B ányaI V IkTórIa –k Iss E ndrE
„…idejevanakövekösszegyűjtésének”
(Préd.3,5)
* a tanácskozáson egy hatodik előadás is elhangzott: shlomo spitzer, a Bar Ilan university (Izrael)nyugalmazottprofesszoraaburgenlandizsidótemetőksorsárólbeszélt.
azutóbbiévekbenörvendetesenmegszaporodottazonkiadványokéshonlapokszáma, amelyek zsidó temetők számbavételét, bemutatását vállalták fel. Több felsőoktatási intézményben készültek, készülnek zsidó temetőket vagy azok egy részét feldolgozó szakdolgozatok, továbbá folyik helyi önkormányzatok, helytörténeti társaságok támo- gatásávalisazállagmegóvásontúlmutatódokumentációsmunka:feltérképezés,fotó- zás,afeliratianyagrögzítése.ahelytörténetiérdeklődésmellettgenealógiaiésetno- gráfiaikutatásokisfordultak,fordulnakazsidótemetőkfelé.ugyanakkorazttapasz- taljuk,hogyekutatásokeredményeirendszerintelszigeteltekmaradnak,azáldozatos munkávalösszegyűjtöttadatoknemhasznosulnakmegfelelően.Ennekegyikoka,hogy akiadványok,feldolgozásokcsaklegszűkebbkörbenválnakismertté,amásikaközös szempontrendszer,hasonlómódszertanimegközelítéshiánya,amielsősorbanahelyi kutatásokraépülőszintéziseklétrehozásáthátráltatja.
az MTa kisebbségkutató Intézetének Judaisztikai kutatócsoportja és az MTa–orzsEzsidókultúratudományikutatócsoportegyarántfontosterületnektartotta azelmúltévekbenazsidótemetőkkutatásánaktámogatásátmindkiadványokmegje- lentetésével, mind kutatók módszertani támogatásával. a 2011. május 26-án Budapestenmegrendezetttanácskozás–akétkutatócsoportközösszervezésében–
ebbeatevékenységbeilleszkedett.atanácskozásonelhangzottelőadások,melyekírott változatát az alábbiakban közreadjuk, a temetők kutatásának különféle diszciplínák (történettudomány,filológia,néprajz,kulturálisantropológia,örökségvédelem)szerinti megközelítésétmutattákbe,amódszertaniszempontokathangsúlyosantárgyalva.a diszciplinárissokféleségmellettterületisokszínűségreistörekedtünk,hogyazelőadók általismertetettpéldákköztazországminéltöbbrégiójafelbukkanjon.azelőadások közzétételévelatörténetiMagyarországterületénsokfeléfolyókutatásokatszeretnénk módszertanilagsegíteni,illetveújabbkutatásokraösztönözni.
azötírásszerzője:*
szántónéBalázsEdit,történész(országosrabbiképző–zsidóEgyetem,Budapest) Bányai Viktória, hebraista, történész (MTa kisebbségkutató Intézet Judaisztikai kutatócsoport,Budapest)
szabóTündeJudit,néprajzkutató(Miskolc)
F ó r u m T á rs a d a lo m tu d o m á n yi S ze m le , X III . é vf o ly a m 2 0 1 1 / 4 , S o m o rja
16 Bányai Viktória–kiss Endre
Glässer norbert, kulturális antropológus (szegedi Egyetem, néprajzi és kulturális antropológiaiTanszék)
BaloghIstván,tanár(scheiberIskola,Budapest;azországosrabbiképző–zsidó Egyetemhallgatója)
Mottókénthaddálljonittegyatemetőkutatáskapcsángyakranidézetttalmudigon- dolat(Tbhorajot13b).Egyébjegyzékekmellettegylistátolvashatunkezenahelyen, hogymiaza„tízdolog,aminegatívanhatatanulásra/eltérítatanulástól”.alistán szerepelnek:elmenniegytevekötőfékealatt,áthaladnikétteveközött,áthaladnikét nőközött,vagyegynőáthaladásaférfiakközött;bűzlődögmellettelmenni,olyanhíd alattmenniel,aholnegyvennapjanemfolytvíz;nemkellőenmegsültkenyeretenni, temetőnátfolyóvízbőlinni,halottarcátnézni.Ésvannak,akihozzáteszik–zárjaalis- tátaTalmud–:sírfeliratotolvasgatni.
azittkövetkezőtanulmányokbizonyítjákaTalmudigazát:valóbaneltérítatanulás- tól,mindenegyébtanulásától,kutatásától,mertolyangazdag,sokszempontúforrás- anyag,amitőlnemisakarszabadulni,akiegyszerrabjalett.