mutathatt') ki A harmadik évnegyed ler-melése is jóval a multévi alatt mozog (——tl'4%), az év első kilenc hónapjában pedig 46'3%—kal ter—
meltek kevesebbet, mint az 1930 év január—szeptem—
beri időszakz'il'mn. Hasonló a *ányok bontakoznak ki a finomításra 'aló nyersvastennelés adatainak összehasonlításánál, bár itt a folyó évi visszaesés nem oly nagyméretű. A havi termelés 34'6%—kal,
július—szeptemberi időszaké 38'300-kal, az év első
kilenc hónapjának termelése pedig 36'7%—kal ke- vesebb, mint volt a mult év azonos időszakaiban.Vasérc és vas— Finomításra való salaktermelés nyersvastermelés
ezer a) ezer (1
1927. l—lX. . . . 1427'6 2.152'3
1928. ,, ,, . . . 1.496'0 2.036'8
1929. " .. . . . 1.981'3 2.756'31930. ,, ,, . . . 1.212'7 1.955'9 1931. ?, ,, . , . 650'5 1.238'6
;m
Az elektromos ármnszükséglet az évnek ebben a szakában idenyszeri'ileg mindig növekszik s igy Budapest székesfőváros havi áramtermelése szep—
temberben tovább emelkedett,. A mult havival 10'2%,
az 1930. év azonos hőnapjával szemben pedig 2'7%
az áramtermelés növekedése. Az év első kilenc hő-
napjának áramtermelési adatai is a növekvő irány-
zat mellett tanuskodnak, amennyiben 8'4% többlet mutatkozik a multévivel szemben
Kereskedelem és közlekedés. Az 1931. év szep—
tember havi külkereskedelmi [orgalmunkat vizs—
gálva, azt találjuk, hogy a behozatal értéke 401),
a kivitt árnké pedig 555 millió pengő volt. A ki—
viteli többlet, tehát 15'5 millió pengő. A mult év
ugyanezen hónapjával egybevetve a behozatal ér—téke 377. az exporté pedig 20'9 millió pengővel csökkent. Az év első kilenc hónapjában az összes behozatal értéke 429'9 millió, az összes kivitele pedig 400'7 millió pengő volt. Folyó év január-- szeptemberi időszakában tehát 292 millió pengő behozatali többlet jelentlmzik, az 1930. év megfelelő
időszakának 36'9 millió pengőt kitevő aktív ki—
viteli többlettel szemben.
A behozatal az egész vonalon csökkenést ltttb
tat. Legszembettinőbb ez a l'ánál, mely közel 6 mil—
liót vesztett értékébt'il. ligyenkint 3 és t'élmillióhoz
kőzet álló hanyatlást tapasztalunk a szén, a pamut—szővetek- és az ásványolajimportnál. A textíliák közül ezenkívül 2'3 millióval ment vissza a gyapjú- szövetimport. 1'5 millióval a selyem— és selyem—
fom'ilbehozatal és t'! millióval a i'tyerspatnut—
behozatal. A fogyasztóképesség hanyatlására jel.
lemző, hogy úgy a gépek és készülékek, mint a papiros importja több mint ! millió *al csökkent A kivitel úgyszintén általános csökkentést mutat.
amelyet csak néhány tétel többé-kevésbbé jelentős
exportérték emelkedése enyhíti A vágó— és igásálla—
tok kivitelének értéke egymagában 813 millióval hanyatlott. Lisztkivitelünk viszont 5"? millió pengőt
vesztett előző évi szeptember havi exportértékéhez
viszonyítva. (lukorkiviteliink 3 milliós emelkedése mellett a nyersdohány— és a lmrgonmexport szintén egyenkint közel 1 millió pengőt nyert. Ezenkívül még számos kis tétel mutat néhány százezer pen—gős emelkedést.
A behozatal és a kivitel nagyarányú őssze—
zsugorodása természetszerl'ileg elsősorban a vasúti forgalom adataiban jutott kifejezésre. A vasúti for-
galom ugyan az előző hónappal egybevetve emel—
kedést mutat, ez azonban a termés szállításával kapcsolatos s így tisztára idényszcrű okok követ- kezménye. A vasúti forgalom irányzata azonban to- vábbra is eső. A Mávl és kezelésében levő Hév. vona—
lakon a tárgyalt hóban 105 ezer tonnával, kereken 59ő-kal kevesebb áru került szállításra, mint az
elmult év azonos hónapjában. Az 1931. év július—
szeptemberi időszakában 15%—kal, az első kilenc
10. szám. _993__ 1931
hónapban pedig 16%—kal kevesebb árut szállítot—
tak, mint az elmult évben. A megrakott teher—
kocsik száma a tárgyalt, hóban 8'2"o-kal emelkedett
az elözö havihoz képest. Mult év azonos hónapjá—hoz viszonyítv; azonban 17'900 a csökkenés. A jel lentési hónappal záruló évnegyedben 55.700-31 volt
megrakott teherkocsik
1930 harmadik l'iegyedében. Az év első kilenc hó—
kevesebb a száma, mint
napjában pedig 118600 koesifal csökkent a mult évihez képest.
Szállított Árutonna— Koesirako—
áru kilométer mányok száma ezer tonna mill.km-ben ezrekben 1927. l.——lX. 16.374 1.880 1.030'8 1928. ,, ,, 16.414 1.933 1.042'0 1929. ,, ,, 16.660 1.932 1.040'3 1930. ,, ,, 14.239 1.718 948'3 1931. ,, ,, 11.957 1.364 8297 Az utasforgalom emelkedése szeptember hóban mindö, 'ze 4276 volt. Az előző év azonos hónapjá-
val szemben azonban 8'()% visszaesés mutatkozik.
