jának végén az olasz királyi hadsereg alezredese volt — 1825. szeptember 21-én született Földesen (Szabolcs vm.), kisnemesi családban.

FORRÁSKÖZLEMÉNYEK

KEMÉNY JÁNOS

KISS JÓZSEF LEVELEI, 1847—1849

Kiss József, a magyar szabadságharc honvéd hadnagya — aki katonai pályá­

jának végén az olasz királyi hadsereg alezredese volt — 1825. szeptember 21-én született Földesen (Szabolcs vm.), kisnemesi családban.

Az iskoláit Földesen kezdte, majd a debreceni református gimnáziumba került. 1842-től a debre­

ceni református főiskola hallgatója volt. 1847-ben fejezte be a tanulmányait, kitűnő eredménnyel.

1847 októberében Nagyváradra ment, a Bihar várme­

gyei jegyzői hivatalnál kapott állást.

A munkája révén tanúja lett a várme­

gyében dúló politikai harcoknak. Kezdettől az ellenzékkel rokonszenvezett, ezt híven tanúsítják az apjához írott levelei.

1848 novemberében önkéntesként beállt a honvédseregbe. Nemcsak a lel­

kesedés vitte a honvédek közé, sorsát és lehetőségeit is végiggondolva lépett katonai pályára. „Illy forrongós időben polgári pályán előhaladást reményle­

ni bajos dolog. Eljártam eszemmel minden féle állomásokat, sehol megnyu­

godni nem tudtam. S utóbb a katonai pálya nyilt föl szemeim előtt, jó és rossz oldalaival. (. . .) Elgondoltam: hogy két körülményt lehet felvenni a haza mos­

tani életében, vagy azt, hogy kiviva függetlenségünket, megalapíthatjuk nem­

zeti létünket, s (...) ekkor (. ..) könnyen lehető hogy minden féle alkalmazá­

soknál tekintetbe vétethetik a hazáért tett szolgálat; — vagy azt a körülményt lehet felvenni, hogy bukni fog a nemzet, — akkor jobb nem élni akár melly pályán. (.. .) Négy év nem a világ, kivált háborús időben, s ha valaha most lehet e pályán kilátás nem a fegyveres béke idején." — írta apjának az 1848.

október 15-i levelében. Valószínűleg nem sejtette, hogy az elhatározása dön­

tően meghatározza majd az életét. Mert bár a magyar szabadságharc szolgá­

latában alig egy fél évet tölthetett, életének következő húsz évét hivatásos katonaként élte le.

1848-ban a 44. honvédzászlóalj 5. századában, tizedesként kezdte a szol­

gálatot.

1848 decemberétől a Bihar megyei számfeletti újoncokból megala-

1 Apja Kiss Mihály (1798—1870) — aki nemesi mivoltát hangsúlyozva használta a galambosi előnevet —, anyja Sápy Ágnes (1803—1871). Kiss Mihály ifjú korában kisebb hivatalokat töl­

tött be, előbb Miskolcon, majd Földesen és a környező községekben, volt tanító és községi jegyző, végül 1840 körül a debreceni városi tanácshoz került, mint pénztárnok. Haláláig itt dolgozott, mindvégig a gazdasági ügyeknél maradva. Fokozatosan emelkedett a ranglétrán, a halála előtti évtizedben városi szenátorrá is megválasztották. Három gyermekük közül József volt a legidő­

sebb. Sándor fiuk 1827-től 1885-ig, Mária leányuk — aki Katona Zsigmond gyógyszerészhez ment feleségül — 1831-től 1908-ig élt.

2 A Kiss Józseffel kapcsolatos okmányokat 1. Bács-Kiskun Megyei Levéltár (BKML), Katona család iratai, Kiss József által írt és vele kapcsolatos egyéb tárgyú iratok, 1846—1898.

3 Kiss József alezredes életrajza — A nép barátja (Röpív Báthory Sándortól) Debrecen, 1861.

3. o.; A róla nyomtatásban megjelent életrajzokat 1. még: Halálozás — Kecskeméti Lapok, 189«.

június 12. 5. o., Galambosi Kiss József — Kecskemét, 1898. június 12. 1. o. és Váry István: Em­

lékezzünk régiekről. — Kecskeméti Lapok, 1938. június 5. 3. o.

4 BKML Katona-család ir. Kiss József levele édesapjának, 1848. november 4. — Ebben a le­

velében 44. honvédzászlóaljat ír, a november 29-i levélben pedig a névtelen honvédzászlóaljhoz kéri címezni a leveleit. Ennek az lehet az oka, hogy 1848 novemberében és decemberében až országban még javában folyt a honvédzászlóaljak szervezése, és ugyanazon a számon az ország különböző pontjain alakultak zászlóaljak. Az átfedéseket utólag megszüntették, így Kiss József zászlóalja 1348 decemberében véglegesen az 55-ös sorszámot kapta, a 44-es a szombathelyi hon­

védzászlóalj lett. L. : Kossuth Lajos 1848—49-ben. IV. k., Kossuth Lajos az Országos Honvédelmi Bizottmány élén. Bp., 1953. 942. o.

kított 55. honvédzászlóalj tagja, Ihász Dániel őrnagy parancsnoksága alatt.

A zászlóaljat 1849 januárjában Erdélybe vezényelték és Bem parancsnoksága alá helyezték. Az 1849. február 9-i piski-csata volt az első ütközet, amelyben részt vett. A tűzkeresztség igen jól sikerült a számára. A szakaszával fél óráig sikerült feltartania egy zászlóalj Sivkovich-gyalogságot. E helytállásáért és azért, hogy a hídfőhöz két alkalommal is ő vitt segítséget, amivel jelentős mértékben hozzájárult a győzelemhez, Bem tábornok még a csatatéren tize­

desből hadnaggyá léptette elő.

Részt vett Szeben visszafoglalásában is, 1849 márciusában.

A szebeni győzelem után a zászlóalját a Verestoronyi-szoros védelmére ren­

delte ki Bem.

Innen tudósította Kiss József a Honvéd című lapot a határszéli havasokban meghúzódott oroszok március 28-án történt kiveréséről.

A vál­

takozó szerencsével folyó csatározások után végül a Lüders parancsnoksága alatt álló orosz—osztrák túlerő 1849. július 20-án a Havasalföldre, a török fenn­

hatóság alatt álló román fejedelemségbe szorította a Verestoronyi-szoros vé­

dőit,

akikkel Kodri bej Kineninél letétette a fegyvert.

Kiss József számára így ért véget a magyar szabadságharc, amely után több mint 18 évet töltött emigrációban. 1850-ben belépett a török hadseregbe, ahon­

nan 1859-ben őrnagyként távozott. 1860 nyarától a szard, majd pedig az olasz királyi hadseregben szolgált Türr István törzstisztjeként. 1868 nyarán — al­

ezredesként — kérte a nyugdíjazását, és még ez év őszén hazatért Magyaror­

szágra. Itthon a Ferenc-csatorna Rt. igazgatója lett — a részvénytársaság el­

nöke Türr István volt —, egészen az 1898. június 4-én Budapesten bekövet­

kezett haláláig.

*

Az alábbi levelek a Bács-Kiskun Megyei Levéltár őrizetében vannak, a Ka­

tona család fondjában, ahová Kiss József húgának, Katona Zsigmondné Kiss Máriának a közreműködésével kerültek.

A leveleket a keletkezésük időrendjében, betűhíven

közlöm, a közérdeklő­

désre számot nem tartó részek — általában a családtagok és ismerősök felőli érdeklődő sorok és tudósítások, valamint a Kiss József által kért dolgok meg­

küldésével kapcsolatos részletek — kihagyásával. A kihagyásokat a szokásos módon — (...) — jelölöm.

5 L. az előbbi jegyzetet. Forrásaim szerint tehát az 55. honvédzászlóaljat Nagyváradon, Ihász Dániel őrnagy parancsnoksága alatt állították fel. Más forrás szerint a zászlóalj felállítása Pes­

ten történt, Ihász Dániel és Baróthy László őrnagy parancsnokságával. L. : Kossuth Lajos 1848—

49-ben. V.k., Kossuth Lajos kormányzóelnöki iratai. Bp., 1955. 916. o.

6 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 1849. február 1..

7 Uo. 1849. március 18-i levél.

8 Kovács Endre: Bem a magyar szabadságharcban. Bp., 1979. 172. o.

9 Honvéd, Kolozsvár, 1849. április 3., 82. sz. 323—324. o.

10 Hegyesi Márton: Biharvármegye 1848—49-ben. Nagyvárad, 1885. 240. o.; Kovács Endre; i.m, 286—288. o. Július 21-ét adja meg a kiszorítás dátumául: Pap János—Szalczer Sándor: A magyar emigránsok Törökországban 1849—1861. Pécs, 1893. 7. o. és Veress Sándor: A magyar emigratio a Keleten. Bp., 1879. I. k., 25. o.

11 Pap—Szalczer: i.m. 7—9. o.

12 Kiss József életének a fegyverletételt követő eseményeiről 1. a 3. sz. jegyzetet, valamint:

Acs Tivadar: Magyarok és a Risorgimento. A magyar légionisták életrajzgyűjteménye. Bp., 1961. 68. o. és uö.: A genovai lázadás. A Magyar Nemzeti Igazgatóság regénye, 1859—1861. Bp., 1958. 152—153. és 654. O.

