"A belügyminiszter 1916. évi ... számú rendelete a vándorló /:sátoros:/ cigányok viszonyiról". Rendelet a községi előljárók teendőiről. "Utasítás az egyes kérdőpontok kitöltéséhez". "Nyilvántartólap".

.IV/U.

-

\

belugyminister 1916.évi .( S T ó f f i ... .azámu readelete, a kóbor /:sátoros:/ cigányokról.

A hosszú tartamú háború fokozott mértékben követeli meg,hogy mindeki tőle telhetőleg teljesítse az állammal szemben kötelességeit.

A kóbor/.-sátoros:/ cigányok a báke idején is általában csak szórványosan fe*

lelnek meg állampolgári kötelességeiknek Jórészt Üvoniák magukat a katonáskodás és az a$zái> q1ő1.A nemzeti vagyon gyara­

pításéhoz rfsak elvétve járulnak. #<# , kai,és szükségleteiket csak kis mérték­

ben vérzik meg keresményükből,mert a

*.

Se

legicigyobb részhez az emberek könyör-

o

adcüányaiból,vagy épen jogtalanul: lopás*

sa. és rablással jutnak.

A mai nehéz viszonyok közt nem tűr*

hitő tovább,hogy a lakosságnak egy égés csztálya kivonja magát a haza védelméből ipúgy»mint az ugyanazon célt közvetve szolgáló közérdekű munkákból;sőt - miután a nagy drágaság közepette a köny cjradomá- nyok is megritkultak,-az éhségtől gyötör­

ve fokozott mértékben veszélyeztesse a kezbiztonságot.

Addig is tehát,araig a cigánykérdés mgoldására a további intézkedések meg­

t

- 1 -

tehetők lessnek,szigorú intézkedésekkel kell gondoskodni arról,hogy a kóbor cigá­

nyok a haza védelméből és a közérdekű munkákból ép úgy kivegyék részüket,mint

az államnak minden más polgára,és hogy &

személy-és vagyonbiztonságot ne veszélyez­

tethessék éppen ők,akik nem termelnek, csak fogyasztanakjakik nem áldoznak a közért,hanem attól csak áldozatokat vár­

nak.

Ezeknek az intézkedéseknek az a

céljuk,hogy a kóbor cigányok féktelenkedé­

sei elé szigorú rendszabályokkal gát emel­

tessék, és ez utón biztosítható legyen, hogy mindazok a törvényes rendelkezések

*

amelyek az állam minden polgárára egyaránt k ö t e l e z ő k , v e i n e m b e n is érvényesülje­

nek.

Jogalapot nyújt erre a toloncsza- ályzat.Kétségtelen ugyanis,hogy a kóbor cigányom olyan gyanús személyek,akik ab­

ban a községben,ahol találtatnak,nem U r n á k illetőséggel,és rendes lakást,fog­

lalkozást vagy életfentartáai jövedelmet n«o tudnak kimutatni,tehát a 9389/1885.

B.I.gz.alatt kiadott toloncszabályzat 2.$- a/pontja alapján eltoloncolhatók.

Megjegyzem,hogy a kóbor cigányok

résziről a közbiztonságot fenyegető vesze- deleo elsősorban állandó lakóhelyük h i l - nyéból és ezzel kapcsolatban abból szár- másik, hogy mindenütt kisiklanak a hatósá­

got és a rendőrközegek ellenőrzése alól.

Ez Dkból alkalmazni kell az alábbi rendel­

kezéseket olyan kóbcrcigányokra is,akik a fentartásukra szükséges anyagi eszkö­

zökkel rendelkeznek, vagy valami nő foglal­

kozást igazolnak.Nem vonatkoznak azonban ezek a rendelkezések a letelepült cigá­

ny okra, vagy is azokra,akiknek rendes lakó­

helyük van,akik tehát a helyi hatóságok előtt ismeretesek.

Kiemeled továbbá,hogy az a nagy j-elerrtóség,ömely a célbeyett intézkedé­

sek lelkiismeretes ée szigora,de egyúttal tapintatos keresztülviteléhez fűződik, fokozottan kötelességévé teszi minden hatósági közegnek,hogy feladatait b u z ­ gó odaadással és azzal az emberséges ér­

zéssel teljesítse,amely a sikernek egyik fontos tényezóje.E körül,különösen a nyilvántartásba vétel gyors és pontos ( megvalósításának sikere érdekében szük­

ség esetén a helybeli értelmiség támoga­

tását is ki lehet kérni.

A karhatalmi közegektől is elvárom, hogy határozott és erélyes föllépésük közben ,ami a cél elérése végett föltét­

lenül szükséges»túlzásoktól tartózkodni fognak.

' .. •••"’ . ' i J ^ ;í

,, ,^^-J ^

(y *^r> V..

x

.5

a-A

h / r j s -

•

' _J U -

^ ... ~ , , ;

cigányok 0 ezőküiííCá kóbor­

l á s t ó l e l t i l t a t n a k .

JCÓ

boréigönynefc k e l l te k in te n i mindazt

&

^cigányt,efci nem tudja b e ig a z o l-

6^

ni,hogy valamely község belterü letén rend«a lakóhelye van. —^

«tJ?

V / -/

4zt a cigány t,0j*i nincs rendes lakó helyön/ha. ilyennek l é t é t ig a z o lja ,d e idegenben, ta r tó z kodáLaet kellően non indo­

ko lt,fí rendőrhatóság lakóhelyére u t a s í t j a , e s e tle g toloncúton oda k í s é r t e t i .

•7 jpT>

• ->/* /

4

' - ^ ; : U « * " 1

f # *s §

rx *

ÖV' r

e

; k -

¿* U

í V

_ JL

- f ^ ./? /

■

*T

^{, r,}

v ^ ;r , V A ^

K

&

^{THIZ/J /}

$ t

A községi elö ljá ró s á g o Járási

J&b

" .

tőszolgab ír ó tó l v e t t u tasításra ős az ez ó l t s l k i j e l ö l t határidőben köteles e köz­

ség határában ta lá lh a tó kóborcigányeket e l ő á l l í t a n i , ő s ha a község nem Járási székhely,vagy nincs kőborcigányok ta r t ó z ­ kodási helyéü l l a je l é l v e ,s z ig o r ú ő r iz e t a l a t t a járás székhelyére ,wagy a t a r t ó z ­ kodási h elyü l k i j e l ö l t más községbe k í­

s é r te tn i cfiz e végből szükséges rendóri és csendőri karhatalomról idejében k e l l gondoskodni.

A r . t . v a g y t h j . város ‘határában t a l á l t kóborcigányok előállitafcfl irán t a polgármester á l t a l megállapított h at ár idő- bon a váró« rendőrkapitánya intézkedik.

» 4 •

I í -

^vA.

f a

'fa

f a

A kóboréigány ok tartózkodó helyé­

ül k i j e l ö l t községi e l ö l j á r ó s á g a , i l l e t ő - 4-

l é g e váro si hétóság k öteles az odakieért*

i l l e t ő l e g az e l ő á l l í t o t t xőborcigónyok e l h e l y e z é s é r ő l , élelmezéséről és őrzésé­

rő l - szükség esetében e csenciőrörs vagy 8 váro si rendőrség megfelelő megerősítő- sóvel-gondoskodni.A községi e lö ljá r ó s á g a csendőrörs megerősitáss v é g e tt ez i l l e ­

3.§.

tékes hatósághoz fordul*A község e l ő l j á -

fr fa l

rósága "kóborcigányoknak megtörtént o lő - á l li t á s á r ó l/ o d a k isérésérő l/*a további intézkedések megtétele v é g e t t , s já r á s i fő s z o lg a b ír ó t haladéktalanul é r t e s í t i »

A községi elö ljá ró ság /v á ro si ha~

tóság/az .o d a k is ó r t ,il l e t ő le g e l ő á l l í t o t t kóborcigányoktól igazoló okmányaikat, ér­

ték tá rg ya ik a t , fe gyvereik et vagy fegyverü l használható tárgyaikat - elismervény un 1 - l e t t - e l v e s z i és őrizetbe h e l y e z i .

