T M T . 23. évf. 1976/3.
Organization for Economic Co-operation and Development United Nations Educational Scientific and Cultural
Organization (UNESCO) Union of International Association UNESCO Institute for Education United Nations
United Nations Institute for Training and Research Universal Postai Union
World Health Organization World Meteorological Organization
flIISI
N T M I K H Í R L I
Berlinben 1975. december 16-19. között került megrendezésre az NTMIK-Tagországok Meghatalmazott Képviselői Bizottságának 11. ülése. Az ülésen Hans OCH, a ZIID (Zentralinstitut fúr Information und Dokumen- tathn - Központi Információs és Dokumentációs Inté
zeti igazgatója, az NDK állandó képviselője elnökölt.
Meghallgatták és tudomásul vették az NTMIK igazga
tójának beszámolóját az NTMIK munkatervének 1975.
évi teljesítéséről. A beszámolóval kapcsolatban megje
gyezték, hogy az NTMIK-tagországok felhasználóinak információs ellátása nem halad megfelelő ütemben.
Két ágazati rendszer vezető szervének igazgatója beszámolt a Mező- és Erdőgazdasági valamint a Szénbá
nyászati NÁTMlR (Nemzetközi Ágazati Tudományos és Információs Rendszerének) létrehozásáról és fejleszté
séről.
Ezt követően az NSIR-től (Nemzetközi Specializált Információs Rendszer/ az ipari katalógusok és az NISZ- töl (Nemzetközi Információs Szolgálat) a fordítások kép
viselői számoltak be a rendszerekben folyó munkáról.
Tartalmas és lényegi vita után elfogadták az NTMIK 1976-1980-as munkatervét, különösen fontosnak ítélve az alábbi feladatokat:
Mágnesszalagos és mágneses adathordozón levő infor
mációk cseréje;
a Tudományos Kutatások NSIR működésének tökéle
tesítése;
kémiai vegyületekre és reakciókra vonatkozó infor
mációs rendszer működésének megszervezése;
Párizs 92 65
Párizs 92 3
Brüsszel 92 834
Hamburg 92 820
New York 92 1
New York 92 802
Genf 92 62
Genf 92 4
Genf 92 63
§ 1 1 1 1
Ipari Katalógusok NSIR működésének tökéletesítése;
az alkalmazói programcsomagokra vonatkozó infor
mációk gyűjtésének és terjesztésének megszervezése.
Három új ágazati rendszer alapdokumentumait fogad
ták el, éspedig a Gépipari NÁTMlR alapszabályzatát, a Gépipari NÁTMlR Tanácsának ügyrendjét, valamint alrendszereire vonatkozó dokumentumokat, továbbá az Élelmiszeripari NÁTMlR létrehozására vonatkozó javas
latokat. Megvitatásra került a Nemzetközi Probléma
orientált Környezetvédelmi Információs Szolgálat meg
szervezésére vonatkozó javaslat is.
Jóváhagyták az Ipari Katalógusok és a Tudományos—
Műszaki Fordítások automatizálásának alapdokumen
tumát, a műszaki tervet.
Az NTMIK normatív-műszaki dokumentumai közül a 11. MKB ülés normatív-műszaki előírás minőségben az alábbi anyagokat hagyta jóvá:
Az információkereső nyelvek komplexuma. Követel
mények, felépítés.
A Nemzetközi Tudományos és Műszaki Információs Rendszer rubrikátora. Felső szint.
Egynyelvű információkereső tezauruszok kidolgozásá
nak szabályai.
Módszertani anyagként fogadták el az „NTMIR rubri- kátorok rendszere" dokumentumot.
A napirenden szerepeltek továbbá az információs dolgozók továbbképzésével, és más, az NTMIK belső ügyrendjével, munkajogi szabályzatával kapcsolatos kér
dések is.
Az ülés eredményesen, baráti légkörben zajlott le.
(Görög Ibolya)
125
