BEVEZETÉS
A FÉMKOHÁSZATI IRODALOM DOKUMENTÁCIÓJÁBA
002:669.2/.8
Mielőtt egy iparág alapvető irodalmi forrásait ismertetném, á t tekintem a fémipari üzemek j e l e n l e g i dokumentációs h e l y z e t é t .
A tanulmányozott 18 vállalat közül az 1959-es könyvtári s t a t i s z t i k a i jelentések alapján a könyv- és folyóiratállományt együttesen vizsgálva 8-10 helyen látszik indokoltnak főfoglalkozású könyvtáros be
á l l í t á s a . Ténylegesen csak 5 üzemben van, és ezek egyikéhen m é g két do- kumentalista i s . Logikus v o l n a , hogy a személyzeti szük keresztmetszetet b ő v e b b dokumentációs anyaggal pótolnák az ü z e m e k , de ez nem mindenütt van i g y .
A 18 vállalat k ö z ü l p l . csak 13-nak j á r az OMK M ű s z a k i Lapszem
l é j e , Összesen 50 p é l d á n y b a n , ami átlag 4 előfizetett Műszaki Lapszem
lének f e l e l meg. E z az átlagmennyiség i s csak 7 v á l l a l a t n á l van meg.
Témafigyelő szolgálat v i s z o n t 9 v á l l a l a t n a k j á r , Összesen 100 t é m a , ez átlag 11 témát j e l e n t . E z az átlag 4 vállalatnál van meg.
P e l t ü n Ő , hogy a könyvtárossal é s két dokumentálistával dolgozó Almásfüzitői Timföldgyár 6 Műszaki L a p s z e m l é t , 15 Témafigyelést és b ő séges egyéb dokumentációs szolgáltatást i s i g é n y e l , az igazán u j üzem
nek számitó Q u a l i t a l pedig 32 Témafigyelést járat és egy Műszaki Lap
s z e m l é t .
Ellenkező végletet j e l e n t a Tatabányai A l u m i n i u m k o h ó , ahol 21 folyóiratból csak 3 a magyar n y e l v ű .
A s t a t i s z t i k a i jelentésekből k i t ű n i k , hogy az alközponti s z o l gáltatásokat a l i g h a s z n á l j á k . A könnyüfémiparban a Kutató Intézet tájé
koztatója a látszat e z e r i n t nem i g e n j u t e l a k ö n y v t á r o k i g . A s z i n e s - fémipar részére pedig a Kohászati Lapok rovatának megszűnte ó t a i l y e n tárgyú ingyenes tájékoztató nem i s k é s z ü l .
Ezért kívánatosnak l á t s z i k , ha részletesebben foglalkozunk mind a k ö n n y ű f é m - , mind pedig a szinesfétnipar d o k u m e n t á c i ó s s z ü k s é g l e t e i v e l é s l e h e t ő s é g e i v e l *
39
Érdemas m e g v i z s g á l n i , hogy mi a helyzet a fémkohászati dokumen
táció területén az egyea országokban. Az i g y kapott kép egyúttal a r r a i s j ó , hogy megállapítsuk, melyek azok a különböző dokumentációs s z o l gáltatások, amelyeket h a z a i körülményeink között eredményesen használ
hatunk f e l .
A S z o v j e t u n i ó b a n ^ a T I B I T I /VszeszojuznUj I n s z t i t u t Kaucsnoj i Tehnicseszkoj Informácii/ kiadásában megjelenő Referativnüj Zsuraal i i e t a l l u r g i j a - n k i v ü l , ugyanezen kiadó gondozásában igen értékes másod
fokú tájékoztató anyag j e l e n i k meg, az Ekszpreszsz Informacija soroza
tokban, évente 48-szor.