A kóboroigányok vonó á l l a t a i t ős jármüveit az elh elyezésü ktől távolabb eső e l k ü l ö n ít e t t helyen k e ll további i n t é z - kedésig ő r iz e t a l a t t t a r t a n i . Á l l a t a i k a t ,

. t.«*. *

V • € különösen lo v a ik a t sürgősen szigorú á l - -

V>-

r U ■ r / y O - í^Cvv

k.iÁfa^h''

la to r v o a i v i z s g á l a t e lé k e l l J

jLXf-

<fa>

^'

■ ^onai.

c*>

^{|6vT'A‘r^}

/[/L

^k

A. tyy

^7

'fa-y-V

1

E rendelet h a tá ly b a lé p té tő l kezd­

ve l o v a t , ö szvért,vagy szamarat kóoorci- gány csak különösen indokolt esetben és csak az elsőfokú rendőrhatóság engedélyé­

v e l sze re zh e t,é s azokra vonatkozó m&.cua-

- 5 -

( -A.

: -c « Ca -

, . . / í . 7

*

4

U

,

7

CÍ- CM*. .

PCls- £~t~. r*~<JLjU

--• ^-v*

y~

„

T (iyyo 7**. ^

levelet kóbor cigány nevére csak rendőr- shatósági engedély alapján ezáhad k i á l l í ­

tan i vagy á t í r n i

7 ^&

4

A kőborcigányok tartózkodási /Vwo / U w í

\J

7

/íi

k i j e l ö l t község elö ljá ró ság a /vá ­

ros hetóságe/az elsőfokú rendőrhatóság közbenjöttével minden kóbor cigányt az o d a k is ó r é s ,ille t ő le g e l ő á l l í t á s alkalmá­

v a l tü stén t nyilvántartásba f o g l a l . - Ez alkalommal minden leh etőt e l k e l l követni, hogy a bemondott név,kor és egyéb személyi adatok a valóságnak m egfeleljenek.

A

nyilvántartásban s kőborcigá- nyokat le h e tő le g családonkint k e l l cso­

p o r t o s íta n i.

A

családhoz tartozókként k e l l n yilván tartásba fo g l a l n i - te k in t e t n é l­

kül a törvényes házassági k ö te lé k re -a c sa - lá d fő t és mindazokat, akikről eddig a csa­

ládfő gondoskodott.

Pigyelmeztetni k e l l a cigányokat, hogy családonkint. való összeírásuk f ő l e g a segélyezésre való jogosultságuk megél- la p it á s a v é g e tt tö r té n ik .S a jó t érdekükben á l l tehát,hogy családi összetartozásukat a valóságnak megfelelően adják e lő .

Minden egyes c sa ló d ró l,e z

1

.a?..

mintának megfelelő űrlapon külön n yilvá n ­ tartó i v e t k e l l k i á l l í t a n i , é s a községi e lö ljá ró s á g n á l /váro si hatőságnál/gondosan megőrizni.

" • .

^í , >

• r

- 6

Azokat a munkaképes f e l n ő t t c ig á­

nyokét , ©kiknek c s a lá d ta g ja ik nincsenek, sem valamelyik családhoz non tartoznak, egyonkint külön n y ilv á n ta r tá s i ivekbe k e l l fö lv e n n i.

A rendőrhatóság / városi hatóság/

a k e llő gondozás a l a t t nem á l l ó

,7

éven a l u l i kóborcigány gyermekeknek,© legkö­

zelebb fekvő állami gyormekmenhelyben l e ­ endő elh elyezése iránt in tézkedik .

5

.§ .

A nyilvántartásba v é t e l befejezése i^tán 8z elsőfokú rendőrhatóság in tézk ed ik , hogy a

18-50

éves,vagy ily e n koruaknak lá ts z ó f é r f i cigányok népfölkelő bemuta­

tó s z e m l e , - i l l e t ő l s g sorozó b iz o tts á g elé á llítt a s s a n a k ,o ly a n községből pedig,

©mely nem já r á s i székhely,ugyanily célb ó l - k e llő fe d ezet m ellett - s járás székhe­

ly é r e kísértessenek.

A községi elö ljá ró s á g / városi hatőság/az elkiaérendők minderukéről a n yilvá n ta rtó Ívnek reá vonatkozó a d a ta it fe lt ü n t e t ő külön kivonatot / 2 . s z»minta/

á l l i t k i; a népfölkelő bemutató szemle, i l l e t ő l e g a sorozó bizo ttság elé á l l í t á s v é g e tt tö rté n t továbbításukat pedig n y i l ­ v á n ta r tá s i ivük megjegyzés-rovatában f e l ­

j e g y z i .

- 7 -

Ar.okari a kóborcigány f é r f l a k o t , akiket a népfblkelő szemlén vagy a soro­

záson Icatonai szo lg á la tra e lkaib a tla»- rokrak t a l á l t a k éa személyes he

41

szo l­

g á l ta tá sra sec vettek igénybe,odn k e l l v l3 3 z a k is é r te tn i,a h o l ókat n y ilv á n ta r - tásba f o g l a l t á k ,

A községi e lö ljá r ó s á g / v á r o s i hatóság/kötöles a viaszak i s értek n y i l ­ vántartó ivének jegyzet-róratóban v i s z - szstőrősüket fe lje g y e z n i éa velük szem •*

ben a többi n y ilv á n ta r to tt cigánnyal egyozően e l j á r n i .

Xée

A főszolgabíró /v á ró é i hatóság/' k ö tele s gondoskodni,hogy minden n y i l v á n ­ tartásba v e t t kóborcigányt himlő e lle n haladéktalanul beolt saiaak,uőg ha már be i s l e t t volna o ltv a .

A végből,hogy a beoltásból vagy u jr a c lt á s b ő l a megtörtént n y ilv á n ta r tá s ­ ba v é t e l bármikor megállapítható l é g y <50, a beoltás fent a bal váj.Ion,háromszöget

+

alkotó három o l t á s s a l / ;

4

4 j/tortéift.

jé k .

A heoltáut végsó orvps egyide­

jű le g mindenik cigányt gondosan raegviza.

g á l ja »hogy nem szenved-© valesanc rogá»

ly o s betogDégbun4fcülönüaen-hólyagos himlőbon,venoreás bajban vagy tulexkv >

6.$.

- 8 *

lózisban .V izsgálatának eredményét jo g y - zékbe f o g l a l j a ős e n yilván tartó lap / :

9

.$:/m egfelelő ro v a ta it ennek alap jár.

k e l l k i t ö l t e n i .

A hevenyfertőző betegségben szenvedőket e l k e l l különíteni és l e ­ h etőleg jérványkórházbar vagy közkór- házben k e l l e lh e ly e z n i.

8 .§.

A

2

! -

7

.§-ok ren d elkezéseit megfelelően k e l l alkalmazni mindazok­

k a l e kóboTcxgényofcknl szemben,akik

191

G.évi nájua hó - l k a után - akár egy önkin £, akár csoportosén - jutnak a hatóságok vai^ e

t

őzbiztonsági közegek

kezére,és akikről kidarál,hogy n y ilv á n ­ tartásba v é te lü k még nem tö rté n i meg.