Az év harmadik negyedében 2'2 millióval, az év
első kilenc hr'inápjában pedig 523 millióval csökkent
az utasforgalom az elozo évihez képest.kereskedelmi
Az áruforgalom, tevékenység s
általában az üzletmenet összezsugorodása érezteti
hatását a posm/orgulom adataiban is. A levélküldé—
lti'6%—os vissza—
esést mutat mult év azonos hónapjához képest. A
harmadik évnegyedben (152370), a
január—szeptemberi időszakban pedig 41'5 millió 'a!
(12'6%) kevesebb volt a levélküldemény, mint 1930 megfelelő idi'iszakaihan. Az ide tartozó adatsorok mények szeptember havi adata
17'; millióval
közül feltűnő visszaesést mutat a postautalványok darabszáma és összege. Az előbbi augusztushoz ké- pest 48 ezerrel, mult év szeptemberéhez pedig 74 ezerrel esett vissza; az utóbbinál 3'1 millió, illetve
81'3 millió pengő csökkenés állott elő. A távbeszélő
l'őállomások száma az évnegyed végével alacso—nyabb, mint volt az évncgyed elején. A rádióvevó—
berendezések száma a mult havi állományhoz ké—
pest 463—al lett kevesebb.
Magyarország gépjárműállománya szeptember hóban állo-al csökkent, Az apadás főként a személy-
kocsik állagát érintette, mely 427—el hanyatlott. A
teherkocsik száma SiD-ál, a motorkerékpároké pedig 26—al csökkent. A hanyatlás az összes gépjármű—
1'600—01, a személykocsiknál pedig
3'7%-0t tett. A budapesti géperejű járművek száma593-al (3'809) kevesebedett. A hónap végén magyar—
országon mindössze 572 gépkocsival volt kevesebb, mint 1930 szeptember havában, amikor is története-
sen a gépjárműállomány 30.890-e1 eddigi legmaga-sabb állását érte el.
Áralakulás. A
drágulás erősenállománynál
kamat- éreztette hatását a világpiaci ár-
szeptemberi általános
szint kialaluilt'isz'thai1. A hazai árszint fejlt'idést'lre a pénzhiányon. a devizakorlátozásból eredo hatáso—
kon és egyéb intézkedéseken kívül az állannln'iztar—
tás egyensúlyának intézkedé—
sek is befolyással
helyr*,állítására tett voltak: Az
nagy];ereskedelmi
állásához képest 4 ponttal emelkedett. Az á 'alakulás általános árszintet
jelzo árindex az előző hónapi
azonban nem volt, egyöntetű. Egyes mezőgazdasz'igi termékek á *a esett, más termékek, mint a tengeri, rozs d 'ágtiltak. Az árindex alakulására azok a mező—
voltak
amelyeknél (tojás, sertés, zsir) a hó folyamán erős gazdasági termékek különös befolyással, volt az idénvszerű áremelkedés. A mezr'igazdaság és állattenyésztés csoportindexének 5 pontos emel—
behatások okozták. Az is emelkedett. Az
kedését főleg idényszeríi
iparcikkek és gyarmatáruk ár:
egyél) ipar indexe 3 ponttal, a gyarmatáruk indexe pedig 4 ponttal állott magasabban. mint az előző hó végén,
Az agrárolló folyó évben igen erős kilengést mutat. A boletta értékének számbavételével készült
ag 'árolló legmélyebb
amikor is 323") ponttal nyílott széjjel. Május végéig
januárban érte el állását.
az agrárolló fokozatosan összébbzárult s ekkor a
mezőgazdaság és az ipar vz'tsz'irlóereje között l9'1%volt a különbség a mezőgazdaság rovz'isára. Azóta a mezőgazdasz'igi termékek árainak csökkenése az
agrárollót 6'8 ponttal ismét széjjelebl) nyitotta. A
szeptember havi áremelkedés folytán azonban a ine-zőgazdaság vásárlóereje 3'1%-kal javult.
A megél/retesz" Iu'illségclr int/arr is emelkedett.
Az emelkedést azonban kizárólag a ruházati, fűtés
és világítási cikkek drágulása okozta. Az élelmezési cikkek esoportimlexe árnyalatilag hanyatlott. A ru—házati cikkek indexe 2'1 ponttal, a fűtés és világi—
tási cikkeké pedig 3'7 ponttal emelkedett.
Pénz és hitel. A pénz- és valutakrízis az angol
font pozíciójának megrendülésével a tárgyalt hómásodik felében vált általánossá. A Bank of Eng—
land a belföldi tőkemenekülésnek, valamint, az aranykészletek további kiáramlásának megakadá—
lyozása céljából szeptember hó 20—án kénytelen volt az aranyiizetési kötelezettségét felfügg ,teni.
Ugyanekkor a kamatlábat 4V2%—ról
(%%-'a emelte s kétnapos tózsdcsziinetet rendelt el.
A font árfolyamának zuhanása azonban további
védelmi intézkedéseket követelt s néhány nappal később a devizazárlat elrendeléseleszámítolási
is elkerülhetet- lenné vált. A londoni pénzügyi események hatása
alatt az európai tőzsdéken — kevés kivételtől el—tekintve __ két napon át szünetelt a forgalom. A
tőkeáramlások meggátolása céljából a hó végéig
csaknem valamennyi európai állam jegyintézetekénytelen volt, emelni a leszámítolási kamatlábat.
A Birodalmi Bank szeptember hó 2—án 10%-ról 8%-ra, a Magyar Nemzeti Bank a hó 11-én 9"o—ról
8%-'a mérsékelte a kamatlábat.
10. szám, — 994 ——- 1931
Gazdasági jelzőtábla.*)
; * *
1929 É 1930 1 9 3 0
Meanevezés E 'sé .
a g) g atlag április május június július aug. szept. október nov.
Mag/enne Avril Mai .]uin .lm'llct Amit Sept. Octobre Nov.