Metallovédenie i Termoobrabotka K o r r o z i j a i Z a s c s i t a K e t a l l o v Atomnaja E n e r g i j a
Tehnologija Mehanicseszkoj Obrabotki i Szborki
l i t e j n o e proizvodsztvo
Prokatka i Prokatnoe Oborudovanie Szvarocsnoe proizvodsztvo
K e t a l l o r e z s u s c s i e Sztanki i Autouaticsesskie L i n i i
Himija i Tehnologija Neorgani- c s e s z k i h Vescsesztv
Proceszszü i Apparatü Himic3eszkih Proizvodsztvo
Szilikatnüe matsrialü Cvetnaja M e t a l l u r g i j a
tiár maga a megjelenési forma i s , röplapszerü jellegével, az i n formációs anyag egységnyi felbontásával azt a célt szolgálja, hogy min den egyes c i k k megtalálja a saját o l v a s ó j á t . Kbben analóg az OfflL Téma
figyelésével, jlégis a viszonylag elég nagy terjedelmű kivonat t e l j e s e n helyettesíti az e r e d e t i anyagot.
A VIHITI kiadványain kivül a négy műszaki alapkönyvtár b i b l i o gráfiai munkássága közül i t t a C e n t r a l n a j a Bibliotéka Cvetnoj Metallur g i i tevékenysécét k e l l m é g megemliteni.
Lengyelországban a Központi Tudományos és Műszaki Dokumentációs Intézet /CIDÍIT/ á l l a műszaki információ é l é n ^ / . Az egyes s z a k s a i kuta tólntézetek é3 néhány tervező intézet mallett Szakmai Tudományos és 'Cú s z a k i Dokumentációs Központok m ű k ö d n e k . Cliwice-ben a Pémkutató Inté
zet / I n s t y t u t ^ e t a l i Hiezelaznych/ ad k i dokumentációs kiadványt:
B i u l e t y n Dokumentacyjny Metali liiezelaznych /1961-ben 5 k ö t e t , évente 12 szám/.
Hasonló a helyzet Csehszlovákiában i s , ahol a kutatóintézetek végzik az egyes iptirágak részére a dokumentációt a Központi Eüszaki Könyvtár koordinálása n e l l e t t 3 / ,
A Kémet Demokratikus Köztársaságban a Német Tudományos Akadémia Dokumentációs Intézetéhez tartozó Preibergi Dokumentációs és Informáci
Ekszpreszsz I n f o r m a c i j a :
- " - —"— f
—"— —r t— i
—"— —u— t
m"m 1
• — I
— " — j
-"- ;
— " — — " — •
— " —
— " — — " — *
— " — — *
ós Munkaközösség^/ jó kooperációval értékesiti a h e l y i adottságokból származó e l ő n y ö k e t .
1955 ó t a adják k i a Kontanwissenschaftliche L i t e r a t u r b e r l o h t e Abteilung B . Metallurgia c . referalólapot évente 12 s z á m b a n . A 13. 3 z á m i a s z e r z ő i , szabadalom és tárgymutató 4—6 hónappal később j e l e n i k meg. Ugyan
azt az anyagot, amit a referálólapban k ö z ö l n e k , előzeteaen rsferálőkar- tonok formájában i s feldolgozzák.
Ez utóbbi átfutási i d e j e 8 h é t , a lapé 10-12 h é t . Ugyanannak a t e l j e s anyagnak a közlése referálólap formájában i s , nagyon megkönnyíti a retrospektív k u t a t á s t , a kartonszolgálat viszont bővebb és tágabb f e l használási lehetőségeket ad.
A felhasználás során érdekes t a p a s z t a l a t a l a k u l t k i . Az egyéni előfizetők inkább a referalólapot, a vállalatok a kartonezolgálatot r é s z e s i t i k e l ő n y b e n , de párhuzamosan az előbbit i s r e n d e l i k .