9

o§.

A községi e lö ljá r ó s á g /v á r o s i hatóság/ e n yilván tartásba v e t t kóbor cigányok mindenikéről - a g ,dz .r.intánek megfelelő űrlapon - külön n yilvá n ta rtó la p o t á l l i t k i két példányban.

A n yilván tartó lapok egyik példányát közvetlenül a za.kir.központi S t a t i s z t i k a i Hivatalhoz k e l l haladékta­

lanul fe lto r¿o sztan i,m ásik példányát a nevek fcetüeoroe rendjében kelj, gondosan megőrizni és állandóén ki k e l l e g é s z í­

teni .

9

Azokat a v álto záso k at, amelyek a n y ilv á n t a r t o t t cigányok személyi ada­

t a i tekin tetében utóbb derülnek k i,v a g y következnek be, a^nyiIvántártó iveken és n yilván tartó lapokon gondosan és ha­

ladék nélkül f e l k e ll tü n te tn i.

1 0 ,§ .

A

községi a ló ljá ró sá g / v á r o s i hatóság/ a n y ilv á n ta r to tt kóbor cigányok mindenikét - a községi /kör-/orvos utján- állandóan szigo fu egészségügyi elle n ő r­

zés a l a t t t a r t j a , é s kiváltképen arról gondoskodik,hogy a ragályos vagy járvá­

nyos betegségeknek közöttük vagy á l t a ­ luk való terjedése meggátoltassák.Ebben a te kin tetb en a hólyagos himlőre és 8 venereás betegségekre k e l l különös f i g y e ­ lemmel le n n ie .

ll.fi.

K öteles a községi e lö ljá r ó s á g / váro si hatóság/ minden n y ilv á n ta r to tt

cigánynak /férfinek,nőnek,gyermeknek/

névre szóló és személyiéÍrását i s ta r ­ talmazó cigányigazolványt / ;

4

.sz»minta/

d íjt a l a n u l k i á l l í t a n i .

Ezt az igazolványt

a

kóbor cigány köteles gondosan megőrizni ás á l ­ landóan magánál hordani,ha pedig e lv e s z ­ tené »helyette haladéktalanul másodlatot k é r n i.

** XQ TS

12. $.

Magánosok kóborcigányt i g a z o l - vány nélkül aeraming munkára sem a lk a l­

mazhatnak.

Minden n y ilv á n ta r to tt cigányt csak annak a községnek a határában sza­

bad munkára alkalmazni,amelynek te r ü le ­ tére szóló h a t á l l y a l igazolványát k i á l ­ líto ttá k .M á s község határában a kóbor . cigány csak hatósági rendeletre vagy en­

gedély alapján v á l la l h a t munkát és a l ­ kalmazható munkára.

Á

rendőrközegek ellen ő rzés c é l ­ jából a n y ilv á n ta r to tt c ig á n y tó l ig a z o l ­ ványénak felmutatását bármikor k ö v e te l­

h e t ik .

13

.

5

.

/ A községi e lö l j áróság /v á r o s i ha- I tőság/ vagy a rendőrhatóság engedélye

n élk ül a n y ilv á n ta r to tt cigány nem hagy­

hatja e l annak o községnek a b e lte r ü le ­ t é t , i l l e t ő l e g munkateljesités esetében h a tá r á t, amelyet tartózkodó h elyéü l k i­

j e l ö l t e k és ahol n yilv á n ta rtjá k .E a ezt mégis megtenné, köteles őt a rendőrható­

ság az i l l e t ő községbe e s e tle g to lo n c - úton,megfelelő k is á r e t t e l haladéktalanul v i s a z a v i t e t n i .

Ha a tartózkodó helyéül k i j e l ö l t község nem volna kipuhatolható, őt újra n yilván tartásb a k e l l ven n i,n yilvá n ta rtó

- 11 -

ivén ás lapján azonban feltűnő módon f e l k e l l ¿9 gye zni, hogy ismeretlen helyen már egyezer nyilvántertásba v o l t véve*

He valamelyik n y ilv á n ta r to tt kóborcigány a hatósági /községi e l ö l ­

já ró sá g !/ intézkedéseknek megátalkodott tan ellen e szegül,vagy békétlen termé­

szete , megrögzött bűnözési hajlama,avagy gyakori szökési k í s é r l e t e i á l t a l a töb­

b i n y ilv á n t a r t o t t cigányra vagy a lakos­

ságra veszedelmesnek bizonyul,annak á l­

lami kényszermunka-telepbe u ta lá sa / i n ­ tern álása/ irán t a já r á s i / v á r o s i/ ható-

| n ^ , —- in^ ság - f e l e t t e s hatósága ú t já n - a belügy­

id ni acorhez indokolt f e l t e r j e s z t é s t te-

<1

’■ v.«t

14

. §.

A nyilvántartott; kóborcigányt azokért a munkákért és s z o lg á lta tá s o k é r t, amelyekre ót törvény alapján k ö te le z té k ,

\ í g e e t t Jimnkájával arányban á l l ó munka- d íj vagy t

í

itéri i l l e t i meg.

fi munkadijat vagy t é r i t é s t nem

e

cigánynak,hanem a községi e lö ljá r ó s á g / v á r o s i hatóság/ á l t a l k i j e l ö l t egyénnek

k e l l k i f i z e t n i , a k i arról - a munkaadó és b cigány nevének,a vég ze tt munka ne­

mének és ez á tv e tt munkadíj összegének m egjelö lésével - a befizetőnek elismer­

vényt á l l í t k i , az á t v e t t osszoset pedig az i l l e t ő cigány jegyzékébe b evezeti és ez összeget a

1 6

rendelkezőesi s z e r in t

—■

k e z e l i .

Az elismervény másolatát - k i vánetr© - ö clgónynGk le k i k e l l adni*

A községi e lö ljá r ó s á g /¿városi hatóság»/köteles a n yilván tartásb a vé­

t e l l e l egyid ejű leg megvizsgálni,hogy a n y ilv á n t a r t o t t kóbor cigányasszonyok és gyermekek melyikét i l l e t i meg a h a tá ly ­ ban á l ló jogszabályok s z e rin t hedlsegély.

e zt is,h ogy a n y ilv á n ta r to tt kóbor c i ­ gányok közt kik azok a munkaképtelenek, akik köze H á tasra szorulnak*

nyolcnak elh elyezésérő l és a f e l t é t l e n ü l szükséges é le ts z ü k o é g le ti tárgyakkal va­

ló e llá tá s u k r ó l további in tézk ed ésig aiw

V *

nak a, községnek az e lö ljá ró s ág a /város h ató sága gondoskodik,ahol azokat nyilván*, tartásba f o g l a l t a k , i l l á t ó l e g ohol t a r -

v

tózkodó helyűket ki jelöltek.M as község /váro s/ a n y ilv á n ta r to tt kóbor cigányok­

ró l csak akkor gondo

3

kodhetik,h& ez a községnek /városnak/ te rü le té r e a hatóság vagy a n yilván tartó községi e lö ljá r ó s á g engedélyével vagy intézkedése következ­

tében ju t o t t *

Ugyanakkor k e ll megállapítania.

16

. §.