13 A szigorúan betűhív közléstől csupán annyiban térek el, hogy 1. nem teszem ki az a és s betűk melletti — egyébként következetlenül alkalmazott — aposztrófokat; 2. a hosszú és tagolat­

lan mondatokat néhol — a könnyebb megértés kedvéért — vesszőkkel tagoltam, illetve monda­

tokra bontottam, anélkül, azonban, hogy ez bármiféle tartalmi változtatást okozna a szövegben;

3. a hosszú magánhangzókról a sietség miatt lemaradt — és másutt kitett — ékezeteket pótotam.

A szöveg egyéb következetlenségein nem változtattam.

— 141 —

1. levél™

Váradolaszi15,1847. október 7.

Kedves Édes Atyám, ! s Édes Anyám !

(...) Itt most oily political forrongás van hogy eszökbe sem jut más csak az, vál­

jon Beöthyje és Thurzó17 — kit az ellenzék akar, — vagy Papszász18 és Reviczky19

lessz e követ? Ámbár minden jobb gondolkodású, még a Conservativek elfogulatla- nabjai is a két előbbit akarják, még is minthogy hir szerént Reviczky 16,000 pengőt ajánlott kétes a dolog. De azért mi nem esünk kétségbe, mert az ellenzéknek is van pénze, most jött haza Pestről Lukács Gyuri20 a Magyar országi oppositio21 főnökétől, Batthyányi Kázmértól2- 10,000 pengőt, s oily Ígéretet hozva hogy ha többre lessz szükség csak Írjanak. Mindenütt az egész országba minden jobb honfinak leghőbb óhajtása hogy minden megyéből ellenzéki követ menjen, miután a kormány min­

den indigenat'->:! katona tisztet meg hitt, és ha most az ellenzék bukik akikor az Is­

ten tudja mit érünk. Hogy milly forrongás lessz most az ország gyűlésen, abból is

14 B K M L K a t o n a - c s a l á d Ír., K i s s József l e v e l e é d e s a p j á n a k , 2. sz. levél. K i s s József e l k ü l d t e a p j á n a k az e l l e n z é k i k ö v e t v á l a s z t á s i dal szövegét. — „E k ö v e t v á l a s z t á s i d a l t a z é r t í r o m és k ü l d ö m , h o g y m e g í t é l t e s s é k m i n ő f o r r o n g á s v a n itt m o s t . S e p t e m b e r i k ö z g y ű l é s ü n k u t á n így í r t Tisza a k o r m á n y h o z , „ i s m é t fellépet B e ö t h y és h í v e i olly e l s z á n t a n t ö r n e k e l ő r e h o g y h a o n n a n felül segély n e m j ő n i n c s e r ő n k f e l t a r t ó z t a t n i " — í r t a a l e v é l b e n , a m e l y n e k h i á n y z i k az eleje, a h o l a levél d á t u m a volt. A t a r t a l o m b ó l í t é l v e 1847 s z e p t e m b e r e u t á n , d e a h h o z k ö z e l í r ó d o t t . A l e v é l t ö r e d é k itt, a z o k t ó b e r 7-én k e l t levél m e l l e t t t a l á l h a t ó . A d a l s z ö v e g a k ö v e t k e z ő :

K ö v e t v á l a s z t á s i D a l í y á r o n p u s z t a sat.

S l e g y e n a dal h a l á l o d b u s n ó t á j a Lefoljt m á r a h o n g y i l k o s o k ó r á j a A s z a b a d s á g /.ászlója leng f e l e t t ü n k , A v é n győző B e ö t h y Ö d ö n

S T h u r z ó J á n o s k ö v e t ü n k .

Z á s z l ó n k a l á r o m l a t l a n h o n f i t á r s a m A h ü h o n f i t c s o p o r t o s a n h a d d l á s s a m , H i s z e n itt v a n n e m z e t v é d ő i s t e n ü n k , A v é n győző B e ö t h y Ödön

S T h u r z ó J á n o s k ö v e t ü n k . H a d d l a k j a el P a p s z á s z h a l o t t i t o r á t R e v i c z k y v e l h a d d k é s z í t s e n l a k o m á t Sziv és ész kell a m e g y e k ö v e t é n e k S z e g é n y P a p s z á s z , R e v i c z k y r ő l K i t e n n e fel Hlyeket.

I n t ő z á s z l ó n k v é r p e z s d í t ő j e l s z a v a T é t r e hiv fel, t é t r e szólit a h a z a N e m z e t ü n k d i t s ő s é g é r e p á r t f e l e k A v é n b a j n o k B e ö t h y , s T h u r z ó M i n t k ö v e t e k é l j e n e k .

15 N a g y v á r a d , v a g y V á r a d ( B i h a r m . , O r a d e a M a r e , V a r a d i n , — R) e g y i k v á r o s r é s z e .

16 Beöthy Ödön (1706—1854), a r e f o r m k o r i e l l e n z é k e g y i k vezéralakja. 1826-ban táblabíró B i h a r v á r m e g y é b e n , 1830-ban a v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t e . 1832-ben a B á r ó d s á g f ő k a p i t á n y a . Az 1832—36-os o r s z á g g y ű l é s e n B i h a r m e g y e k ö v e t e k é n t az ellenzék v e z e t ő i k ö z t foglal h e l y e t . 1837—1845 k ö z ö t t a v á r m e g y e első a l i s p á n j a . 1839-ben és 1843-ban i s m é t o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t . 1848-ban a v á r m e g y e f ő i s p á n j a , a u g u s z t u s b a n k o r m á n y b i z t o s . F e l a d a t a a n e m z e t i s é g e k k i b é k í t é ­ s é r e i r á n y u l ó a l k u d o z á s o k v e z e t é s e . D e c e m b e r b e n E r d é l y b e n e v e z i k k i t e l j h a t a l m ú k o r m á n y ­ b i z t o s n a k . F e l a d a t a a h i v a t a l o k r e n d e z é s e . S z á m f e l e t t i h u s z á r e z r e d e s . 1849 á p r i l i s á b a n k i s z e ­ m e l t b u k a r e s t i k o n z u l . K é s ő b b a b e r e t t y ó ú j f a l v i k e r ü l e t o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő j e , j ú n i u s b a n p e d i g a h é t s z e m é l y e s t á b l a első a l e l n ö k e . E m i g r á l , H a m b u r g b a n h a l m e g .

17 Thurzó János (1796—1864). Az 1848. m á j u s 23-i t i s z t ú j í t á s a l k a l m á v a l B i h a r v á r m e g y e a l ­ i s p á n j á v á , a j ú n i u s 26-i g y ű l é s e n a m e g y e első a l i s p á n j á v á v á l a s z t j á k . E z t a t i s z t s é g e t tölti b e 1849-ben is.

18 Papszász Lajos, 1845—1848 k ö z ö t t B i h a r v á r m e g y e első a l i s p á n j a . 1847—48-ban a v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t e .

19 Reviczky Menyhért 1847-től 1848 m á r c i u s á i g B i h a r v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t e . 1853-tól É s z a k - B i h a r v á r m e g y e f ő n ö k e , 1860 á p r i l i s á i g .

20 Lukács György (1820—1892). 1838-ban ü g y v é d i v i z s g á t t e t t . 1841-től a B i h a r v á r m e g y e i k ö z é ­ let t e v é k e n y r é s z t v e v ő j e , C s e n g e r y I m r é v e l e g y ü t t a v á r m e g y e i ifjúság v e z e t ő j e . Az 1845. d e ­ c e m b e r 18-i, v é r e n g z é s s é f a j u l t v á r m e g y e i k ö z g y ű l é s e g y i k s e b e s ü l t j e . A P e s t i Hírlap l e v e l e z ő j e . A z 1848. m á r c i u s 27-i v á r a d i n é p g y ű l é s h a t á r o z a t a i n a k szövegezője. 1848-ban a B e l ü g y m i n i s z t é r i u m v á r m e g y e i o s z t á l y á n a k v e z e t ő j e . A H o n v é d e l m i B i z o t t m á n y ü l é s e i n a b e l ü g y m i n i s z t e r t k é p v i ­ selte, k ö v e t t e a k o r m á n y t D e b r e c e n b e . 1861-ben N a g y v á r a d p o l g á r m e s t e r e , 1865-ben a v á r o s o r ­ s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő j e . 1867-ben i s m é t p o l g á r m e s t e r . 1867—1875 k ö z ö t t a B i h a r m e g y e i b a l k ö z é p p á r t v e z é r e . 1875-ben m i n i s z t e r i t a n á c s o s a B e l ü g y m i n i s z t é r i u m b e n , m a j d u g y a n i t t á l l a m t i t k á r .

21 E l l e n z é k , e l l e n p á r t (lat.)

22 Batthyány Kázmér gróf (1807—1854). B a r a n y a v á r m e g y e f ő i s p á n j a , f ő k o r m á n y b i z t o s . 1849.

á p r i l i s 16-tól a S z e m e r e - k o r m á n y k ü l ü g y m i n i s z t e r e . K u t a h i á b a n K o s s u t h t a l e g y ü t t volt i n t e r n á l v a 1851-ben P á r i z s b a m e g y , ott is h a l m e g .

23 H o n o s í t o t t , n e m e s í t e t t (lat.)

A d n o t á m T é l e n A p o k o l f e l t á r t a t o r k á t e l l e n ü n k

Sírja szélén t á n t o r o g ős n e m z e t ü n k Fői b a r á t i m itt a v é g s ő v i a d a l A k a p p a n tollas h o n d u l ó k Szivtelen fajzatival.

A s z a b a d s á g zászlója l e n g f e l e t t ü n k I n t é s é n é l l á n g o l j o n sziv é r z e t ü n k É s r i v a l j u k a z s a r n o k o k f ü l é b e Hogy él e r é n y él h o n s z e r e i m a n e m e s e k s z i v é b e .