1
Népmozgalom. (
1 llázasságkölés . . Szám 6. 414 6. 412 4.566 7.707 5. 665 3.027 4.744 5.401 7.993 12.220
2 llázasságkö és 1000 lélekre ,, 9 0 8 9 6'4 10'5 8" 0 4'1 6'4 7-6 10'8 171
3 Élveszülöll . . .. 17.410 17.901 10.005 18.880 16.978 18.408 18.992 10.688 18.282 16 501
4 Élveszülöl! 1000 lélekle . ,, 24'4 2429 26'9 25'5 23-9 251) 25'8 277 247 23'1
5 llalálozás . . . ,, 12.588 11.093 11. 777 11.617 10.673 11.221 11.229 10.394 10.919 10.653
6 llalálozás 1000 lélekre ,, 17'0' 154 100 15'8 150 152 153 [4-6 147 149
7 Egy éven aluli elhalt . . . . . . . 3.168 2.754 2.811 2.724 2.875 3.817 3.306 2907 2.877 2.413
8 Egy éven aluli elhalt 100 élveszülötlre 182 1541 147144 109 181) 17-4 14—3 157 146
9 Gümőkórban elhalt . . . . . . 1.521 1.381 1.917 1819 1.476 1.272 1.161 968 990 1.118
10 ()ümőkólban elhalt 1000 lélekre . ,. 2'13' 1'92 2-7!) 24? 208 [72 PM 1'36 166 167
11 T'exmészeles szaporodás . ., 4. 822 6.808 7.318 7.263 6. 305 7.187 7.768 9294 7.363 5.848
12 Texmészeles szaporodás 1000 lélekre . ,, 68 96 103 9 8 8' !] _; 9'8 10'5 13-1 100 82
13 Kivántlorolt . . . . . . . . . a 753 512 537 678 560" 368 433 442 385 319
14 Visszavándoroll . . . . ,, 52 83 70 66 74 92 97 89 109 136
Munkapiac.
Társadalmi biztosítás! ;,
15 Kötelezőleg bizt. tagok átl. létszáma 1000 10441 9837 987'3 1.011'5 1.010? 9855 9842 995-2' 9951 9898 Munkanélküli:
16 Szociáldem. szakszervezen összesen . szám 15.322 21.339 20.139 19.875 18.960 19.081 21.013 22.252 22.914 23.333 17 Szociáldcm. szakszervezeti Budapesten . ,, 8.039 11.133 10.440 10.237 9.818 9.883 11.829 12.025 12289 12-735
18 Ker. szoc. szakszervezeti Budapesten ,, 852 951 906 857 829 920 847 874 999 975
19 Szakszervezeti munkanélküli együtt ., 16.174 22.290 21.045 20.782 19.789 20.001 21.860 23.126 23.913 24.808 Hatósági és magán munkaközvetítés:
20 'Xlunkaheh' szám 7.080 6.095 13.406 14.307 13. 454 14.324 11.493 12.034 12.143 10.027
21 Munkakereső . ,, 15.173 16.606 43.342 38.342 40. 359 39.573 37.581 40.588 44-757 47.069
22 100 munkahelyre esett munkakereső . ,, 223 274 323 268 300 276 326 337 369 469
23 11 unkako7vel11és . ,, 4.772 4.608 10.454 11.287 10.436 11.767 9.442 9.708 10.145 8.286
24 100 munkahelyre esett közvelílés . ,, 68'0 75'6 78'0 7829 77'3 82'1 82'1 80'7 83'5 82'6
Felajánlott órabér:
25 Bádogos Penvo 081 072 068 068 084 070 079 068 0'67 074
% Aszlalos , 066 0-61 0-66 0—61 0-66 071 059 065 0'§9 0'60
27 Szabó ,, 055 054 059 055 052 0'53 053 054 0332 0450
28 Kőmíves ,, 0-35 0-80 0-78 0-83 076 033 0-92 0-77 0'76 0'81
29 Napszámos . " 050 045 049 049 046 044 046 046 046 043
30 Gyári munkásnö ,, 0-32 025 026 0-26 0-26 024 0124 0—29 0-23 0—24
31 Napszámosnö ,, 0-43 038 040 038 0-42 0-35 0—34 0-44 0'36 0'87
Termelés.
32 Kőszén 1.000 (; 687'9 670'3 6716 6904 668'5 6635 5486 6644 0937 672'8
33 Barnaszén . . ,, 5.869'9 5.145'1 4.516'2 4.356'2 4.140'3 4.365'0 4.455'3 5.278'8 6.193'5 5.803'0
34 Vgsérc és vassalak . . ,, 2153 1810 1489 128'8 134'0 1144 1196 1202 148'6 1028
35 Fmomltásra való nyersvas . ,, 3066 2144 2316 1956 2271 2245 206? 218-1 243'6 1759
35 Szesz 1.000 hl 366 34—i 297 143 39 3 1 41 203 537 756
37 Cukor 1.000 (; 2125 1966 0'0 00 00 00 34 1140 9033 909'9
Budapest szfőv. Elektromos Művei:
33 Villamosáram . 1.000 kw. óra 17.904 18.733 16.865 16.714 15.011 15.746 16.207 18.514 20.937 21.189
39 Nlolorlkus célra elosztoll áram . ,, 7.011 7.896 6.796 6.940 7.461 7.389 7.943 7.810 7.814 7-664 40 Magánvilágítási célra elosztott áram ,, 6.661 6.836 6.828 6.122 5.266 4.884 8.898 4. 870 5.719 7-616 41 _ Elektromosáramfogyasztók szám 202663 216874 214596 214534 210856 216506 ' 217650 [ 218 560 219.583 222.062
Kereskedelem és közlekedés.