A nyilvántartott kóbor cigé-

•* 13 -

A

község /vóroa/ gondoskodása az odafciséréssel / e l ő á l l í t á s s a l ./

-

i l l e t ő l e g e tartózkodó helyűje k i j e l ö l é s ­ s e l kezdődik,és - a korra s a munkaké­

pességre való te kin tet nélkül - miudón n y ilv á n t a r t o t t cigányrs k ite rje d *

Szükségleteik beszerzése v é g e tt a cigányoknak rendszerint nem k e l l pénzt a kezükbe ajini,hanem a szükséges élelmi c ik k e k k é ljtü z e ló v o i,a legszükBégesebb ru h ázattal s t b . - a csekélyebb értékű

s z ü k s é g le ti cikkek / : s ó ,fűszer,dohány, gyufa stb»/ k iv é te lé v e l - természetben k e l l Őket e l l á t n i . B rendelkezés alól csak olyan cigányokkal özemben tehető k i v é t e l , a k i k munkássággal, józan é l e t t e l és e le te le p ü lé s r e velő hajlandósággal megbízhat óságuknak k e llő bizonyságát adták.

17

. $.

A n y íl vúa,t art o t t cigányokra f o r d í t o t t e lh e ly e z é si és? e l l á t á s i k ö l t ­

ségeket 8 község / : vá ro s:/ első sorban az i l l e t ő cigánynak,vagy annak,aki e l -

s

t a r t á s á r ó l gondoskodni köteles,ounkakQ- reaEényéből ős az e s e tle g m egillető t é ­ r í t é s b ő l vagy hedlsogélyoől kapja -meg.

az egyes n y ilv á n ta r to tt cigányt m egille tő munkadijsk&t,térixésekot vagy hadi segélyeket a községi e lö ljá r ó s á g / : vá ro si tan ács:/ á l t a l a k e ze lé sse l megbízott egyén v e s z i kézhez.

i

f

A

községi,

e lö ljá ró s ág / í v á r o s l tan ács:/ á l t a l a k e zeléssel megbízott egyén minden ©gyes n y ilv á n ta r to tt c i ­ gányra nézve az

5

. az.mintának megfelelő külön számadást vezet;ebbe e g y f e l ő l a cigány javára b e fo ly t ö sszegeket,másfe­

l ő l az i l l e t ő cigánynak és azon hozzá­

tartozóinak, akiknek e lta r tá s á r ó l gondos­

kodni köteles,természetben k i s z o l g á l t tárgyak beszerzési k ö l t s é g e i t , e s e t le g a nekik kiad o tt készpénzösszegeket beveze-

t i , a f e l e s l e g e t pedig e cigány javára k e z e l i.S fe le s le g r e nézve a

16

. § . utolsó bekezdésének rendelkezései irányadók.

18

.§,

> r -

i

0a a n y ilv á n ta r to tt cigányok va­

lamelyike munkaalkalom hiánya,betegség vagy állandó munkaképtelenség okából nem képes 8z e llá tá s á r a f o r d i t o t t össze­

geket a javára b e fo ly t bevételekből / :

17

.§ :/m e g tó rite n i,a hiányt egyelőre a

tolonckiadáeok terhére k e l l elszám olni.

Azok a községek,amelyek a n y i l ­ v á n ta r to tt cigányok e l l á t á s i k ö l t s é g e i­

nek elő leg ezésére k e llő f e d e z e t t e l nem rendelkeznek,erre a c élra - a közigazga­

t á s i hatóság u tján t e t t indokolt f e l t e r ­ jesztésükre - a beltigyminiatértől megfe­

l e l ő előlegben részesülnek.

- 15 -

*

10 ^

XXS F* ^X

I ^

^ llo , ír>*

7 Vc^-^3 I n n P '- ^ í fc

rír

^S'

í ~ l - V >

G - n . ¿q

\ i -

\ u - **>"$

^ íft

^ x X w \

'^rnrtr

VwA

4

Vwyví

(

fl> /í>0 _. )HQ

^ ö i >

19.§.

£ rendelet rendelkezéseinek megtartását a közigazgatási hatóságok, községekben különösen a já r á s i f ő e z o l - gabirák kötelesek szigorúan ellenőriz-, ni»Kötelesek továbbá a kóbor cigányokat i l l e t ő bevételekről és a javukra t e l j o -

I s i t e t t kiadásokról v e z e te t t számadásé- kát szakközegeik utján megvizsgáltatja, .

80

.§ .

Amennyiben a cselekmény súlyo­

sabb büntető rendelkezés alá nem esik , kihágást követ e l és tiz e n ö t napig t e r ­ jedhető e lz á r á s s a l és kétszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő

t i

alr

az a kőborcigány,aki e ren deletet meg­

s z e g i, vagy e rendelet alapján t e t t ha­

tó s á g i intézkedésnek nem engedelmeske­

dik, vagy az i l y intézkedést bármily mó

1

dón meghiúsítani törekszik ^ha-cael^kmé--’

J

nyóvel a közrendet,vagy a közbislronság't v e s z é l y e z t e t i

j

T i ₂₁

_.

₅

_.

Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

Budape s t ,

1916

.

- 16 -

lo§,

c - -' , A községi elöljáróságjVéroaok-

o. J-rj]^

5 /

13811 a rendőrkapitány köteles 191#.évi

r

^{j t f}

április hó Ü t ő i -"Sö-ig terjedő idő

í c-r ~ alatt a község /: város :/ határában

található vándorló cigányokat nyilván-

^ X7/'i'^ W C 1^ 2 xÍ>r'«irX tartásba foglalni és őrizet alá remi.

^ j

^ s végből a szükséges rendőri, esetleg

>

csendőri karhatalmat veszi igénybe és

*3**»*. " a helybeli

értelmiséget, valamint a jó-

..../ '

i, in.^') ■ ' ■

■ ’T ‘

'* **" ( , ,

^{tékony / 1}

patronage :/ egyesületek tá-

/*/"-> ¡nógatását kéri 3p.*

****? "*}'

^A

^község

^/;

^város

:/ határában

» * - ;t ^ .

k* T\

tartózkodó vándorló cigányok

eiszéle-

h Z

-

31

* A '

^ /s-,' ... -V7 - 'r ‘ ' ■w ' désének megakadályozása végett mindenek.

^ ^ , előtt vonóállataikat kell összegyüjte-

-

a

. - n i ás őrizet alatt eltávolittatni«,

V - ‘ Vándorlónak kell tekinteni mind»

. •-V ' / é y ^1»

,v

'

¹

^

^{^} azt a cigányt,

aki

^nem

tadja

^igazolni,

& q $ í3 $ S

^{? - h o g y} rendes lakóhelye va n ^ A z , ho^y a

;/ ^ -! - • ■ ^ ^ ^ "i; > ' ^ f*1 cigányt egy enkint, kisebb vagy nagyobb

' , M csoportokban találták-e, hogy továbbá a

^ fenntartáséra szükséges"eszközökkel

-- ‘ rendelkezik-e, végül hogy van-e rendes

//rr v. w , - - '•'

^ -j

foglalkozása vagy vállalt munkája, a

~ - ^ * ny ilT4n>ártá9ba T é t e l “ 4 r lz e t 814

a A - )3 . helyezés szempontjából nem jön tekin-

rTsrC«./

i»

/ ryf*'

%7 * /

‘ j***

‘ ^ ^ ^ -w \ */

\/ fc> > 1 ; ■ " *) ^ ^ ^

• jtA-*j. rá o í ^ i 0«. P ^ T O

' y J l

«vio - s *

;c— ^ l; Jj

fi, ^ ^,

tyxTt.ys**fi

w-r-^

Tr^'-f A

^ ■ '^ r + i - v t » ■* .