A s z o c i a l i s t a országokban mindenütt központi irányítással f o l y i k a d o k u m e n t á c i ó . Ez a céltudatos szervezés t e s z i lehetővé az egyes részt
vevő intézmények helyes kooperációja r é v é n , a viszonylag legkevesebb duplum példány szükségességét és ugyanakkor a referált folyóiratbázis horizontális kiterjesztését. Párosulva a z z a l az e l ő n n y e l , hogy az egye3 cikkeket mindig az a r r a lehetőleg illetékes szakemberek bírálják e l , és dolgozzák f e l .
Más a h e l y z e t a k a p i t a l i s t a országokban. I t t minden nagyobb c é g , szakmai e g y e s ü l e t , kiadóhivatal jóformán külön-külön kénytelen az i r o dalom egyre áradó hullámaival m e g b i r k ó z n i .
Ebből i s adódik a z , hogy a k a p i t a l i s t a országokban olyan sok k ü l ö n f é l e , réazletcólokban részben k ü l ö n b ö z ő , részben azonos referálófolyóirat és dokumentációs kiadvány j e l e n i k meg,
Ilymódon azonos nyelven sok a párhuzamos feltárómunka, csak a feltárás mélysége változik e s e t l e g .
A referálólapok részletes ismertetésére nem kivánok i t t k i t é r n i . E z t a témakört m á r annyiszor feldolgozták, hogy e helyen elég csak u t a l n i r á 5 / .
Inkább a sok közül csak eggyel, a legújabb információs technika eredményeit felhasználó dokumentáció szolgáltatásaival foglalkozom.
A vállalati öncéluságon túlemelkedő dokumentációs tevékenységet csak kutatóintézetek / p l . I n s t i t u t of Metals/ vagy tudományos egyesületek végezhetnek eredményesen.
Az American Society of aíetals /ASK/ immáron 1944 óta megjelenő referáló évkönyve,e,z AS/.í Beview of "iletal L i t e r a t u r e hatalmas informáci
ós bázissá f e j l ő d ö t t . Az évkönyv m e l l e t t ugyanazon cim - i l l e t v e rövid kivonat-anyagból készül a havonta megjelenő Review of Metál L i t e r a t u r e /ASM/ i s .
Mindkét kiadvány külön-külön i s , de főleg párhuzamosan széleskörben e l t e r j e d t .
Ez a szolgáltatás i s kooperáció t e r m é k e , amelyben részt vesz könyvtár, egyetem és tudományos e g y e s ü l e t . Ugyancsak k i t e r j e d t fotokópiaszolgála
tuk i 3 van a referált a n y a g r ó l , k több mint másfél évtizede működő ap
parátus most j u t o t t e l a felhalmozódott információs anyag tömege f o l y tán a minőségi fordulóponthoz6/. Évente 35 000 dokumentumot dolgoznak
+1
f a l , e l e k t r o n i k u s referálógép s e g í t s é g é v e l , és közben a r é g i anyagot i s átkódolják a g é p i f e l d o l g o z á s h o z . E z z e l a mechanizált feldolgozással nem csupán az egyre áradó irodalom f e l e t t i további folyamatos uralmat kívánják b i z t o s í t a n i , hanem az eddig feldolgozott és ezután f e l d o l g o zandó anyag nagyobb mélységű" feltárását i s . Bármikor felvetődő u j komplex problémák 48 órán. belüli megoldása válik i l y m ó d o n l e h e t ő v é . A szokásos k l a s s z i k u s információs és bibliográfiai m ó d s z e r e k k e l szembe
n i előny nem csupán a kutatási időben / l / S / van, hanem a közölt adatok bősége m e l l e t t azok t e l j e s e n specifikált voltában i s . Ez a szolgáltatás kétségkívül a mechanikus irodalomkutatás jövő távlatait m u t a t j a , de számunkra a referáló évkönyvön k i v ü l , távolság és devizális okokból nem sok előnyt n y ú j t .