Külkereskedelem: ;
42 Behozglabl ölsszesen _ , , , _ 1,000.000 P 88'6 69'4 74'0 73'4 63'5 70'7 705 777 72'7 65'1:
E 6 '
43 S é (! 1.000 1.550'2 1.031'1 5676 5797 774'3 1.118'7 1.404'4 1.636'5 1.563'8 1.266'1
44 2 " — — - - 1 1.000 6.972 4.031 2.266 2.313 3.057 4.365 5.475 6.622 6.091 4.852
— . . _ . U . ( 1.000 (1 2.270'0 1.625'6 1.354'8 1.516'7 1.370'6 1.836'7 2.376'3 2.612'3 2.001'4 1.613'6
ág Mem es mamankáh "* ' 1 1.000 P 10.999 7.772 8.752 9.206 7.630 8.571 9.831 10.774 8.135 6.253
, _ , ( (1 12.636 9.069 8.811 9.362 9.873 14.546 10.785 8.593 6.724 8.639
g Gépek és késmékek 1 1.000 P 3.584 2.803 2.695 3.484 2.836 4.268 2.730 2.462 2.225 2.680
49 P ! . t ! L] 5.749 5.026 4.722 5.090 4.946 5.285 5.459 5.944 5.715 3.948
50 am" SZOW ' 1 1.000 P 4.759 3.680 6.650 3.741 3.497 3.716 4.019 4 479 3.863 2.660
51 N' 1 f (1 10.969 12.182 18.562 10.236 10.580 12.096 7.780 10.548 11.699 18.268
52 _ * Yefslmmu - . 1.000 P 2732 2.431 2.939 2.162 2.149 2.207 1.424 ( 2.045 2.079 3.339
_ . ; . , , ( (] 66.537 64.139 67.856 59.697 60. 860 61 .263 58.989 60.794 80.860 66.706
22 Paplms LS Paplmsmk - 1 1.000 P 3.665 3.210 8.598 3.145 2.824 3.100 3.320 3.121 3.350 3.171
55 Á á ) . ; 1.000 (1 1736 2072 171'9 274'9 1793 2213 1604 314'1 198'2 206'1
56 SV nyo a] ' * ' ' ' ' ' 1 1.000 1) 2.516 ; 2.758 2.513 3.630 2.062 2.659 2.483 4.027 2.931 2 539
!
*) A gazdasági jelzőtáblában közölt sorok magyarázata megjelent a Magyar Statisztikai Szemle 1931. évi 2. és 9. számában.
10. szám. _ * —- 995 — _ , _) 1931
Tableau économígue.*)
— _ _ — M
1 9 3 1
. , , , , .. ,. Unité Désignation
dec. Januar februar marc. apnhs majus Jumus Juhus aug. szept.
Déc. Janm'er Fél/ring Mars Avril Mai 1 Jm'n Juillet Aoút Sept.
.Mouwement de la population.
5.277 6.939 8.070 3.738 5.562 8.880 4.400 2.970 4 667 5.469 nombre Mariagcs . 1
71 524 121 5"! 78 [2-0 0-2 4 0 0 3 T'? ,, Marina/res pour 1.000 habitanís 2
16.150 18.249 16.962 18.375 16.917 18.000 15.996. 17.006 17.903 17-859 ,, Nés vívants . . . 3
21'8 240 254 240 23'8 24'4 ' 5 230 213. 251 ,, Nés viumts pour 1.000 habitanís. . . . 4
11.452 12.983 13.113 14.016 13.391 12.832 . 12. 475) 11.738 10.396 ,, Déucs . . 5
155 175 10'0 100 188 174 15 9 10'0 15-0 140 ,, Déccs pour 1 000 habilants. 6 2.719 3.122 " 3.001 2.959 2.883 2.971 2.662 3.4!10 3.205 2.535 ., Décédcs au——dessous d 1471 a; 7 108 17"! 180 101 17-0 105 106 204 1710 142 ., Décédés audússousd 14na77p071r100 1108 17108 1.199 1.423 1.517 1.903 2.010 1.905 1.616 1.343 1.125 885 ,, Décí's par tuberculose. . 9
102 192 227 258 2-82 2-58 227 102 1-52 1-24 ., Décés par mbvr culose pour 1 000 habitants 10 4. 698 5.266 3.849 4.359 3.526 5.168 4.673 4.531 6.165 7.463 ,, Accroissement naturel. . 11
0 3 F'] 58 5-0 5'() 70 0-1; 01 8-4 10'5 ,, Accrozssemem naturcl pour 1. 000 habítanís 12 199 237 117 172 162 153 98 83 29 167 ,, Iwzigrés . . . 13
117 100 . 56 141 82 66, 114 159159 ! 151 ,, ]"ngfr 15 rcuenus dans le pays 14
* Marche' du travail.
Assur—anem: snciales: 963'5 9250 9340 9282") 9329 ' 9625 . 1.000 Mcmhres assurés obligatoiremení,eUÉ moyen 16 Chómeurn: 24.648 26.191 27.089 27.092 27.129 26.131 23.660 26.329 28.471 28.716 nombre Syndícaís social-démocrates de Hongrie , 16 13.498 14.497 15.292 15.420 15.689 14.835 12.704 14.381 14.943 15.190 , Syndicats sociul-démocratcs de Budapest . 17 935 953 905 996 1.042 843 751 870 941 932 ,, Syndicals chre'tims soc. de Budapest . . 1825.583 27.144 28.054 28.088 28.171 26.974 24.411 27.205 29.412 29.648 ,, Clzómeurs symiígués au total . . . 19
_ Bureaua: de placem. ofllc. elni—íves.- 13.708 10.198 10.856 13.351 12.362 19.372 18.999 11.154 11.005 10.374 nombre Ojfrcs d'emploi . . . 20
52.978 48.156 52.905 55.248 53.525 53.983 45.205 43.020 44.286 60.495 ,, Demcmdes d emploi . . . 21
380 472 1 487 413 433 278 322 .1'83 402 480 ,, Dcmandes pour 100 0ij 05 d emploi . . 22
12.430 8.831 9.486 11.395 10.823 15.207 10.856 9.072 9.314 8.293 ,, Placemenís . * . . . 23
907 800 872 801 83'5 ' 784 775 (813 846 700 ,, Placem. pour 100 afres d emplai . . . 24
,Salaircs horaíres ojjerts: — 0'67 0'68 0'66 0'66 0'67 0'68 0'60 060 067 pmgős [ferblantíers . . . . . . 25
055 059 063 060 053 068 064 046 046 051 ,, Mmuisien . . . 26
049 049 050 049 047 049 044 044 064 041 ,, Taillcnrs . . . 27
_ 060 0117 0-79 0-78 0-73 072 080 0-71 0-70 0-68 ,, .Macons . . . . . . . . . . 28
0'42 0'45 046 043 0'44 047 044 0'47 0'41 0'46 ,, Journalícrs . . . . . . . 29
0'24 0'28 024 022 0511 084 026 023 023 027 ()uvriercs dL fabriguz' . . . 30
037 046 0'44 032 045 045 034 031 034 031 Journalieres . . . 31
Production.