3 , o § i

tX-iTY'“ ^u . > - * ^

u

A községi elől járóság,városokban e

:

ii<5

rendőrkapitány kötele»

1916

»évi május - t ő i - ~ig terjedő idő e l ő t t s község

^ l^rKA* <Vv_*-V**‘/Y*/ 'W' ■l1t,'>rv!

/• váro s:/határában találh ató vándorló ci­

gányokat e lő á llit a n i,n y ílv é n ta r tá s b a io g - l o l n i ,eltolonc>oeé»i határozót hozatala vé­

g e t t ez i l l e t é k e s hatósághoz forduIn±,é£.

o határosét meghoz»táláig őket ő riz e t a l a t t v

tartani,szükség esetében letartóztatni /:Io-

• *v

lo n o -e z a b .S ^ jÖ .é s

13

.§§*í/»E végből 3

azük^égos re n d ő ri,e se tle g esendőn karhatal­

mat v e s z i igénybe ée e h e ly b e li értelm inégőt, valamint a jótékony e g y s e ü l e t e k

kéri ki*

támogatását V^-M/onT"

7¿adórajnak k e l l tekinteni mindezt a y\o. I^T 1

’ r

:1

‘

cigá’jyijöki nem tudja ugar ölni, hogy rendem lakóhelye*ven.

^ V

:

l.o^%

t o-r^irycJ Mv

Ír^y%

I «. I

f

Az

e l ő á l l í t o t t / : le ta r tó z ta t o t t:/

vándorló cigányoktól igazoló okmányaikat, é r té k tá rg y a ik a t, fegyvereik et vagy ilyen ek ü l használható tá r g y a ik a t pontos n yilv á n ta rtá a m ellett őrizetbe k e l l venni* •.

4

4

Romlásnak k i t e t t , valamint olyan tárgyalkat,amelyeknek megőrzéae nehézséggel

3ár,vagy amelyek gondozást igényelnek,V8gy szökésük e lő s e g íté s é r e alkalm asak,lehetőleg távolabb fekvő helyen / :piaoon:/ é r té k e s í­

te n i ke1 1 , a b e fo ly t v é t e lá r a t pedig az i l ­ l e t ő cigány javára le té tk é n t k e l l k e z e ln i.

/ :T c l o n o - s z a b .l

5

. § . : /

t

^{' /}

' /

^ / ¿ W ^ .

T b T Ú K ^ h

y ^ r ^ \ '\^v f

Minden egyes cigányt és a c i ­ gánycsoport minden egyes t a g já t az e l ő á l l i - táa alkalmával tü stén t nyilvántartásba k e l l f o g l a l n i , é s minden leh ető t e l k e l l követni hogy e bemondott név,kor és egyéb személyi adatok a valóságnak m egfeleljenek.

B végből a cigányokat családon- kint k e l l cso p o rto síta n i.

A

családhoz tartozókként k e l l nyilvántartásba f o g l a l n i — te k in te t nélkül a törvényes házassági kötelékre - a c sa lá d -

•»*■ •

f ő t és mindazokat, akikről a családfő gondos­

kodott .

Figyelm eztetni k e l l a cigányokat, hogy csoládonkint való 'ö sszeírásu k fő le g a segélyezésre való jogosultságuk megállapí­

tása v é g e tt tö r té n ik .S a já t érdekükben á l l tehát,hogy c sa lá d i összetartozásukat a való­

ságnak megfelelően adják e lő .

Minden egyes c sa lá d ró l,a z l . a z . Sáskának, megfelelő űrlapon külön n yilván ­ ta rtó i v e t k e l l k iá l l ít a n i..

Azokat a munkaképes f e ln ő t t c ig á ­ nyokat , akiknek csa lá d ta g ja ik nincsenek,sem valamelyik családhoz nem tartoznak,egyenkint külön n y ilv á n ta r tá s i ivekbe k e l l fö lv e n n i.

A

községi e lö ljá r ó s á g / : várősi hatóság:/ azokat a

7

éven a l u l i gyermekeket akik k e llő gondozás a l a t t nem á lla n a k ,a l e g ­ közelebb fekvő állami gyermekmenhelynek adja

A

nyilván tartásba v é t t ' befejezése után e községi e lö ljá ró ság intézkedik, hogy e

18

-

50

éves,vagy ily e n körűeknek lá ts z ó f é r f i cigányok aorozó b iz o tts á g elé

á l l í t á s vég ett - k e llő fedezet mellett - e járás székhelyére

/-.&

városba;/ k ís é r te n - senek«.

Az elkisérendők mindenükéi

<51

e n y i l ­ vántartó Ívnek reá vonatkozó a d a ta it fel­

tüntető kivonatot / ;g.az.mint a : / k e l l k i -

•

' h*

■■

á l l í t a n i ; a sorozó b izo ttsá g e lé á l l í t á s vé­

gei^ .^történt továbbitásukoí pedig nyilván­

t a r t á s i ivük megjegyzés- rovatában f e l

A

Járási / : városi

-./hatóság

in tézke­

dik,hogy az e l é je k ié é rt vándorló cigány- f é r f ia k a legrövidebb idó a l a t t a eorpzó b izo ttsá g elé á l lít t a s s a n a k .

A

katonai szo lg á la tra alkalmatianok- nek t a l á l t c ig á n y -fé r fia k a t oda k e l l v i e z - s z a k is é r te tn i,a h o l őket nyilvántartáaba v e t t é k ,i l l e t <

5

xeg ahol a oigányoscport so­

rozó b iz o tts á g elé nem á l l í t o t t ta g ja in a k tartózkodási h e ly é t k i j e l ö l t é k .

A községi e lö ljá ró s á g / : városi hatő- s á g j/k ö te le s a v is s z a k is é r te k n yilv á n ta rtó ivének Jegyzet-rovatában viseza térésü k et f e lje g y e z n i és velük szemben a többi n y i l ­ v á n ta r to tt cigánnyal egyezően e l j á r n i .

1 községi elö ljáró ság /rváro ai ha- tÓ8ág:/gondoakod±k,hogy a nyilvántartásba vett^de a sorozó bizottság e lé nem á l l í t o t t

vándorló cigányok a község / :v á r o s :/ t e r tt- Jat-V*-*" •; lé té n megfelelően elholyeztessenek és a

^ l szükséges élelemmel © lláttaasan ak.Á ltálé—

' Y' _ i

>~y w> *'y

-7

bán a n yilvántartásba f o g l a l t vándorló c i ­ gányokkal szemben községi ille t ő s é g ü k meg­

á l l a p í t á s á i g úgy k e l l e l j á r n i , mintha

s

községhez / : városhozr/taxtoznának.

^ ■ '***£ 42 L * - ^ ~ ~

« -»

S/TJÍ / ( ¿ ¿ A ,

T i r i

'

^{4 o}

,

y > , ir>'vCoUtí»^-^

M w

•j

^{^}

, ' l ^ *~’ ** r ^ V ^ - 1 ; ,

UJU/^i

* /U^ ^

✓ ✓ *1/. } i^rj tW r t ' v. '

fc ^ . , . A < o * * " y

9

"'

«a s i w i w c ^ -

yOÓG

^

^{P ' M *}

/ •i .. • jWArv^ **

1 A ^ V •

\

jX/Aw* yv ^Tn****\

1 nyilvántartásba v e t t cigányokat M & s4si ille t ő s é g ü k m egállapításáig abban

a községben / : vdrosban:/kell e lh elyezn i őa ő riz e t a l a t t tartani,amelynek határában ta ­ l á l t a t t a k .