R i v a l g á s u n k n e m z e t k ö l t ő s z ó z a t a H a r s o g j o n szét e m e g y e h a t á r i b a S k i á l t s a m é g a vész is a T i s z á n a k H o g y e r ő d u s a n é l n e k m é g Védői a h a z á n a k .

S z a b a d b i r t o k n é p s z a b a d s á g k ü z d - j e l ü n k H a r c z r a k é s z ü l j á r m á n y szövő e l l e n ü n k H u h o g j a el sötét k e b l e d b u s d a l á t Mely h ű t l e n ü l p u s z t a c z i m é r t Kész e l a d n i a h a z á t .

meg lehet itélni hogy Apponyi24 100,000 ft-ot akar Zalába küldeni Deák25 megbuk­

tatására, miből semmi sem lesz. Én ezeket Beöthy Ödön szájából hallottam, ő pedig Batthyányi leveléből tudja, mert a Kis ur a Casinoba ebédel h a Váradon van, mert ez az ellenzék szállása, mint a Conservativeké a Zöldfa. Ez az állása a dolgoknak, s nem tudni szánja e vagy kárhoztassa az ember az oly honfit, ki sem képességet nem érez magában arra a nagyszerű hivatásra követnek lenni (Reviczky) pénzét hona romlására fordítni van lelke, mert a mostani ország gyűléstől élet és halál függ. (...) hü fijok Kiss J.

2. levét®

Váradolaszi, 1847. december 14.

Kedves Édes Atyám Uram !

(...) Gyűlésünk elég zavarosan és lármásan elkezdődöt, csak Isten óvhat egy múlt dec. i8kAtó1.27 Két nap alatt még egyebet nem tettünk, mint Dráveczky Lajos28 isten- telenségeinek felfedezgetésit halgattuk. —- Hire van hogy a Conservativek Papszászt, mint a. ki liberális utasításához hi ven ragaszkodik vissza hivni akarják, anyit ada­

tokból tudunk, hogy fent a két követ meghasonlott, s egymást gyakran le szavazzák.

Nem álhatóm itt meg hogy néhány sorba meg ne jegyezzem, hogy menyit képes Ti­

sza29 ki állani, valóban az ember szinte hinni kéntelen Dersy Antal bátsinak azon állítását, mit nekem mondott, hogy Tisza anyit szenved Biharba, mint a Krisztus egykor szenvedett. Az eset ez : Drávetzkyt el választják táblabírónak. Ekkor fel áll Gozman János tiszti ügyvéd [Bihar megye csekei kerületének képviselője]. Conser- vativ ember vagyok úgymond, és bár a Conservativek választottak az általok be­

hozott paraszt nemesekkel táblabirákat, kéntelen vagyok ellent mondani Dráveczky elválasztásának, mert én oly egyént, ki itt e terembe karperecz sikkasztás, Wese- lényi pénze ellopása, templom rablásai vádoltatott, s ki földhöz ragadt szegény lé­

vén könnyen meg vesztegethető birámnak ismerni nem akarom. — Dráveczky rá­

galomnak kiáltja mind ezt, s gazembernek azt, ki róla illyeket mond, s be nem bi­

zonyítja. Ekkor Ambrus30, az ellenzék egyik kitünö bajnoka fel áll, ő mond Dra- veczkyvel egyett ért, ki más becsületébe gázol a nélkül, hogy azt bebizonyitná gáz ember. De azért Gozman nem gazember, hiszen ö és mi mindjájan Tisza Lajos úrtól hallottuk ezeket Dráveczkynek mondatni 10 évvel ez előtt e teremben, midőn Drá­

veczky ellenzéki volt, Gozman tehát a fő isp. helyettest utánnozta csak, és ha va­

laki e teremben más becsülete sértése, s annak be nem bizonyithatása miatt a gaz ember nevet érdemli az nem Gozman, nem ám kiált Bernát3 1 hanem Tisza ez. Ször­

nyű zúgás lett, próbálták Tiszát menteni, de maga is elismerte hogy mondta. Egyéb­

iránt Dráveczky ellen vizsgálatot rendeltek. így fojnak itt a dolgok, pofa kell éhez.

(...)

hü fia Kiss József

. ' . . •

. . . . .

24 Apponyi György gróf (1808—1899). Az 1839—40. évi o r s z á g g y ű l é s e n a k o n z e r v a t í v p á r t e g y i k v e z é r e a f ő r e n d i h á z b a n . 1844-től a l k a n c e l l á r a b é c s i u d v a r i k a n c e l l á r i á n . 1846. á p r i l i s 5-étől fő­

k a n c e l l á r . A v á r m e g y e i a d m i n i s z t r á t o r i r e n d s z e r k i é p í t ő j e , a p o l g á r i r e f o r m t ö r e k v é s e k e l l e n s é g e . 1848. m á r c i u s 13-án l e m o n d az u d v a r i k a n c e l l á r i á l l á s r ó l . 1849. f e b r u á r 12-től a b é c s i e l l e n f o r r a ­ d a l m i c s o p o r t e l n ö k e . 1861-ben k i r á l y i b i z t o s , m a j d 1863-ig o r s z á g b í r ó . Részt vesz a k i e g y e z é s e l ő ­ k é s z í t é s é b e n .

25 Deák, Ferenc (1803—1876). J o g t u d ó s , k ö z í r ó , a z a l a s z e n t g r ó t i k e r ü l e t o r s z á g g y ű l é s i k é p v i ­ selője. A B a t t h y á n y - k o r m á n y i g a z s á g ü g y m i n i s z t e r e . A M a g y a r T u d o m á n y o s A k a d é m i a i g a z g a ­ tó t a g j a . 1861 u t á n i s m é t o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő , a k i e g y e z é s szószólója.

26 B K M L K a t o n a - c s a l á d i i \ , K i s s József l e v e l e é d e s a p j á n a k , 9. sz. levél.

27 1845. d e c e m b e r 18-án a v á r m e g y e i k ö z g y ű l é s e n f e g y v e r e s h a j d ú k t á m a d t a k a B e ö t h y v e ­ z e t t e e l l e n z é k r e . H a l á l e s e t n e m t ö r t é n t , d e t ö b b e n m e g s e b e s ü l t e k .

28 B i h a r v á r m e g y e i t á b l a b í r ó .

29 Tisza Lajos (1798—1856). 1825-ben B i h a r v á r m e g y e a l j e g y z ő j e , 1829-ben főjegyzője. 1823—33- b a n első a l i s p á n . Az 1832—36-os o r s z á g g y ű l é s e n a v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t e . 1837—1841 k ö z ö t t i s m é t első a l i s p á n , 1841-től 1848-ig f ő i s p á n i h e l y t a r t ó .

30 Ambrus László (sz. 1790). Az 1848. m á j u s 23-i B i h a r v á r m e g y e i t i s z t ú j í t á s o n fizetéses b í r ó v á v á l a s z t j á k . 1849-ben a n a g y v á r a d i v e g y e s r ö g t ö n í t é l ő v é s z t ö r v é n y s z é k e l n ö k e . 1849—1852 k ö z ö t t O l m ü t z b e n , 1852-től J o s e p h s t a d t b a n r a b o s k o d i k .

31 Bernáth József, 1839-ben B i h a r v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t e , 1841—1845 k ö z ö t t m á s o d a l ­ i s p á n . 1848. o k t ó b e r 30-án n é p f e l k e l é s i k o r m á n y b i z t o s n a k n e v e z i k k i . 1848—49-ben a s z é k e l y ­ h í d i k e r ü l e t o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő j e .

3. levél"2 Váradolaszi, 1848. január 12.

. Kedves Édes Atyám Uram !

(...) A múlt héten kedden szerdán uriszékre voltam az öreg Csengerivel33 Diósze­

gén34. — Azért a múlt gyűlés rövid rajzát kissé későn ugyan, de még is közlöm.

Ez a Bihar vármegye küzdtére a leg egyenetlenebb harczok egyikének. Itt szel­

lemi erőknek anyagiakait állítnak ellenébe, s el keseredett harcz vívatik az istente­

lenség és a honnak óhajtva várt felvirágoztatása fölött. Ne hidje Édes Atyám uram hogy részrehajlás beszél belőlem, ki itt forogva részre hajló tud lenni az gazember, mert tisztán lehet látni mindent, s ki részre hajló, meg van pártérdektől vakitva.

Gyűlésünk a mint elkezdődőt, mindjárt lehetet látni hogy a Tisza-párt gonoszsá­

gon töri fejét, mert 300 paraszt cortest hoztak, melly a gyűlés 5 napjain ben volt, melly cortes 600 pengő forintjába került a Govorikoknak, ennek felét az újonnan választott törvény széki táblabirákra kivetették. E kortes csapat bevetetésének pedig következő czéljai voltak. 1) Táblabírákul oly egyének választása kik azt sem tud­

ják micsoda fán terem a magyar törvény mint p. Govrik az öreg [Govrik Márton;

1845-től Bihar megyei alszolgabíró]. — 2) Megbuktatni a Hevesi sérelmet. Ugyanis midőn Govrik szolgabírót a parádi fördőbe meg verték, az egész Gowik-had Bécs­

be futott, hogy Heves megye nem tart a dologba nyomozást, és Ö felsége szokás szerint biztost nevezett ki, a Hevesiek folyamodtak, hogy ez törvénybe ütköző tény, s nem boldogulván sereimül kívánták felterjeszteni, s Bihart is felhívták hogy pár­

tolja, s adja utasításul követeinek, de ledorongoltatott. Ez első nap történt. Másnap meg lévén már a táblabírák választva Gozman nevű tiszti ügyész Dráveczky ellen kifogást tett hogy ő mint a kit Tisza ez előtt egy néhány évvel a már megírtam bűnökkel vádolt35 törvény széki táblabíró nem lehet, ebbe vizsgálatot is rendeltek.

