TííT 22.évf. 3.szám 1975.március
A visBzapiHantásban szándékosan a történeti elemre helyeztük a hangsúlyt, remélve, hogy Jövőbeni törekvéseink, célkitűzéseink a kö
zeljövőben realizálódni fognak lapunk elkövetkező számaiban, évfolya
maiban. A változásokkal t e l i busa esztendő összességében gazdag ered
ménye a lap mindenkori szerkesztőit és kiadóit arra kötelezi, hogy e¬
zeket a hagyományokat eredményesen f o l y t a t v a a folyóirat használható
ságát, szélesebb körben valő terjesztését, a felmerülő igények mind teljesebb kielégítését t a r t s a k szem előtt.
Szinainá László Zsuzsa Könyvtártudományi és Módszertani
Központ
NEMZETKÖZI SZERVEZETEK
AzNTMIK hírei
Az HTMIR /Nemzetközi Tudományos és Műszaki Információs Rendszer/
keretében évről-évre számos nemzetközi szakértői értekezlet rendezé
sére kerül sor a KGST-tagországok részvételével, a Rendszer tudomá
nyos-kutató és tervező feladatainak megoldása, 111, e feladatok vég
rehajtására kialakított módszerek összehangolása céljából.
A konferenciák közül az 1.26.3.A.l és az 1.26.3.A.4 feladatok
k a l kapcsolatban összehívott prágai konferenciát k e l l kiemelni. Az 1.26.3.A.1 f e l a d a t : a tudományos és müBzaki irodalom egyszeri f e l d o l gozási technológiájának kidolgozása összehangolt formátum alapján;
az 1.26.3.A.4 f e l a d a t : a központi katalógusok automatizált rendszeré
nek kidolgozása. A két téma szükségszerűen összefügg: számítógépes központi katalógust csak egyeztetett és egységesen elfogadott szabá
lyok s z e r i n t i cimleirások alapján lehet szerkeszteni.
Az üléseken a cseh, l e n g y e l , német, szovjet és magyar felelős intézmények képviselői v e t t e k részt /magyar részről az OSZK, az OJIKDK és a K&M MTTI/ és állásfoglalásukat részben előzetesen írásban elké
szített előadásaikkal,* részben egyéb dokumentumok benyújtásával i s mertették.
l.témat Az egyszeri feldolgozás alapelvének az információs rend
szerekben való érvényesítése gyorsaságot, gazdaságosságot és h i t e l e s -
* Magyar részről az A.l témában: SZŰCS Jenóné: Az "egyszeri f e l d o l g o zás" és a nemzeti bibliográfia; az A.4 témában: SZIlvAssi Soltánné:
A központi katalógusok, a nemzeti bibliográfia és a nemzetközi r e gisztrációk összefüggése.
235
Beszámolók, szemlék, közlemények séget eredményez. A magyar delegáció ebben az Összefüggésben a nem
z e t i bibliográfia alapvető szerepét hangsúlyozta: az egyszeri f e l d o l gozás csak ugy valósulhat meg, ha a nemzeti bibliográfia szerkeszté
se - t e k i n t e t t e l a későbbi szükségletekre - megfelel három lényeges feltételnek: gyorsaság /a kiadvány megjelenésével egyidejű közlés/, az adatelemkészlet bősége /lehetővé téve a további szolgáltatások számára az adatelemek csökkentését/, a nemzetközileg szabályozott normák alkalmazása /UBC - Egyetemes Bibliográfiai Számbavételi/*
A benyújtott dokumentumok közül külön emlitésre érdemes a cseh delegáció által előterjesztett kétkötetes munka: "A dokumentumok b i b liográfiai leirási adatainaK tipológiája", amely kísérletet tesz mind a dokumentumok fajtáinak,mind a feldolgozás adatelemeinek megha
tározására. A konferencia - mind az elhangzott e l v i ellenvetésekre, mind az anyag terjedelmére való t e k i n t e t t e l - az összeállítást a hely
színen nem fogadta e l , hanem azt az egyes országok szakértőinek Írá
sos véleményezésére és 1975-ben egy szakértői bizottság keretében va
ló megvitatásra u t a l t a .
2.téma: E téma tárgyalásakor az egyes delegációk beszámolóiból_
kitűnt, hogy j e l e n l e g a nemzeti központi katalógusok számítógépesíté
se eltérő megoldásokkal, más-más módszerekkel történik, vagyis e t e rületen i s szükség van az egységes eljárás kimunkálására. Még nagyobb súllyal esik l a t b a e szempont egy esetleg szervezendő nemzetközi köz
p o n t i katalógus vonatkozásában, melynek nélkülözhetetlen előfeltéte
l e a bibliográfiai leirás nemzetközi szabványainak /ISED/M/,ISBD/S//, valamint az egységes formátumnak az alkalmazása.
A konferencia résztvevőinek egységes állásfoglalása s z e r i n t an
nak eldöntésére, hogy egy nemzetközi méretű központi katalógus megte
remtése lehetséges-e i l l . célszerű-e, kísérletet k e l l f o l y t a t n i . En
nek elvégzésére - az egyes országok által beküldött címanyag alapján - a GPNTB /Állami Nyilvános Tudományos és Műszaki Könyvtár, Moszkva/
vállalkozott.
Befejezésül megjegyzendő, hogy a két témakörben a következő nem
zetközi szakértői megbeszélés megrendezésére ez év októbereben Buda
pesten kerül sor.
Szilvássy Zoltánné
236