He ez a község tartózkodó helyül nem volna alkalmas,a járás fő s z o lg a b ir á je - a,község vagy a cigányok kérelmére - ugyan­

azon járás más községét j e l ö l h e t i k i ta r ­ tózkodó h e ly ü l,lo h e tő le g olyan községet, ahol csendőrörs vaa.Ha az i l l e t ő járásban nem találkoznék alkalmas község,ugyanazon tö r­

vényhatóság más járásának vagy r . t . v á r o s á -

•*** * vármegye a lisp án ja j e l ö l i

hl a, /tárF

5

zkbdő helyet ^ S

Ha más törvényhatóság te rü le té n felrvó hely látszanék alkalmas tartózkodó helynek,a törvőnyhatáj ág első t i s z t v i s e l ő j e döntés v é g e tt a belügyministerhez fo rd u l.

A

k i j e l ö l t h e ly e tt ujebb tartózko­

dó hely megállapítása esetében a nyilván­

ta rtá sra venatkozá összes fö lje g y z é s e k e t és ir a to k a t az uj tartózkodó hely községi elöljáróságához /.«városi hatóságához:/kell á tk ü ld e n i.

A község elöljárósága /:v á r o s ha- tó só gaí/kötelo a gondoskodni,hogy minden nyilvántartásba v e t t vándorló cigányt himlő e lle n haladéktalanul beoltsanak, még ha már be i s l e t t volna o ltv a .

A végből,hogy a beoltásból vagy u jra o ltá s b ó l a megtörtént n yilván tartásba v é t e l bármikor megállapítható legyen ,a be­

o lt á s fe n t a bal vállon,háromszöget alkotó +

három o l t á s s a l / : + + : / tö rté n jé k .

A b e o ltá s t végző orvos e g yid e jű leg mindenik cigányt gondosén m egvizsgálja,hogy nem ezenved-e valeminő ragályos betegség­

ben, különösen hólyagos himlőben,venereás bajban vagy tuberkulózísban.Vizsgálatának eredményét jegyzékbe f o g l a l j a és a nyilván­

tartó laj* / : 1 0 . §*:/mogfelelő r o v a ta it en­

nek alapján k e l l k i t ö l t e n i .

A hevenyfertőző betegségben szen­

vedőket e l k e l l különíteni és le h e tő le g járványkórházban vagy közkórházban k e l l e l ­ h elyezn i.

Áss 1 - 8.5-ok rendelkezéseit megfe­

lelő en k e l l alkalmasai mindazokkal e ván­

dorló oigányokkal szemben,akik

1910

«övi májúéi

hó

- i k e után - akár egyenkint, ekár csoportosan — jutnak a hatősáSok vagy a közbiztonsági kösagek k e fé re ,é s akikről kiderül.hogy nyilvánt©rtá»ba vételük mág nem tö rté n t meg.

A n yilv á n ta r t ást» a v e t t vándorló c i ­ gányok mindenükéről' - a

3

. sz „mintának meg­

f e l e l ő űrlapon - külön nyilvántartó lapot k e l l kát példányban k i á l l í t a n i ,

A n yilvá n ta rtó lapok egyik példá­

nyát közvetlenül a m.kir.Központi S t a t i s z ­ t i k a i Hivatalhoz k e l l haladéktalanul f e l t e r ­ jeszten i,m ásik példányát a nevek betüsoroa rendjében k e l l gondosan megőrizni és á lla n ­ dóan k i k e l l e g é s z í t e n i .

Azokat a v á lto zá so k a t, amelyek a n y ilv á n ta r to tt cigányok személyi adatai tekintetében utóbb derülnek k i,v a g y követ­

keznek be,a n yilván tartó iveken és nyilván­

tartó lapokon gondosan és haladék nélkül f e l k e l l tü n te tn i.

A községi e lö ljá r ó s á g / j v á r o s i ható­

s á g b a n yilván tarto tt; vándorló cigányok mindénikőt - a községi /kör~/orvoe utján - állandóén szigorú egészségügyi ellenérzés elalt tartja,Ős kiváltképen arról gondos- küdikjhngy a ragályos vagy járványos beteg- Bégeknek közöttük vagy á lta lu k való t e r j e ­ dése meggátoltassák.Ebben a tekintetben a hólyagos himlőre ée a venereás betejEágekre k e ll különös figyelemmel le n n ie .

12.5.

Köteles a községi e lö ljá ró s á g / :

vá­

ro si hatóságr/minden n y ilv á n ta r to tt

cigány­

nak / : f é r f i n a k , nőnek

s

gyermeknek:/

névre

szóló és szem élyleirását l e tartalmasé o i - gányigazolvényt / sd .sz.fpint*^/dl ita lé n á l k i á l l í t a n i .

Bzt az igazolványt az

illető cigány

köteles gondosan megőrizni

óe állandóan

magánál hordani,ha pedig e l v e e z t

éné,helyet­

te haladéktalanul másodlatot kérni.

Magánosok vándorló cigányt ig a z o l­

vány nélkül semminő munkára sem alkalmaz- hatnak.

Minden n y ilv á n ta r to tt cigányt csak annak a községnek e. határában szabad mun­

kára alkalmazni^amelynek te rü le té re szóló h a t á l l y a l igazolványát k iá llíto ttá k .M á s község határéban a vándorló cigány csak hatósági rendeletre vagy engedély alapján v á l l a l h a t arankát és alkalmazható munkára..

X

rendőrközegek elle n ő rzés c é l j á ­ ból a n y ilv á n t a r t o t t cigán ytól ig a z o lv á ­ nyának felm utatását bármikor k ö v e te lh e tik .

14. $.

A rendőrhatóság vagy a községi elö ljá ró s á g /rvároai hatóság:/ engedélye nélkül a n y ilv á n ta r to tt cigány nem hagy­

hatja e l annak a községnek a b e l t e r ü l e t é t , i l l e t ő l e g munkateljesítés esetében h atárét, amelyet tartózkodó helyéül k i j e l ö l t e k és ahol nyilván tartják.Ite ezt mégis megtenné, köteles őt a rendőrhatóság az i l l e t ő község­

be e s e tle g toloncuton,megfelelő k í s é r e t t e l haladéktalanul v i s s z e v i t e t n i .

Ha a tartózkodó helyéül k i j e l ö l t község nem volna kipuhatolható,őt újra n yilvántartásba k e l l venni, n yilván tartó

ivén éa lep ján azonban feltűnő módon f e l k e l l jegyezni,hogy ismeretlen helyen már egyszer nyilvántartásba v o lt véve.

Az ily e n szökevény cigánnyal szem­

ben e s e tle g a közveasélyea munkakerülőkről szóló

1913

:

111

. t . c .a l a p j á n kGll e l j á r n i .

- 17 -

l

15. §.

A n y ilv á n t a r t o t t vándorlé cigányt á s ó k é r t a munkákért ős s z o lg á lt a t á ­ sok ért,amalyekre ét törvény alapján k ö te- kéztők,ugyanolyan munkadij vagy t é r í t é s i l ­ l e t i meg,mint a hasonló elmen munkára vagy s z o lg á lta tá s r a k ö te le z e tt bármely más sze­

mélyt .

S munkadijat vagy t é r í t é s t nem a ci~

i

gánynak, hanem a községi e lö ljá r ó s á g /.-váro­

s i t a n á c s : / á l t a l k i j e l ö l t egyénnek k e l l k i ­ f i z e t n i ü k ! arró l - a munkaadó és a cigány nevének,a v é g z e tt munka nemének ős az á t v e t t munkadij összegének m egjelölésével - a be­

fizető n ek elismervényt á l l i t k i,a z á t v e t t összeget pedig az i l l e t ő cigány jegyzékébe b evezeti ős az összeget

a 18

. §

.rendelkezései

•z e r in t k e z e l i .