— Ekkor fel került az ügye Lukács Antalnak, ez egy becsületes és gazdag ember volt, s néhány évekkel ež előtt a kir. fiscus36 mint hamis bank-jegy készítőt perbe fogta, minden javait, mely többre ment 50 ezernél el foglalta, s most koldusbotra van jutva, később a septemviratus37 ártatlannak ítélte, mind a mellett javai máig sem adatták vissza, ez aztán a köz bátorság, mit a Status38 egyes polgárának vagyo­

na és személyére nézve nyújt, — pedig a vagyon és életbiztosítás eszméje rejlik a Status nevezet alatt, leg alább az észjog azt tartaná, meg a magyar alkotmány is.

Ez sereimnek terjesztetett fel. Ezután tárgyaltatotit, a H. Tanács39 intézvénye, melly már ötödik izben ir le hogy a „Pesther Zeitung" ot ismerje el Bihar megye hivata­

los lapnak a csőd-hirdetményekre nézve, s a hirdetési dijakat szedje be számára, e tárgy vitatása közben anyira elhagyták Tiszát ügyfelei, hogy csak Ravazdy40 és Bo­

do41 voltak mellété, a többi mint a hazai nyelven mint diplomaticai polczu nyelveni sérelmet tekinté az intimatumot42, ez is sérelemnek ismertetett el. — Továbbá 1 pen­

gő frtra emelték fel az Írnokok diját. Végre szolgabírákat nevezett ki Tisza, Kenye­

rest a Szalontai bírót és Kuthy Károlyt, amazt hogy Szalontát magának biztosítsa a jövő tiszt-ujitásra.

Hogy Bihar megyéhez mérve az egész hon állására vonatkozólag a jelen ország gyűlésre nézve hirlapokbóli tudomásához Édes Atyám Uramnak némi adattal szol­

gáljak ide zárom Szabó János barátomnak ország-gyűlési tudósításait,43 csak hogy kérem É. Atyám Uramat legyen szíves vissza küldeni, mert meg akarom tartani. (...) Kedves Édes Atyám Uramnak

szerető fia József

32 B K M L K a t o n a - c s a l á d ir., K i s s József levele é d e s a p j á n a k . 12. sz. levél.

33 Csengery Imre: n a g y v á r a d i ü g y v é d , K i s s József h i v a t a l i f ő n ö k e . 34 B i h a r d i ó s z e g ( B i h a r m., Diósig, — R)

35 L.a. 2. s z á m o n közölt, 1847. d e c e m b e r 14-én k e l t l e v é l b e n . 36 K i r á l y i k i n c s t á r (lat.)

37 H é t s z e m é l y e s t á b l a (lat.) 38 Á l l a m (lat.)

39 H e l y t a r t ó t a n á c s

40 Ravazdy István. T á b l a b í r ó , 1832—1834 k ö z ö t t B i h a r v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t e , 1849—

i860 k ö z ö t t D é l - B i h a r v á r m e g y e f ő n ö k e .

41 Bodó János. 1849—1850-ben B i h a r v á r m e g y e h a r m a d a l i s p á n j a . 42 I n t é z k e d é s t , r e n d e l k e z é s t (lat.)

43 A t u d ó s í t á s n i n c s a levél m e l l e t t .

4. levél** Váradolaszi, 1848. február 15.

Kedves Édes Atyám Uram!

(...) A gyűlés f oly a múlt egész héten meg ezen a héten hétfőn kedden, arról f oly a vita hibás e Reviczky, az ellenzék résziről 205 szónok szóllott a miből látható, milly óriásiiag felül múlja intelligentia tekintetében a pecsovics pártot,45 a Conser- vativek behozták szokás szerint a corteseket húszon öt garassával és kurta voxra46

akarták keritni a dolgot mi még eddig nem sikerült, volt szerencsém hallani deb- reczeni senator, s a mult gyűlésen alkotott táblabiró Nánásyt a leg pecsovicsabb szellembe nyilatkozni, s ezt oly pisszegés és kiabálás követte, hogy lehet protestáns ember a haladás ellensége, hogy egy királyi városi ember pecsovics az érdemes ur pedig el sem pirult hanem midőn Málták, hogy a kurta vox nem megy, akkor kez­

det véleménye motiválásául motyogni valamit. (...) Kedves Édes Atyám Uramnak

hü fia József

5. levét'7 Váradolaszi, 1848. március 22.

Kedves Édes Atyám Uram!

" „Nagy időket élünk, szépet és dicsőt, egy pillanatban századok születnek meg"

igy kezdte a tegnap tartott nagyszerű fákjás zenekor beszédét Beöthy tiszteletére Szacsvay Imre48, és méltán olly időket értünk, midőn a lángoló hazafiság ki vívta diadalát: a pesti pontokat illetőleg ide zárom nyomdánkban kíszült magyarázatát/19

A fáklyás zene olly nagyszerűen ment végbe, minőt alig képzelhet ember 200 fák­

lya, melly ek közöl magam is tartottam egyet. Éljen a király és haza ez hangzott Va­

radon egész éjen át. Azonba ha a lángoló tűz, a lelkesedés meg kapott Beöthy és Szacsvay lelket rázó szavaira, ma nem biránk az öröm miatt magúinkkal, szárnyat kívánnék e levélnek, hogy szálna mint a gondolat. — Március 22kén meg érkezett hivatalos levele Gr. Batthtyány Lajosnak, mint ő felségétől kinevezett első minis- temek, melly ben tudatja nincs többé administrator, minister társai Kosuth Szeme­

re Deák s többiek. — Ezt tudva, ezt érezve, s át gondolva hogy a mi századak óta anyi hő kebelnek forró imája volt, hogy az ügynek, mellyért anyi lángoló hazafi martyr j ává lőn nekünk a gondviselés meg engedte, halandó embernek csak imád­

kozni lehet.

Egyébiránt Biharba általános a kibékülés, a napokban tartott conferentiában melly- nek végzését ./. alatt fent csatoltam50 meg történt mit nem hivénk lehetőnek. Érde­

kes vala látni folyni az öröm könyeket, hallani Toperezert51 ki monda én decemberi napok egyik halálra szánt áldozatja méltó volnék arra mit szenvedtem, ha meg nem botsátanék, kitsintől nagyig mindenki az egyenlőség jelét nemzeti szalagot hord, melly olly kapcs lön, hogy kereskedést haszonnal lehetne vele űzni. Polgár őrség állíttatott. Beöthy a vezér, az éjjel főnököm helyet ört áltam, nem akarta át enged­

ni, de nagyon kértem, hisz ugy sem tudok aludni szivem ég fejem lángol, az öröm el bódit, — aztán meg oly emberekkel álni Ört mint Toperczer Nagy József52 Lukács,5a

kinek minden szavaik a hazafi kebelnek szent evaingyeliumai.

44 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 15. sz. levél.

45 A konzervatívok, a kormánypárt, a fekete-sárgák gúnyneve.

46 A vitás kérdést rövid úton, szavazással eldönteni (lat.)

47 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 17. sz. levél.

48 Szacsvay Imre (1818—1849). 1848. május 10-én a nagyváradi kincstári uradalom ügyészévé nevezik ki, június 24-én a nagyváradi kerület országgyűlési képviselőjévé választják. 1848—1849- ben képviselő. A képviselőház jegyzője Debrecenben. Az 1849. április 14-i függetlenségi nyi­

latkozat szerkesztője és aláírója, a hétszemélyes főtörvényszék közbírája. 1849. október 24-én a pesti Újépület udvarán felakasztották.

49 A 12 pont magyarázata nincs a levél mellett.

50 A hivatkozott végzés nincs a levél mellett.

51 Toperczer Ödön. 1837—1845 között Bihar vármegye főjegyzője. 1848—1849-ben a nagyszalon­

tai kerület országgyűlési képviselője, Arany Jánossal szemben választják meg. 1849. május 29- én az országos törvényszék másodalelnökévé nevezik ki, a királyi tábla úrbéri osztályának előadója.-

52 Nagy József (1800—1878). 1842-iben táblabíró Bihar vármegyében, Beöthy híve. 1848—1849-ben ugrai kerület országgyűlési képviselője. 1849. május 29-től az országos törvényszék bírája.

53 Lukács György, 1. a 20. sz. jegyzet.

Nem igy van Bécsbe a dolog Metternik elszökött, háza elibe a jó bécsiek akasztó­

fát állítottak, Albert herczeget halálra keresik, egy batalion katonaságot, melly a népre lőni mert a nép le ölt, minden fegyver nélkül körmeivel tépte szét. Egy csá­

szári herczeget lováról lehúztak, a király chartát adott neki, s Posonyba menekült.—

(...) Egészségem gyenge, de én nem bánom ha már meg halok is mint Jakob mert látták szemeim vágyaim leg forrobbikánaJk telyesülését mit sok agg se ért, én meg értem. Szabadság, egyenlőség testvériség béke rend mind jajunkkal.

Kedves Édes Atyámnak

jó fia József

6. levél5/> Váradolaszi, 1848. június 13.

Kedves Édes Atyám Uram!