Térjünk v i s s z a most m á r a hazai viszonyok közét a bevezetőben m e g á l l a p í t o t t u k , hogy az iparágak könyvtárainak nagy része m é g kiskönyv
t á r , és nem i s dolgozik függetlenített k ö n y v t á r o s s a l .
Éppen ezeken a helyeken l e h e t , és k e l l a k ö n y v t á r ütőképességét növelni a dokumentációs szolgáltatások jobb, ésszerűbb es ezért gazdaságosabb f e l h a s z n á l á s á v a l . Az OMK K o h á s z a t , Ö n t ö d e , Alumínium c . Műszaki Lap
szemléjét nem elég széles körben és példányszámban v e s z i k igénybe az Ü z e m e k . Pedig a könyvtári megőrzésre kerülő törzspéldányon k i v ü l , ez a lap a r r a h i v a t o t t , hogy az ü z e m e k b e , m ű h e l y e k b e , tervezőasztalokhoz fogyóanyagként mindenhová e l j u t v a , duplumszámait "ronggyá olvassák" a m ű s z a k i a k .
Csak igy válik az ebben a szemlében f e l d o l g o z o t t valóban j e l e n tős anyag a műszaki fejlesztést elősegítő a k t i v t é n y e z ő v é .
M i u t á n pedig minden üzemnek vannak általános g é p é s z e t i , e n e r g e t i k a i , elektromos, anyagvizsgálati és üzemszervezési problémái i s , a t ö b b i WÜ- 3zakl Lapszemlét i s bizonyára haszonnal f o r g a t n á k , az Ujitók Lapjáról és az OTH Szabadalmi Tájékoztató-járói nem i s s z ó l v a .
Az amerikai "mérték utáni" / t a i l o r made/ dokumentációs szolgáltatáshoz hasonlóan az OMK-nak i s vannak a felhasználók igényének megfelelően l e bontott dokumentációs s z o l g á l t a t á s a i , i l y e n a t é m a f i g y e l é s . Ha csak a k o h á s z a t , ö n t ö d e , alumíniumipar témakör témafigyelési ciraszavait v i z s g á l j u k , akkor az derül k i , hogy tárgykörünkben:
az általános kérdések /fémek és ötvözetek t u l a j d o n s á g a i , anyag
vizsgálat/ témakörrel 40, * a fémek előállításával /ércek és ércelőkészítés/ 6,
fémöntéssel 15*
a l a k í t á s , félkész termékek előállításával / k o v á c s o l á s , s a j t o l á s / 16,
hengerléssel 15,
drót és p r o f i i g y á r t á s , csőgyártással 15*
porkohászattal 18, hőkezeléssel 12,
felületkezelés és korrózióval 33,
az alumíniumipari témakörrel pedig 22 témafigyelés f o g l a l k o z i k .
Az említett szűkebb területen t u l az i p a r g a z d a s á g i - a z a r v e z a a l , energiatermelési - g a z d á l k o d á s i , e l e k t r o t e c h n i k a i és gépészeti területek a n y a g á b a n Í3 akadhat üzemeinkre igen jól illő "félkész" dokumentáció i s , nem szólva a félkészárukat felhasználó további iparágak a n y a g á r ó l . ZT. £ Í igen jól d i f f e r e n c i á l t , országos v i s z o n y l a t b a n a legszélesebb l a p - bázisra támaszkodó szolgáltatás ad legközvetlénebb segítséget a minden- napi termelési és mü3zaki fejlesztési p r o b l é m á k h o z .
A h a z a i dokumentációs szolgáltatásokon kivül az Ekszpreszsz I n f o r m a c i j a megfelelő s o r o z a t a i és az IfD dokumentációs k a r t o n j a i j e l e n t i k a kurrens tájékoztatás legjobb /és devizába nem kerülő!/ f o r r á s a i t .
Retrospektív munkához a a-ontanwissenschaftliche L i t e r a t u r b e r i c h t e k ö t e t e i adnak eligazítást a M ű s z a k i Lapszemle tárgymutatói m e l l e t t .