- 18 -

1« '§•'

•

Á

\

A

községi e l ö l já r ó s ág , városokból! a rendőxkspitdny köteles 1916«évi május hó

- t ő i * ~>ig terjedő idő a l a t t a község /-náros:/határóbán található vándorló c i ­

gányokat e l ő á l l ít a n i» n y il v á n t a rt á s b a .fog­

l a l n i ,el tolono ozási határozat hozatala vé­

g e t t az i l l e t é k e s hatósághoz fo rduln i,éa a határozat meghozataláig ő?:et ő r iz e t a l a t t tartani,sz ük sé g ecetében l e t a r t ó z t a t n i /:To~

lona-fjzeboö^jö.é") 13♦ §§«:/*£ végből ö

szükséges re n d ő ri,e s e tle g esendőn k arh atal­

mat v e sz i igénybe éa a helybelx é rte lm isé g e t, valamint o Jótékony e g y e s b l e t e k

támogatását kéri k i 7 }

Vándorlónak k e ll tekintesd mindaz* a (’JCóC) ^

l (A-

tWVl'í'

cigán; t ^ k iy c á lí1, tudja igr z o l l i , hogy rendes lakóhelye van.

r

"6'S ^{__ ■ /}t

o^L{ ^

/L-*a^

..„mit* i t\ J * ^ ^ ^f

^Cf^J

°“>f j

\ V i -* ^

^yi^_ </Cu

c¿J^-'Á.

(wí > r y ~ * ^ y . t ~ y ^ ^ ,-j^j

' Á

<V

t ^ n ^ A

^ r

t¿T¿c¿m

!

t , (

— —

1 / J

'Y^jU^c^A. o-r*

*w> ^

K

^st

J C M

^j

^

^ Y ) * - cL A —j ^ Z A * ' I t I ty L ^ -y JT 'é L j f

—' , d . / • T _ !

6-*^.]_»

l~*-^C-4 *Jr41 \ y*~m

-pY ü_- (/Y *-f^\ , tf- '-x-i^ <i yimjf*ti"4rfj' 1 i*u— «* >-,

«V. > “^ ^ e r o — W / .¡v— p -f « sJ i <£*, lr-+ —l * ~ - 'C ^

v p / * 7 ^ /

trv ^

/ji" k "¡rtf

j ^f^\f~y!^ 7~"

7^

/

tr\/~^*4r -y^—t-^J f

' ( / ._* f

r 3 '

V^

'„ ^ ■ 3A.<

/ — « r t r p - --- 7-,^

^¿Í¿?*U *^1h ¿ ¿ í r f

>^ -V ,.

, v/ 7

’ ‘ ' s f r 1

K« t (A0-*i

1 ^ ,1 ^ K ‘ ^

r^j

V U U L r ^ r y ^ U n Y t ^ j c ^ y in-t

— |j

c¿^t *~n> 9

«-* öcxOi _

7 , _

fae-y *-> ts t-+ -1 ertjOkmu^ ¿¿*Vy^

Jj (r~Wv V—r-) *->-*->tO

^ / L

m

I^

* ^

a ^

¿*

; /í<í -¿¿út

J

7 " 7 / ,

i

<*.

*

*/Yj

P 1^ ' w-g

Az e l ő á l l í t o t t / i l e t a r t ó z t a t o i f c / vándorló cigányoktól igazoló okmányaikat,

é r té k t árg yaik at,f egyvereik et vagy ilyenekül használható tá rg ya ik a t pontos nyilvántartó é mellett őrizetbe k e l l v e n n i * •

( Romlásnak kitett»valamint olyan t á r g y a i k a t , amelyeknek megőrzése nehézséggel 3ár,vagy amelyek gondozást igényelnek,V8gy szökésük el ő s e g ité s é r e alkalmasak,lehetőleg távolabb fekvő helyen / jpiaoon:/ ér té k e s í­

te ni k e l l , a b e f o l y t v é t e l á r a t pedig ez i l ­ l e t ő cigány javára l eté tké nt k e l l k e z e l n i.

/ : T o l o n o - s z e b . l 5 . § . : /

♦

Minden egyes cigányt áe a- c i - gényc'Soportr TatTittarr ^ az e l ő á l l t -

\

táa alkalmával tüst én t nyilvántartásba k e l l f o g l a l n i , é e minden lehe tőt e l k e l l követni, hogy e bemondott név,kor és egyéb személyi

adatok a valóságnak megfeleljenek. , „

I

' /

fa r ~J

B-vágb-ői a cigányokét családon- kint k e l l cso port osítan i.

A családhoz tartozókként k e l l nyilvántartásba f o g l a l n i - te k in t e t nélkül

%

a törvényes házassági kötelékre - a család­

f ő t és mindazokat, akikről a családfő gondos kodott.

kigyeÍmeztetni k e l l a cigányokat, hogy esniádonkint val ó'ös sz eírásu k f ő l e g

a segélyezésre való jogoaultaáguk megállapí­

tása v é g e tt t ö r t é n i k . S a j á t érdekükben á l l tehát,hogy c sa lá d i összetartozásukat a való­

ságnak megfelelően adják e l ő .

Minden egyes csa lá dró l, az l . a z . mintának megfelelő űrlapon külön nyilván­

tartó i v e t k e l l k i á l l í t a n i . .

Azokat a aca&k&képcg " f a l n ó t t c ig á ­ nyokat, akiknek csa lá dtagja ik nincsenek,sem valamelyik családhoz nem tartoznak,egyenkint külön n y i l v á n t a r t á s i ivekbe k e l l fö l v e n n i .

A községi e löljá rós ág / r v á r o s i hatóság;/ azokat a 7 óven a l u l i gyermekeket akik k e l l ő gondozás a l a t t nem ál la n ak,a l e g ­ közelebb fekvő állami gyermekmenhelynek adja á t , -W_-

6 -

4 . §

I

A nyilvántartásba v é t e l befejezése után ;a községi e löljá rós ág intézkedik, hogy

a

18 - 50 éves,vagy i l y e n körűeknek

y ^

^ y u «Ai^wj ^J ^ ^ l á t s z ó f é r f i cigányok aorozó b iz o t ts á g elé

j/U1

',4

*r*^

a l i i t á s v é g e t t - k e ll ó fedezet m ellett - s járás székhelyére /?a városba:/ k í s é r t e s ­ senek*

az elkieőrendők mindenikéról a n y i l ­ vántartó Ívnek reá vonatkozó a data it f e l ­ tüntető kivonatot / : 2.nz.Eiintp: / k e l l k i ­ á l l í t a n i ; a eorozó bi zotts ág e l é á l i i t á s vő- g e t t tö rtént továbbításukat pedig nyilván­

t a r t áel ivük megjegyzés- rovatában f e l k e l l je g yez n i.

A

j á r á s i / : váró f&:/hatóság intézke­

dik,hogy az e l é j e k is é r t vándorló cigány- f é r f i a k e legrövidebb idő a l a t t a sorozó bizotts ág elé á l l í t t a s s a n a k .

A

katonai sz olgálat ra alkalmatlanok­

nak t a l á l t c ig á n y -fé rf ia k a t oda k e l l v i s z - eza k is é r te t n i, a h o l őket nyilvántartásba v e t t é k , i l l e t ő l e g ahol a oigányceoport ao-

•»

rozó b i z o t t s á g elé nem á l l í t o t t ta gjainak tartózkodási hel yét k i j e l ö l t e k .