Mióta tudom, hogy az önkéntesek a ministerek védelmére s támogatására felállit- vák, katonaságróli nézeteim meg változtak, én csak olly feltétel mellett kívántam katonává lenni, többekkel együtt hogy vigyenek egyenesen ellenség elibe. Most te­

hát ez nem tör vén vén meg várom a bizonyosan eljövendő alkalmat, a mi hogy nem messze van mutatják az előjelek Bács és Torontál vidékén. —

(...) Itt a ministeri levél értelmében minden kaszákat lefoglaltak, ellátandók a fegyverrel még nem bíró nemzetőröket, illy eszközt fegyverré alkotva nyélre csi­

nálva tegnapi bizottmányi ülésen bemutatott a fö ispán egyet. Atyai jó indulatába ajánlva vagyok

Kedves Édes Atyám Uramnak

hü fia József 7. level'0 Váradolaszi, 1848. augusztus 24.

Kedves Atyám Uram !

(...) A nemzet-őrség fellelkesülését hazafiúi örömmel olvasám, meg vallom ma­

gamnak is kedvem volna közibök állani, s nem kerülhetvén ki ugyan is elébb utóbb a katonáskodást. Sándornak56 megírtam, ő annyival inkább felhiva érezheti magát, mert ő a novemberbe kiállitandó 40,000 be okvetlen bele esik, jó ha szokik hozzá.

Váradi életem, csak a régi az hogy semmi accidentia57, fizetésem mind fel megy kosztra ruhára, és igy annyi hogy nem eszem ingyen othon a kenyeret. (...) A to­

borzás itt is meg kezdetett. — Azonba midőn e sorokat írom 12 órakor rögtönös gyűlés van Kis Emészt58 ezredestől van itt egy sürgöny a már meg érkezett bihari nemzet örökhöz többet sürget. Minden jók kívánása mellett Atyám indulatába aján­

lott vagyok ' Kedves Atyámnak

fia Józsi

54 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 20. sz. levél.

55 Uo. 23. sz. levél.

56 Kiss Sándor, Kiss József öccse.

57 Mellékjövedelem (lat.)

58 Kiss Ernő (1799—1849), honvéd altábornagy. 1848 májusától részt vesz a délvidéki harcok­

ban, majd a pákozdi csatában. Október 12-től honvéd tábornok, a bánsági hadtest parancsnoka.

1849. január 9-én felmentik beosztásából. Február 3-tól altábornagy, Magyarország főhadpa- rancsnoka. A világosi kapitulációig több ízben ideiglenes hadügyminiszter. Aradon golyó általi halálra ítélik és kivégzik.

8. levélm Váradolaszi, 1848. augusztus Kedves Szüleim!

(...) Két hét alatt háromszor Belényesbe60, egyszer a petrószi vasgyárba61 egyszer Szalontán62 voltam a főjegyzővel a nemzet-őrség ügyében. Melly utazásokban meg lehetősen megismertem Biharnak Erdély felé eső hegyes vidékét. Szándékom volt a váradi nemzet-örséggel el menni Vinga63 fele, de biz az a választmány bölcsesége folytán szépen honn maradt. S most várok, mint a menyasszony, ha valahogy a jó szél a jövő novemberi hongyűlésre valami jó helyet hajtana számomra, mi ha nem sikerül tavaszig Váradon leszek ha a körülményeimmel ki tudok jönni, mert most már az accidenciák ideje lejárván minden forintját fizetésemnek felemésztem. Vá- radot minden katona elhagyta a várba vagyok ma is strásán a puskaporos torony­

nál. —

Legújabb hir szerint FerdinándG/l le mondott, — s a szerbeket nagy vérontással kiverték a római sánzakból, melly ütközet alkalmával a Debreczenben és Váradon fekvő Don Miquelek65 közül 300 vitéz, s az önkéntesek közül 200, s a szerbek kö­

zül 5,000 találta meg kikerülhetlen végzetét. Fónyad Józsi egykori iskola társam, kit Édes Anyám ismerhet, mert Jámborék fiókkal lakott, egy kartácscsal meglöve­

tett, talán meg gyógyul. Itten van most Pestről egy Kis Pál66 nevű kapitány a Don Miquelek közül, ki midőn le jött egy szerbbel a gőzhajón beszédbe eredt, s szerbnek mondván magát, a szerb ki beszélte, hogy ő a Vingai táborból a budai ráczók által fizetendő 200 ezer pfrtért van küldve, s ki is a kapitány feladására elfogatott.

Hasonlóan igaz az a hir is hogy a Dunán egy gőzöst fogtak el sok arany ezüst pén­

zel és fegyverrel, mit a lázzadóknak Bécsből küldöttek. A fentebbi Kis Pál által felfedezett szerb kém vallomásaiból ki sült az is hogy szerb fel keltek közt 3000 bé­

csi katonája van Jellasicsnak.

Mi engemet illet semmi különös bajon nincs, nem is érek rá a sok dologtól bete­

geskedni. Minden jók kivánása mellett vagyok Kedves Szüleimnek

hü fiuk Kiss József

9. levéŕ'1 Váradolaszi, 1848. szeptember 12.

Kedves Édes Atyám Uram!

(...) Itt a katona állitás foly meg vizsgáltak engem is és alkalmasnak találtattam.

Sándor nagyon ellenszenvvel viseltetik a katonaság iránt, én nem, főleg azért mert az általános felkelést elmulhatlanul bekövetkezendőnek hiszem. Kettőnk közül egyi­

kőnk megyén, Sándor fiatalabb lévén törvény szerint ő megy s én hon maradok.

Egyébiránt Sándor félénkségből ollyas valamit talál elkövetni mi rósz következést

59 B K M L K a t o n a - c s a l á d ir., K i s s József l e v e l e é d e s a p j á n a k , 22. sz. levél. A l e v é l e n a c í m ­ zés felett a k ö v e t k e z ő r á j e g y z é s o l v a s h a t ó : V e t t e r j ú l i u s 7-én v o n u l t az egész v á r a d i h e l y ő r s é g ­ gel a d é l v i d é k i s z e r b e k e l l e n . A l e v é l e n a n a p m e g j e l ö l é s e h i á n y z i k a d á t u m b ó l .

60 B e l é n y e s ( B i h a r m., B e i u s , — R) a F e k e t e - K ö r ö s j o b b p a r t j á n , N a g y v á r a d t ó l d é l r e f e k v ő m e z ő v á r o s .

- 61 P e t r ó c (Petrósz, B i h a r m . — R) a P e t r ó c i - h a v a s o k alatt, a h a s o n l ó n e v ű p a t a k m e l l e t t f e k ­ vő k i s k ö z s é g .

62 S z a l o n t a ( N a g y s z a l o n t a , B i h a r m., S a l o n t a , — R) az alföldi s í k s á g o n , a n a g y v á r a d — g y u l a i v a s ú t v o n a l m e n t é n f e k v ő n a g y k ö z s é g .

63 Vinga ( T e m e s m., V i n g a , — R) a B e r e g s z ó b a l p a r t j á n f e k v ő k ö z s é g , A r a d t ó l D N Y - r a . 64 V. F e r d i n á n d m a g y a r K i r á l y — I. F e r d i n á n d o s z t r á k c s á s z á r — 1848. d e c e m b e r 2-án m o n d o t t le u n o k a ö c c s e , I. F e r e n c József j a v á r a .

65 D o m M i g u e l p o r t u g á l i n f á n s és t r ó n k ö v e t e l ő (1802—1866) n e v é t viselő 39. ( m a g y a r o r s z á g i ) g y a l o g e z r e d . Az e z r e d m i n d h á r o m zászlóalja a h o n v é d s e r e g b e n szolgál a s z a b a d s á g h a r c a l a t t .

66 Kiss Pál (1809—1867) h o n v é d t á b o r n o k . 1848. f e b r u á r l - j é t ő l a l s z á z a d o s a 37/3. ( M á r i á s s y ) g y a l o g e z r e d b e n . 1848. j ú l i u s á b a n a B i h a r m e g y e i n e m z e t ő r s é g e g y i k s z e r v e z ő j e és k i k é p z ő j e . Egy n e m z e t ő r zászlóalj élén r é s z t vesz a d é l v i d é k i h a r c o k b a n . S z e p t e m b e r 6-tól ő r n a g y , a 10., m a j d a 9. h o n v é d z á s z l ó a l j p a r a n c s n o k a . 1849. j a n u á r 31-től a l e z r e d e s , d a n d á r n o k a b á n s á g i h a d ­ o s z t á l y n á l , m a j d a 3. h a d t e s t b e n . Á p r i l i s 7-től e z r e d e s , e g y b e n a 3. o s z t á l y ú k a t o n a i é r d e m j e l l e l t ü n t e t i k k i . Á p r i l i s 29-én m e g k a p j a a k a t o n a i é r d e m j e l 2. o s z t á l y á t és h a d o s z t á l y p a r a n c s n o k lesz az 1. h a d t e s t b e n . J ú n i u s 19-től t á b o r n o k , P é t e r v á r a d v á r p a r a n c s n o k a . A z általános f e g y v e r ­ letétel h í r é r e feladja a v á r a t a c s á s z á r i a k n a k , s z e p t e m b e r 7-én. Az ő r s e r e g g e l e g y ü t t a m n e s z ­ t i á t k a p . 1850-től t i s z a ő r s i és t i s z a f ü r e d i b i r t o k á n g a z d á l k o d i k .

67 B K M L K a t o n a - c s a l á d ir., K i s s József l e v e l e é d e s a p j á n a k , 24. sz. levél.

— 147 —

von maga után. Mint mondja meg visitaltatni nem engedi magát, ha lehet minden áron menekülni fog tőle. Hiszen az igaz akaratja ellen katonának lenni baj, de ha a törvény parancsolja. Édes Atyámat arra kérem legyen szíves nekem meg irni tör­

tént e valami összeiratásunk tárgyában Debreezenben, mert minket onnan állitnak ki, jó volna a kereszt levelemet ki venni, továbbá, mit gondolnak édes atyámék ha Sándor gyávaságán, én önkénti felajánlásommal segítenék, s ha ezt helybe hagyha- tónak nem találnák, jókor felfedezni hogy két fia levén Sándor a törvény szerint elmenendő ezt pedig azért nehogy vigyázatlanságból ollyat kövessen el Sándor mit később meg bánjon. (. ..)