^ GCY, A.G.i Sources of m e t a l l u r g i c a l l i t e r a t u r e i n the Soviet Union.
- S p e c i a l L i b r a r i e s , Vol.51. 8 0 , 10. 1960. p. 532-536.
2^ HAJASZ1 E.í Osrodki dokumentaoij nauko-techniczej w przeaysle che- micznym. - Przemysl Chemiczny, Tom 38. Ho.5. 1959. p. 283-285.
^ JÁHSZKY L.: A m ű s z a k i irodalom dokumentációja és a m ű s z a k i könyv
tárak m u n k á j a a Csehszlovák K ö z t á r s a s á g b a n , - Műszaki Könyvtárosok T á j é k o z t a t ó j a , 1956. 4 . s z . p. 9-1*.
^ SEHDLER, R.i Dokumentation auf den Pachgebieten der Montanwissen- s c h a f t e n . E i n B e i s p i e l e r f o l g r e i c h e r Gemeinschaftsarbeit. - Doku
mentation, Jg.7. H.6. 1960. p. 161-168.
5^ G Y Ö R E P.i K o h ó - és gépipari referáló l a p o k . - M ű s z a k i Könyvtárosok T á j é k o z t a t ó j a , 1958. 3 . s z . p. 30-43.
PILISSY L . j V T G H N É , SOMOGYI A.i Kohászati referáló lapok. - K o h á s z a t i Lapok, 9 3 . é v f . S . s z . 1960. p. 381-384.
6 j / HYSLOP, M.R.t Machiss l i t e r a t u r e s e a r c h i n g . - Journal of the Frank
l i n I n s t i t u t e , Tol.270. B o . l . 1960. p. 27-33.
V l g h n é , Somogyi Adrienne
43
V i - h , 5.A.: Iritroductioa i n r a the dacumemation o: m e t a l l u r g i a a l l i t e - rature .
There are but a few f u l l - t i n e t e c h n i c a l l i b r a r i a n s to be fcund i n m e t a l l u r g i c s l undertakings. I t wowld be l o g i c a l to f i l l U B the gaps a r i s i n g írom t h i s bottlenack by a more amale documentary n a t e r i a L , however t h i s i s not everywhere the c a s e . Por- i a s t a n c e only 13 out of the 13 f i m s are s u b s e r i b e r s to t b a T e c h n i c a l Seview o f the Hungárián C e n t r a l T e c h n i c a l L i b r a r y and 9 to the subject surveying s e r v i c e f o r ICO t o p i c s . Services of the subcenter a r e hardly a t a l l made use o f .
Prora a^cns foreign documsntation s e r v i c e s the following may be uced under cireu-istances of t h i s country f r u i t f u l l y :
Referativnüj Zsurnal edited by V I I i l T I and i n a d d i t i o n the raapective s e r i e s of Express I n f o r o a t z i a ; the m e t a l l u r g i c a l b i b l i o g r a p h i e s of C e n t r a l n a j a Bibliotéka C v e t n o j , documenxary p u b l i c a t i o n s of the P o l i s h
Scienti-fic I n s t i t u t i o n s i n t h i e f i e l d ; the Germán a b s t r a c t i n g j o u r n a l :.:ontajOTÍssaaschaftliche L i t e r a t u r b e r i c h t e - Abteilung B. Üatallurgie;
the indexing review of the American Society of - e t a l s e n t i t l e d A3.'.' Review of ^ e t a l L i t e r a t u r e e t c .
Froai among the documentation s e r v i c e s of t h i s country there are the T e c h n i c a l Review o f the Hungárián C e n t r a l Technical L i b r a r y , the d i f f e r e n t i a t e d matériái of tl-.e subject surveying s e r v i c e , the Journal of Innovators, the B u l l e t i n of Fatents e t c .
* + +