6904 6641 5814 675'1 6420 6057 603'5 6711 6536 6919 1.000 11 Hom'lle . . . 325.777'4 5.603-1 4.878'5 4.7500 4.222'8 3.895-1 3.940'4 4.433'3 4.364-1'7 5.454'5 ,, Lígm'te . . . 33
107'3 85'8 89'2 75'1 61'3 ' 613 699 736 607 736 ,, Minardi dc "er el scorie de fer . . . . 34
196'8 1624 164"? 146'0 118'8 1191 128'6 139'5 117'9 142'0 ,, Font: [! raljiner . . . . . . . . . . 35
552 416 320 236 142 82 40 26 2—7 . 1.000 hl Alcool. . . 36
4107 00 00 00 00 00 0-0 00 37 00 1.000 :) Sucre . . . 37
, Usínesd'électr. de la Yale Budapest.- 23.205 23.005 20.412: 21.128 19.017 18.159 17.293 17.554 17.251 19.011 1.()()0k71'.—h. Energie électrigue . . . 38
7.561 7.166 6.878 6.739 7.347 7.088 7.598 8.503 8.603 7.948 ,, Energie él. distribuée comme force moirice 39 9.158 10.778 9.978 9.275 7.925 7.030 5.860 5.094 4.457 5.352 ,, Em'rgíe él. dishíbuée pour éclairage privé 40 223541 223955 224104 224331 224221 223465 224519 224995 226234 227298 nombre Consommateurs d énergíe électrigue . . 41
Commerce et transportav
; Commerce emtérieur: 673 443 429 1 1357 568 568 50-0 470 35-8 400 1,000.000p huportatíons totales . . . . . . . . 42D 0 n t: _ 1.110'4 7492 6513 771'5 711'8 5374 6219 9992 7937 9050 1.000 9 1 (*harbon ' 43 4.327 2.916 2.568 3.036 2.660 1.920 2.295 3.610 ' 2.780 3.219 1.000 p ; ' ' ' ' * ' ' ' " ' ' 44 10693 5427 6516 1.039'3t 10176 12409 1.135'5 11556 9920 1.140'0 1.000 1] 1 - .; . 45
4.502 2.615 4.177 7.149 6.135. ! 8.671 6.840 6.760 3.599 4.873 1.000 1.7 1 "015 07105 " ""Ws ' ' ' ' ' ' 46
16.998 4.907 5.082 8.639 6.166 7.782 5.432 7.772 8.417 7.861 4 1 , . _ - ' 472.821 1.840 1.945 2.080 1.953 2.031 1.497 2.042 1.337 1.372 1.000 37 . Mmmm ef appa'e'ls ' 48
5.558 1.666 2.313 2.947 1.791 1.718 1.628 1.691 É 1.261 1.352 51 1 .. 493.784 1.170 1.542. 2.116 1.329 1.336 1.201 1.163' 033 1.022 1.000 37 1 mm de com" ' ' ' 50
13.100 10.623 10.383 ! 11.016 9.618 13.874 13.086 10.458 7.657 9.701 (; 1, Coíon brut 51 2.327 1.717 1.743 1.808 1.530 2.107 1.920 1.387 821 962 1.000 p J 52 88.813 64.120 31.429 60.410 56.274 57.686 60.878 58.047 33.362 62.598 41 . ._ . 533.711 2.685 1.670 2.731 2.414 2.322 2.637 2.597 ; 1.342 2.115 1.000 17 1 PÚPW " ("Wes dt Pam"- 5.1
92074 1902 1007 526 151—7 863 2282 8761 1616 805 1.000 4 1 ,. . , 552.645 2.198 1.176 535 1.373 834 2.066 915 1.549 801 1.000 0 ; H'i'lf mmm" ' ' ', ' ' 50
*) Pour lhvxpliculíun dus chwrrs dmmés dans Zu lulvleuzt, noir 110 2, (t 0, 1031, dc cylla Reims.
66
10. szám. —— 996 —-— 1931
e
_- m
1929 1930 1 9 3 0
M e 11 9 V e z é 3 En 'sé r M'f'i * "" .
* g 5) % atlag április május június júIius aug. szept. október nov.