Itt minden felé a leg szomorúbb hír, a király szószegése, az Arad és Bihar me­

gyei oláhok lázongása kétes jövendő félelmével töltik el a kebleket, most is két oláh faluban vannak kin a nemzet örök, a lázongók fékezésére, 4000 pedig a csata­

téren kiknek azon irigylésre méltó szerencse jutott részt vehetni a perlaszi győ­

zelmes csatában,1'8 az őrnagy hivatalos jelentése szerint a sárréti és szalontai nem­

zet Örök voltak tűzbe, egyebint, a sor-katonaság, honvédség mind bihari volt. Mai nap a bizottmányi ülésben Komlósy1'9 szolgabiró jelenté és inditványozá, hogy a vár­

ba rejtegetet fegyverek és munitiok, ugy szinte a vár átadására föl kell szólitni a helybeli generált Glézert70, s ha nem adja át a kívántakat, harang fére verés köz­

ben meg kell rohan i, anyival is inkább mert a napokban isten tudja hogy 100 gya­

log katona termet köztünk mint ha az őszi hideg esővel hullott volna a főidre, s még több is váratik. S végzés lőn fegyverbe kell dobolni az őrsereget, Thurzó71 Hodos- sy72 Földi (professor)7:i menjenek Glezerhez s meg tagadás esetében főbíró, s kapi­

tány Tar Imre7,5 veressen ostromot, s rohanja meg a várat. Midőn e sorokat írom így állnak a dolgok, a nép csodás dolgokat beszél feszült figyelem s bosszankodás minden arczon.

Két órával később

A tábornok ki adta a vár kulcsait, a város kezébe a magazin kulcsa, mellyben fél millió kész töltés van, de fegyvert egyet se találtak. Élesdet75 fel gyutották 3 he­

lyen az oláhok, azt kiabálják ce imperat™. Pestesiek77 az erdőbe futottak, mind két helyen kint vannak a szuros fegyverei ellátott nemzetörök. Aradba is föl lázzadtak, és Bihar megye szélin eső Kisjenőnél78 mintegy 10,000 oláh összegyűlt, azonban Gál ne[vü] erélyes szolgabiró vezérlete alatt ott termet az aradi, egész honban legjob­

ba 1848. s z e p t e m b e r 2., Kiss E r n ő beveszi a s z e r b e k e r ő d í t e t t t á b o r á t .

69 Komlóssy Antal 1848 m á r c i u s á n a k v é g é t ő l a v á r m e g y e i á l l a n d ó b i z o t t m á n y tagja. A m á j u s 23-i t i s z t ú j í t á s s o r á n B i h a r v á r m e g y e v á r a d i j á r á s á n a k a l s z o l g a b í r á j á v á v á l a s z t j á k . S z e p t e m ­ b e r b e n a t o b o r z á s t f o l y t a t ó v á r m e g y e i h o n v é d e l m i b i z o t t m á n y t a g j a . Az 1849. m á r c i u s 1-től j ú ­ n i u s 20-ig m ű k ö d ő n a g y v á r a d i r ö g t ö n í t é l ő h a d i és p o l g á r i v e g y e s b í r ó s á g e g y i k p o l g á r i b í r á j a .

70 N e v e t ö b b v á l t o z a t b a n s z e r e p e l a f o r r á s o k b a n . Glaser ( G r a s e r , G r a e s e r ) Michael, es. k i r . v e z é r ő r n a g y . S z é k e s f e h é r v á r i , a z t á n d e b r e c e n i d a n d á r p a r a n c s n o k . K i s z e m e l t e r d é l y i h a d o s z t á l y ­ p a r a n c s n o k . 1848. s z e p t e m b e r é b e n a n a g y v á r a d i v á r p a r a n c s n o k a .

71 V a l ó s z í n ű l e g Thurzó János B i h a r v á r m e g y e i a l i s p á n , 1. a 17. sz. j e g y z e t e t .

72 Horlossy Miklós (sz. 1807). 1832—1837 k ö z ö t t B i h a r v á r m e g y e főjegyzője. Az 1839. évi k ö ­ v e t v á l a s z t á s n á l , m i n t t á b l a b í r ó t , a v á r m e g y e o r s z á g g y ű l é s i k ö v e t é v é v á l a s z t j á k , d e a k ö v e t s é g ­ r ő l m é g ez év j ú n i u s 27-én l e m o n d o t t . 1848 m á r c i u s á n a k v é g é t ő l a v á r m e g y e i á l l a n d ó b i z o t t m á n y t a g j a . A j ú n i u s 20-án felállított r ö g t ö n í t é l ő b í r ó s á g e g y i k e l n ö k e . S z e p t e m b e r 17-től tagja a vár­

m e g y e i h o n v é d e l m i b i z o t t m á n y n a k . S z e p t e m b e r 19-én B i h a r m e g y e t e r ü l e t é r e k i t e r j e d ő h a t á s ­ k ö r r e l k o r m á n y b i z t o s s á n e v e z i k k i . O k t ó b e r 8-án f e l e s k e t i G l a s e r t á b o r n a g y o t a m a g y a r a l ­ k o t m á n y r a , v e l e e g y ü t t a N a g y v á r a d o n l e f e g y v e r z e t t K r e s s - l o v a g o k a t , és p o l g á r i f e l ü g y e l e t alá v o n j a az á t a d o t t v á r a d i v á r a t . A n o v e m b e r 13-i s z a m o s ú j v á r i c s a t a v e s z t é s u t á n elfogatja B a l - d a c c i t . A b e s o r o z o t t fölös s z á m ú ú j o n c o k b ó l I h á s z D á n i e l ő r n a g y p a r a n c s n o k s á g a a l a t t m e g a l a ­ kítja az 55. h o n v é d z á s z l ó a l j a t . N o v e m b e r 20-án B i h a r v á r m e g y e t e l j h a t l a m ú p o l g á r i f ő k o r m á n y - b i z t o s á v á , m a j d a f e l s ő - e r d é l y i s e r e g élelmezési f ő b i z t o s á v á n e v e z i k k i . 1849-ben is k o r m á n y ­ b i z t o s . S z e m e r e m i n i s z t e r e l n ö k u t a s í t á s á r a a u g u s z t u s 4-én V á r a d r ó l A r a d r a m e n e k í t i az á l l a m ­ j a v a k a t . Világos u t á n ö n k é n t j e l e n t k e z i k és a J o s e p h s t a d t i á l l a m i f o g h á z b a k e r ü l .

73 Földi János (1811—1886) 1848—1849-ben a n a g y v á r a d i a k a d é m i a jogi s z a k á n a k t a n á r a . 1848- b a n az a d ó k i v e t é s s e l és b e h a j t á s s a l k a p c s o l a t o s p a n a s z o k felett ítélő b í r ó s á g e g y i k t a g j a . 1849- b e n a n a g y v á r a d i v é s z t ö r v é n y s z é k t a g j a . 1852-ig O l m ü t z b e n , m a j d J o s e p h s t a d t b a n r a b o s k o d i k .

74 Tar Imre (1817—1881), ü g y v é d . 1848-ban B i h a r v á r m e g y e i aljegyző. 1849 m á r c i u s á t ó l ő r n a g y i r a n g b a n élelmezési f e l ü g y e l ő az e r d é l y i h a d s e r e g n é l . A s z a b a d s á g h a r c l e v e r é s e u t á n n é h á n y h ó n a p o t N a g y v á r a d o n f o g s á g b a n tölt.

75 Élesd ( B i h a r m., Alesd, — R ) , a R é z - h e g y s é g a l a t t , a S e b e s - K ö r ö s v ö l g y é b e n , a n a g y v á r a d - k o l o z s v á r i v a s ú t v o n a l m e n t é n f e k v ő k i s k ö z s é g .

76 Éljen a c s á s z á r (rom.)

77 P e s t e s - S ó l y o m k ő ( B i h a r m., — R) a R é z - h e g y s é g b e n f e k v ő k i s k ö z s é g .

78 K i s j e n ő ( B i h a r m., C h i s i n e u - C r i s , — R ) , a S e b e s - K ö r ö s és N a g y v á r a d k ö z e l é b e n fekvő k i s k ö z s é g .

ban felszerelt nemzetőrség egy osztály uhlanerefakel79, s elesett 170 oláh, meg halt 75, 95 nehéz sebbe van. össze csapás alkalmával egy oláh asszony ugy főbe ütött egy uhlanert egy rúddal hogy mindjárt összerogyott, s az asszony öt lövést kapót egyszerre. Kiről furcsa meséket beszélnek, minthogy egy lövés sem találta ollyan helyt hogy halálos leendet volna, tehát nem esett egyszerre le, innen az oláh pór így szól, isten volt az asszonyba ez azt mutatja, hogy nekünk van igazságunk, de nem azt mondja az aradi pór hanem azt, ördög volt benne, sat. A reactió minden eszközt meg kisért ezen valóban szánandó nép bulytogatására, most midőn Aradba felkeltek, azt a hirt verték fejőkbe a papok ( mihelyt valaki pap mindjárt nem be­

csületes ember:) hogy a magyarokat megverték a szerbek, és most a haza vert ma­

gyarok bosszújukba az oláhságnak esnek, Kisjenőnél 300 kocsi már van sat annyi igaz, hogy Várad ma holnap ostromi állapotba lesz. Isten óvja a hazát s mindnyá­

junkat a vészes jövőtől, minden jók kívánása mellett vagyok Kedves Édes Atyám Uramnak

hü fia 10. levél® Váradolaszi, 1848. október 13.