A községi e lö ljá ró s ág / : városi ható- eág:/köteles a vi észak iéérte k nyilvá n ta rtó ivének jegyzet-rovatában visszatérősü ket

t

f e l j e g y e z n i őe velük szemben a többi n y i l ­ v á n ta r to tt cigánnyal egyebóén e l j á r n i .

1 községi elöljá rós ág /-.városi ha­

tóság :/gondoskodik,hogy a nyilvántartásba v e t t , d e a sorozó bizottság elá nem 6 1 ' ii t o t t

vándorló cigányok a község / : vá ro s:/teit t­

l é t é n megfelelően elhelyeztessenek éa a szükséges élelemmel elléttassanak.Általá--- bán a nyilván tartásba f o g l a l t vándorló c i ­ gányokkal szemben községi i l l e t ő s é g ü k meg­

á l l a p í t á s á i g úgy k e l l eljárni,mintha e községhez / : városhoz:/tartóznának.

M

j L JU >•’ ' <A rA

, • ' I

1 nyilvántartásba v e t t cigányokot közsági i l l e t ő s é g ü k megállapításáig sbban e községben / : városban:/kell elhelyezni éa ő ri ze t a l a t t t a r t a n i , amelynek határában ta ­ l á l t a t t a k .

He ez a község tartózkodó he ly ül nem volna alkalmas,a járás f ő s z o lg a b ir á ja -

1 y ,

, ~\^a

község vagy a cigányok kárelmére - ugyan­

azon járás más községét j e l ö l h e t i ki t a r -

J

t tózkodó h e l y ü l , lo h e t ő l e g olyan közsé get, ahol bc_ vr^jtAÁv^ W- •

tJL-1 M. _

„V 0-T- I,

16-^ri fY- *

A osendőröra van.Ha az i l l e t ő járásban nem találkoznék alkalmas község,ugyanazon t ö r -

\ i '/Wv ványhatóaág más járásának vagy r . t . v á r o s á ­ nak te rü le té n

a

vármegye alispánja j e l ö l i k i a tartózkodó h e l y e t.

Ha más törvényhatóság te rü le té n felevő hely látszanék alkalmas tartózkodó helynek,a törvényhatÓBág első t i s z t v i s e l ő j e döntés v é g e t t a belügyministerhez fo rdu l.

A k i j e l ö l t h e l y e tt ujatb te rtó zk o-

f

jJ,{ 0

l ^ -Ut-T—- (L^us^^a--r i

~~‘,Z

/ ./ -J - » *

^UUX. o _

dó hely megállapltáee esetében a n yil v á n - . , ,i ta rtásra venetkozé összes f ö l jegyzéseket

r ‘ ős irato kat az uj tartózkodó hely községi

elöljáróságához /r városi natóságához:/kell

J<juT^ V rn

W

, _ > ’ '\ > tanú

r, i, ^ í V v v ) ; __

i - . '

i ^ L

átk ülden i.

-yvt.

■j 1 I j

(r<-

- lo -

A közeég elöljáróságé / : város ha­

tósága :/ k ö te l e s gondoskodni,hogy minden nyilvántartásba v e t t vándorló oigányt himlő elle n haladéktalanul beoltsanak, még ha már be i s l e t t volna o l t v s .

A végből,hogy e beoltásból vagy u j r a o l t á e b é l a megtörtént nyilván tartásba v ó te l bármikor megállapítható legyen,a be­

o l t á s fe nt a bal vállon,háromszöget alkotó +

három o l t á s s a l / : + + : / tö r té n jé k .

A

b e o lt á s t végző orvos egyidejűiéig mindenik cigányt gondosan megvizsgálja,hogy nem szenved-e valaminő ragályos betegség­

ben, különösen hólyagos himlőben,venereás bajban vagy tuberkulőzieben.Vizsgálatának eredményét jegyzékbe f o g l a l j a ő.i

a

nyilván ­ tartó lap. / : 1 0 . $ * :/mogfel-elő r o v a t a i t en­

nek alapján k e l l k i t ö l t e n i .

A hevenyfertőző betegségben szen­

vedőket e l k e l l különíteni és le h e t ő l e g járványkórházban vagy közkórházban k e l l e l ­ hel yez n i.

Az 1 - 8.§-ok ren de ltez ése it megfe­

lelően k e l l alkalmazni mindazokkal e ván­

dorló aigányokk8l szemben,akik 1916. é v i raAjuo kó - l k a utón - akár egyenkint,

akár csoportosan - jutnak a hatóságok vagy o közbiztonsági közegek koséra,óa akikről kiderül.hogy nyilvántartásba vételük mág nem tö rtént meg.

10 .,§

A nyilvántartásba v e t t vándorló c i ­ gányok mindenikéról a 5 . ez »mintának meg­

f e l e l ő űrlapon - külön nyilvántartó lapot k e l l két példányban k i á l l í t a n i .

A nyilvá n ta rtó lapok egyik példá­

nyát közvetlenül a m.kir.Központi S t a t i s z ­ t i k a i Hivatalhoz k e l l haladéktalanul f e l t e r ­ jeszteni,másik példányát a nevek bettisoros rendjében k e l l gondosan megőrizni és á l l a n ­ dóan ki k e l l e g é s z í t e n i .

Azokat a v á l to z á s o k a t, amelyek a n y i l v á n t a r t o t t cigányok személyi adatai tokintetében utóbb derülnek k i, v a g y követ­

keznek be,a n yilvá n ta rtó iveken ée nyilván­

tartó lapokon gondosan ős haladék nélkül f e l k e l l t ü n t e t n i .

A

községi e löljá rós ág / : v á r o s i ható­

ság

i/e

n y i l v á n t a r t o t t vándorló oigányok mlndenikét - a községi /kÖr-/orvöa utján - állandóan szigorú egészségügyi ellenőrzés a l a t t t a r t j a , é s kiváltképpen arról gondos­

kodik,hogy a ragályos vagy járványos beteg­

ségeknek közöttük vagy általuk, való t e r j e ­ dése meggátoltassák.Ebben a tekintetben a hólyagos hJmiőre és a venereáa betegségekre k e l l különös figyelemmel l e n n i e .

12.5

Köteles e községi e löljá rós ág / : vá­

rosi hatóság:/minden n yil v á n t a r t o t t cigány­

nak / : f ő r f i n a k ,nőnek tgyermeknek: / návrs szóló és személyleirását i s csrtalmszó c i - gánylgazolványt / 0⁴.⁸z nja[á.n.tat: / d i³talanul k i á l l í t a n i , .

Ezt az igazolványt az i l l e t ő cigány köteles gondosan megőrizni és állandóan magánál hordani,ha pedig e l v e s z t e n é , h e l y e t ­ te haladéktalanul másodlatot kérni.

\í \

Magánosok vándorló cigányt i g a z o l ­ vány nélkül semroinő munkára sem a l k a l m a - hatnak.

Minden n y i l v á n t a r t o t t cigányt csak annak a községnek a határában szabad mun­

k á r a alkalmazni,amelynek te rü le té re szóló

h a t á l l y a l igazolványát k iá l l í t o t t á k . M á s közaég határéban & vándorló cigány csak hatósági rendeletre vagy engedély alapján v á l l a l h a t munkás és alkalmazható munkára.

A rendőrkezegek ellenőrzés c é l j á ­ ból a n y i l v á n t a r t o t t cigánytól igazo lvá­

nyának fölmutatását bármikor k ö ve telh etik .