3103/67an Avril Mai Jm'n Jm'llet Aoút Sem. 0011)er Nov.
s [ 1 '
57 . , 1 9 10.699 6.646 7 639 6. 323 7.163 1 6.990 3.096 6.113 , 4.637 4.646
58 Vasamk ' 1 1.000 1) 1.613 1.117 1.427 1086 1.176; 1.127 1.216 1.0341 976 973
;9 ,, . 1 6 17.339 14.612 10.210 16.936 16.933 16.960 16.624 13.366; 16. 04 16.036
60 Mers fernek 1 1.000 1) 2.423 1.637 1.364 2.077 1.377 1.746 1.064 1.206; 1.639 1.632
61 , , . 9 1.0171.3.36 1.022 304 313 1.139 2.416 22265 1.672 1.014
69 Gyamúszom : 1.000 P 2.746 2. 446 2.139 1.621 1.616 1.349 4.171 3.913 2.296 1.407
63 Kivitel 585250" 1,000.000 P 36-6 76-9 724 360 76- 606 76-1 764 366 369
64 5 b b 0 l' 1 1.000 4060 2392 3019 4363 . 2663 1062 3733 2633 2363 4343
55 Búza ' 1 1.000 10.630 6.140 7.094 10.443 6.139 2.6? 7.956 4.330 4.026 6.901
66 . 1 1.000 9 2236 1974 1339 2037 2321 584 1993 2.307 2769 2743
67 Liszt - * 1 1.000 P 8.861 6.909 6.609 3.031 9.310 2.030 7.049 7.663 3.476 3.405
63 _ ; drb 74321 13.940 16.662 20.313 13.611 16.672 16.911 16.167 17.027 13.206
69 Szarvas—mmm — 1 1.000 P 6.113 9.490 10.739 14.377 12.337 11.667 10.713 9.723 11.236 3.431
70 s 1' 1 drb 22.761 20.703 16.677 13.463 13.173 16.763 23.193 24.310 22.401 21.492
; ef es - - 1 1.000 P 6.230 4.777 4.133 4.147 4.032 3.664 . 4.933 6.463 4.366 4.301
72 (; 1 1.000 9 1012 39.041 30-6 73-7 61-3 24-9 17-2 263 1324 2202
731 "km" — * 1 1.000 P 3.413 2.497 976 2.859 1.667 796 649 341 4.344 6.149
74 H ; 3 12.296 13.609 10.337 6.471 3.760 3.316 11.623 19.933 29.190 33.037
75 Bamm ' 1 1.000 ? 3.403 4.023 2.473 1.301 2.033 1.973 2.479 4.423 6.873 7.166
76 v .1 ,, k 1 1.000 9 1003 71.246 92-3 77-4 68-6 39—3 47—7 302 1076 1047
77 'asfe gymmdnyo 1 1.000 P 1.931 1.462 1.947 1.691 1.246 961 1.102 1.609 1.914 1.620
78 , ; 6 11.332 3.773 13.629 13.616 4.731 642 1.001 2.022 11.063 42.306
79 Nyersdohany 1 1.000 P 1.603 1.230 2.300 2.293 804 104 160 324 1.763 4.794
30 , , , (, 2.377 6.933 4.692 4.902 3.303 6.063 5.685 9.377 11.666 12.266
91 Disznózs" 1 1000 p 693 1.203 886 394 632 776 936 1.696 1.962 2.003
32 ; 9 2.470 1.362 2.093 1.496 807 1.236 1.376 2.212 2.443 2.306
33 Toll 1 1000 p 1.337 1.216 1.328 1.100 642 366 363 1.499 1.763 1.616
84 Behozatali (—) v. kiviteli (Jr) többlet . 1,0L')0.000 P —2'1 41—67") —l'6 4—11'6 —l—12'4 MIO'Z 4—5'6 ——1'3 4—13-9 41—21'8 Vasúti forgalom :
85 5.114 " ; u , _ 1000 1, 1.932 1.634 1.431 1.743 1.619 1.663 1.346 2.044 2.417 2.139
86 Áíítájnaírüométer 1,000.000km 2.327 1947 1768 2016 1846 1377 2194 2429 2776 2493
37 Megrakott teherkocsi Szám 123147 111.326 99.661 116773 104010 107693 119723 129473 162932 137334
33 Szállított utas _ 1000 74714 69776 64146 66724 70603 63461 7.434—4 72797 67674 6.937'8
39 Utasknométer 1,000.000k1n 2173 2016 1926 1976 2116 2236 2444 2377 1972 2024
pnsmmmalumz 37 166 36 630 36 703 33 174 36 623 37 303 36 612 37 6 6 39 126 36 392
90 L .lk1d é . 1.000 db . . . . )., .1 . ! .)' . 1 . . 7 . 1 . 17
91 csaak—3523", _ ,, 10723 10326 10631 10372 94915 101301 9317 10660 1.131-1 10242
92 1 1_000 db 8386 9013 9163 9499 9761 9396 7636 3663 9300 3622
93 Postautalvány 1 1,000.000 ;) 1447 1604 1433 1634 1309 1523 1663 160-2 170-3 161-2
94 ,Távirat _ , _ _ , , Logo db 3401 3096 2964 3037 3291 3466 3760 3376 3291 2339
95 Helyközi beszélgetés ;,000 4202 3910 3707 4023 3932 4431 4376 4270 4303 3674
96 Távbeszélő főúllomz'xs . szám 3— — 73.366 79.069 79.441 79.467 79.963 30.420 30.711 30.327
97 Rádióvevőberendezés ,, — —— 292391 2929? 293294 292294 292664 293612 296604 302436
Gépjárműállumány:
93 (iópjárműállomány Budapesten szám — — 15.463 16.699 16.761 15.778 16.363 16.333 16.736 16.647
99 [Gépjárműállomány Magyarországon. , ,, —- —— 29.684 29.994 30.345 30.544 80.773 30.890 30.751 30.634
1 b b 6 1:
100 Személvkmg _ _ — 11.646 11.039 11.726 11.778 11.366 11.347 11.736 11.669
101 Bémunr; , __ —_ _ _ 1.322 1.344 1.344 1.346 1.372 1.337 1.390 1.333
102: Autóbusz . . , ,, wwwww 4 633 681 639 690 633 691 630 679
103 Teherkocsi ,, —— ,_ 4.406 4.434 4.439 4.602 4.621 4.152 4.663 4.664
104 Egyéb gépkocsi ,, —— -— 691 703 704 704 706 703 710 703
106 Motorkerékpár __ — — 10.637 10.693 10.394 11.026 11.120 11.206 11.133 11.141
, Átalakulás.