Kedves Édes Atyám Uram!

Nem bírva semmi anyagot, melly az átolvasásra is méltó lenne, ritkán veszem igénybe türelmeket, napjaim olly egy formák, hogy egyik a másiktól anyira sem kü­

lönbözik mint tojás a tojástól. Most azonban hogy e sorok írásához nyúlok, a levél- irási hanyagság vádja elkerülése mellett, ágyba fekvésem az oka.

Nem tudom Debreczenbe de itt Váradon valóságos cholera van, s ebben vagyok én is; többen elhaltak benne hirtelen; orvosom pontos magamra ügyelést gyomrom melegbe tartását köti szivemre naponta. Mert a cholera mint a régi has menéssel has zúgással gyomorgörcsökkel jön elő. S valóban midőn rám jön a paplant rágom kinomba; hozzá az alkalmatlan ki s be járás melly a melegbe tartást szinte lehetet­

lenné teszi, kinos görcsöktől kisérve nem a legjobb kilátást adja. — Már egy hete hogy rajtam van s erőm ugy elhagyott hogy alig birok járni.

Ma indulnak nemzetőreink Aradra a gyalázatosan elárult aradi polgárok segé­

lyére, mint kiket a várba be zárkózott, s vár falait 28 ágyúval ellátott gaz parancs­

nok Berger81 és méltó társa a Schwarzenberg uhlanerek82 ezredese Blomberg,83 múlt napokba 30 ágyú lövéssel tetemesen megrongáltak. Török Gábor84 királyi biztost el­

fogván statárium elébe állította, s a városnak következő pontokból álló rendeletet, a várost felgyújtása! fenyegetvén, ellen szegülés esetére, — adott ki.

1. Hogy egy önkéntest se eresszenek át Szenttamás fele, 2. Neki eleséget pontosan adjanak.

3. Fegyvereiket rakják le,

midőn ezen képtelen kivánatainak a magyarok elleni kifakadásai s rágalmai által felingerelve ellene szegültek 30 ágyú lövést tett a városra, melly alkalommal két Debreczenből jövő önkéntes is sebet kapott, s most Arad segélyt kér, mert Ucalegon ardet.85

Puskáink, s ágyúink (6 fntos) megérkeztek. Az általunk elfogott Kress lovagok86

ma esküttek 70 en mind olaszok a magyar alkotmányra hadnagyokkal ki eszéki má­

ra Ulánussal

80 B K M L K a t o n a - c s a l á d ir., Kiss József l e v e l e é d e s a p j á n a k , 25. sz. levél.

81 Berger von der Pleisse, Johann báró (1768—1364) e s . k i r . a l t á b o r n a g y , A r a d v á r á n a k p a ­ r a n c s n o k a . 1849. j ú l i u s l - j é n k a p i t u l á l .

82 A K a r l zu S c h w a r z e n b e r g h e r c e g , t á b o r n a g y (1771—1820) n e v é t viselő c s . k i r . 2. (galíciai) u l á n u s e z r e d .

83 Blomberg, Friedrich von (1797—1877), b á r ó . A s z a b a d s á g h a r c a l a t t a t e m e s v á r i v á r o s z t r á k ő r s é g é b e n h a r c o l .

84 A r a d i p o l g á r m e s t e r , A r a d m e g y e i k o r m á n y b i z t o s , d é l v i d é k i élelmezési b i z t o s . 85 A s z o m s z é d h á z a ég, n y a k u n k o n a v e s z e d e l e m (lat.).

86 Az 1848 t a v a s z á n az o r s z á g b a n á l l o m á s o z ó , K a r l K r e s s b á r ó a l t á b o r n a g y n e v é t viselő 7.

k ö n n y ű l o v a s - e z r e d l e g é n y s é g e L o m b a r d i á b ó l s z á r m a z o t t . Ősszel e g y 56 f ő n y i k ü l ö n í t m é n y l o v a ­ k a t k í s é r G y ő r b ő l N a g y v á r a d r a , a h o l a m a g y a r h a t ó s á g o k elfogják ő k e t , m i v e l az e z r e d ü k i d ő k ö z ­ b e n J e l l a č i č s e r e g é h e z c s a t l a k o z o t t . A m i k o r az e z r e d e l h a g y j a az o r s z á g o t , 11 k ö n n y ű l o v a s v i s z - s z a m a r a d és f e l a j á n l j a s z o l g á l a t á t a m a g y a r h a d v e z e t é s n e k . P é l d á j u k a t h a m a r o s a n a N a g y v á ­ r a d o n l e f e g y v e r z e t t e k is k ö v e t i k , és a c s a p a t P r e t z l M i h á l y ő r m e s t e r v e z e t é s é v e l f e l e s k ü s z i k a m a g y a r z á s z l ó r a . V e z é r ü k , a n e v é t P e r e c z i r e m a g y a r o s í t v a , B e m s e r e g é b e n e z r e d e s k é n t fejezi b e a h a r c o t , a m i é r t az o s z t r á k h a d b í r ó s á g 18 é v i , v a s b a n l e t ö l t e n d ő v á r f o g s á g r a ítéli.

— 149 —

gyár fiu, fegyvereiket s lovaikat elszedve Kossuth parancsa szerént Pestre küldjük őket, valamelyik Huszár ezredbe beosztandókat.

Bor sok s jó termett. Az idő olly hideg hogy a paplanon felül a köpenyeg is felfér, önkénteseink száma mai jelentés szerint 1200 egyébiránt mindennap nő, a várba tanyáznak, melly egészen hadi lábon ál körülsanczolva kiigazitva s felvonó híddal ellátva. Tegnap 1 kapitány 2 hadnagy jött közibök Pestről. Mindenjók kívánása mellett

Kedves Édes Atyámnak

fia József

11. ïeuéî87 Váradolaszi, 1848. október 15.

Kedves Szüleim!

Az események rohama oly gyors, hogy az ember alig képes magát tályékozni; uj viszonyok, uj társadalmi, s political formák merülnek fel a forradalom romboló vi- harából, az eltűnt régi intézkedések romján. S egy olly fiatal ember, ki a forrada­

lom előtti polgári intézvényeket vette fel alapul, ki a political élet forradalmat meg­

előző ösvényén indult el, most a midőn azok eltűntek nem kis fejtöréssel viv ha jö­

vőjén aggódik. Nem volt nap a martiusi események óta mellyek át meg át ne ro­

hantak volna eszemen e gondolatok, azonban e gondolatokkal a körülmények sebes forgása miatt magam sem voltam tisztába ez ideig, azonban az idő halad s nem vár ki késlekedik utánna. Jelen soraim jövőmrőli aggodalmamat nézeteimet olly komo- jan tartalmazzák, amint csak beteges erömhöz képest azokat (:most több időm is lévén, mint máskor:) ki fejteni birtam. Kérem Kedves Szüleimet gyermeki ragasz­

kodással, és azon bizodalommal, mellytől csak szülei s gyermeki kebel áthatva le­

het, jelen soraimat figyelemmel át olvasni s tanácsukat, s nézeteiket velem közöl­

ni kegyeskedjenek. —

Nyilván van, hogy midőn Európa békéje társadalmi s politikai formája egészen fel forgatva van: hat sőt tiz évig békéről csendességről álmodni sem lehet. Mert hogy az ausztriai ház száműzetését az orosz, melly titkon eddig is befojt az európai eseményekbe, behunyt szemmel nézni nem fogja több mint hihető. S illy forrongós időben polgári pályán előhaladást remény leni bajos dolog. Eljártam eszemmel min­

den féle állomásokat, sehol megnyugodni nem tudtam. S utóbb a katonai pálya nyílt föl szemeim előtt, jó és rossz oldalaival. Elgondolkoztam hosszan, de az eszmék összezavarodtak agyamban, s átkoztam határozatlanságomat, hijjába nem tudtam egy okos gondolathoz jutni. Hiszen ha a katonai életben csak az volna rossz hogy az embert az első csatában agyon lőhetik, még viradatot sem várva katona lennék, de ez legkevesebb, az strapaczia az a mi engem elborzaszt. Elgondoltam: hogy két körülményt lehet felvenni a haza mostani életében, vagy azt, hogy ki vi va függet­

lenségünket, megalapíthatjuk nemzeti létünket, s mi történik ekkor? előálnak azok kik verőket onták a házért, s kik hon ültek, szégyen érzettel vonulnak hátra, sőt könnyen lehető hogy minden féle alkalmazásoknál tekintetbe vétethetik a hazáért tett szolgálat; — vagy azt a körülményt lehet felvenni, hogy bukni fog a nemzet, — akkor jobb nem élni akár melly pályán. Mindezeket egybevetve csak arról volnék biztosítva hogy felfegyverzésünk után visznek a táborba bennünket, hajlandó len­

nék katona lenni, de félek hogy tétlenül itt a várban vesztegelni kell talán tava­

szig is. Igaz négy év nem a világ, kivált háborús időben, s ha valaha most lehet e pályán kilátás nem a fegyveres béke idején. Itten már egy zászló alj ki van, rövid időn a második is ki lessz nagy az általános rokonszenv a katonaság iránt. — Eze­

ket midőn ismételve Kedves Szüleim figyelmökbe ajánlanám válaszokat minél elébb elvárva vagyok

fiók József

87 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 26. sz. levél.

12. levél88 Váradolaszi, 1848. november 4.

Kedves Szüleim!

A koczka sorsom fölött el van vetve. Ma délelőtt, elmondtam az esküt hiven szol­

gálni, s bár milly borzasztó alakban szembe szálni a halálai az alkotmányos sza­

badságért. S mától fogva, mint tizedes vagyok az 5k századnál 40 váltó krajczár fi­

zetéssel. Haza menetelemből alkalmasint semmi sem lesz, mert részint az alkalom, hosszabb kin maradás nélkül haza mehetni, — hiányzik, részint azon körülmény áll ellent hogy leg fölebb 3 hét alatt elvisznek Erdélybe a lázongó Szászok és Urbán89

ellen. Holmimat Szilágyi bátyámhoz szállíttatom, ott meg találják, ö t ezüst fntot kaptam ebből sapkát s más nélkülözhetlen katonai apróságokat vettem, ruhát leg alább egy dolmányt minthogy most nem adnak egy bakáns s köpenyegnél egyebet nagyon múlhatatlanul készíttetnem kellene, ha a rá kivántó 40—45 fntot szívessek lennének Kedves Szüleim, minél elébb elküldeni. Egyébiránt mi előtt e vidéktől s Kedves Szüleimtől örökre tán meg válnék bővebben fogok irni, mit most két féle foglalkozásom nem enged.

Minél előbbi sietős válaszukat várva vagyok Kedves Szüleimnek

hü fiók Kiss József 44ik honvéd zászlóalj 5 századánál Tizedes, vagy Tugskáplár 13. levél90 Váradolaszi, 1848. november 7.

Kedves Szüleim!

Utolsó levelemre jövendő válaszokat nem várhatva be ismét irni vagyok kény­

telen, mert ha késik a várt válasz engem Váradon nem talál. Tegnap előtt elment a mi Zászló aljunktól két, a 3i k és 4i k század Erdélybe. Ma ismét parancsot kapott az első század holnap Belényesbe indulni, s a mi 5i k Századunk is rövid időn útnak indul. Kérem tehát Kedves Szüleimet hogy előbbi levelembe irt kérelmemet telje­

síteni sietve szíveskedjenek. Ruhát nem adnak még, csak a nagyon rongyos köz- egyéneknek fehér frakkot. A csizmám is el nyűtt. — A fehér ruhát illetőleg kérem édes anyámat nekem egy pár erős gatyát küldeni, minthogy minden gatyám csupa rongy, csak hogy le érjen a szára a földig hogy melege legyen a lábamszárának, le­

het a bőségit a hosszához adni. Inget négyet viszek el többit a ládába hagyom. La­

kásom a fehér papok Collegiumába az úgynevezett Convictusba van. Palotának nem szegény katonának való. Nekünk ha Fehérvár9 1 alá visznek alkalmasint kemény te­

lünk lesz, csakhogy inkább meleg mint hideg. De csak vinnének ha katonává lessz az ember csak óhajtana ágyú golyókat fütyölve látni feje mellett. Annyi bizonyos hogy a telet vagy Erdélybe vagy a Királyhágón töltjük. Addig is minden jók kívá­

nása mellett vagyok Kedves Szüleimnek

fiók József 14. levél92 Váradolaszi, 1848. november 29.

Kedves Atyám!

Utoljára irt levelemben világosan kifejeztem, hogy elindulásunk napján K. Szü­

leimet tudósítani elmulasztani nem fogom, s azért megfoghatatlan előttem hogy föl is tehették felőlem, hogy midőn messze, s talán soha vissza nem térhetve indulok

88 Uo. 27. sz. levél.

89 Urban, Karl (1802—1877) lovag, osztrák táborszernagy. A naszódi 2. sz. (román) határőrezred alezredeseként 1848. szeptember 14-én felmondja az engedelmességet a magyar kormánynak, és a román felkelést támogatja. Észak-Erdély császári főparancsnoka. Bem 1849. januárjában Bu­

kovinába szorítja. 1849. február végén ismét Bukovinába hátrál Bem elől. Marosényi győzel­

méért (1849. február 5.) később a Mária Terézia-rend keresztjét kapta. 1849 júniusában a Gro- tenhjelm-féle orosz seregben kap parancsnokságot.

90 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 28. sz. levél.

91 Gyulafehérvár (Alsó-Fehér m., Apulum, Balgrad, Alba Iulia, Karlsburg, Weissenburg R), Alsó-Fehér megye székhelye.

92 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 30. sz. levél.

útra: pár sort nem írtam volna. Mi ugy állunk hogy minden perczben a riadót v á r ­ juk, azért hijába kéredzettem haza, meg tagadtatott, most pedig miután ki van a rendelet adva hogy Szombaton délután Verbászra9' indulunk haza mehetésemböl semmi sem lehet, s a nélkül kéntelen vagyok elhagyni e vidéket hogy Szüleimet s testvéremet, s különösen édes anyámat hosszú távol lét után utolszor láthatnám. Ki tudja mi van felőliem írva a Sors Könyvébe, ki tudja az első golyó nem keblemen fütyöl e át az első csatában, ki tudja érhetem e valaha örömét a viszonti találko­

zásnak Kedves Szüleimmel, ezen gondolatok tolulnak szivemre e perczbe, s a fájda­

lom melly arczomon olvasható most, nem a minden perczben jöhető halál vagy szen­

vedés, de az elválás fájdalma. Azonba tudósítani Kedves Szüleimet minden lehető alkalommal, s még addig is mig elindulnék el mulasztani nem fogom. (...)

Csengén"'1 igérte hogy mind Bernáthnak05, mind Korponaynak a Hadügy minister titoknokának, ki igen jó barátja és ezredes ajánlani fog mind Leitnernek a Váradi őrnagynak hadnagyság végett, valeat quantum valere potest,96 minden esetre, ha most nem is de ha kiérdemeltem, s tiszteim ajánlatát meg nyertem jó lessz, ha va­

laki ismer Pesten, s ha más nem Csengeri öttse97 széles ismeretségénél fogva csak hasznomra lehet. — Meg köszöntem jó akaratját. —

Holmimat elhordattam Szilágyi bátyámhoz s jegyzéket szombati levelemben el­

küldöm. (...) Többet nem irhatok, mert verik az indulót, fegyverért megyünk a vár­

ba. Isten áldja meg Kedves Szüleimet

fiók Józsi tizedes Az atrest így tessék írni: Névtelen honvéd zászlóalj 5k századánál tizedes sat

15. levél™ Erdély-Halmágy, 1849. január 25.

•

Kedves Szüleim!

Sokra elkészültem midőn katonává lettem, de ez mi most velem történik tul esik akkori fogalmam határán. Mert ha mondom, hogy két hét óta le nem vetkeztem, s két hét óta, mióta Váradról eljöttünk főtt ételt nem ettem, a gyaloglást fel se vet­

tem, bár Belényestől idáig ugy jöttünk, ha mondom, hogy minden éjszaka alarmot99

vernek, hogy szokjon a katona az éberséghez, ha mindezeket mondom talán nem is fogják hinni. Mindezeket nem panasz képen írom, mert fel fogadtam hogy miután mindezt hazámért szenvedem egy panasz hang se fertőztesse meg számat, ha nem azért irom mert jólesik Kedves Szüleimet tudositni állapotomról. Mindezen nélkü­

lözéseim közt az a leg sajnosabb hogy posta erre az ellenség dulongásai miatt nincs, nem tudom ezen levelem is eljut e s mikor bizonytalan útján kívánt czéljára. Har­

mad napja mióta ezen városba vagyunk, s holnap tovább megyünk Fehérvár alá csak hogy holnap este ha elérünk Brádra100 az ott lévő erőhöz csatlakozván ütközet lesz, hol élek e halok e valami utón tudomására jut Kedves Szüleimnek, mert a m i n t Halmágyra101 értünk ellenség földen vagyunk. Halmágy meglehetős mező város

93 Verbász (Bács m., Vrbas J), község a Ferenc-csatorna mellett.

94 Kiss József hivatali főnökének, Csengery Imrének az idősebbik fia. Imre (1819—1875). Az 1848 májusi tisztújításkor Bihar vármegye főjegyzőjévé választják, ezt a tisztséget tölti be a szabadságharc bukásáig. 1861—1867 között ismét vármegyei főjegyző. 1869-ben a HM miniszteri tanácsosa. 1865—1869 között Bihar vármegye országgyűlési képviselője.

95 L. a 31. sz. jegyzetet. • 96 Megteszi, amit megtehet (lat.)

97 Csengery Antal (1822—1880). 1848-ban Szemere belügyminisztériumi tanácsossá nevezi ki, a képviselőház házszabályainak kidolgozásával és más kodifikációs munkákkal bízzák meg.

18G0-ban Bihar vármegye tiszti ügyésze. 1861-ben a bihari kerület országgyűlési képviselője.

1862-ben megalapítja a Magyar Földhitelintézetet. Az 1867. évi kiegyezés egyik létrehozója, az 1867. évi XII. te. szövegének szerkesztője. 1868—1878 között a nagykanizsai kerület országgyű­

lési képviselője. 1875-ben jelentős része van a Deák-párt és a balközép fúziójában. 1847-ben a Magyar Tudományos Aakadémia levelező tagja, 1858-ban rendes tagja, 1871-ben másodelnöke.

1867-től a Történelmi Társaság igazgatóválasztmányi tagja.

98 BKML Katona-család ir., Kiss József levele édesapjának, 31. sz. levél.

99 Riadót (ném.)

100 Fenyőfalva (Hunyad m., Bradu, Brad, Giereîsau, Gieresau R), kisközség az Olt partján.

101 Halmágy (Zaránd m., Halmeag, Halmagen R), község a Fehér-Körös jobb partján.