Nagykexeskedelmi árindex:
106 Osszes áruk állig: . . . 19133100 121 90 95 90 94 99 93 92 94 92
107 Mezőgazdaság és állallemészlos " 715 Sí 133 594 82 88 81 80 83 80
103 Gyarmatáruk , , ), 144 131 133 1.119 133 133 133 133 133 133
109 Malomipar és cuko'ripar 106 07 93 93 97 100 96 92 91 91
110 Egyéb ipar , ;; 134 125 126 126 124 124 122 122 122 120
111 Agrárolló . . . . . . _, 3612 678 [ifi-9 66-7 66 1 710 66-3 656 63-0 az;-7
. Megélhetési index:
112 Összesen hmhm-ra 1913u100 117-4 [(M-3 109-6 107-1 104-3 106-0 105-2 105-3 102-7 1000
113 Összesen lakbér menu—11, ,, 1271 1126 116"? 11313 1106 1122 1111 1113 107-3 104-4
114 Élelmezés " 1241 1061 1100 105- 3 1024 104-6 1033 10.3-5 99'6 95-3
116 Ruházat _ _ ,, 13240 126-3 1.303 130-3 1276 1276 1275 1276 1226 117—3
116 Fűtés, 61143114'3 . 1353 1309 1331 1303 129-4 129-4 128'6 128'6 128'0' 128-6
117 Lakás . . ., 863 8613 862? 363 86-3 86-51 861? 363 863 86'3
Nagykereskedelmi márak
113 Búza, tiszavidéki 73 kgnos . . . P/g 23-39 19-63 22-60 23 43 20-63 19-63 1666 1538 14-93 14-26
119. Rozs, pestvidéki elsőrendű * ,, 18'35 1026 1065 11 85 1015 1160 965 803 7'90 8' 25
120 O-ás 11511. . . . . . . P/kg 0-40 0-39 041 041 0-41 0-42 0-33 0-36 0-35 036
121 2—es .. . . . 0—33 0—36 0-33 0-33 0-37 0-39 0-36 0-33 032 0131
122 6115 " , 023 02: 0-24 024 023 0-24 0-22 0-21 0-20 0-20
*) Július 111319; 3 pengfvs. onnét YU pengúg bulettával számítva.
10. szám. —— 997 1981
M
1 9 3 1
. , _ ;. , ) , _ ._._-. ...- .. . . "it' _ )— , . _
dec. Januar februar marc. aprilis május június július aug. szept. U e [ 6 S Z g " a t 7 o 77 Déc. Janm'er Février Mars Avril Mai 177777 Juillet Aoűt Sepl.
3.801 2.989 2.091 3.409 3.557 4.681 3.189 3.176 5.342 1 6.080 77 ( A "t' 'I __ . , 57
807 616 758 649 739 790 * 712 799 747 083 7.000 7) ; ' " Lá 777777 - 59
17.335 11.848 9.772 14.869 14.933 13.053 17.257 13.519 9.103 14.393 71 ( M't , _ 59
1.859 1.480 1.044 1.468 1.508 1.225 1.495 1.061 779 1.217 7000 p 7 * C GW [Mt—* 60
1.246 724 915 1.055 649 584 501 565 1-133 1-113 7 1 _ . '.
1.876 1.100 1.682 1.951 1.181 993 817 953 1-603 1-618 14000 77 7 175117. de 701777. " ' ' ' ' ' * gi,
72-2 3977 498 499 40-5 447 42-5 40'2 47—0 576 1,000.000 ]! ]íxpor/ativm 700075 3.3
I) 0 77 l: A]
2638 1133 1087 2788 300 772 1704 123 2965 4676 1.000 71 1 /.*,—0,,1L.,.í 764
4.167 1.775 1.740 3.903 451 1.158 2.556 185 3.262 4.204 1.000 17 1 ' 66
2525 956 776 852 901 1334 1469 300 434 713 1.000 7; 1 Furinc 66
6.970 2.266 1.931 2.195 2.853 3.769 4.140 1.017 1.339 1.844 1.000 ;; l 67
7.007 6.179 5.960 6.065 9.465 13.672 11.63") 9.873 8.583 7.311 71110 1 [76175 77 mmm 68
4.714 4.883 4.159 8.975 5.945 9.110 7.328 6.297 5.096 4.130 1.000 1.7 1 . ' 69
16.317 5.572 4.188 3.543 1.529 2.043 294 3.637 14.340 10.093 töle l me 70
3.691 1.298 925 756 346 270 34 605 2.464 3.087 1.000 p 1 " 71
174-2 42-5 134; 17-4 9-6 66 25-31 24-6 25-7 199!) 1.000 ., 1 Sum. *72
3.740 839 270 349 1905 1316 505 535 565 3.911 1.000 17 1 ' 73
45.420 21 .293 15.352 12.649 5.549 6.638 8.859 8.897 11.131 20.873 4 1 Voluillu 74
8.833 4.558 3.158 2.655 1.151 1.564 2.080 2.078 2.446 4.367 1.000 [7 J , 75
293 138 218 433 349 61'3 653 827 1038 1307 1.00071 ! ; . — _ , —. 76
664 262 288 736 545 901 969 1.124 1.480 2.054 1.000 ]7 7 DM" """/"'A 1" 1" ,7
8.787 465 127 5.520 19.035 10.158 — 1.665 3.775 10.301 7] l — . . 78
984 52 14 618 2.094 1.117 — 183 415 1.139 1.000 ;; ! 10007 07777 79
8.630 6.129 7.544 7.871 2.379 2.666 4.423 4.517 415 682 g ! Yai/ulunr 80
1.379 937 1.068 1.079 3072 344 550 595 57 101 1.000 71 J * ' 81
2.296 1.171 2.735 1.660 1.897 1.918 1.195 2.070 2.137 2.231 4 1 Plumvs 82
1.357 577 1.611 928 802 1.051 706 1.196 1.179 1.343 1.000 ]7 l 83
44'9 ——4'6 —2'1 —-5'8 ——16'3 —12'1 —7'5 ——6-8 4412 115?) ],0007707) ;; E Xaédcnt d i77777ortaí.( ——)077 d'exportut. (—H ' 84 171709 den chelninn de fer.- ; 1.418 1.066 1.009 1.245 1.291 1.412 1.300 1.322 1.373 1.939 1.000 [. Marchandíscs tránsportées 851 171-1 1287 1169 1497 1541 1636 1570 1633 1614 1797 7.0000007-77. Youncs kilom . . : so 96.812 79.314 72.890 89.433 92.114 100.402 94.548 96.569 98.195 106.307 nombre Wa.,§0'lS a 111W'Cha11d-C/M'.§U5 7 S?
6.659'8 5.634'9 5.618'2 6.099'6 6.180'1 6.619'2 6.414'3 6.128'8 6.9198 6.894'6 1.000 Vomggurs transpmíés 33
1943 1640 163'6 1776 1875 200'8 1946 1901 2053 213'8 1,000.00()k777 KílomUh'eS—voyagz'urs , 89
Tríallv poalal.
37.925 32.926 30.933 32.231 31.492 32.876 32.378 32.062 3073.) 31.434 1.000 77nítés (.owespmzdances 90
1.188'6 8948 8282 975'1 8956 9479 8536 8460 752 4 8786 ,, Colis 97
9463 8995 8283 8456 8466 8230 3001 8602 8295 7813 1.00077777'10'5 1 Manduts- 05—70 2
1515 1404 1338 1200 1316 1404 1303 1023 720 639 1,000.000 p 1 p ' " _ 93
2728 2424 2249 2930 2508 2835 2937 3128 3053 2747 1.001)777'écz's Telégrammes . . .' . 94
3367 3171 298'3 3292 3336 3419 4112 4053 3863 3760 1.000 meersalions 77710777rba77lm 95
80.731 80.584 80.337 80.095 79.813 80.122 80.368 79.951 79.771 79.805 nombre P77'17cipa77x postas de téléphone 96 307909 314737 319756 322284 323343 322342 320365 317599 314980 314517 ,, Posles de T. 5. F. . . 97
Ell'eclil' dea vélne-ules ic moleur : 15.816 15.196 15.115 15.174 15.217 15.422 15.426 15.781 15.789 15.196 nombre Véhicules [7 moleur á Budapcst . 93 30.305 29.924 29.869 29.940 30.032 30.359 30.500 30.727 30.818 30.318 ,, Véhícules á motcur 617 Hongrie . 99
D 0 77 !:
11.499 11.273 11.276 11.269 11.310 11.431 11.446 11.458 11.481 11.054 ,, Automobiles pour personnes . 100
1.395 1.888 1.887 1.919 1.918 1.921 1.921 1.912 1.936 1.932 ,, Autos a louade. . . . 101
679 670 671 669 667 70 673 672 677 672 ,, .4711017775 . . . 102
4.493 4.428 4.427 4.416 4.406 4.424 4.416 4.533 4.535 4.503 ,, Ca1777'077s animnobiles 103
698 748 715 _ 716 720 704 704 703 687 679 ,, 747777es antomoln104
11.041 10.917 10.893 1 10.951 11.011 11.209 11.340 11.449 11.302 11.476 Motocyclcíles 105
Formation des prix.
Indíce de: prim de gros:
90 ") 91 92 94 03 95 93 95 02 00 1913 : 100 Mmmm, de, l'mszmble des marchandises 106
78 *3 7.9 80 84 84 8.9 85 87 33 877 ,, Ag77c77lí771e ?. élevage 107
133 133 133 133 133 133 133 129 12!) 133 U ])mréeS mlomales . 108
91 91 93 97 98 97' 97 107 102 109 ,, 117770197'7'8 el 77771775717'6 5771r7ére __109
119 117 118 116 114 110 111 111 111 114 ., Autrcs industrüs 110
0.7a *) 075 678 724 737 8039 ; 70-0 78-4 741 772 ,, ,.Ciseaux agrícoles". 111
; Indicc du eoúl de la vie.- _
99'7 988 990 1002 997 1003 1000 1017 10223 1030 1713 : 100 7177 talal, y compris le loyer 112
1040 1027 1030 104'6 10319 1040 1044 106'0' 107'3 ION'2 ,, A77 total, 77077 compris le loyer 113
950 935 M'] 96'3 957 906 90'5 980 007 9100 ,, Alimentaiíon . . . 114
1178 1101 1101 110'1 116'1 1/6'1 114'8 174'2 114'2 110'3 ,, Vétemml . . . 115
1294 1294 129'4 1294 1280 128'0' 1280 1320 [.3'4'4 138'1 ,, Chaujfage el mlmrasc 116
86-11 803 862? 86'3 80-3 861? 861? ? 8017 80-57 A'f'iz'f ,, Logunmt 117
Pl'iw de yras.
1383 1403 1488 1590 1530 1478 1483 1103 900 380 1 7, m pengő; [mment de la 7ég. de la lisza, de 78 kg 118
385 1015 1100 1220 1390 1435 1375 875 388 378 ,, S77rrle de 17r endre, de larég de Pest 1319
034 032 032 033 032 0'31 031 0.40 037 037 : kg,enpmgős Farina No () . 120
0.30 029 029 0'30 030 080 ., 0'30 ( 0'89 0'30 0'36 ,; .. No 2 121
0'20 020 022 025 ()'26 027 . 0'27 ** 0'35 0'32 0'33 ,, ,, No 5 122
*) Lu valeur de la bolelta jignre ici _j7751177'i7 juillet 193] pour
3 pengös el 77 parlir de 07717: date pour 10 p.
